EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
consent | toestemming |
cookies | cookies |
website | website |
is | is |
user | gebruiker |
procure | verkrijgen |
to | deze |
on | op |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
consent | toestemming |
cookies | cookies |
website | website |
is | is |
user | gebruiker |
procure | verkrijgen |
to | om |
on | op |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
consent | toestemming |
cookies | cookies |
website | website |
is | is |
user | gebruiker |
procure | verkrijgen |
to | om |
on | op |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
consent | toestemming |
cookies | cookies |
website | website |
is | is |
user | gebruiker |
procure | verkrijgen |
to | deze |
on | op |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
consent | toestemming |
cookies | cookies |
website | website |
is | is |
user | gebruiker |
procure | verkrijgen |
to | deze |
on | op |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
consent | toestemming |
cookies | cookies |
website | website |
is | is |
user | gebruiker |
procure | verkrijgen |
to | deze |
on | op |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
consent | toestemming |
cookies | cookies |
website | website |
is | is |
user | gebruiker |
procure | verkrijgen |
to | deze |
on | op |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
consent | toestemming |
cookies | cookies |
website | website |
is | is |
user | gebruiker |
procure | verkrijgen |
to | deze |
on | op |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
consent | toestemming |
cookies | cookies |
website | website |
is | is |
user | gebruiker |
procure | verkrijgen |
to | deze |
on | op |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht de toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat u deze cookies op uw website gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
consent | toestemming |
cookies | cookies |
website | website |
is | is |
user | gebruiker |
procure | verkrijgen |
to | deze |
on | op |
EN It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
NL Het is verplicht om toestemming van de gebruiker te verkrijgen voordat deze cookies op uw website worden gebruikt.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
consent | toestemming |
cookies | cookies |
website | website |
is | is |
user | gebruiker |
procure | verkrijgen |
to | om |
on | op |
EN Create your own surveys in no time with a wide range of possible answer types. Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.
NL In een wip zelf enquêtes aanmaken met een brede keuze aan mogelijke antwoordtypes. Verplicht of niet verplicht in te vullen? De keuze is aan u! Verscheidene mogelijkheden om strategische gegevens te verzamelen van uw klanten.
język angielski | holenderski |
---|---|
wide | brede |
mandatory | verplicht |
collect | verzamelen |
strategic | strategische |
customers | klanten |
in | in |
or | of |
choice | keuze |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
possible | mogelijke |
possibilities | mogelijkheden |
to | om |
create | aanmaken |
with | met |
of | van |
EN Food and drink venues can be open to the public until 22:00 hrs. An assigned seat is mandatory. A COVID-19 entry pass is mandatory, with the exception of Restaurant, TopCroque and CUBE.
NL Eet- en drinkgelegenheden mogen open tot 22.00 uur. Een vaste zitplaats is verplicht. Een coronatoegangsbewijs is verplicht, met uitzondering van Restaurant, TopCroque en CUBE.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplicht |
exception | uitzondering |
is | is |
restaurant | restaurant |
open | open |
and | en |
a | een |
with | met |
to | tot |
EN Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision.
NL Alle verplichte wettelijke bepalingen, met name betreffende de verplichte bewaartermijnen, blijven door deze bepaling ongewijzigd.
język angielski | holenderski |
---|---|
mandatory | verplichte |
statutory | wettelijke |
provisions | bepalingen |
by | door |
this | deze |
especially | alle |
EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.
NL Verbeter de efficiëntie en verlaag kosten met één gecentraliseerde procure-to-pay oplossing.
język angielski | holenderski |
---|---|
improve | verbeter |
efficiency | efficiëntie |
centralized | gecentraliseerde |
solution | oplossing |
costs | kosten |
a | één |
and | en |
single | de |
with | met |
EN Our partner service continuity foundation has resources to support the continuation of services for 12 months, providing you ample time to find and procure a new solution.
NL De continuïteit waarborging van onze partner service heeft middelen om de diensten gedurende 12 maanden te kunnen voortzetten, zodat je voldoende tijd hebt om een nieuwe oplossing te vinden.
język angielski | holenderski |
---|---|
partner | partner |
continuity | continuïteit |
ample | voldoende |
services | diensten |
months | maanden |
solution | oplossing |
the | de |
service | service |
resources | middelen |
time | tijd |
to | zodat |
for | gedurende |
our | onze |
find | vinden |
foundation | een |
has | heeft |
of | van |
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
język angielski | holenderski |
---|---|
projects | projecten |
customers | klanten |
selected | geselecteerde |
permanently | permanent |
portfolio | portefeuille |
quickly | snel |
worldwide | wereldwijd |
partners | partners |
available | beschikbaar |
in | in |
other | andere |
we | wij |
and | en |
want | wilt |
have | hebben |
many | vele |
to | aanbieden |
can | kunnen |
you | u |
through | via |
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
język angielski | holenderski |
---|---|
projects | projecten |
customers | klanten |
selected | geselecteerde |
permanently | permanent |
portfolio | portefeuille |
quickly | snel |
worldwide | wereldwijd |
partners | partners |
available | beschikbaar |
in | in |
other | andere |
we | wij |
and | en |
for | voor |
want | wilt |
have | hebben |
many | vele |
to | aanbieden |
can | kunnen |
you | u |
through | via |
EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
język angielski | holenderski |
---|---|
optimal | optimale |
processes | processen |
deliver | bied |
customer experience | klantervaring |
and | en |
with | met |
EN Moreover, Sympatex customers can decide whether they would like to procure not only the membrane, but also the entire laminate climate neutrally
NL Bovendien kunnen Sympatex-klanten beslissen of ze niet alleen het membraan, maar ook alle textiellagen klimaatneutraal willen aankopen
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
decide | beslissen |
membrane | membraan |
they | ze |
whether | of |
only | alleen |
but |
EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file
NL We hebben de beste en meest gebruikte logobestandstypen met de hand gekozen en samengesteld in de hoop dat u nooit een grafisch ontwerper hoeft in te huren om nog een afbeeldingsbestand aan te schaffen
język angielski | holenderski |
---|---|
curated | samengesteld |
hire | huren |
hand | hand |
chosen | gekozen |
graphic | grafisch |
we | we |
used | gebruikte |
the | de |
to | om |
designer | ontwerper |
that | dat |
best | beste |
never | nooit |
a | een |
with | met |
and | en |
have | hebben |
EN Even companies who have digitized their own Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes are still held back by their business partners’ technical limitations.
NL Zelfs bedrijven die hun eigen Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen hebben gedigitaliseerd, worden nog steeds tegengehouden door de technische beperkingen van hun zakenpartners.
język angielski | holenderski |
---|---|
technical | technische |
limitations | beperkingen |
or | of |
processes | processen |
companies | bedrijven |
are | worden |
own | eigen |
their | hun |
even | zelfs |
still | de |
have | hebben |
by | door |
EN Integrate data across Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes for deeper insights into transactions and business process performance.
NL Integreer gegevens in Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen voor meer inzicht in transacties en bedrijfsprocesprestaties.
język angielski | holenderski |
---|---|
integrate | integreer |
data | gegevens |
processes | processen |
transactions | transacties |
to | meer |
and | inzicht |
into | in |
for | voor |
EN These online web forms can automate many manual, time-consuming and error-prone processes such as procure to pay and order to cash.
NL Met deze online webformulieren kunnen veel handmatige, tijdrovende en foutgevoelige processen worden geautomatiseerd, zoals betalen en bestellen tegen contant geld.
język angielski | holenderski |
---|---|
manual | handmatige |
processes | processen |
order | bestellen |
web forms | webformulieren |
online | online |
many | veel |
and | en |
pay | betalen |
to | geld |
can | kunnen |
as | zoals |
these | deze |
EN Monitor transaction flows across Procure-to-Pay or Order-to-Cash processes to identify and remove bottlenecks, seamlessly process business transactions and accelerate time to value.
NL Bewaak transactiestromen in Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen om knelpunten te identificeren en te verwijderen, zakelijke transacties naadloos te verwerken en de time-to-value te versnellen.
język angielski | holenderski |
---|---|
remove | verwijderen |
bottlenecks | knelpunten |
seamlessly | naadloos |
accelerate | versnellen |
time | time |
value | value |
or | of |
processes | processen |
to | om |
business | zakelijke |
transactions | transacties |
and | en |
across | in |
identify | identificeren |
EN Obtaining visibility into end-to-end procure-to-pay and order-to-cash processes, including order and invoice management, can be challenging.
NL Het verkrijgen van inzicht in end-to-end procure-to-pay- en order-to-cash-processen, inclusief order- en factuurbeheer, kan een uitdaging zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
processes | processen |
including | inclusief |
order | order |
challenging | uitdaging |
obtaining | het verkrijgen van |
into | in |
can | kan |
EN It can help simplify supplier onboarding, streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash, optimize inventory levels, reduce errors and comply with country mandates.
NL Het kan de onboarding van leveranciers vereenvoudigen, Procure-to-Pay en Order-to-Cash stroomlijnen, voorraadniveaus optimaliseren, fouten verminderen en voldoen aan de landmandaten.
język angielski | holenderski |
---|---|
can | kan |
supplier | leveranciers |
onboarding | onboarding |
optimize | optimaliseren |
errors | fouten |
simplify | vereenvoudigen |
streamline | stroomlijnen |
reduce | verminderen |
comply | voldoen aan |
to | aan |
and | en |
EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.
NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.
język angielski | holenderski |
---|---|
operations | operaties |
customers | klanten |
resellers | wederverkopers |
distributors | distributeurs |
or | of |
the | de |
purchase | aankoop |
and | en |
for | voor |
to | aan |
goods | goederen |
EN Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community
NL Active Orders is een orderbeheeroplossing die het procure-to-pay-proces digitaliseert voor bedrijven die samenwerken met een diverse leveranciersgemeenschap
język angielski | holenderski |
---|---|
active | active |
process | proces |
is | is |
companies | bedrijven |
community | samenwerken |
for | voor |
with | met |
a | een |
the | het |
diverse | diverse |
EN OpenText Active Orders provides key capabilities to optimize end-to-end procure-to-pay and order-to-cash business processes.
NL OpenText Active Orders biedt belangrijke mogelijkheden om end-to-end procure-to-pay en order-to-cash bedrijfsprocessen te optimaliseren.
język angielski | holenderski |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
provides | biedt |
key | belangrijke |
capabilities | mogelijkheden |
business processes | bedrijfsprocessen |
to | om |
optimize | optimaliseren |
and | en |
EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
język angielski | holenderski |
---|---|
called | genoemd |
process | proces |
purchased | gekocht |
streamlined | gestroomlijnd |
exchanging | wisselen |
is | is |
without | zonder |
invoice | factuur |
paid | betaald |
are | worden |
goods | goederen |
and | en |
to | ook |
which | waarbij |
EN OpenText™ Active Orders is an order management solution that digitizes the procure-to-pay process for companies interacting with a diverse supplier community.
NL OpenText™ Active Orders is een orderbeheeroplossing die het procure-to-pay-proces digitaliseert voor bedrijven die samenwerken met een diverse leveranciersgemeenschap.
EN Digitizes the Procure-to-Pay process for companies interacting with a diverse supplier community.
NL Digitaliseert het Procure-to-Pay-proces voor bedrijven die samenwerken met een diverse leveranciersgemeenschap.
język angielski | holenderski |
---|---|
process | proces |
companies | bedrijven |
community | samenwerken |
for | voor |
with | met |
a | een |
the | het |
diverse | diverse |
EN US-based universities spent ~$3.4B to procure and access data and intellectual property stolen by Iranian hackers
NL Amerikaanse universiteiten besteedden $3,4 miljard voor de aanschaf en toegang tot gegevens en intellectuele eigendommen die door Iraanse hackers werden gestolen.
język angielski | holenderski |
---|---|
universities | universiteiten |
access | toegang |
data | gegevens |
property | eigendommen |
stolen | gestolen |
hackers | hackers |
us | amerikaanse |
and | en |
by | door |
EN Procure and distribute public applications with ease with Apple’s Volume Purchase Programme (VPP) or Managed Google Play. Apple Business Manager and Managed Google Play can be used to deploy apps across all iOS and Android mobile devices.
NL Koop en distribueer openbare applicaties met gemak met Apple's Volume Purchase Program (VPP) of Managed Google Play. Apple Business Manager en Managed Google Play kunnen gebruikt worden om apps in te zetten op alle mobiele iOS en Android toestellen.
język angielski | holenderski |
---|---|
public | openbare |
ease | gemak |
volume | volume |
purchase | koop |
managed | managed |
apple | apple |
ios | ios |
android | android |
mobile | mobiele |
play | play |
applications | applicaties |
or | of |
manager | manager |
apps | apps |
used | gebruikt |
to | om |
and | en |
devices | toestellen |
with | op |
business | business |
can | kunnen |
be | worden |
across | in |
all | alle |
EN Aptean EAM seamlessly incorporates procurement into work management and inventory function to streamline processes and reduce costs to procure.
NL Aptean EAM integreert de inkoop naadloos in de werkbeheer- en voorraadfunctie om de processen te stroomlijnen en de inkoopkosten te verminderen.
język angielski | holenderski |
---|---|
aptean | aptean |
eam | eam |
seamlessly | naadloos |
procurement | inkoop |
processes | processen |
to | om |
streamline | stroomlijnen |
reduce | verminderen |
into | in |
and | en |
EN In order to provide these solutions we procure a range of goods and services from third party suppliers who may, in turn, enter into sub-contracts with their suppliers
NL Om deze oplossingen aan te bieden, kopen we een reek goederen en diensten in van derden die, op hun beurt, mogelijk subcontracten met hun leveranciers aangaan
język angielski | holenderski |
---|---|
turn | beurt |
order | kopen |
solutions | oplossingen |
suppliers | leveranciers |
we | we |
in | in |
to | om |
provide | bieden |
third | derden |
and | en |
with | op |
services | diensten |
goods | goederen |
their | hun |
EN Shifted to exclusively procure green energy, starting on January 1, 2022.
NL Vanaf 1 januari 2022 een bewuste keuze wordt gemaakt om enkel groene energie aan te kopen.
język angielski | holenderski |
---|---|
green | groene |
energy | energie |
january | januari |
to | om |
exclusively | een |
EN Deliver an optimal customer experience with digitized Procure-to-Pay and Order-to-Cash processes.
NL Bied een optimale klantervaring met gedigitaliseerde Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-processen.
język angielski | holenderski |
---|---|
optimal | optimale |
processes | processen |
deliver | bied |
customer experience | klantervaring |
and | en |
with | met |
EN Moreover, Sympatex customers can decide whether they would like to procure not only the membrane, but also the entire laminate climate neutrally
NL Bovendien kunnen Sympatex-klanten beslissen of ze niet alleen het membraan, maar ook alle textiellagen klimaatneutraal willen aankopen
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
decide | beslissen |
membrane | membraan |
they | ze |
whether | of |
only | alleen |
but |
EN We have hand-chosen and curated the best and most widely-used logo file types with the hope that you will never need to hire a graphic designer to procure another image file
NL We hebben de beste en meest gebruikte logobestandstypen met de hand gekozen en samengesteld in de hoop dat u nooit een grafisch ontwerper hoeft in te huren om nog een afbeeldingsbestand aan te schaffen
język angielski | holenderski |
---|---|
curated | samengesteld |
hire | huren |
hand | hand |
chosen | gekozen |
graphic | grafisch |
we | we |
used | gebruikte |
the | de |
to | om |
designer | ontwerper |
that | dat |
best | beste |
never | nooit |
a | een |
with | met |
and | en |
have | hebben |
EN We work with a variety of gym payment service providers all over the world that will help you procure payments in a variety of ways.
NL Wij werken over de hele wereld samen met verschillende aanbieders van betalingsdiensten in de sportschool, die u zullen helpen om op verschillende manieren betalingen te verrichten.
język angielski | holenderski |
---|---|
gym | sportschool |
ways | manieren |
work | werken |
in | in |
the | de |
will | zullen |
we | wij |
payments | betalingen |
variety | verschillende |
providers | aanbieders |
help | helpen |
world | wereld |
with | samen |
of | van |
you | u |
EN You will procure new machinery and equipment, at the same time ensuring that the required machines are ready for operation
NL Je koopt nieuwe machines en apparatuur en zorgt er tegelijkertijd voor dat de vereiste machines bedrijfsklaar zijn
język angielski | holenderski |
---|---|
required | vereiste |
new | nieuwe |
equipment | apparatuur |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
machines | machines |
for | voor |
that | dat |
and | en |
EN You will procure new machinery and equipment, at the same time ensuring that the required machines are ready for operation
NL Je koopt nieuwe machines en apparatuur en zorgt er tegelijkertijd voor dat de vereiste machines bedrijfsklaar zijn
język angielski | holenderski |
---|---|
required | vereiste |
new | nieuwe |
equipment | apparatuur |
the | de |
at the same time | tegelijkertijd |
machines | machines |
for | voor |
that | dat |
and | en |
EN Learn how OpenText™ Active Orders automates procure-to-pay processes
NL Leer hoe OpenText™ Active Orders automatiseert procure-to-pay-processen
EN OpenText™ Supply Chain Optimization solutions help streamline Procure-to-Pay and Order-to-Cash transactions and enhance collaboration across the supply chain ecosystem
NL OpenText™ Supply Chain Optimization-oplossingen helpen Procure-to-Pay- en Order-to-Cash-transacties te stroomlijnen en de samenwerking in het hele supply chain-ecosysteem te verbeteren
EN Offering essential services, daily groceries, and farm-fresh fruits and vegetables, Hapdel has partnered with several local service providers and traders to procure the [?]
NL Hapdel biedt essentiële diensten, dagelijkse boodschappen en verse groenten en fruit van de boerderij en werkt samen met verschillende lokale dienstverleners en handelaren om de [...]
język angielski | holenderski |
---|---|
essential | essentiële |
daily | dagelijkse |
vegetables | groenten |
local | lokale |
traders | handelaren |
fresh | verse |
farm | boerderij |
the | de |
fruits | fruit |
services | diensten |
and | en |
offering | biedt |
service providers | dienstverleners |
EN Procure-to-Pay requires disconnected departments, organizations and applications to interact with each other
NL Procure-to-Pay vereist dat losgekoppelde afdelingen, organisaties en applicaties met elkaar communiceren
język angielski | holenderski |
---|---|
requires | vereist |
departments | afdelingen |
organizations | organisaties |
applications | applicaties |
and | en |
interact | communiceren |
to | elkaar |
with | met |
EN Procure-to-pay and order-to-cash processes between these two systems can be streamlined through integration
NL Procure-to-pay- en order-to-cash-processen tussen deze twee systemen kunnen door integratie worden gestroomlijnd
język angielski | holenderski |
---|---|
streamlined | gestroomlijnd |
integration | integratie |
processes | processen |
systems | systemen |
and | en |
between | tussen |
two | twee |
be | worden |
EN Streamline Procure-to-Pay with end-to-endbusiness process automation through Celigo’s iPaaS
NL Stroomlijn Procure-to-Pay met end-to-endautomatisering van bedrijfsprocessen via iPaaS van Celigo
język angielski | holenderski |
---|---|
streamline | stroomlijn |
with | met |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń