Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "little harder" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "little harder" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia little harder

"little harder" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

little aan af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje beter bij dag dan dat de deze die dit doen door dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en ervoor extra gaan geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun iets ik in in de is jaar je jouw klein kleine krijgen kunnen maakt maar maken meer met mijn minder moet naar naar de niet nog of om om te omdat ons onze ook op over paar samen slechts te tijd tijdens tot twee uit uw van van de van een vanaf veel verder volledige voor voor de waar wanneer wat we we hebben weinig welke wij worden wordt ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel
harder moeilijker

Tłumaczenie język angielski na holenderski z little harder

język angielski
holenderski

EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm

NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm

język angielski holenderski
interlaken interlaken
to naar

EN As more and more podcasts flood into our podcast apps, producing a show that stands out among the crowd to grow an audience is getting harder and harder.

NL Naarmate meer en meer podcasts in onze podcast-apps binnenstromen, wordt het steeds moeilijker om een show te produceren die opvalt bij het publiek om een publiek te laten groeien.

język angielski holenderski
apps apps
producing produceren
show show
audience publiek
harder moeilijker
podcast podcast
grow groeien
podcasts podcasts
to om
as naarmate
more meer
and en
a een
our in
out te
the wordt

EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm

NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm

język angielski holenderski
interlaken interlaken
to naar

EN "Although Drupal is a little harder to work with than, say WordPress, it is idyllic for developers because they truly can make it their own."

NL "Hoewel Drupal een beetje moeilijker is om mee te werken dan, zeg dan WordPress, is het idyllisch voor ontwikkelaars omdat ze het echt van hun eigen kunnen maken."

język angielski holenderski
drupal drupal
harder moeilijker
wordpress wordpress
idyllic idyllisch
developers ontwikkelaars
is is
work werken
they ze
to om
truly echt
their hun
although hoewel
own eigen
than dan
because omdat
can kunnen
little een
make te
for voor
with mee
a little beetje

EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.

NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.

język angielski holenderski
complex complexe
workflows workflows
harder moeilijker
strives streeft
maybe misschien
magical magisch
activities activiteiten
sonix sonix
video video
to om
audio audio
with met
and en
work werken
little een
a little beetje

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

język angielski holenderski
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN Smart putty has a firmer consistency than regular putty and therefore is a little harder

NL Intelligente putty beschikt over een stevigere structuur dan normale klei en is daardoor ook een beetje harder

język angielski holenderski
regular normale
smart intelligente
is is
than dan
and en
little een
a little beetje

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

język angielski holenderski
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

język angielski holenderski
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

język angielski holenderski
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

język angielski holenderski
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.

NL Complexe workflows en vervelende activiteiten maken het werken moeilijker. Sonix streeft ernaar om het werken met audio en video heerlijk te maken... en misschien een beetje magisch.

język angielski holenderski
complex complexe
workflows workflows
harder moeilijker
strives streeft
maybe misschien
magical magisch
activities activiteiten
sonix sonix
video video
to om
audio audio
with met
and en
work werken
little een
a little beetje

EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.

NL Je moeder en de verkopers hadden gelijk – zorg ervoor dat je comfortabel enkele uren in je wandelschoenen kunt lopen voordat je op pad gaat.

język angielski holenderski
hours uren
trail pad
your je
in in
before voordat
and en
them de

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

język angielski holenderski
ingredients ingrediënten
easier gemakkelijker
add voeg
creamy romig
liquid vloeibaar
less minder
the de
start begin
with bij
give geef
to om
into in
is het
little een
have hebben
a little beetje

EN Want to go road cycling around Little Hucklow? We’ve reviewed all of the road rides around Little Hucklow to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Hucklow.

NL Wil je gaan racefietsen rond Little Hucklow? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Hucklow nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Hucklow.

język angielski holenderski
perfect perfecte
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN Want to go road cycling around Little Longstone? We’ve reviewed all of the road rides around Little Longstone to identify the top 12. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Little Longstone.

NL Wil je gaan racefietsen rond Little Longstone? We zijn al onze wielrenroutes rond Little Longstone nagegaan om je de top 12 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Little Longstone.

język angielski holenderski
perfect perfecte
your je
the de
top top
explore ontdek
to om
here hier

EN From harder-than-life bootcamps to slow flow yoga,

NL Van heftige bootcamps tot slow flow yoga,

język angielski holenderski
flow flow
yoga yoga
to tot

EN A Load Balancers will ensure that no server running behind it is working harder than another, so all the servers run at peak performance.

NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.

język angielski holenderski
load load
server server
servers servers
ensure zorgen
working werkt
another een andere
so dus
the ervoor
no geen
than dan
all alle
that dat
behind erachter
at bij

EN Deflect more tickets and speed up resolution times, letting your team focus on solving the harder stuff.

NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.

język angielski holenderski
tickets tickets
focus concentreren
your je
team team
on op
the de
and en
resolution oplossen
more meer
solving het oplossen
up zich

EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

język angielski holenderski
billion miljard
people mensen
connected verbonden
channels kanalen
harder moeilijker
is is
and en
than dan
ever ooit
with op
a digitaal
staying te blijven

EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

język angielski holenderski
world wereld
harder moeilijker
constant constante
channels kanalen
platforms platforms
generation generatie
buyers kopers
limitless onbeperkte
in in
is is
new nieuwe
the de
technologies technologieën
to om
ever ooit
digital digitale
emerging opkomende
of van
and en

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

język angielski holenderski
sarah sarah
busy druk
husband man
birthday verjaardag
started begon
customers klanten
the de
was werd
work werken
lose verliezen
then op
even zelfs
to dat
she ze

EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.

NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.

język angielski holenderski
online online
broker makelaar
harder moeilijker
built gebouwd
brokernotes brokernotes
suitable geschikte
easier eenvoudiger
faster sneller
is is
the de
we we
needed nodig
information informatie
choosing kiezen
a een
should moeten
and en

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

język angielski holenderski
bad slechte
gadget gadget
harder moeilijker
problem probleem
replace vervangen
machine machine
decide kiest
is is
the de
different verschillend
to om
figure een
every elke
someone iemand
out te
and en
up groter
us ons

EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode

NL Afgezien van een slimme oplossing, maakt dit het voor de app aanzienlijk moeilijker om iPhones te detecteren die mogelijk in de achtergrondmodus worden uitgevoerd

język angielski holenderski
clever slimme
substantially aanzienlijk
harder moeilijker
iphones iphones
the de
to om
might mogelijk
in in
be worden
this dit
app app
for voor
a een
detect detecteren
of van

EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices

NL Op de achtergrond maakt dit het moeilijker om naar tekenen van nieuwe apparaten te zoeken, er zinvol mee te communiceren en in het bijzonder om niet-Apple-apparaten te identificeren

język angielski holenderski
backgrounded achtergrond
harder moeilijker
signs tekenen
new nieuwe
devices apparaten
in in
to om
this dit
communicate communiceren
with op
look for zoeken
for mee
identify identificeren
of bijzonder
and en
makes maakt
them de

EN The harder thing is to find what people want

NL Het moeilijkste is om te vinden wat mensen willen

język angielski holenderski
people mensen
is is
to om
want willen
what wat
the het

EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.

NL Zoals we hierboven schreven, is het "moeilijker om te zoeken naar tekenen van nieuwe apparaten, om er zinvol mee te communiceren, en met name om niet-Apple-apparaten te identificeren".

język angielski holenderski
harder moeilijker
signs tekenen
devices apparaten
and en
we we
to om
new nieuwe
as zoals
look zoeken
communicate communiceren
identify identificeren
of van

EN It seems to become harder every year for students to find accommodation in September

NL Ieder jaar lijkt het weer lastiger voor studenten te worden om in september een kamer te vinden

język angielski holenderski
students studenten
accommodation kamer
september september
to om
year jaar
in in
seems lijkt
for voor
it het
become een
find vinden
every te

EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.

NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.

język angielski holenderski
ten 10
minutes minuten
takes brengt
guests bezoekers
interlaken interlaken
in in
to van
just de

EN It's harder than it should be to get answers to your questions at work. Give people a way to ask questions within their teams or of anyone in the entire organization.

NL Antwoord krijgen op je vragen terwijl je aan het werk bent, moet makkelijker kunnen. Geef je medewerkers een manier om hun vragen te stellen binnen hun team of in de gehele organisatie.

język angielski holenderski
give geef
way manier
or of
in in
organization organisatie
the de
to om
work werk
should moet
your je
entire gehele
teams team
be kunnen
their hun
a een
of stellen

EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain

NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen

język angielski holenderski
paying betalen
costly duur
cases gevallen
impossible onmogelijk
investment investering
harder moeilijker
is is
in in
worth waard
the de
to om
after na
even zelfs
and en
every elke
zero nul
obtain verkrijgen

EN They are often successful in doing just that, so any company trying to protect content using a DRM must frequently update it with new and harder to discover secrets

NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen

język angielski holenderski
company bedrijf
trying probeert
content inhoud
harder moeilijker
discover ontdekken
secrets geheimen
successful slagen
often vaak
in in
new nieuwe
protect beschermen
update bijwerken
they ze
must moet
using te
with met
a een
frequently regelmatig
and en

EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder

NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken

język angielski holenderski
achievements prestaties
improve verbetert
retention behoud
motivates motiveert
the de
to om
work werken
just alleen
also ook
employee werknemer
it maar

EN For a great variety of harder light effects

NL Voor een grote verscheidenheid aan hardere lichteffecten

język angielski holenderski
great grote
variety verscheidenheid
light effects lichteffecten
for voor
a een

EN Take your recruitment to the next level by structuring processes and building workflows to help you work smarter, not harder.

NL Til je recruitment naar een hoger niveau met het structureren van processen en het bouwen van workflows om slimmer, in plaats van meer, te werken

język angielski holenderski
level niveau
structuring structureren
work werken
smarter slimmer
your je
workflows workflows
processes processen
to om
building bouwen
and en

EN Being a successful blogger is a lot harder than it looks

NL Een succesvolle blogger zijn is veel moeilijker dan het lijkt

język angielski holenderski
successful succesvolle
harder moeilijker
is is
looks lijkt
than dan
it het
a een

EN The Arabic courses were so a lot harder. Every exercise packs in a lot of new sounds and words. The first run through the educators present another word they, for the most part, separate it, yet despite everything it felt somewhat quick to me.

NL De cursussen Arabisch waren zo veel moeilijker. Elke oefening bevat veel nieuwe geluiden en woorden. De eerste keer dat de opvoeders een ander woord presenteren, scheiden ze het grotendeels, maar ondanks alles voelde het wat snel voor mij.

język angielski holenderski
arabic arabisch
courses cursussen
harder moeilijker
exercise oefening
sounds geluiden
felt voelde
new nieuwe
present presenteren
despite ondanks
the de
every elke
quick snel
words woorden
another ander
word woord
for voor
me mij
were waren
and en
they ze
to maar

EN Don’t make things harder than it is

NL ‘Maak het niet moeilijker dan het is’, dat is de filosofie van Channable

język angielski holenderski
harder moeilijker
is is
dont niet
it het

EN Because mobile devices are used on the go, detecting threats and scams are harder for mobile users.

NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.

język angielski holenderski
mobile mobiele
devices apparaten
threats bedreigingen
harder moeilijker
are worden
used gebruikt
users gebruikers
and en
because omdat

EN After all, it's a lot harder to overtake on the steep and curvy roads

NL Op de steile en bochtige wegen is het tenslotte een stuk lastiger inhalen

język angielski holenderski
roads wegen
lot stuk
the de
on op
and en
a een

EN Is Facebook making it harder to break it up?

NL Maakt Facebook het moeilijker om het op te splitsen?

język angielski holenderski
facebook facebook
harder moeilijker
to om

EN Very easy to get started. We used several other products that were more expensive, less features and harder to use before finding Flipsnack.

NL Eenvoudig aan de slag We gebruikten verschillende andere producten die duurder waren, minder functies en moeilijker te gebruiken voordat we Flipsnack vonden.

język angielski holenderski
easy eenvoudig
less minder
features functies
harder moeilijker
flipsnack flipsnack
we we
used gebruikten
use gebruiken
other andere
were waren
products producten
expensive duurder
before voordat
and en
more de
very te

EN After releasing the dark mode and the option to unsend messages, it’s getting harder to find faults with the Messenger app anymore

NL Na het vrijgeven van de donkere modus en de optie voor het ongedaan maken van het verzenden van berichten, wordt het moeilijker fouten te vinden met de Messenger-app

język angielski holenderski
dark donkere
mode modus
option optie
harder moeilijker
app app
the de
messages berichten
after na
to verzenden
with met
getting voor
find en

EN But this idea does reinforce the feeling that loneliness is something you should be ashamed of, and that makes it harder to talk about.

NL Maar het versterkt wel het gevoel dat eenzaamheid iets is waar je je voor zou moeten schamen, en dat maakt het moeilijker om erover te praten.

język angielski holenderski
feeling gevoel
harder moeilijker
is is
but
to om
something iets
should moeten
that dat
and en

EN Today it tries harder to identify the overall theme of a website, relying on semantic keywords to understand its content in depth.

NL Vandaag probeert Google veel meer het algemene thema van een website te identificeren en vertrouwt het op semantische trefwoorden om de inhoud grondig te begrijpen.

język angielski holenderski
tries probeert
overall algemene
theme thema
website website
keywords trefwoorden
content inhoud
the de
today vandaag
to om
on op
identify identificeren
understand begrijpen
it en
a een
of van

EN On the contrary, new sites will have to work harder to gain Google?s trust.

NL Integendeel, nieuwe sites zullen harder moeten werken om het vertrouwen van Google te winnen.

język angielski holenderski
new nieuwe
trust vertrouwen
to om
work werken
google google
will zullen
have to moeten
sites sites
to gain winnen

EN For a harder light with lots of contrast a Magnum Reflector could be the best choice

NL Voor een harder licht met veel contrast is een Magnum Reflector waarschijnlijk de beste keuze

język angielski holenderski
contrast contrast
magnum magnum
reflector reflector
choice keuze
the de
light licht
best beste
with met
for voor
a een

EN It’s never been harder to parse out logs, and make sense of how users access sensitive data.

NL Het is nog nooit zo moeilijk geweest om logboeken te ontleden, en te begrijpen hoe gebruikers toegang krijgen tot gevoelige gegevens.

język angielski holenderski
users gebruikers
sensitive gevoelige
data gegevens
access toegang
never nooit
to om
how hoe
out te
its is
and en
logs logboeken
of het

EN In an increasingly complex technological environment, it’s becoming harder than ever to choose and implement the right tools.

NL In een steeds complexere technologische omgeving wordt het moeilijker dan ooit om de juiste tools te kiezen en te implementeren.

język angielski holenderski
technological technologische
environment omgeving
harder moeilijker
in in
implement implementeren
tools tools
to om
choose kiezen
the de
becoming wordt
ever ooit
increasingly steeds
and en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń