EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
"increments of half" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram
NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt
język angielski | holenderski |
---|---|
leaves | bladeren |
herbs | kruiden |
choose | kiezen |
scale | weegschaal |
half | halve |
gram | gram |
can | hoeft |
you can | kun |
precise | nauwkeurig |
dont | niet |
and | en |
need | je |
too | het |
then | op |
that | die |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
język angielski | holenderski |
---|---|
half | helft |
brightness | lichtsterkte |
is | wordt |
saved | opgeslagen |
channel | kanaal |
by | door |
pressing | drukken |
as | als |
on | op |
or | of |
approx | ca |
button | toets |
right | de |
left | voor |
EN By pressing and holding (approx. 4 seconds) the button half way up, the currently set brightness is saved as a memory value, either on the left half for channel 1 or on the right half for channel 2.
NL Door langer (ca. 4 s) halverwege op de toets te drukken wordt de actueel ingestelde lichtsterkte als memorywaarde opgeslagen – op de linker helft voor kanaal 1 of op de rechter helft voor kanaal 2.
język angielski | holenderski |
---|---|
half | helft |
brightness | lichtsterkte |
is | wordt |
saved | opgeslagen |
channel | kanaal |
by | door |
pressing | drukken |
as | als |
on | op |
or | of |
approx | ca |
button | toets |
right | de |
left | voor |
EN The length is unlimited and can be increased in increments of 5 metres
NL De Alure Globe is onbeperkt uitbreidbaar met vakeenheden van 5 meter
język angielski | holenderski |
---|---|
unlimited | onbeperkt |
metres | meter |
is | is |
the | de |
of | van |
EN The standard widths are 12, 15 and 18 metres and the starting length of 12 metres can be extended indefinitely in increments of 6 metres
NL In de lengte is het gebouw onbeperkt uit te breiden in stramienmaten van 6 meter
język angielski | holenderski |
---|---|
metres | meter |
length | lengte |
in | in |
the | de |
of | van |
EN AppleCare+ now being sold in one year increments for Mac
NL AppleCare+ wordt nu verkocht in stappen van één jaar voor Mac
język angielski | holenderski |
---|---|
sold | verkocht |
mac | mac |
now | nu |
in | in |
year | jaar |
for | voor |
one | één |
being | wordt |
EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.
NL Apple verkoopt nu zijn AppleCare+-garantiedekking voor onopzettelijke schade voor Mac in stappen van één jaar.
język angielski | holenderski |
---|---|
apple | apple |
selling | verkoopt |
damage | schade |
mac | mac |
now | nu |
in | in |
year | jaar |
for | voor |
is | zijn |
single | van |
EN A Gantt chart graphic that gives project managers and planners the option of presenting schedules, reports and short-duration tasks in small time increments.
NL Een Gantt-grafiek die projectmanagers en planners de mogelijkheid biedt om planningen, rapporten en kortlopende taken in kleine stappen te presenteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
gantt | gantt |
gives | biedt |
planners | planners |
presenting | presenteren |
reports | rapporten |
project managers | projectmanagers |
tasks | taken |
in | in |
small | kleine |
the | de |
chart | grafiek |
option | mogelijkheid |
a | een |
and | en |
that | die |
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van het Rodebovenstaande. De opvallende kenmerken zijn onder andere de fijnmazige gain control in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en een metalen behuizing.
język angielski | holenderski |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
direct | directe |
competitor | concurrent |
features | kenmerken |
gain | gain |
control | control |
integrated | geïntegreerde |
card | kaart |
metal | metalen |
is | is |
in | in |
the | de |
microsd | microsd |
to | stappen |
and | en |
a | een |
EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.
NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.
język angielski | holenderski |
---|---|
store | winkel |
purchased | gekocht |
allow | toestaat |
edit | bewerken |
options | opties |
selecting | selecteren |
goes | |
with | bij |
button | knop |
the | de |
including | inclusief |
be | worden |
as | evenals |
will | kunt |
and | en |
you | u |
your | aanpassen |
EN Tweak color and brightness in increments.
NL Stem kleur en helderheid in stappen af.
język angielski | holenderski |
---|---|
color | kleur |
and | en |
brightness | helderheid |
in | in |
EN Use the controls on the side of the device to increase or decrease the temperature by increments of 1°C
NL Gebruik de bedieningsknoppen aan de zijkant van het apparaat om de temperatuur met 1°C te verhogen of verlagen
język angielski | holenderski |
---|---|
side | zijkant |
decrease | verlagen |
temperature | temperatuur |
c | c |
device | apparaat |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
increase | verhogen |
of | van |
EN Light emission can then be directed in increments of 90°.
NL Het licht kan daarmee in stappen van 90° worden afgebogen.
język angielski | holenderski |
---|---|
light | licht |
in | in |
can | kan |
be | worden |
of | van |
EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.
NL Koop nu en stel de introductieprijs vast voor toekomstige maandelijkse verlengingen. Selecteer het aantal in stappen van 5. Alle abonnementen worden automatisch verlengd en worden maandelijks in Amerikaanse dollars gefactureerd.
język angielski | holenderski |
---|---|
buy | koop |
now | nu |
future | toekomstige |
renewals | verlengingen |
select | selecteer |
subscriptions | abonnementen |
billed | gefactureerd |
in | in |
quantity | aantal |
the | de |
us | amerikaanse |
are | worden |
monthly | maandelijkse |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Increments of €5 up to a maximum of €500
NL Vul een waarde in tussen de €5 en €500
EN It’s adjustable in 1/10 f-stop increments from 2.4 up to 2400Ws
NL Het is aanpasbaar met toenemende stappen van 1/10 f-stop van 2,4 tot 2400 W
język angielski | holenderski |
---|---|
its | is |
to | stappen |
EN A Gantt chart graphic that gives project managers and planners the option of presenting schedules, reports and short-duration tasks in small time increments.
NL Een Gantt-grafiek die projectmanagers en planners de mogelijkheid biedt om planningen, rapporten en kortlopende taken in kleine stappen te presenteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
gantt | gantt |
gives | biedt |
planners | planners |
presenting | presenteren |
reports | rapporten |
project managers | projectmanagers |
tasks | taken |
in | in |
small | kleine |
the | de |
chart | grafiek |
option | mogelijkheid |
a | een |
and | en |
that | die |
EN This free hourly Gantt chart was created as a simpler option for project managers and business planners who need to present schedules, plans, status reports and other project data in small time increments
NL Deze gratis per uur Gantt-diagram gemaakt kan worden als een eenvoudiger optie voor projectmanagers en voor zakelijke planners met behoefte aan planningen, plannen, rapporten en andere gegevens met betrekking tot het project in de korte herschikkingen
język angielski | holenderski |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagram |
simpler | eenvoudiger |
planners | planners |
project managers | projectmanagers |
small | korte |
free | gratis |
plans | plannen |
in | in |
hourly | per uur |
created | gemaakt |
project | project |
business | zakelijke |
reports | rapporten |
data | gegevens |
other | andere |
as | als |
option | optie |
and | en |
for | voor |
need | behoefte |
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van de Rode hierboven. Opvallende kenmerken zijn de fijne versterkingsregeling in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en de metalen behuizing.
język angielski | holenderski |
---|---|
probably | waarschijnlijk |
direct | directe |
competitor | concurrent |
features | kenmerken |
integrated | geïntegreerde |
card | kaart |
metal | metalen |
is | is |
in | in |
the | de |
microsd | microsd |
to | stappen |
to the | rode |
and | en |
EN AppleCare+ now being sold in one year increments for Mac
NL AppleCare+ wordt nu verkocht in stappen van één jaar voor Mac
język angielski | holenderski |
---|---|
sold | verkocht |
mac | mac |
now | nu |
in | in |
year | jaar |
for | voor |
one | één |
being | wordt |
EN Apple is now selling its AppleCare+ accidental damage warranty coverage for Mac in single year increments.
NL Apple verkoopt nu zijn AppleCare+-garantiedekking voor onopzettelijke schade voor Mac in stappen van één jaar.
język angielski | holenderski |
---|---|
apple | apple |
selling | verkoopt |
damage | schade |
mac | mac |
now | nu |
in | in |
year | jaar |
for | voor |
is | zijn |
single | van |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN It's essential to price your bread correctly from the start so that future price increments don't upset your customers
NL Het is van cruciaal belang om meteen de juiste prijzen voor je brood te hanteren, want latere prijsverhogingen vallen veelal niet goed bij klanten
język angielski | holenderski |
---|---|
price | prijzen |
customers | klanten |
your | je |
to | om |
the | de |
dont | niet |
essential | belang |
bread | brood |
EN Tweak color and brightness in increments.
NL Stem kleur en helderheid in stappen af.
język angielski | holenderski |
---|---|
color | kleur |
and | en |
brightness | helderheid |
in | in |
EN Instead of betting everything on a "big bang" launch, an agile team delivers work in small, but consumable, increments
NL In plaats van alle pijlen te richten op een daverende lancering, levert een agile team werk in kleine, maar direct bruikbare, brokken
język angielski | holenderski |
---|---|
launch | lancering |
agile | agile |
delivers | levert |
work | werk |
small | kleine |
instead | in plaats van |
on | op |
team | team |
in | in |
but | |
a | een |
of | van |
EN "Just enough" planning and shipping in small, frequent increments lets your team gather feedback on each change and integrate it into future plans at minimal cost.
NL 'Just enough'-planning en verzending in kleine, frequente stappen betekent dat je team feedback kan verzamelen over elke wijziging en deze tegen minimale kosten kan integreren in toekomstige plannen.
język angielski | holenderski |
---|---|
shipping | verzending |
small | kleine |
lets | kan |
gather | verzamelen |
feedback | feedback |
change | wijziging |
integrate | integreren |
future | toekomstige |
minimal | minimale |
cost | kosten |
in | in |
your | je |
team | team |
at | elke |
planning | planning |
plans | plannen |
on | over |
and | en |
EN Scrum is built on empiricism, focusing on small increments of work that will help you learn from your customers and better inform what you do next
NL Scrum is gebouwd op empirisme, gericht op kleine werkstappen die je zullen helpen te leren van je klanten zodat je met een betere onderbouwing verder kunt
język angielski | holenderski |
---|---|
scrum | scrum |
built | gebouwd |
small | kleine |
customers | klanten |
better | betere |
is | is |
your | je |
from | zodat |
on | op |
help | helpen |
will | zullen |
and | leren |
of | van |
that | die |
EN The development team chooses the work to be done, delivers increments, and demonstrates collective accountability.
NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.
język angielski | holenderski |
---|---|
delivers | levert |
accountability | verantwoording |
development team | ontwikkelingsteam |
done | gedaan |
work | werk |
and | en |
to | stappen |
be | worden |
the | het |
EN Vertical measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. the device type, grouped into desktop and mobile. Desktop enabled: 75.46%; Desktop disabled 24.54%; Mobile enabled: 67.79%; Mobile disabled: 32.21%.
NL Verticale meetpercentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus het apparaattype, gegroepeerd in desktop en mobiel. Desktop ingeschakeld: 75,46%; Desktop uitgeschakeld 24,54%; Mobiel ingeschakeld: 67,79%; Mobiel uitgeschakeld: 32,21%.
język angielski | holenderski |
---|---|
vertical | verticale |
ranging | variërend |
grouped | gegroepeerd |
enabled | ingeschakeld |
disabled | uitgeschakeld |
in | in |
vs | versus |
desktop | desktop |
and | en |
to | stappen |
device | mobiel |
EN Vertical bar chart measuring percentage data, ranging from 0 to 80 in increments of 20, vs. bars representing each heading level h1 through h6. H1: 63.25%; H2: 67.86%; H3: 58.63%; H4: 36.38%; H5: 14.64%; H6: 6.91%.
NL Verticaal staafdiagram met percentagegegevens, variërend van 0 tot 80 in stappen van 20, versus balken die elk kopniveau h1 tot en met h6 vertegenwoordigen. H1: 63,25%; H2: 67,86%; H3: 58,63%; H4: 36,38%; H5: 14,64%; H6: 6,91%.
język angielski | holenderski |
---|---|
vertical | verticaal |
ranging | variërend |
bars | balken |
representing | vertegenwoordigen |
in | in |
vs | versus |
to | stappen |
of | van |
EN Vertical bar chart with bars for each element type vs percent of pages ranging from 0 to 60 in increments of 20. nav: 53.94%; header: 54.82%; footer: 55.92%; main: 18.47%; aside: 16.99%; article: 22.59%; hr: 19.1%; section: 36.55%.
NL Verticaal staafdiagram met balken voor elk elementtype versus percentage pagina?s variërend van 0 tot 60 in stappen van 20. nav: 53,94%; header: 54,82%; footer: 55,92%; main: 18,47%; aside: 16,99%; article: 22,59%; hr: 19,1%; section: 36,55%.
język angielski | holenderski |
---|---|
vertical | verticaal |
bars | balken |
ranging | variërend |
header | header |
main | main |
in | in |
vs | versus |
to | stappen |
with | met |
for | voor |
pages | pagina |
EN Vertical bar chart with bars for each element type vs percent of pages ranging from 0 to 100 in increments of 25. a: 98.22%; ul: 88.62%; input: 76.63%; iframe: 60.39%; button: 56.74%; select: 19.68%; textarea: 12.03%.
NL Verticaal staafdiagram met staven voor elk elementtype versus percentage pagina?s variërend van 0 tot 100 in stappen van 25. a: 98,22%; ul: 88,62%; input: 76,63%; iframe: 60,39%; button: 56,74%; select: 19,68%; textarea: 12,03%.
język angielski | holenderski |
---|---|
vertical | verticaal |
ranging | variërend |
input | input |
iframe | iframe |
button | button |
select | select |
in | in |
a | a |
vs | versus |
to | stappen |
with | met |
for | voor |
pages | pagina |
EN Vertical bar chart with bars for each role type vs percent of sites using ranging from 0 to 25 in increments of 5
NL Verticaal staafdiagram met balken voor elk roltype versus percentage sites met een bereik van 0 tot 25 in stappen van 5
język angielski | holenderski |
---|---|
vertical | verticaal |
bars | balken |
in | in |
vs | versus |
to | stappen |
with | met |
sites | sites |
for | voor |
EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.
NL U kunt solo (of co-hosted) shows doen de helft van de tijd en interview toont de andere helft.
język angielski | holenderski |
---|---|
solo | solo |
half | helft |
interview | interview |
or | of |
the | de |
time | tijd |
and | en |
other | andere |
you can | kunt |
do | doen |
you | u |
EN A convenient pocket-sized protective hard case containing clearly labeled quarter, half and full CTO gels, plus a half green gel that helps to color correct for interior light-bulbs
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
język angielski | holenderski |
---|---|
convenient | handige |
clearly | duidelijk |
quarter | kwart |
half | half |
cto | cto |
interior | binnenshuis |
full | volledige |
gel | gel |
gels | gels |
light | lampen |
for | voor |
a | een |
EN 2nd fastest time on 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 October 2021
NL 2e snelste tijd op 1st Half of Wineglass Half (40:36) 3 oktober 2021
język angielski | holenderski |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
half | half |
october | oktober |
time | tijd |
EN The Swiss Half Fare Card entitles visitors to travel by train, bus and boat and most mountain railways at half price.
NL De Swiss Half Fare Card geeft recht op reizen voor half geld met trein, bus, boot en de meeste bergbanen.
język angielski | holenderski |
---|---|
half | half |
card | card |
swiss | swiss |
bus | bus |
the | de |
to | geld |
travel | reizen |
train | trein |
boat | boot |
and | en |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń