Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "mediahuis belgium launched" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "mediahuis belgium launched" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia mediahuis belgium launched

"mediahuis belgium launched" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

mediahuis media mediahuis
belgium als belgië dat de duitsland europa frankrijk hebben land landen luxemburg nederland spanje staat voor wat zwitserland
launched gelanceerd lanceerde lancering opgericht

Tłumaczenie język angielski na holenderski z mediahuis belgium launched

język angielski
holenderski

EN In the Dutch advertising market, Mediahuis Nederland, NDC mediagroep and Mediahuis Limburg joined forces at the beginning of 2021, bringing their national advertising sales together in a new proposition: Mediahuis Connect.

NL In de Nederlandse advertentiemarkt bundelden Mediahuis Nederland, NDC mediagroep en Mediahuis Limburg begin 2021 de krachten en brachten zij hun landelijke advertentieverkoop samen in een nieuwe propositie: Mediahuis Connect.

język angielski holenderski
mediahuis mediahuis
nederland nederland
forces krachten
proposition propositie
connect connect
in in
the de
and en
beginning een
their hun
together samen

EN At the end of 2020, Mediahuis Belgium launched the podcast studio Uitgesproken, which aims to help companies and brands tell their story in podcast form and find an audience for it.

NL Eind 2020 lanceerde Mediahuis België de podcaststudio Uitgesproken waarmee het bedrijven en merken wil helpen om hun verhaal in podcastvorm te vertellen en er een publiek voor te vinden.

język angielski holenderski
mediahuis mediahuis
launched lanceerde
companies bedrijven
brands merken
story verhaal
audience publiek
belgium belgië
in in
the de
to om
the end eind
help helpen
for voor
tell vertellen
their hun
find en

EN Mediahuis Ventures, the venture capital arm of European media group Mediahuis, is investing in BUNCH, a New York and Berlin based  AI coaching...

NL Mediahuis Ventures, de venture capital poot van Mediahuis, investeert 3,54 mio euro in myskillcamp. De investering maakt deel uit van een grotere...

język angielski holenderski
mediahuis mediahuis
in in
the de
of deel
based een

EN 2020: pivotal year in the digital transformation of Mediahuis - Mediahuis

NL 2020: kanteljaar in de digitale transformatie van Mediahuis - Mediahuis

język angielski holenderski
mediahuis mediahuis
in in
digital digitale
the de
of van
transformation transformatie

EN Antwerp (B)/Atlanta (US) – The European media group Mediahuis and Mather Economics have entered into a strategic partnership. Mediahuis thereby...

NL Leeuwarden/Antwerpen, 14 september – De aandeelhouders van NDC mediagroep, FB Oranjewoud en JM Fonds, hebben samen met Mediahuis Groep een...

EN Mediahuis NV (“Mediahuis”) is pleased to confirm the completion of its acquisition of Independent News & Media plc (“INM”) by means of...

NL Mediagroep Mediahuis investeert 5 mio. euro in Lepaya, een Nederlandse scale-up gespecialiseerd in het aanbieden van blended soft skill trainingen....

język angielski holenderski
the nederlandse
to aanbieden

EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “The steps Mediahuis has taken in recent years in the area of digital transformation meant that we stood strong as a group when the Covid-19 crisis struck

NL Gert Ysebaert, CEO Mediahuis groep: “De stappen die Mediahuis de voorbije jaren zette op het vlak van digitale transformatie maakten dat we als groep sterk stonden toen de Covid-19-crisis toesloeg

EN Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet and Pebble Media jointly set up a national sales house. - Mediahuis

NL Mediahuis, Telenet/SBS, Proximus/Skynet en Pebble Media richten samen nationale reclameregie op. - Mediahuis

język angielski holenderski
skynet skynet
and en
national nationale
house op
media media
jointly samen
mediahuis mediahuis

EN Recommended Cash Offer fot Independent News & Media PLC by Mediahuis NV ? Mediahuis NV to acquire 26% of Independent News & Media plc’s issued share capital

NL Automotive Mediaventions verstevigt positie met overname AutoWereld.nl

język angielski holenderski
share met

EN NDC’s geographic coverage complements the other activities of Mediahuis in the Dutch market, and the NDC brands, including Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant and Friesch Dagblad, represent an enrichment of the Mediahuis portfolio

NL Zo sluit de geografische dekking van NDC aan bij de overige activiteiten van Mediahuis op de Nederlandse markt en zijn de NDC-merken, waaronder Dagblad van het Noorden, Leeuwarder Courant en Friesch Dagblad, een verrijking voor het Mediahuis-portfolio

język angielski holenderski
geographic geografische
activities activiteiten
mediahuis mediahuis
market markt
brands merken
enrichment verrijking
portfolio portfolio
in bij
including waaronder
het het
the de
coverage dekking
other van
and en
van een

EN Corelio NV, majority shareholder in the Belgian-Dutch group Mediahuis, becomes Mediahuis Partners NV as of 9 January. Since Corelio's...

NL Jobat  en Vacature.com samen in een nieuw op te richten joint venture. Groot-Bijgaarden/Kobbegem, 28 mei 2019 – DPG Media (nieuwe naam van De...

język angielski holenderski
group samen
mediahuis media
in in
of van
since de

EN Mediahuis is an open house with a curious look at the world. A house where people and brands can maintain their individuality and develop. Mediahuis invests in relevant media brands and uses their potential optimally.

NL Mediahuis is een open huis met een nieuwsgierige blik op de wereld. Een huis waar mensen en merken hun eigenheid kunnen behouden en zich kunnen ontplooien. Mediahuis investeert in relevante mediamerken en benut hun potentieel optimaal.

język angielski holenderski
mediahuis mediahuis
people mensen
brands merken
maintain behouden
invests investeert
optimally optimaal
is is
in in
the de
open open
potential potentieel
where waar
can kunnen
a een
world wereld
and en
their hun
relevant relevante
with op

EN The new national sales house will be a joint venture between Mediahuis (44.4%), Telenet/SBS (44,4%) and Proximus/Skynet (11.2%), and shall be formed by the commercial teams of Mediahuis, SBS and Pebble Media

NL De nieuwe nationale regie wordt een joint-venture tussen Mediahuis (44,4%), Telenet/SBS (44,4%) en Proximus/Skynet (11,2%) en zal worden gevormd door de commerciële teams van Mediahuis, SBS en Pebble Media

język angielski holenderski
national nationale
skynet skynet
formed gevormd
teams teams
new nieuwe
media media
the de
mediahuis mediahuis
will zal
house van
a een
and en
by door

EN Acquisition of Aachener Verlagsgesellschaft by Mediahuis completed. Mediahuis becomes main shareholder of Medienhaus Aachen.

NL Impact investeringsfonds Pluralis wil de redactionele onafhankelijkheid van nieuwsorganisaties in Europa helpen vrijwaren.

język angielski holenderski
of van

EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed ...

NL Kom Autajon Labels Belgium bezoeken tijdens Empack België 2021 op 27 en 28 Oktober in Mechelen!Empack is door de jaren heen een niet te missen vakbeurs geworden! ...

język angielski holenderski
the de
labels labels
by door
has is
during tijdens

EN Autajon Labels Belgium has received the Innovation Award by Empack for its NFC label!During the Empack Belgium trade show, Autajon Labels Belgium teams competed for the Innovation ...

NL Autajon Labels Belgium heeft de Innovation Award van Empack ontvangen voor haar NFC-label! Tijdens de Empack Belgium-beurs streden de teams van Autajon Labels Belgium om de Innovation ...

język angielski holenderski
award award
nfc nfc
teams teams
belgium belgium
label label
the de
labels labels
during tijdens
received heeft
for voor
by van

EN In the Belgian market, Mediahuis launched Voilà, a partnership with Vanbreda Risk & Benefits in which the parties joined forces as a digital insurance broker to offer insurance to consumers

NL Mediahuis België ging een partnership aan met verzekeringsmakelaar Vanbreda Risk & Benefits waarbij het de bedoeling is om samen, als digitale verzekeringsmakelaar, verzekeringen aan te bieden aan de consument

język angielski holenderski
mediahuis mediahuis
partnership partnership
risk risk
consumers consument
belgian belgië
the de
offer bieden
as als
digital digitale

EN Mediahuis NV, with operations in Belgium, the Netherlands and Ireland, has just acquired all the shares of media group Saint-Paul Luxembourg SA....

NL Telenet/SBS, Mediahuis, Proximus/Skynet en Pebble Media slaan de handen in elkaar en creëren samen een nationale reclameregie. Het unieke...

język angielski holenderski
in in
media media
the de
with samen
mediahuis mediahuis
and en

EN The management agency is to be run by the current commercial teams of Mediahuis, SBS Belgium and Pebble Media: experienced people with knowledge of the local market and driven, result-oriented expertise.

NL De regie zal bemand worden door de huidige commerciële teams van Mediahuis, SBS Belgium en Pebble Media: ervaren mensen, met kennis van de lokale markt en een gedreven resultaatgerichte expertise.

język angielski holenderski
market markt
driven gedreven
belgium belgium
teams teams
media media
experienced ervaren
people mensen
expertise expertise
the de
current huidige
mediahuis mediahuis
local lokale
be worden
and en
knowledge kennis
with met
by door
of van

EN Last year, more than 5 million episodes of Mediahuis news brand podcasts were listened to in Belgium, 2.5 times more than the year before

NL Zo werden in België het voorbije jaar in totaal meer dan 5 miljoen podcast-afleveringen van de Mediahuis-nieuwsmerken beluisterd, 2,5 keer meer dan het jaar voordien

język angielski holenderski
million miljoen
episodes afleveringen
mediahuis mediahuis
podcasts podcast
belgium belgië
year jaar
in in
the de
more meer

EN In Belgium, Mediahuis, Telenet/SBS, Proximus/Skynet and Pebble Media announced the creation of a new national advertising strategy shortly before the end of the year

NL In België kondigden Mediahuis, Telenet/SBS, Proximus/Skynet en Pebble Media net voor het jaareinde de oprichting van een nieuwe nationale reclameregie aan

język angielski holenderski
skynet skynet
creation oprichting
national nationale
belgium belgië
in in
media media
the de
mediahuis mediahuis
and en
a een
of van

EN In Belgium, Mediahuis sold its 50% stake in the publishing company Mass Transit Media (MTM), publisher of the free newspaper Metro, to Groupe Rossel

NL In België verkocht Mediahuis haar 50% aandelen in Mass Transit Media (MTM), uitgever van de gratis krant Metro, aan Groupe Rossel

język angielski holenderski
sold verkocht
publisher uitgever
newspaper krant
metro metro
belgium belgië
in in
media media
the de
free gratis
mediahuis mediahuis
to aan

EN Through its participation in Audiopresse, Mediahuis also exited the capital of RTL Belgium

NL Door de verkoop van haar participatie in Audiopresse stapte Mediahuis eveneens uit het kapitaal van RTL België

język angielski holenderski
mediahuis mediahuis
capital kapitaal
also eveneens
belgium belgië
in in
the de

EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched

NL Deze website werd in 2007 gelanceerd als een kleinere Blog gelanceerd

język angielski holenderski
website website
launched gelanceerd
smaller kleinere
blog blog
in in
was werd
as als
a een
this deze

EN Nothing, the company launched by former OnePlus co-founder, Carl Pei, has launched a smokey matte black version of its first earphones

NL Het lijkt erop dat niets op het punt staat een donkere modus toe te voegen aan zijn hippe oortelefoons en ze aan te bieden in een onopvallende zwarte

język angielski holenderski
earphones oortelefoons
black zwarte
first in
oneplus een
has en

EN Four Flemish higher education institutions, in collaboration with Belnet, are taking the lead in making SURF's edubadges service available to higher education in Belgium as well. They are supported in this by Kodeklub and Open Knowledge Belgium.

NL 4 Vlaamse hogescholen nemen in cocreatie met Belnet het voortouw om de SURF-dienst edubadges ook in België beschikbaar te maken voor het hoger onderwijs. Ze worden hierbij ondersteund door Kodeklub en Open Knowledge Belgium.

język angielski holenderski
education onderwijs
belnet belnet
in in
supported ondersteund
the de
to om
open open
service dienst
available beschikbaar
by door
with met
higher hoger
they ze
and en

EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.

NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.

język angielski holenderski
ai ai
ambition ambitie
european europese
landscape landschap
position positioneren
has heeft
to om
in in
the de
including te

EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html

NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html

język angielski holenderski
https https
eid eid
html html
carried out uitgevoerd
belgium belgium
internal interne
audit audit
analysis analyse
be be
you u
report verslag
a een
you can kunt
here hier

EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.

NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.

język angielski holenderski
cbre cbre
offers biedt
in in
belgian belgische
professional professionele
cities steden
and en
most de
largest grootste

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

język angielski holenderski
workers medewerkers
working werken
difference verschil
leader leader
is is
the de
in in
belgium belgië
netherlands nederland
with met
as alsof
and en
no geen
there er

EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday

NL Hoewel het aantal Belgische golfers en aantal golfbanen in België een stuk lager ligt dan in de omringende landen heeft België voor een golfvakantie veel te bieden

język angielski holenderski
belgian belgische
in in
countries landen
the de
belgium belgië
offer bieden
much te
number aantal
and en
although hoewel
a een
for voor

EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group

NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep

język angielski holenderski
circular circulaire
economy economie
bottles flessen
sorted gesorteerd
market markt
brands merken
group groep
is is
in in
belgian belgische
the de
belgium belgië
and en
here hier
returned terug

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

język angielski holenderski
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
distance traject
belgium belgië
in in
the de
are zijn
based een

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

język angielski holenderski
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
the de
are zijn

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

język angielski holenderski
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
is is
the de
a slechts
of gedeelte
are zijn
to buiten

EN An internal accessibility audit was carried out. This audit involved a simplified analysis. You can consult the report here: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/fr.html

NL Er is een interne toegankelijkheidsaudit uitgevoerd. Deze audit was een vereenvoudigde analyse. U kunt het verslag hier lezen: https://reports.accessibility.belgium.be/2020/eid.belgium.be/nl.html

język angielski holenderski
https https
eid eid
html html
carried out uitgevoerd
belgium belgium
internal interne
audit audit
analysis analyse
be be
you u
report verslag
a een
you can kunt
here hier

EN Propertyweb, CBRE Belgium's property website and Belgium's largest professional real estate platform, offers investment opportunities for sale in most Belgian cities and municipalities.

NL Propertyweb, de vastgoedwebsite van CBRE België en het grootste professionele vastgoedplatform van België, biedt in de meeste Belgische steden en gemeenten beleggingsopportuniteiten te koop.

język angielski holenderski
cbre cbre
offers biedt
in in
belgian belgische
professional professionele
cities steden
and en
most de
largest grootste

EN Freight transport services invoiced to a customer based outside the EU, whereby the distance is entirely covered in Belgium are taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een afnemer buiten de EU waarbij het gehele traject van het vervoer in België plaatsvindt, zijn belastbaar in België.

język angielski holenderski
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
distance traject
belgium belgië
in in
the de
are zijn
based een

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby the distance is entirely covered outside the EU are not taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij het gehele traject van het vervoer buiten de EU plaatsvindt, zijn niet belastbaar in België.

język angielski holenderski
transport vervoer
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
the de
are zijn

EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.

NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.

język angielski holenderski
eu eu
taxable belastbaar
invoiced gefactureerd
belgium belgië
distance traject
in in
is is
the de
a slechts
of gedeelte
are zijn
to buiten

EN Around 70 field workers in Belgium and the Netherlands are working with Fearless Leader as if there is no difference at all between Belgium and the Netherlands

NL De ongeveer 70 field medewerkers in België en Nederland werken met Fearless Leader alsof er geen verschil is tussen België en Nederland

język angielski holenderski
workers medewerkers
working werken
difference verschil
leader leader
is is
the de
in in
belgium belgië
netherlands nederland
with met
as alsof
and en
no geen
there er

EN We organised a webinar around these issues on 10 February – together with KBR (Royal Library of Belgium), Wikimedia Belgium, Ghent University Library and Collections of Ghent.

NL Vandaag brengen we verslag uit.

język angielski holenderski
we we
and uit

EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium | Nieuws van de Groote Oorlog

NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België | Nieuws van de Groote Oorlog

język angielski holenderski
paris parijs
belgium belgië
german in
de de

EN Through Belgium to Paris: the German invasion of Belgium

NL Door België naar Parijs, de Duitse inval in België

język angielski holenderski
paris parijs
belgium belgië
the de
german in

EN Bosch has been present in Belgium since 1907. The Bosch Group employs approximately 1,400 associates in Belgium. The main sites are located in Tienen, Anderlecht and Mechelen.

NL Bosch is al sedert 1907 aanwezig in België. De Bosch Groep telt in België ongeveer 1,400 medewerkers. De belangrijkste locaties bevinden zich in Tienen, Anderlecht en Mechelen.

język angielski holenderski
bosch bosch
group groep
associates medewerkers
main belangrijkste
sites locaties
belgium belgië
are located bevinden
in in
the de
are zich
located is
and en
present aanwezig

EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization

NL ISOC Belgium, korte naam voor Internet Society Chapter Belgium vzw, is de Belgische afdeling (?chapter?) van Internet Society international en maakt als zodanig deel uit van deze internationale niet-gouvernementele organisatie

język angielski holenderski
short korte
internet internet
belgian belgische
organization organisatie
belgium belgium
society society
is is
the de
name naam
international internationale
for voor
and en
as als
this deze

EN AI 4 Belgium has the ambition to position Belgium, including its regions, in the European AI landscape.

NL AI 4 Belgium heeft de ambitie om België te positioneren in het Europese AI-landschap.

język angielski holenderski
ai ai
ambition ambitie
european europese
landscape landschap
position positioneren
has heeft
to om
in in
the de
including te

EN Welcome to the world of Mediahuis

NL Welkom in de wereld van Mediahuis

język angielski holenderski
welcome welkom
mediahuis mediahuis
the de
world wereld
of van

EN But Mediahuis is much more than a news company

NL Maar Mediahuis is veel meer dan een nieuwsbedrijf

język angielski holenderski
mediahuis mediahuis
is is
more meer
but
than dan
a een
much veel

EN Mediahuis is an international media group with a range of strong brands and activities in diverse European countries. Click on the map to discover what we do in our different countries.

NL Mediahuis is een internationale mediagroep met een waaier van sterke merken en activiteiten in diverse Europese landen. Klik of hoover over de kaart en ontdek wat we doen in onze verschillende landen.

język angielski holenderski
mediahuis mediahuis
international internationale
strong sterke
brands merken
european europese
countries landen
click klik
map kaart
discover ontdek
is is
activities activiteiten
the de
we we
in in
and en
with met
to over
what wat

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń