Przetłumacz "longer an issue" na holenderski

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

• Zichtbare stacktraces
• beveiligingskwetsbaarheid
• gebruikers gegenereerde content

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

• Krijg direct vanuit
• Bekijk en maak
• Jira

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

• commit of pull-aanvraag
• regels
• issue voor QA

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

• Maak een kloon
• issue in Jira
• wijs deze toe
• Service

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

• issue is aangemaakt
• name juridische teams

NL De laadsnelheid van je website is een cruciale parameter voor de positie van zoekmachines. Wij hebben een Website Speedtest ontwikkelt waarmee je de laadsnelheid van je website kunt analyseren. Je...

• positie van zoekmachines
• Speedtest ontwikkelt waarmee
• analyseren

NL Een andere optie om het probleem op te lossen, is het presentatiebestand htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl) handmatig aan te passen, als dit probleem zich alleen voordoet bij HTML-rapporten.

• lossen
• presentatiebestand
• Report

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

• fix mee nemen
• volgende

NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.

• bent gelopen
• inclusief de URL

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

• Krijg direct vanuit
• Bekijk en maak
• Jira

NL Stel eenvoudig een trigger in, zoals een commit of pull-aanvraag en pas deze aan met jouw regels, zoals het bijwerken van een Jira-issue, het opnieuw toewijzen van een issue voor QA en meer.

• commit of pull-aanvraag
• regels
• issue voor QA

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

• fix mee nemen
• volgende

NL Gelukkig kon ik het probleem vinden en oplossen, en ik heb de oplossing gedeeld met de makers van het forum, die deze fix mee nemen in hun volgende update.

• fix mee nemen
• volgende

NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.

• bouwen
• testen en implementeren
• geïntegreerde CI
• CD
• Profiteer van configuratie
• code en snelle

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

• Verminder schakelen tussen
• Jira-issues in Bitbucket
• gebruikersinterface voor Jira
• toevoegt aan commits
• automatisch

NL Voorspellende issuetoewijzing die de meest contextueel relevante gebruikers kan voorstellen om aan een issue te werken

• meest contextueel relevante

NL Intelligente issuecategorisatie en -triage die geschikte veldwaarden kunnen voorstellen voor veelvoorkomende issuevelden zoals labels, componenten en oplossingsversies

• triage die geschikte
• voorstellen voor veelvoorkomende
• labels
• componenten en oplossingsversies

NL issue-123 omschrijvingstekst gevectoriseerd in eenrichtingsformaat aangezien vector-123 mathematisch nabij de vectorweergave voor issue-456 is, wat aangeeft dat het 'vergelijkbare' problemen zijn

• aangezien mathematisch nabij

NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.

• ding
• probleem te verminderen
• heel ander

NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="7" data-article="000001157" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION gekocht, maar kan het abonnement niet activeren

• article
• F-Secure SAFE
• TOTAL
• ID PROTECTION gekocht
• abonnement niet activeren

NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.

• Zichtbare stacktraces
• beveiligingskwetsbaarheid
• gebruikers gegenereerde content

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

• Maak een kloon
• issue in Jira
• wijs deze toe
• Service

NL Wanneer er een vertrouwelijke issue is aangemaakt, bewerk je het beveiligingsniveau plaats je er een opmerking bij. Met name juridische teams gebruiken deze regel.

• issue is aangemaakt
• name juridische teams

NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.

• Wanneer een issue
• volgende actieve sprint

NL Wees zeer specifiek over wat voor probleem je precies hebt en voeg schermafbeeldingen en/of andere configuratie parameters toe die ons kunnen helpen het probleem te vinden.

• Wees zeer specifiek
• probleem je precies
• configuratie parameters toe
• helpen het probleem

NL Opgelost: probleem opgelost met dubbele aanhalingstekens in fotobijschriften (gebruikt in de alt-tags van Instagram foto?s) die een opmaakprobleem veroorzaakten

• Opgelost
• aanhalingstekens in fotobijschriften
• Instagram foto
• opmaakprobleem veroorzaakten

NL Erkennen we uw bijdragen publiekelijk als u de eerste bent die de kwestie rapporteert, en voeren we een code- of configuratiewijziging door op basis van de kwestie.

• kwestie rapporteert

NL Hoe langer het duurt om een probleem van een klant op te lossen, hoe waarschijnlijker het is dat uw klanttevredenheid eronder zal lijden.

• langer het duurt
• lossen
• klanttevredenheid eronder zal

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

• real-time

NL Als je een nieuwbouwwoning op het oog hebt, moet je er snel bij zijn, de laatste tijd al helemaal! Toch, bij het kopen of huren van een nieuwe woning zijn er een aantal zaken waar...

• hebt
• Toch
• kopen of huren
• aantal zaken

NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.

• oktober kunnen uitgevende
• Turbo's meer uitgeven
• toegestane limiet wanneer

NL Als je geen haast hebt, en in een optimaal klimaat woont, profiteer dan van strains met een langere bloeitijd: niet iedereen heeft dit geluk!

• haast hebt
• optimaal klimaat woont
• langere bloeitijd

NL In dit digitale tijdperk hebben bedrijven meer dan ooit nood aan zoekmachine optimalisatie specialisten. Waarom is dat zo? Nou, met het groeiende aantal websites en social media profielen online, wordt het steeds moeilijker voor gebruikers...

• optimalisatie specialisten
• Nou
• groeiende aantal websites
• social media profielen

NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.

• oktober kunnen uitgevende
• Turbo's meer uitgeven
• toegestane limiet wanneer

NL De laadtijden zijn geen probleem meer en supportmanagers krijgen nu bijna in real-time gegevens.

• real-time

NL Dit is een probleem: Na de migratie zullen veel gebruikers snel ontdekken dat contacten die in hun oude systeem werden gedeeld, niet langer beschikbaar zijn in een gecentraliseerde opslagplaats.

• probleem
• oude systeem werden
• gecentraliseerde

NL Ben je vaak aan het zoeken naar dat ene webinar in die lange lijst van verschillende webinars? Dat zal geen probleem meer zijn! Om de manier van zoeken in de app te verbeteren hebben we nog meer zoekfilters toegevoegd

• Ben je vaak
• zal geen probleem
• manier van zoeken
• app te verbeteren
• zoekfilters toegevoegd

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

• krachtige
• verwisselbare Li-ion-batterij
• viermaal langer meegaat
• AA-batterijen zonder verlies
• prestaties
• dus vol vertrouwen
• blijven

NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wacht­woorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wacht­woorden vaker te gebruiken.

• hoef niet langer
• dus ik kom
• verleiding om dezelfde

NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken

• krachtige
• verwisselbare Li-ion batterij
• vier maal langer
• AA-batterijen zonder verlies
• prestaties
• zodat u langer

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering

• Blijf je langer
• maanden
• zul je jezelf
• maanden doet Nederland
• overigens ook automatisch
• ben je dus

NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.

• krachtige
• verwisselbare Li-ion batterij
• vier maal langer
• AA-batterijen
• dus vol vertrouwen
• blijven

NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen

• Nederland is afgenomen
• antigeen-sneltest die maximaal
• vertrek naar Nederland
• tonen

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

• bewaren de gegevens
• langer dan noodzakelijk
• gegevens bewaren zolang
• moeten bewaren omdat

NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering. 

• Blijf je langer
• maanden
• zul je jezelf
• maanden doet Nederland
• overigens ook automatisch
• ben je dus

NL De laatste hebben een langere bloeiperiode, maar vergoeden je voor het lange wachten met een veel hoger opbrengstpotentiaal.

• bloeiperiode
• hoger

NL Zuidelijke klimaten kenmerken zich door hogere gemiddelde temperaturen, langere dagen en een langer groeiseizoen

• Zuidelijke klimaten kenmerken
• hogere gemiddelde temperaturen
• langer groeiseizoen

NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten

• kleine bedrijven vijf
• langer zal overleven
• terwijl slechts ongeveer
• langer zal starten

NL De lijst van het leed dat wordt veroorzaakt door luchtvervuiling wordt immers steeds langer

• veroorzaakt door luchtvervuiling
• immers steeds langer

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

• langer voortzetten
• omdat de veilige