Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "maintain strong relationships" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "maintain strong relationships" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia maintain strong relationships

"maintain strong relationships" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

maintain aan activiteiten alle alles als app bedrijf bedrijven beheer beheren behouden behoudt beveiliging bieden biedt bij bijvoorbeeld blijven controle dan dat de deze die diensten dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en enige gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt handhaven hebben hebt heeft helpen helpt het het is hoe houden hun iedereen in in de informatie is je juiste kan kunnen leveren maak maar maken medewerkers mee meer meerdere mensen met moet naar nemen niet nodig hebben nu of om om te onderhoud onderhouden ondersteunen ons onze ook op organisaties over persoonlijke producten server service services software staat taken te te blijven teams tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veilig via voor voor de waarborgen wat we wij wilt worden wordt zal ze zich zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen één
strong aan alle andere biedt bij blijf dan die door dus een elk goed heel hoge in de krachtige meer met moeten naar nog of ook op over sterk sterke te tot van de veel voor voor de waar wat zeer zeker zoals
relationships bedrijf beheer informatie medewerkers media mensen organisatie partners relatie relaties teams websites zakelijke

Tłumaczenie język angielski na holenderski z maintain strong relationships

język angielski
holenderski

EN But in order to really deliver, they also have to maintain strong relationships with suppliers, distributors and customers

NL Voor de levering van hun producten moeten zij echter ook een sterke band met leveranciers, distributeurs en klanten opbouwen

język angielski holenderski
strong sterke
distributors distributeurs
customers klanten
relationships band
suppliers leveranciers
to ook
and en
with met
but
they de

EN We also maintain strong, long-term relationships with our suppliers and the leading technology companies in the ecosystem to optimize our industrialization processes and manage our environmental impact every step of the way.

NL Zo optimaliseren we onze industrialisatieprocessen en hebben we onze milieu-impact op elk niveau onder controle.

język angielski holenderski
environmental milieu
impact impact
way niveau
optimize optimaliseren
we we
with op
our onze
and en
the elk
to onder

EN We also maintain strong, long-term relationships with our suppliers and the leading technology companies in the ecosystem to optimize our industrialization processes and manage our environmental impact every step of the way.

NL Zo optimaliseren we onze industrialisatieprocessen en hebben we onze milieu-impact op elk niveau onder controle.

język angielski holenderski
environmental milieu
impact impact
way niveau
optimize optimaliseren
we we
with op
our onze
and en
the elk
to onder

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl u tegelijkertijd solide klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

język angielski holenderski
watch bekijk
tackle aanpakken
solid solide
working werken
we we
and en
help helpen
remote afstand
with bij
can kunnen
you u

EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.

NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.

język angielski holenderski
crm crm
aims gericht
customer klanten
proactively proactief
maintain onderhouden
relationships relaties
loyalty loyaliteit
and en
lasting duurzame
at te
to build opbouwen
by door
to creëren

EN “It helps us maintain relationships with the customers we already have, and the ones we want to grow.”

NL ?Wij kunnen nu relaties onderhouden met de klanten die wij al hebben en met de klanten die we willen laten groeien.?

język angielski holenderski
relationships relaties
maintain onderhouden
customers klanten
we we
and en
the de
already al
grow groeien
have hebben
to laten
with met
want willen
us wij

EN To nurture, develop and maintain these important relationships, B2B companies must consistently provide stellar, hands-on customer service

NL Om deze belangrijke relaties te koesteren, te ontwikkelen en te onderhouden, moeten B2B-bedrijven consequent een uitmuntende, praktische klantenservice bieden

język angielski holenderski
develop ontwikkelen
important belangrijke
relationships relaties
companies bedrijven
must moeten
consistently consequent
provide bieden
to om
maintain onderhouden
customer service klantenservice
and en
these deze

EN Track the dependencies and relationships of supported IT services to maintain continuity.

NL Houd de dependency's en relaties tussen ondersteunde IT-services bij om continuïteit te behouden.

język angielski holenderski
relationships relaties
services services
continuity continuïteit
to om
the de
of tussen
maintain behouden
and en

EN These solutions allow users to stay connected and maintain relationships around the world regardless of location

NL Door deze oplossingen kunnen gebruikers verbonden blijven en relaties over de hele wereld handhaven, ongeacht hun locatie

język angielski holenderski
solutions oplossingen
users gebruikers
connected verbonden
relationships relaties
maintain handhaven
location locatie
the de
stay blijven
regardless ongeacht
and en
world wereld

EN Share funny stories, achievements and tips on parenting, how to maintain healthy family relationships, or even your wonderful pregnancy experience.

NL Bij Jimdo, houden we van huwelijken! Maak een prachtige, gratis trouwsite met vele functies en apps zonder programmeerkennis

język angielski holenderski
and en
wonderful prachtige
share met
to maak
maintain houden
your gratis

EN Until then, we will use all tools at our disposal to maintain the relationships that have been vital to Zendesk.

NL Tot die tijd zetten we alle tools in die wij ter beschikking hebben om de relaties te onderhouden die van zo vitaal belang zijn voor Zendesk.

język angielski holenderski
tools tools
relationships relaties
zendesk zendesk
we we
the de
to om
our in
maintain onderhouden
that die
vital vitaal
have hebben

EN Maintain and improve relationships with employees, contribute to the recruitment strategy and HR administration or further develop the HR policy: be sure of a varied range of duties! 

NL Relaties met werknemers onderhouden en verbeteren, bijdragen aan de wervingsstrategie en HR-administratie of het HR-beleid verder ontwikkelen: wees zeker van een afwisselend takenpakket! 

język angielski holenderski
maintain onderhouden
relationships relaties
employees werknemers
administration administratie
further verder
policy beleid
varied afwisselend
improve verbeteren
or of
develop ontwikkelen
be wees
the de
and en
a een
with met
of van

EN Watch how we can help you tackle project complexity that comes with increased remote working, whilst at the same time build and maintain solid client relationships.

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van projectcomplexiteit die gepaard gaat met meer werken op afstand, terwijl je tegelijkertijd vaste klantrelaties opbouwt en onderhoudt.

język angielski holenderski
watch bekijk
tackle aanpakken
solid vaste
working werken
we we
and en
help helpen
remote afstand
with bij
can kunnen

EN CRM aims at creating customer loyalty by proactively seeking to build and maintain long-lasting relationships.

NL CRM is gericht op het creëren van loyaliteit met klanten door proactief te streven naar het opbouwen en onderhouden van duurzame relaties.

język angielski holenderski
crm crm
aims gericht
customer klanten
proactively proactief
maintain onderhouden
relationships relaties
loyalty loyaliteit
and en
lasting duurzame
at te
to build opbouwen
by door
to creëren

EN These solutions allow users to stay connected and maintain relationships around the world regardless of location

NL Door deze oplossingen kunnen gebruikers verbonden blijven en relaties over de hele wereld handhaven, ongeacht hun locatie

język angielski holenderski
solutions oplossingen
users gebruikers
connected verbonden
relationships relaties
maintain handhaven
location locatie
the de
stay blijven
regardless ongeacht
and en
world wereld

EN We deliver our promises. We make no compromise on quality. We focus on getting results. We take care to maintain long-term relationships with people in all that we do.

NL We komen onze beloftes na. Op kwaliteit doen we geen toegiften. We werken resultaatgericht. We zorgen in alles voor het duurzaam werken met mensen.

język angielski holenderski
quality kwaliteit
people mensen
we we
in in
no geen
on op

EN We maintain privileged relationships with our social network partners. Our social teams have valuable local contacts within key account departments.

NL Wij onderhouden bevoorrechte relaties met onze sociale netwerkpartners. Onze sociale teams hebben waardevolle lokale contacten binnen de belangrijkste accountafdelingen.

język angielski holenderski
teams teams
local lokale
contacts contacten
relationships relaties
valuable waardevolle
key belangrijkste
maintain onderhouden
social sociale
we wij
with met
our onze
have hebben
within de

EN Share funny stories, achievements and tips on parenting, how to maintain healthy family relationships, or even your wonderful pregnancy experience.

NL Bij Jimdo, houden we van huwelijken! Maak een prachtige, gratis trouwsite met vele functies en apps zonder programmeerkennis

język angielski holenderski
and en
wonderful prachtige
share met
to maak
maintain houden
your gratis

EN In order to maintain relationships and build connections with people that are important for your organization, or just you personally, you need to engage in constant communication and networking with other people

NL Om relaties te onderhouden en banden op te bouwen met mensen die belangrijk zijn voor uw organisatie, of gewoon voor u persoonlijk, moet u voortdurend communiceren en netwerken met andere mensen

język angielski holenderski
important belangrijk
organization organisatie
constant voortdurend
networking netwerken
relationships relaties
people mensen
or of
just gewoon
to om
build bouwen
other andere
maintain onderhouden
and en
you persoonlijk
with op
for voor
that die
are zijn
need to moet
communication communiceren

EN Use autoresponder emails to connect with subscribers when they join your email list. Establish, nurture, and maintain subscriber relationships with your brand.

NL Met autoresponders leg je contact met abonnees zodra ze zich voor je mailinglijst aanmelden. Verwelkom nieuwe abonnees en smeed een hechte band tussen je klant en je merk.

język angielski holenderski
when zodra
relationships band
subscribers abonnees
your je
list een
use klant
join .
and en
connect contact
they ze
brand merk
with met

EN Maintain relationships and increase conversions by front-loading your effort.

NL Onderhoud relaties en verhoog de conversie door van tevoren slim te automatiseren.

język angielski holenderski
maintain onderhoud
relationships relaties
increase verhoog
conversions conversie
by door
and en

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

język angielski holenderski
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space

NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte

język angielski holenderski
social sociaal
relationships relaties
martech martech
solutions oplossingen
build opbouwen
digital digitale
space ruimte
on op
the de
help helpen
that die
and en
in in
focused gericht

EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness

NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid

język angielski holenderski
crm crm
relationships relaties
and en
with bij

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

język angielski holenderski
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een ​​kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.

język angielski holenderski
leverage gebruik
graphic grafische
relationships relaties
entities entiteiten
ecosystems ecosystemen
provide bieden
map kaart
digital digitale
real echte
world wereld
a een
in in
of van
between tussen
to om

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

język angielski holenderski
senders afzenders
recipients ontvangers
detect detecteren
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
can kan
including inclusief
and en
by door

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

język angielski holenderski
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

język angielski holenderski
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.

język angielski holenderski
recipients ontvangers
proximity nabijheid
detect detecteren
alert waarschuwen
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
strength sterkte
can kan
including inclusief
and inzicht
by door
to krijgen

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

język angielski holenderski
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

język angielski holenderski
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Create and maintain a strong organizational culture among distributed teams.

NL Creëren en onderhouden van een sterke organisatiecultuur onder verspreide teams.

język angielski holenderski
maintain onderhouden
strong sterke
teams teams
among van
a een
and en

EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).

NL Keeper beheert datacentra in meerdere regio's in Australië, Europa en de Verenigde Staten. Keeper stelt zijn klanten in staat om sterke interne controles en naleving te waarborgen, zoals via de Consumer Data Right Act (CDR).

język angielski holenderski
operates beheert
data data
europe europa
enables in staat
strong sterke
controls controles
compliance naleving
act act
cdr cdr
keeper keeper
australia australië
in in
customers klanten
to om
the de
united verenigde
internal interne
as zoals
regions staat
and en
maintain zijn

EN If you access the web, you need to use best practices when it comes to creating secure passwords that are random and complex—plus maintain a strong system for managing them on IE

NL Als u surft op internet, moet u best practices gebruiken om veilige wachtwoorden samen te stellen die willekeurig en complex zijn - en een sterk systeem onderhouden om ze te beheren in IE

język angielski holenderski
passwords wachtwoorden
random willekeurig
complex complex
strong sterk
maintain onderhouden
managing beheren
and en
you u
best best
practices practices
system systeem
on op
use gebruiken
to om
secure veilige
web internet
need moet
a een
if als
are zijn

EN Want to know how to maintain a strong singing voice? Some tips here?

NL Factoren die in overweging moeten worden genomen bij het kiezen van een gitaar voor je kind

język angielski holenderski
want je
a een

EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).

NL Keeper beheert datacentra in meerdere regio's in Australië, Europa en de Verenigde Staten. Keeper stelt zijn klanten in staat om sterke interne controles en naleving te waarborgen, zoals via de Consumer Data Right Act (CDR).

język angielski holenderski
operates beheert
data data
europe europa
enables in staat
strong sterke
controls controles
compliance naleving
act act
cdr cdr
keeper keeper
australia australië
in in
customers klanten
to om
the de
united verenigde
internal interne
as zoals
regions staat
and en
maintain zijn

EN The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand. 

NL Het resultaat? Sterke relaties met klanten bij elke interactie met jouw merk. 

język angielski holenderski
result resultaat
strong sterke
relationships relaties
customers klanten
interaction interactie
every elke
brand merk
the het

EN SuperOffice is a modern CRM solution that helps you build strong, long-lasting relationships and turn them into revenue.

NL SuperOffice is een CRM-oplossing waarmee je duurzame relaties opbouwt en zorgt dat ze groeien.

język angielski holenderski
crm crm
solution oplossing
build groeien
relationships relaties
is is
lasting duurzame
a een
and en
them ze
that dat

EN We are dedicated to creating CRM software that helps every user in your company build strong and loyal customer relationships.

NL Het is ons doel om CRM software te ontwikkelen waarmee elke gebruiker sterke en loyale klantrelaties tot stand kan brengen.

język angielski holenderski
software software
strong sterke
loyal loyale
crm crm
user gebruiker
to om
creating ontwikkelen
dedicated het
and en
we ons
every elke
that waarmee

EN See how a service-first CRM can take your customers from initial sale to strong long-term relationships with solutions designed to meet your industry’s unique needs.

NL Ontdek hoe je met service-first CRM-software hechte langetermijnrelaties opbouwt vanaf het moment dat een klant zijn eerste aankoop bij je doet. Onze software is speciaal gemaakt om in de unieke behoeften van je bedrijfstak te voorzien.

język angielski holenderski
crm crm
customers klant
meet ontdek
needs behoeften
service software
your je
with bij
first eerste
sale aankoop
initial een
see is

EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity

NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen

język angielski holenderski
strong sterk
recognizable herkenbaar
helps helpt
relationships relaties
customers klanten
higher te
drive verhogen
building opbouwen
to om
a uniek
brand merk
with met
uniquely een
and en

EN To build strong relationships with your clients, you have to understand who they are and the new ways they’re interacting with your brand. The

NL Om sterke relaties met je klanten op te bouwen, moet je begrijpen wie je klanten zijn en op welke nieuwe manieren ze met je merk omgaan. Op het

język angielski holenderski
strong sterke
relationships relaties
clients klanten
ways manieren
your je
new nieuwe
to om
they ze
brand merk
with op
build bouwen
understand begrijpen
are zijn
and en
have to moet
who wie

EN By reducing inefficiencies, improving customer conversations, and offering personalisation opportunities, a CRM tool helps businesses build strong relationships with current and potential customers.

NL Door inefficiëntie te verkleinen, klantgesprekken te verbeteren en personalisatiemogelijkheden aan te bieden, helpt een CRM-tool bedrijven een sterke relatie met huidige en potentiële klanten op te bouwen.

język angielski holenderski
reducing verkleinen
crm crm
tool tool
helps helpt
businesses bedrijven
strong sterke
relationships relatie
current huidige
potential potentiële
build bouwen
improving verbeteren
by door
and en
customers klanten
a een
with op
opportunities bieden

EN It takes time to develop strong customer relationships and requires a focus on improving the customer experience

NL Het kost tijd om sterke klantrelaties op te bouwen en hiervoor is een gerichte focus op het verbeteren van de klantervaring vereist

język angielski holenderski
time tijd
strong sterke
requires vereist
focus focus
customer experience klantervaring
on op
the de
to om
improving verbeteren
a een
and en

EN We are proud to have over 3,000 amazing companies from 75+ countries as our customers. We are passionate about our users and believe in building strong relationships.

NL Wij zijn trots om meer dan 3.000 klanten in 75+ landen te helpen. Met een enorme passie voor onze gebruikers helpen wij jou om sterke klantrelaties te bouwen.

język angielski holenderski
proud trots
countries landen
passionate passie
strong sterke
customers klanten
users gebruikers
in in
to om
building bouwen
we wij
are zijn

EN The creation of a strong and lasting relationships with my clients and the constant need to evolve with the sector in which we operate is the daily fuel of my motivation!

NL Sterke en duurzame relaties met mijn klanten en de constante behoefte om te evolueren met de sector waarin wij actief zijn, is de dagelijkse brandstof van mijn motivatie!

język angielski holenderski
strong sterke
lasting duurzame
relationships relaties
clients klanten
constant constante
need behoefte
evolve evolueren
sector sector
daily dagelijkse
fuel brandstof
motivation motivatie
is is
the de
to om
my mijn
we wij
with met
and en
of van

EN This partnership is the result of the strong relationships we have with our clients.

NL Dit partnerschap is het resultaat van de sterke relaties die we met onze klanten hebben.

język angielski holenderski
partnership partnerschap
result resultaat
strong sterke
relationships relaties
clients klanten
is is
the de
we we
this dit
our onze
with met
of van
have hebben

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń