Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "much smaller" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "much smaller" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia much smaller

"much smaller" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

much - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beste beter betere bij dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een een aantal eenvoudig eerste eigen elke en gaan gaat geen geweldig goed groot grote grotere heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hoewel hun iets ik in in de is is niet jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn na naar naar de net niet niet te nog nu of om om te omdat ons ook op op de over prijs snel te te veel terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer was wat welke weten wij worden zal ze zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zoveel zullen één
smaller aan beste bij die door dus een enkele groter grotere iets in in de kleine kleiner kleinere lager meer met minder naar om omdat ontwerp op de over te tot twee uit van van de veel voor voor de wanneer wat zoals

Tłumaczenie język angielski na holenderski z much smaller

język angielski
holenderski

EN SkyRocketWP, however, was much faster, thanks to its much smaller page size of 947Kb. It managed to load in 4.5 seconds- with a PageSpeed score of 81%, and a corresponding YSlow score of 72%.

NL SkyRocketWP was echter veel sneller, dankzij de veel kleinere pagina-afmeting van 947Kb. Het lukte om in 4.5 seconden te laden met een PageSpeed ​​score van 81% en een bijbehorende YSlow score van 72%.

język angielski holenderski
faster sneller
smaller kleinere
load laden
corresponding bijbehorende
a een
in in
however echter
thanks dankzij
page pagina
of van
it het
score score
to om

EN As technology advances, devices utilizing these technologies become smaller and smaller

NL Naarmate de technologie vordert, worden apparaten die gebruik maken van deze technologieën steeds kleiner en kleiner

język angielski holenderski
utilizing gebruik
smaller kleiner
technology technologie
devices apparaten
technologies technologieën
as naarmate
and en
these de

EN We've experienced growth in the usage of some smaller databases because people find good articles and then link to the smaller database and are able to continue their research there

NL We hebben een toename gezien in het gebruik van enkele kleinere databases omdat mensen goede artikelen vinden en vervolgens links gebruiken naar de kleinere database en daar hun onderzoek kunnen voortzetten

język angielski holenderski
smaller kleinere
people mensen
good goede
link links
continue voortzetten
in in
databases databases
research onderzoek
the de
database database
usage gebruiken
their hun
because omdat
find en
articles artikelen
to vervolgens

EN Labs are becoming smaller and smaller. So small even, that they will soon fit in your smartphone.

NL Dit is de tijd om aan de slag te gaan met biotechnologie. Met deze cursus wordt je een expert in digitale fabricage, toegepast op biotechnologie!

język angielski holenderski
in in
your je
fit een
becoming wordt

EN Smaller plants typically mean smaller yields

NL Een kleinere plant betekent een lager oogstgewicht

język angielski holenderski
plants plant
smaller kleinere
mean

EN It should be addressed that modern autoflowers don?t come with the meagre results of pure ruderalis. While yield and potency may be comparatively lower on average, the gap between ruderalis and photoperiod cannabis is becoming smaller and smaller.

NL We moeten wel vermelden dat je moderne autoflowers niet kunt vergelijken met zuivere ruderalis. De opbrengst en kracht zijn soms misschien minder, maar de kloof tussen ruderalis en fotoperiode cannabis wordt steeds kleiner.

język angielski holenderski
modern moderne
autoflowers autoflowers
yield opbrengst
gap kloof
cannabis cannabis
smaller kleiner
the de
is wordt
with met
that dat
potency kracht
should moeten
don niet
and en

EN Our smaller autoflowering and indica-dominant genetics tend to be more bushy and stocky in nature, and thus are better suited to smaller indoor spaces.

NL De kleinere autoflowering en indica-dominante strains hebben de neiging bossiger en gedrongener te worden, en zijn dus geschikter voor kleinere binnenruimtes.

język angielski holenderski
smaller kleinere
autoflowering autoflowering
and en
to dus
be worden
more de
in voor

EN Image sizes can, and should, be smaller on mobile due to smaller screens and often limited network but seeing two fifths of improperly sized images show we still have some way to go

NL Afbeeldingsformaten kunnen en zouden kleiner moeten zijn op mobiele apparaten vanwege kleinere schermen en vaak een beperkt netwerk, maar als we twee vijfde van de afbeeldingen met een onjuist formaat zien, blijkt dat we nog een weg te gaan hebben

język angielski holenderski
mobile mobiele
screens schermen
limited beperkt
network netwerk
we we
on op
often vaak
smaller kleinere
two twee
images afbeeldingen
sizes formaat
and en
should moeten
but
have hebben
way van de

EN Of these, WebP is the most efficient in most situations, with WebP lossless images 26% smaller than equivalent PNGs and 25-34% smaller than comparable JPGs

NL Hiervan is WebP is het meest efficiënt in de meeste situaties, met WebP lossless afbeeldingen 26% kleiner dan vergelijkbare PNG?s en 25-34% kleiner dan vergelijkbare JPG?s

język angielski holenderski
webp webp
efficient efficiënt
situations situaties
images afbeeldingen
smaller kleiner
is is
in in
the de
with met
and en

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

język angielski holenderski
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

język angielski holenderski
accounting boekhouding
business bedrijf
earned verdiend
helps helpt
remember onthouden
profit winst
loss verlies
or of
is is
the de
current huidige
how hoeveel
much te
money geld
previous vorige
you u
of van
and en
this dit

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

język angielski holenderski
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.

język angielski holenderski
size grootte
transmitter zender
receiver ontvanger
smaller kleiner
paired gekoppeld
is is
simple eenvoudig
led led
the de
to om
indicate geven
much te
but
a een
of van
and en

EN When one pass­word is breached, the others are safe, and the risk of becoming an identity theft victim is much smaller

NL Wanneer een wacht­woord bloot­gesteld is aan een datalek, zijn de andere wacht­woorden nog veilig en is het risico om slacht­offer te worden van identiteits­diefstal veel kleiner

język angielski holenderski
risk risico
identity identiteits
theft diefstal
smaller kleiner
is is
the de
becoming worden
much te
when wanneer
others veel
word woord
and en
safe veilig
of van

EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).

NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.

język angielski holenderski
work werken
image afbeelding
smaller kleiner
standard standaard
in in
is is
the de
left rechts
version versie
but
that stukken

EN For one thing, the new library building would be much smaller, so they’d first have to dramatically reduce their print collection without limiting student and faculty access to resources

NL Omdat het nieuwe bibliotheekgebouw veel kleiner was, moesten ze eerst hun fysieke collectie drastisch verkleinen, zonder de toegang van studenten en docenten tot bronnenmateriaal te beperken

język angielski holenderski
smaller kleiner
collection collectie
student studenten
access toegang
new nieuwe
the de
much te
without zonder
and en
their hun
to tot
for eerst

EN “I can just click, click, click right on my phone instead of wheeling a cart through this much smaller space,” she said.

NL "In plaats van een karretje door deze veel kleinere ruimte te duwen, hoef ik alleen maar op mijn telefoon te klikken", zei ze.

język angielski holenderski
smaller kleinere
phone telefoon
click klikken
said zei
space ruimte
on op
i ik
my mijn
just alleen
a een
much veel
of van
this deze

EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?

NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?

język angielski holenderski
receives krijgt
success succes
smaller kleinere
scale schaal
missing ontbreekt
in in
is is
or of
the de
up groot
a een

EN But how much do ?smaller? names make? And how do they do it?

NL Maar hoeveel maken "kleinere" namen? En hoe doen ze dat?

język angielski holenderski
smaller kleinere
names namen
but
they ze
how hoeveel
and en

EN ShortPixel will compress your images so they are much smaller in size

NL ShortPixel comprimeert uw beelden zodat ze veel kleiner zijn

język angielski holenderski
images beelden
smaller kleiner
they ze
so zodat
much veel
your uw
are zijn

EN national parks in the winter? The best part is that the crowds are so much smaller and you can take advantage...

NL Vanaf het observatiedek van het Empire State Building kun je wel 6 staten zien.

język angielski holenderski
you can kun
that wel
you je

EN The smaller volume makes it much easier to control growth and this makes it possible to save on substrate, fertilisers and labour

NL Door de kleinere inhoud is de teelt veel beter stuurbaar en kan er hierdoor bespaart worden op substraat, meststoffen en arbeid

język angielski holenderski
smaller kleinere
labour arbeid
on op
the de
makes kan
to door
much veel
save bespaart
this worden
and en

EN Moreover, ruderalis plants produce much smaller and less potent buds (aka ?popcorn buds?).

NL Daarnaast zijn de toppen van ruderalis kleiner en minder krachtig ('popcorntoppen').

język angielski holenderski
potent krachtig
buds toppen
smaller kleiner
less minder
produce zijn
and en

EN Overall, given the smaller size and fewer branches, ruderalis appears much more ?weed-like? compared to carefully bred indica and sativa photoperiod cannabis

NL Gezien het kleine formaat en het beperkte aantal takken, ziet ruderalis er dus meer uit als onkruid ('weed'), in vergelijking met zorgvuldig ontwikkelde fotoperiodieke soorten

język angielski holenderski
branches takken
compared vergelijking
carefully zorgvuldig
smaller kleine
size formaat
and en
more meer

EN Although frustrating, it is better to wait later in the season until the daylight is at least 12 hours. You will have a slightly smaller plant, but with a considerably heavier yield of much better formed buds.

NL Hoewel het frustrerend is, is het beter om te wachten tot later in het seizoen, als er ten minste 12 uren daglicht zijn. Je krijgt dan een iets kleinere plant, maar met een aanzienlijk grotere opbrengst en veel beter gevormde toppen.

język angielski holenderski
frustrating frustrerend
season seizoen
daylight daglicht
smaller kleinere
plant plant
yield opbrengst
buds toppen
is is
better beter
in in
to om
have krijgt
wait wachten
but
it en
with met
later later
much te
considerably aanzienlijk
although hoewel
at least minste

EN But how much do ?smaller? names make? And how do they do it?

NL Maar hoeveel maken "kleinere" namen? En hoe doen ze dat?

język angielski holenderski
smaller kleinere
names namen
but
they ze
how hoeveel
and en

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.

język angielski holenderski
size grootte
transmitter zender
receiver ontvanger
smaller kleiner
paired gekoppeld
is is
simple eenvoudig
led led
the de
to om
indicate geven
much te
but
a een
of van
and en

EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?

NL De 10,2-inch iPad, nu in de 9e generatie, heeft het klassieke ontwerp - maar dat ziet er nu gedateerd uit. Dus verdient deze iPad een plaats in de

język angielski holenderski
design ontwerp
in in
the de
a een
is deze
receives dat

EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).

NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.

język angielski holenderski
work werken
image afbeelding
smaller kleiner
standard standaard
in in
is is
the de
left rechts
version versie
but
that stukken

EN Both standard and SMD version work otherwise 100% identically ? but you?ll see in the image above that the actual microcontroller (Atmel ATMEGA328) in the SMD version (right) is much smaller than the regular version (left).

NL Beide versies werken verder 100% identiek, maar zoals je in bovenstaande afbeelding kunt zien, is de microcontroller (een standaard Atmel ATMEGA328) in de SMD versie (rechts) stukken kleiner dan in de standaard (DIL) versie.

język angielski holenderski
work werken
image afbeelding
smaller kleiner
standard standaard
in in
is is
the de
left rechts
version versie
but
that stukken

EN Sonos acquisition could make future speakers much smaller

NL Overname Sonos zou toekomstige luidsprekers veel kleiner kunnen maken

język angielski holenderski
acquisition overname
future toekomstige
much veel
smaller kleiner
sonos sonos
make maken
speakers luidsprekers
could zou

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

język angielski holenderski
flagship vlaggenschip
galaxy galaxy
smaller kleinere
is is
series serie
larger grotere
ultra ultra
the de
much veel
for voor
and en

EN Because the files are much smaller, even large collections of albums, songs & and other audio files can easily fit on your PC hard drive or MP3 player

NL Vanwege de beperkte omvang en de hoge kwaliteit kunnen ook grote aantallen albums, nummers & andere geluidsbestanden op de computer of mp3-speler worden opgeslagen

język angielski holenderski
albums albums
player speler
pc computer
large grote
or of
the de
other andere
on op
can kunnen
are worden
and en

EN Much like outdoor rucksacks, it's all about the well-thought-out layout of the compartments: removable organisers, padded notebook compartments and smaller compartments for valuables to keep everything in one place.

NL Net als bij outdoorrugzakken is een weldoordachte indeling belangrijk, met allerlei handige vakken zoals een laptopvak, klein vak voor waardevolle spullen of zelfs een uitneembare rugzakorganizer of inzet voor je rugzak.

język angielski holenderski
layout indeling
its is
in bij
like zoals
for voor
all allerlei
keep je

EN Greenland seems about as large as Australia, while it is in reality much smaller

NL Zo lijkt Groenland ongeveer even groot als Australië terwijl het in werkelijkheid veel kleiner is

język angielski holenderski
seems lijkt
large groot
reality werkelijkheid
smaller kleiner
australia australië
is is
in in
about ongeveer
much veel
it het
as als
while terwijl

EN Interestingly, the name Europa appears twice, as a moon of Jupiter and as a (much smaller) asteroid. That?s is encouraging in this age of anti-European sentiments.

NL Opvallend is dat de naam Europa twee keer voorkomt, als maan van Jupiter en als (veel kleinere) asteroïde. Dat is toch bemoedigend is deze tijd van anti-Europese sentimenten.

język angielski holenderski
appears voorkomt
moon maan
smaller kleinere
is is
the de
european europa
name naam
as als
that dat
and en
twice twee keer
a keer
much veel
of van
this deze

EN Some of those, like our own Moon, are about the same size as Mercury, most are much smaller.

NL Sommige daarvan, zoals onze eigen Maan, zijn in dezelfde orde van grootte als Mercurius, de meesten zijn veel kleiner.

język angielski holenderski
moon maan
size grootte
mercury mercurius
smaller kleiner
the de
own eigen
much veel
same dezelfde
of van
our in
are zijn

EN The smaller luxury saloon from Mercedes offers much that the flagship does, but it's more affordable and more compact.

NL De kleinere luxe sedan van Mercedes biedt veel van wat het vlaggenschip doet, maar is betaalbaarder en compacter.

język angielski holenderski
smaller kleinere
luxury luxe
mercedes mercedes
offers biedt
the de
flagship vlaggenschip
much veel
and en
from van
but

EN Vector formats are usually much smaller than images, and also scale cleanly to larger sizes, so when COLR arrives with a richer shading model, it could well become popular.

NL Vectorformaten zijn meestal veel kleiner dan afbeeldingen en kunnen ook netjes worden geschaald naar grotere formaten, dus wanneer COLR arriveert met een rijker arceringmodel, kan het heel goed populair worden.

język angielski holenderski
smaller kleiner
images afbeeldingen
arrives arriveert
usually meestal
larger grotere
popular populair
formats formaten
well goed
a een
are worden
with met
much veel
and en
when wanneer

EN For the bottom 5, we see a much smaller adoption in HTTPS, ranging from 71% to 76%

NL Voor de onderste 5 zien we een veel kleinere acceptatie in HTTPS, variërend van 71% tot 76%

język angielski holenderski
smaller kleinere
https https
ranging variërend
in in
the de
we we
for voor
a een
much veel

EN “Halp was created almost 10 years ago and worked perfectly well when our user base was much smaller

NL "Halp is bijna 10 jaar geleden gemaakt en werkte perfect toen ons gebruikersbestand veel kleiner was

język angielski holenderski
almost bijna
worked werkte
much veel
smaller kleiner
years jaar
when toen
ago geleden
and en
perfectly perfect
our ons
created gemaakt

EN “Halp was created almost 10 years ago and worked perfectly well when our user base was much smaller

NL "Halp is bijna 10 jaar geleden gemaakt en werkte perfect toen ons gebruikersbestand veel kleiner was

język angielski holenderski
almost bijna
worked werkte
much veel
smaller kleiner
years jaar
when toen
ago geleden
and en
perfectly perfect
our ons
created gemaakt

EN As our first test in the Thinkific vs Teachable comparison, we obviously want to see how much the tools cost! Most smaller businesses and entrepreneurs care quite a bit about cost savings, so it makes sense to get that out of the way.

NL Als onze eerste test in de Thinkific vs Teachable vergelijking, we willen natuurlijk zien hoeveel de tools kosten! De meeste kleinere bedrijven en ondernemers geven nogal wat om kostenbesparingen, dus het is logisch om dat uit de weg te ruimen.

język angielski holenderski
test test
comparison vergelijking
cost kosten
smaller kleinere
businesses bedrijven
entrepreneurs ondernemers
vs vs
tools tools
the de
we we
in in
to om
how hoeveel
so dus
as als
much te
that dat
obviously natuurlijk
and en

EN Therefore, you might encounter some instances where your product is much smaller than the actual package

NL Daarom kunt u enkele gevallen tegenkomen waarbij uw product veel kleiner is dan het werkelijke pakket

język angielski holenderski
might kunt
encounter tegenkomen
instances gevallen
smaller kleiner
actual werkelijke
package pakket
is is
your uw
therefore het
the product
where waarbij
than dan

EN Bitwarden has a much smaller number of events (~60) and has no alerting capability.

NL Bitwarden heeft een veel kleiner aantal gebeurtenissen (~60) en geen alarmcapaciteit.

język angielski holenderski
smaller kleiner
events gebeurtenissen
and en
no geen
number aantal
a een

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

język angielski holenderski
sounds klinkt
box doos
gaming gaming
streaming streamen
ability mogelijkheid
to om
perfect perfect
live live
the de
processing verwerken
don geen
need nodig
much te
usually meestal
that dat
for voor
and en
sound is
you bent

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

język angielski holenderski
energy energie
computer computer
refrigerator koelkast
kitchen keuken
just net
big grote
in in
your je
much te
to om
as als
how hoe
take van
almost bijna
it het
a een
that die

EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.

NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.

język angielski holenderski
system systeem
plan plannen
visits bezoeken
efficient efficiënter
before vroeger
i ik
can kan
and en
great prachtig
better beter
than dan
more meer
much veel
are zijn

EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle

NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe

język angielski holenderski
travellers reizigers
combine combineren
hassle gedoe
and en
train trein
much te
few weinig
plane vliegtuig

EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.

NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.

język angielski holenderski
panel paneel
namely namelijk
databases databases
applications applicaties
cookies cookies
etc enz
slow traag
kinds soort
is is
storage opslag
site site
with bij
used gebruikt
about om
and en
this dit
how hoeveel
questions vragen
will wordt
help you helpt
much te
because omdat
you u

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń