EN You will be kept fully informed of our progress.
"kept fully informed" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN You will be kept fully informed of our progress.
NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
kept | gehouden |
informed | op de hoogte |
progress | op |
fully | volledig |
our | onze |
be | worden |
you | zult |
of | van |
EN You will be kept fully informed of our progress.
NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
kept | gehouden |
informed | op de hoogte |
progress | op |
fully | volledig |
our | onze |
be | worden |
you | zult |
of | van |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
język angielski | holenderski |
---|---|
kept | bewaard |
fixed | vaste |
factors | factoren |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
is | is |
period | periode |
long | lang |
the | de |
be | worden |
no | geen |
to | om |
will | zullen |
how | hoe |
for | gedurende |
following | volgende |
there | er |
used | gebruikt |
determine | bepalen |
EN “People kept using it, and kept giving raving, positive reviews—everyone from the account executives, brokers, and the B2B partners they supported,” Chapman said
NL ?De mensen maken er graag gebruik van en ze gaven Zendesk zeer positieve recensies ? accountmanagers, makelaars en B2B-partners?, aldus Chapman
język angielski | holenderski |
---|---|
people | mensen |
positive | positieve |
reviews | recensies |
brokers | makelaars |
the | de |
and | en |
using | gebruik |
they | ze |
from | van |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
język angielski | holenderski |
---|---|
moisture | vocht |
optimal | optimale |
the | de |
can | kan |
is | blijft |
for | voor |
that | dat |
but | |
of | buiten |
and | en |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
język angielski | holenderski |
---|---|
kept | bewaard |
fixed | vaste |
factors | factoren |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
is | is |
period | periode |
long | lang |
the | de |
be | worden |
no | geen |
to | om |
will | zullen |
how | hoe |
for | gedurende |
following | volgende |
there | er |
used | gebruikt |
determine | bepalen |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
NL Wij zetten ons in om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke informatie veilig en vertrouwelijk wordt bewaard en niet langer dan nodig is
język angielski | holenderski |
---|---|
information | informatie |
kept | bewaard |
longer | langer |
necessary | nodig |
is | is |
to | om |
confidential | vertrouwelijk |
and | en |
we | wij |
personal | persoonlijke |
than | dan |
not | niet |
ensuring | zorgen |
secure | veilig |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN Signing up for our newsletter allows you to be kept informed of the various offers and events that we organize.
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte van onze verschillende aanbiedingen en de events die wij organiseren.
język angielski | holenderski |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
informed | op de hoogte |
offers | aanbiedingen |
events | events |
organize | organiseren |
the | de |
up | hoogte |
be | blijf |
we | wij |
and | schrijf |
for | voor |
our | in |
of | van |
EN Would you also like to be kept informed of new webinars on this topic? Send us a message using the contact form below.
NL Wilt u ook op de hoogte gehouden worden van nieuwe webinars over dit onderwerp? Stuur ons dan een berichtje via onderstaand contactformulier.
język angielski | holenderski |
---|---|
kept | gehouden |
webinars | webinars |
contact form | contactformulier |
informed | op de hoogte |
new | nieuwe |
topic | onderwerp |
the | de |
be | worden |
on | op |
would | wilt |
you | u |
to | ook |
of | van |
below | onderstaand |
this | dit |
us | ons |
EN Suzy took excellent care of our two dogs and kept us informed of how they were doing, which was very reassuring
NL Conny is fantastisch! Ze heeft heel goed voor Nova verzorg en ik kijk al uit naar de volgende keer!
język angielski | holenderski |
---|---|
and | en |
very | heel |
excellent | goed |
they | ze |
which | de |
EN If you want to be kept informed when registration starts, you can complete this form.
NL Als je op de hoogte wilt worden gehouden wanneer de inschrijving start, kun je dit formulier invullen.
język angielski | holenderski |
---|---|
kept | gehouden |
informed | op de hoogte |
registration | inschrijving |
starts | start |
form | formulier |
complete | invullen |
you can | kun |
be | worden |
want | wilt |
if | als |
when | wanneer |
this | dit |
EN The next BioHack Academy is planned for early 2020. Registration for this will start later this year. Who wants to be kept informed can already fill out this form.
NL De volgende BioHack Academy staat gepland voor begin 2020. De inschrijving daarvoor start later dit jaar. Wie op de hoogte gehouden wil worden kan alvast dit formulier invullen.
język angielski | holenderski |
---|---|
biohack | biohack |
academy | academy |
planned | gepland |
registration | inschrijving |
year | jaar |
kept | gehouden |
informed | op de hoogte |
the | de |
form | formulier |
fill | invullen |
who | wie |
be | worden |
can | kan |
later | later |
is | staat |
next | volgende |
this | dit |
EN Would you also like to be kept informed of new webinars on this topic? Send us a message using the contact form below.
NL Wilt u ook op de hoogte gehouden worden van nieuwe webinars over dit onderwerp? Stuur ons dan een berichtje via onderstaand contactformulier.
język angielski | holenderski |
---|---|
kept | gehouden |
webinars | webinars |
contact form | contactformulier |
informed | op de hoogte |
new | nieuwe |
topic | onderwerp |
the | de |
be | worden |
on | op |
would | wilt |
you | u |
to | ook |
of | van |
below | onderstaand |
this | dit |
us | ons |
EN Signing up for our newsletter allows you to be kept informed of the various offers and events that we organize.
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte van onze verschillende aanbiedingen en de events die wij organiseren.
język angielski | holenderski |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
informed | op de hoogte |
offers | aanbiedingen |
events | events |
organize | organiseren |
the | de |
up | hoogte |
be | blijf |
we | wij |
and | schrijf |
for | voor |
our | in |
of | van |
EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.
NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.
język angielski | holenderski |
---|---|
advanced | geavanceerde |
media | media |
monitoring | monitoring |
helps | helpen |
businesses | bedrijven |
decisions | beslissingen |
serious | serieus |
advantage | voordeel |
the | de |
can | kan |
to | om |
knowledge | kennis |
already | al |
competition | concurrentie |
a | een |
of | waardoor |
EN Make more informed decisionsThe knowledge you can receive from an advanced media monitoring strategy already helps millions of businesses to make more informed decisions, thus giving them a serious advantage over the competition.
NL Neem beter geïnformeerde beslissingenDe kennis die je kan opdoen met een geavanceerde media monitoring tool helpen nu al miljoenen bedrijven om beter geïnformeerde beslissingen te nemen, waardoor ze een serieus voordeel hebben op de concurrentie.
język angielski | holenderski |
---|---|
advanced | geavanceerde |
media | media |
monitoring | monitoring |
helps | helpen |
businesses | bedrijven |
decisions | beslissingen |
serious | serieus |
advantage | voordeel |
the | de |
can | kan |
to | om |
knowledge | kennis |
already | al |
competition | concurrentie |
a | een |
of | waardoor |
EN A record share in Keeper is kept fully in sync with the source data so the shared record is always up-to-date. Keeper's sharing also supports bi-directional edits.
NL Het delen van een record in Keeper wordt volledig gesynchroniseerd met de brongegevens, zodat de gedeelde record altijd up-to-date is. Delen in Keeper ondersteunt bovendien bi-directionele bewerkingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
record | record |
always | altijd |
up-to-date | up-to-date |
supports | ondersteunt |
edits | bewerkingen |
keeper | keeper |
sync | gesynchroniseerd |
in | in |
is | is |
the | de |
shared | gedeelde |
fully | volledig |
a | een |
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
język angielski | holenderski |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
switzerland | zwitserland |
always | altijd |
informed | op de hoogte |
tourism | toerisme |
about | hoogte |
the | de |
fully | volledig |
with | op |
from | van |
a | ben |
EN You can always look for tips on the internet, too, so that you are fully informed.
NL Natuurlijk kun je altijd ook zelf even op zoek gaan naar tips op het internet, zodat je helemaal op de hoogte bent.
język angielski | holenderski |
---|---|
always | altijd |
tips | tips |
informed | op de hoogte |
so | zodat |
the | de |
internet | internet |
you can | kun |
on | op |
too | het |
EN Want to stay fully informed about the Dutch healthcare real estate market?
NL Altijd volledig op de hoogte zijn van de zorgvastgoedmarkt?
język angielski | holenderski |
---|---|
informed | op de hoogte |
about | hoogte |
the | de |
fully | volledig |
EN This allows you to access diverse data sources and provide customers with an accurate and fully informed answer every time.
NL Hierdoor beschikt de chatbot over een breed aanbod van tools en databases, zodat jij de klant altijd van een goed antwoord kunt voorzien.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klant |
to | zodat |
and | en |
answer | antwoord |
EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
język angielski | holenderski |
---|---|
always | altijd |
informed | op de hoogte |
long | lang |
fully | volledig |
data | gegevens |
or | of |
use | gebruiken |
we | we |
keep | houden |
sure | dat |
can | kunnen |
how | hoe |
who | wie |
why | waarom |
you | u |
and | en |
about | over |
which | de |
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
język angielski | holenderski |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
switzerland | zwitserland |
always | altijd |
informed | op de hoogte |
tourism | toerisme |
about | hoogte |
the | de |
fully | volledig |
with | op |
from | van |
a | ben |
EN We monitor trends and shifts in household, car and garden products and keep you informed. So we can help you create the matching labels with, for example, recycled and recyclable materials. Fully on brand, of course.
NL Trends en modegrillen voor dit soort producten? Wij volgen ze op en we vertellen het u meteen. Zo creëert u altijd de ideale etiketten. Bijvoorbeeld van gerecycleerde of recycleerbare materialen. En altijd passend bij uw merk, natuurlijk.
język angielski | holenderski |
---|---|
monitor | volgen |
trends | trends |
labels | etiketten |
recycled | gerecycleerde |
we | we |
materials | materialen |
the | de |
brand | merk |
products | producten |
on | op |
of course | natuurlijk |
and | en |
you | u |
of | van |
for | voor |
can | vertellen |
EN Compare the results and make informed decisions about the final apartment configuration and layout of your building so it’s fully optimised.
NL Vergelijk de resultaten en neem beslissingen op basis van de gegevens over de definitieve indeling van de appartementen en het gebouw zodat alles optimaal is.
język angielski | holenderski |
---|---|
compare | vergelijk |
decisions | beslissingen |
layout | indeling |
building | gebouw |
the | de |
so | zodat |
results | resultaten |
final | definitieve |
and | en |
about | over |
of | van |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń