Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "muted colours" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "muted colours" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia muted colours

"muted colours" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

colours aan alle alleen als altijd andere bij bij de blauw dag dan dankzij dat de deze die dit donkere door drie een elk elke en geel geen grijs groen groene heel het hetzelfde hier hoe hun in in de is is het jouw kan kleur kleuren komen kunnen maar maken meer meest mensen met naar niet nog of om omdat ons ook op op de over pro rood roze te tijd toch tot tussen uit van van de van een veel verschillende vinden voor voor de wanneer wat wij wit ze zien zijn zo zoals zullen zwart zwarte

Tłumaczenie język angielski na holenderski z muted colours

język angielski
holenderski

EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.

NL Het heeft ook een rode LED die gaat van vast wanneer niet gedempt tot knipperen wanneer gedempt, zodat u weet in welke positie het is in een oogopslag.

język angielski holenderski
led led
position positie
in in
red rode
goes
not niet
you u
you know weet
a een
glance oogopslag
when wanneer

EN The Bottle Creator colours are shown for inspiration. However, the colours on your screen may differ from the true colours. Please specify the PMS colours. You can also ask for free samples to be sure.

NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.

język angielski holenderski
inspiration inspiratie
screen beeldscherm
bottle bottle
on op
your je
the de
free gratis
please graag
ask vraag
are zijn
for voor
creator creator
colours kleuren
true echte

EN With floral motifs, large surfaces, soft shapes and muted colours, she creates boho-style images that convey an incomparable lightness

NL Met bloemmotieven, grote vlakken, zachte vormen en gedempte kleuren creëert zij beelden in boho-stijl die een onvergelijkbare lichtheid uitstralen

język angielski holenderski
large grote
soft zachte
creates creëert
images beelden
shapes vormen
colours kleuren
and en
with met
that die

EN Those who like clear lines and muted colours will love this design. The expressive fronts in Nero oak and the elegant designer glass fronts Square join forces to create a timelessly modern ambience.

NL Deze indeling is vast een bron van inspiratie voor iedereen die houdt van heldere lijnen en zachte kleuren. De expressieve fronten in eiken Nero en de stijlvolle glazen designfronten Square creëren samen een tijdloos moderne ambiance.

język angielski holenderski
clear heldere
elegant stijlvolle
glass glazen
join .
modern moderne
ambience ambiance
in in
the de
design indeling
to samen
this deze
and en
a een
lines lijnen
colours kleuren

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

język angielski holenderski
transparent transparant
visible zichtbaar
is is
the de
into in
can kan
are worden
a een
of van

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.

język angielski holenderski
button knop
control control
latency latency
delay vertraging
and en
a een
no geen
when wanneer
they ze
gain gain
that die
have hebben

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

język angielski holenderski
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

język angielski holenderski
new nieuwe
the de
in in
city stad
brand voor
as als
urban urban
well leuk
a een
line lijn
with met
to willen

EN This muted, rosy tone combining well with darks, creates a strong statement within any interior without being too overbearing.

NL Blush - nr. 267. Deze gedempte roze tint verf is perfect te combineren met zwart en zorgt in elk interieur voor een sterk accent zonder de overhand te nemen

język angielski holenderski
combining combineren
strong sterk
interior interieur
tone en
without zonder
this deze
with met
within de
a een
being is

EN A dusky pink, providing the right amount of prominence and sophistication for any room. Contains a muted violet note.

NL Hellebore - nr. 275. Een donkerroze verf, die elke ruimte de juiste hoeveelheid aanzien en verfijning geeft. Bevat een zacht vleugje violet

język angielski holenderski
providing geeft
contains bevat
room ruimte
the de
and en
amount hoeveelheid

EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal

NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk

EN Only when wearing a tuxedo, you should continue to resort to classic models in a muted colour.

NL Alleen met smoking moet je blijven toevlucht nemen tot de klassieke modellen in gedempte kleur.

język angielski holenderski
continue blijven
classic klassieke
models modellen
in in
should moet
to tot

EN Soft without being too muted, and warm without becoming too lavender, this is a beautiful feminine blue.

NL Een prachtige, vrouwelijke tint blauw: zacht en warm van sfeer.

język angielski holenderski
soft zacht
warm warm
blue blauw
feminine vrouwelijke
beautiful prachtige
and en
a een

EN SteelSeries Engine with Discord integration provides notifications via lighting, the OLED, and the tactile system to let you know when someone messages you, when you're muted, when a user connects or disconnects, and more

NL SteelSeries Engine met Discord-integratie biedt meldingen via verlichting, OLED en het tactiele systeem om je te laten weten wanneer iemand je een bericht stuurt, wanneer je gedempt bent, wanneer een gebruiker verbinding maakt of verbreekt en meer

język angielski holenderski
engine engine
provides biedt
lighting verlichting
oled oled
user gebruiker
steelseries steelseries
integration integratie
notifications meldingen
system systeem
or of
connects verbinding
to om
let laten
more meer
with met
when wanneer
someone iemand
a een
you bent
via via
and en
the het

EN The other two complete an amazing suite. Charming wood panelling and shades of purple, a nice muted space perfect for seeking refuge. The Eagle's nest perched high with a dominant view!

NL De andere twee verbazingwekkende suites zijn ook heel compleet. Charmante houten panelen en zachte violine kleuren, een prettige, stille ruimte om u in terug te trekken. Het hoge Adelaarsnest met een schitterend uitzicht!

język angielski holenderski
wood houten
view uitzicht
space ruimte
high hoge
the de
other andere
nice heel
two twee
complete compleet
and en
a een
with met

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

NL Ze hebben een 0 latency (geen vertraging) hoofdtelefoonbewakingsaansluiting, gain control en een mute-knop die knippert wanneer deze is uitgeschakeld.

język angielski holenderski
button knop
control control
latency latency
delay vertraging
and en
a een
no geen
when wanneer
they ze
gain gain
that die
have hebben

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

język angielski holenderski
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

język angielski holenderski
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN Only when wearing a tuxedo, you should continue to resort to classic models in a muted colour.

NL Alleen met smoking moet je blijven toevlucht nemen tot de klassieke modellen in gedempte kleur.

język angielski holenderski
continue blijven
classic klassieke
models modellen
in in
should moet
to tot

EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.

NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.

język angielski holenderski
new nieuwe
the de
in in
city stad
brand voor
as als
urban urban
well leuk
a een
line lijn
with met
to willen

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

język angielski holenderski
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN This muted, rosy tone combining well with darks, creates a strong statement within any interior without being too overbearing.

NL Blush - nr. 267. Deze gedempte roze tint verf is perfect te combineren met zwart en zorgt in elk interieur voor een sterk accent zonder de overhand te nemen

język angielski holenderski
combining combineren
strong sterk
interior interieur
tone en
without zonder
this deze
with met
within de
a een
being is

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

język angielski holenderski
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

język angielski holenderski
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN This muted, rosy tone combining well with darks, creates a strong statement within any interior without being too overbearing.

NL Blush - nr. 267. Deze gedempte roze tint verf is perfect te combineren met zwart en zorgt in elk interieur voor een sterk accent zonder de overhand te nemen

język angielski holenderski
combining combineren
strong sterk
interior interieur
tone en
without zonder
this deze
with met
within de
a een
being is

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

NL We hebben een gevarieerde collectie rood behang, van een gedurfde assortiment met groot contrast tot prachtige, subtiele welvingen van iets organisch.

język angielski holenderski
wallpapers behang
red rood
our we
collection collectie
of van
a een
to tot

EN Fix: sound was not exported from the PC sounds track if other tracks were muted.

NL Fix: geluid werd niet geëxporteerd van het PC-geluidsspoor als andere sporen gedempt waren.

język angielski holenderski
pc pc
fix fix
sound geluid
was werd
not niet
other andere
if als
tracks sporen

EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it

NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet

język angielski holenderski
habit gewoonte
computer computer
calls gesprekken
coffee koffie
in bij
your je
on op
long lange
the de
away van
to om
be kunt
without zonder
that dat
if als

EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing

NL Als u uw Zoom-oproep verlaat terwijl het geluid is gedempt om koffie te zetten , moet u er rekening mee houden dat een host u op afstand kan dempen zonder dat u het weet

język angielski holenderski
zoom zoom
coffee koffie
host host
remotely op afstand
without zonder
to om
that dat
a een
call oproep
if als
you u
make te

EN Dark floors and walls, iridescent printed wallpaper and muted lighting: the spa feels stylish, mysterious and intimate all at the same time – and very personal

NL Donkere vloeren en wanden, tapijten met verschillende patronen, gedempt licht: de spa ziet er tegelijkertijd stijlvol, geheimzinnig en intiem uit – en buitengewoon persoonlijk

EN Similarly, consider stacking Animated WebPs or muted, looped, autoplaying MP4s on top of Animated GIFs (though mixing videos and images will have implications for the markup approach, and media processing needs).

NL Overweeg op dezelfde manier om geanimeerde WebP?s of gedempte, geloopte, autoplaying MP4?s bovenop geanimeerde GIF?s te stapelen (hoewel het mixen van video?s en afbeeldingen gevolgen zal hebben voor de opmaakbenadering en de mediabewerkingsbehoeften).

język angielski holenderski
animated geanimeerde
s s
gifs gif
mixing mixen
implications gevolgen
approach manier
or of
the de
will zal
on op
images afbeeldingen
for voor
videos video
and en
of van
similarly op dezelfde manier
though hoewel
have hebben

EN Bar chart showing 57.22% of desktop pages with video and 53.86% of mobile have videos autoplay, 56.36% and 53.41% have muted, and 48.74% of desktop and 45.99% of mobile pages with video have both set.

NL Staafdiagram dat 57,22% van de desktoppagina?s met video en 53,86% van de mobiele pagina?s laat zien dat video?s autoplay hebben, 56,36% en 53,41% is muted en 48,74% van de desktoppagina?s en 45,99% van de mobiele pagina?s met video zijn beide ingesteld.

język angielski holenderski
mobile mobiele
showing met
video video
and en
pages pagina
have hebben

EN The numbers are similar for mobile, where 53.86% have autoplay, 53.41% have muted and 45.99% include both attributes.

NL De cijfers zijn vergelijkbaar voor mobiel, waar 53,86% autoplay heeft, 53,41% muted en 45,99% beide attributen bevat.

język angielski holenderski
mobile mobiel
attributes attributen
the de
numbers cijfers
where waar
for voor
and en

EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each

NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk

język angielski holenderski
card kaart
combines combineert
lighter lichtere
darker donkere
or of
the de
each elk
with met
colours kleuren

EN The colours of Georgian period can be discovered in many of the great houses of the British Isles. Browse our Georgian paint colours below.

NL De kleuren van de Georgische periode zijn terug te vinden in veel grote huizen van de Britse eilanden. Bekijk hieronder onze Georgische verfkleuren.

język angielski holenderski
period periode
british britse
isles eilanden
in in
the de
below hieronder
great grote
many veel
colours kleuren
of van

EN We are not bound now - as the Georgian designers were - and so many of the Georgian paint colours, such as Lead Colour, can be teamed very successfully with many colours from later periods

NL We zijn nu niet gebonden - zoals de Georgische ontwerpers waren - en kunnen veel van de Georgische verfkleuren, zoals Lead Colour, zeer succesvol combineren met kleuren uit latere periodes.

język angielski holenderski
bound gebonden
designers ontwerpers
successfully succesvol
periods periodes
lead lead
now nu
very zeer
we we
the de
as zoals
many veel
colour colour
with met
and en
can kunnen
of van
colours kleuren
are zijn
from uit

EN These late 18th Century colours typified by the mineral and charcoal colours remain as classics and yet, still in very popular use today – amongst them are Lead Colour 117, Whitening 41 and Pearl Colour 100

NL Deze kleuren uit het einde van de 18e eeuw, gekenmerkt door de minerale en houtskoolkleuren, blijven klassiekers en toch worden ze vandaag de dag nog steeds erg populair gebruikt - waaronder Lead Colour, Whitening en Pearl Colour

język angielski holenderski
century eeuw
classics klassiekers
popular populair
lead lead
the de
and en
use gebruikt
today vandaag
very erg
colour colour
colours kleuren
by door
are worden

EN Trousers with multiple colours and styles. For summer and winter, IKKS has a range of chinos in different colours, so there?s something every boy will like. Wear them with a shirt,

NL Broeken in vele kleuren en vormen. Zowel in de zomer als in de winter biedt IKKS chino broeken in verschillende kleuren aan, zodat alle jongens tevreden zijn. Draag de chino met

język angielski holenderski
trousers broeken
ikks ikks
styles vormen
in in
so zodat
winter winter
summer zomer
different verschillende
with met
and en
colours kleuren
them de

EN Grey, blue and white are more lifted by punchy colours like red and yellow, and pastel colours like sea green and light orange

NL Grijs, blauw en wit worden aangevuld met meer punchy kleuren zoals rood en geel of meer pastel zoals lagunegroen of licht oranje

język angielski holenderski
grey grijs
white wit
colours kleuren
light licht
blue blauw
yellow geel
orange oranje
red rood
are worden
and en
more meer
like zoals

EN Besides black and white, it contains the group theme colours red, yellow, turquoise and purple as accent colours in the graphic design.

NL Naast wit en zwart komen de groepskleuren rood, geel, turquoise en paars als accentkleuren terug in grafische uitingen.

język angielski holenderski
purple paars
in in
the de
black zwart
yellow geel
as als
graphic grafische
white wit
and en

EN printing white under other colours increases their vibrancy and reduces opacity (especially when using light colours)

NL wanneer andere kleuren met wit worden onderdrukt of van een witte achterkant worden voorzien, wordt de lichtintensiteit daarvan sterker en de ondoorzichtigheid minder (vooral bij lichte kleuren)

język angielski holenderski
especially vooral
reduces minder
white wit
when wanneer
under de
other andere
and en
light lichte
colours kleuren

EN Spot colours can be used, for example, to implement a special colour to accurately match your corporate colours or add highlights

NL Met speciale kleuren kunt u bijvoorbeeld gebruiken van van uw bedrijfskleuren wanneer u een speciale tint gebruikt of gewoon iets accentueren

język angielski holenderski
or of
used gebruikt
colours kleuren
can kunt
your uw
implement gebruiken
special speciale
to wanneer

EN To print spot colours of high quality, we do not use CMYK colours but premixed inks

NL Om uw speciale kleuren in een behoorlijke kwaliteit te drukken, mengen wij deze inkt niet vanuit het CMYK-palet, maar gebruiken hiervoor een vooraf gemengde tint

język angielski holenderski
colours kleuren
cmyk cmyk
inks inkt
print drukken
quality kwaliteit
use gebruiken
to om
we wij
but

EN Screw cap with lockable pull lid, 22 bottle colours, 26 cap colours

NL Orginele draaidop, 22 bidonkleuren, 26 dopkleuren

EN 100% biobased made of sugarcane 5 bottle colours, 4 cap colours

NL 100% biobased gemaakt van suikerriet5 bidonkleuren, 4 dopkleuren

język angielski holenderski
made gemaakt
of van

EN We use a separate screen for each print colour. We can print a maximum of 12 colours. Our state of the art printing machine prints 6 colours in 1 run.

NL Voor elke bedrukkingskleur maken wij een aparte screen. Wij kunnen maximaal 12 kleuren bedrukken. Onze state of the art bedrukkingsmachine print 6 kleuren in 1 run.

język angielski holenderski
separate aparte
screen screen
state state
print print
art art
printing bedrukken
can kunnen
in in
we wij
for voor
maximum maximaal
colours kleuren

EN What colour do you like most? Each model comes in a range of 5 colours but you can also customise it however like in BH Unique, where there are over 32k colours.

NL Welke kleur vind je het mooist? Elk model is verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren, maar je kunt het ook in BH Unique naar wens aanpassen met meer dan 32.000 kleuren.

język angielski holenderski
model model
customise aanpassen
bh bh
in in
colours kleuren
but
there is
colour kleur
unique unique
what welke
comes met
also ook
you can kunt
a elk
it maar

EN For a perfect colour match with the fronts and accent colours of the kitchen, the motifs can be additionally coordinated in six different base colours

NL Om een perfecte kleurafstemming met de fronten en kleuren in de omgeving van uw keuken te bereiken, kunnen veel van deze motieven bovendien in zes verschillende basiskleuren worden aangepast

język angielski holenderski
perfect perfecte
kitchen keuken
motifs motieven
in in
the de
base een
with met
be worden
can kunnen
colours kleuren

EN Niche cladding is available in the following designs: carcase colours, COLOR CONCEPT colours, worktop décors, high gloss décors and in stainless steel appearance.

NL De niswandbekledingen zijn in corpuskleuren, COLOR CONCEPT-kleuren, werkbladdecors, hoogglansdecors en rvs-look uit te kiezen.

język angielski holenderski
concept concept
in in
the de
color color
colours kleuren
and en
is zijn

EN What are the differences between Cobra water mixable oil colours and other oil colours?

NL Wat zijn verschillen tussen Cobra watervermengbare olieverf en andere olieverf?

język angielski holenderski
cobra cobra
differences verschillen
and en
other andere
between tussen
what wat
are zijn

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń