Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "improving components reuse" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "improving components reuse" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia improving components reuse

"improving components reuse" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

improving aan al andere beheren belangrijkste beter betere bij dan de de beste door een goed is maken meer meerdere naar niet nu ook op de optimaliseren organisatie over producten software systeem te van veel verbeterd verbeteren verbetering verbetert verschillende via voor
components - app bedrijf bijvoorbeeld componenten dat de die door een gebruiken hebben hebt hoe hun informatie is kan met modules of onderdelen ontwerp plaats product producten systeem tot van van de wat website zijn
reuse hergebruik hergebruiken

Tłumaczenie język angielski na holenderski z improving components reuse

język angielski
holenderski

EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)

NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).

język angielski holenderski
extend verlengen
lifespan levensduur
servers servers
improving verbeteren
components onderdelen
reuse hergebruik
the de
in in
of van

EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (34% in 2021)

NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).

język angielski holenderski
extend verlengen
lifespan levensduur
servers servers
improving verbeteren
components onderdelen
reuse hergebruik
the de
in in
of van

EN Latency in networks is caused by three main components: (1) the fiber itself, (2) optical components for illuminating fiber and (3) optoelectric components such as network switches.

NL Latency in netwerken wordt veroorzaakt door drie hoofdcomponenten: (1) de vezel zelf, (2) optische componenten voor het belichten van glasvezel en (3) opto-elektrische componenten zoals netwerkswitches.

język angielski holenderski
latency latency
components componenten
optical optische
in in
networks netwerken
the de
is wordt
by door
three drie
for voor
as zoals
and en

EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!

NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!

język angielski holenderski
save opslaan
templates sjablonen
way manier
edit bewerken
quickly snel
to om
simple eenvoudig
can hoeft
already al
you can kunt
scratch niet
every elke
and en
you u

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.

język angielski holenderski
reuse hergebruik
accounts accounts
account account
dont niet
never nooit
should moet
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
a uniek
have hebben
every elk
secure veilig

EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.

NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.

język angielski holenderski
reuse hergebruik
accounts accounts
account account
dont niet
never nooit
should moet
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
a uniek
have hebben
every elk
secure veilig

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

język angielski holenderski
components componenten
tools tools
shopify shopify
your je
service service
on op
page pagina
the de
third derden
to om
status status
and en
of van
display tonen
like zoals

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

język angielski holenderski
components componenten
online online
directly direct
video video
explains uitgelegd
the de
step stap
activate activeren
program programma
from vanuit
following volgende
be worden

EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.

NL Definitie van PBX: Private Branch Exchange is een telefoonnetwerksysteem waarmee u alle componenten van dergelijke systemen kunt beheren. Voorbeelden van deze componenten zijn extensies, wisselgesprek, sms'en en voicemail.

język angielski holenderski
definition definitie
branch branch
enables kunt
components componenten
extensions extensies
voicemail voicemail
is is
systems systemen
examples voorbeelden
manage beheren
and en
a een
you u
all alle
the dergelijke
are zijn

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

język angielski holenderski
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.

NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.

język angielski holenderski
medical medische
components onderdelen
plastic plastic
highest hoogst
food levensmiddelen
is is
the de
quality kwaliteit
and en
of van
path voor

EN The Gira video control device is required if video components are used in addition to audio components.

NL Het Gira besturingsapparaat video is nodig wanneer naast audio- ook videocomponenten worden gebruikt.

język angielski holenderski
gira gira
required nodig
used gebruikt
video video
is is
audio audio
are worden
to ook
the het

EN The cloud’s IaaS components enable you to rapidly move your servers as they are without having to reinstall your application components.

NL Met de IaaS-componenten van de Cloud kunt u uw servers zoals ze zijn, op korte termijn verhuizen, zonder dat u uw toepassingsbestanddelen opnieuw hoeft te installeren.

język angielski holenderski
clouds cloud
components componenten
servers servers
application installeren
the de
as zoals
move verhuizen
without zonder
are zijn
you u
they ze

EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.

NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.

język angielski holenderski
pc pc
components componenten
nzxt nzxt
cases cases
channels kanalen
serves dient
electrical elektrische
easy gemakkelijke
build build
is is
your je
the de
as als
case case
to ook
and en
for voor
have hebben
of van

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

język angielski holenderski
components onderdelen
smaller kleinere
project management projectmanagement
structure structuur
is is
project project
work work
and en
that dat
a een
into in
then vervolgens

EN Additional components can be activated online from directly within the program. The following video explains step-by-step how to activate the components.

NL Activering kan direct vanuit het programma online worden uitgevoerd. In de volgende video wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de betreffende componenten kunt activeren.

język angielski holenderski
components componenten
online online
directly direct
video video
explains uitgelegd
the de
step stap
activate activeren
program programma
from vanuit
following volgende
be worden

EN The Gira video control device is required if video components are used in addition to audio components.

NL Het Gira besturingsapparaat video is nodig wanneer naast audio- ook videocomponenten worden gebruikt.

język angielski holenderski
gira gira
required nodig
used gebruikt
video video
is is
audio audio
are worden
to ook
the het

EN Control which components of your service you show on your page, and tap into 150+ third party components to display the status of mission-critical tools your service relies on like Stripe, Mailgun, Shopify, and PagerDuty. 

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

język angielski holenderski
components componenten
tools tools
shopify shopify
your je
service service
on op
page pagina
the de
third derden
to om
status status
and en
of van
display tonen
like zoals

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

język angielski holenderski
key belangrijk
customer klanten
reviews recensies
timing timing
complaints klachten
possible mogelijke
chance kans
is is
your je
the de
to om
of onderdeel
on op
negative negatieve
improving verbeteren
hours uur

EN The time we are already saving with Ivanti is time that we can reinvest in improving our whole approach to endpoint management, ultimately improving the future for our students.

NL De tijd die we al hebben bespaard met Ivanti is tijd die we kunnen herinvesteren in het verbeteren van onze hele benadering van endpointbeheer om uiteindelijk de toekomst van onze studenten te verbeteren.

język angielski holenderski
ivanti ivanti
improving verbeteren
approach benadering
ultimately uiteindelijk
students studenten
is is
the de
we we
time tijd
in in
whole hele
to om
already al
with met
can kunnen
future toekomst

EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews

NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren

język angielski holenderski
key belangrijk
customer klanten
reviews recensies
timing timing
complaints klachten
possible mogelijke
chance kans
is is
your je
the de
to om
of onderdeel
on op
negative negatieve
improving verbeteren
hours uur

EN Jamstack frameworks are improving the developer experience of building sites. Let?s work towards continued progress for improving the real-user experience of browsing Jamstack sites.

NL Jamstack-frameworks verbeteren de ontwikkelaarservaring van het bouwen van sites. Laten we werken aan voortdurende vooruitgang om de echte gebruikerservaring van het browsen op Jamstack-sites te verbeteren.

język angielski holenderski
building bouwen
let laten
browsing browsen
real echte
user experience gebruikerservaring
work werken
the de
improving verbeteren
sites sites
progress op

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.

język angielski holenderski
easier gemakkelijker
template sjabloon
podcast podcast
episode aflevering
every elke
that dat
you can kunt
it het
be gaat
if als

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

NL Het kan nuttig zijn om een sjabloon te maken voor de beschrijving van je aflevering (in een apart tekstdocument) om te hergebruiken voor elke aflevering - ik gebruik zoiets als dit:

język angielski holenderski
helpful nuttig
template sjabloon
episode aflevering
separate apart
reuse hergebruiken
your je
in in
i ik
use gebruik
to om
this dit
for voor
can kan
create maken
a een
every elke
description de

EN Effectively promote asset reuse and localize your marketing materials in minutes using our digital, print, and video templating tools while safeguarding your brand.

NL Promoot het hergebruik van assets en lokaliseer je marketingmateriaal in enkele minuten met behulp van onze digitale, print- en video templates, volledig volgens je merkrichtlijnen.

język angielski holenderski
promote promoot
reuse hergebruik
digital digitale
video video
your je
minutes minuten
in in
asset assets
and en

EN Reuse content across print, digital and video campaigns

NL Hergebruik je krachtigste beeld-, video- en printcontent

język angielski holenderski
reuse hergebruik
video video
and en

EN Corteva shares how they evaluated DAM vendors, how they secured executive buy-in for Bynder DAM, and how they maximize content reuse.

NL Met een 3.000+ dealernetwerk heeft onze klant de manier waarop ze content vinden, organiseren, delen en navigeren naar hun uitgebreide dealernetwerk geoptimaliseerd.

język angielski holenderski
shares delen
content content
and en
how waarop
they ze

EN Easily search for purchased images in your asset library for reuse

NL Vind eenvoudig aangeschafte afbeeldingen in je bibliotheek voor hergebruik

język angielski holenderski
easily eenvoudig
search vind
images afbeeldingen
your je
library bibliotheek
reuse hergebruik
in in
for voor

EN By supporting users to find and reuse existing assets and speed up processes, innocent drinks is now enjoying a better return on investment of all their marketing campaigns.

NL Omdat gebruikers bestaande assets kunnen vinden en hergebruiken, wordt het proces versneld en geniet innocent drinks nu van een grotere ROI op alle campagnes.

język angielski holenderski
users gebruikers
reuse hergebruiken
assets assets
processes proces
enjoying geniet
now nu
on op
campaigns campagnes
existing bestaande
up grotere
is wordt
to kunnen
find en
return een
all alle

EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.

NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.

język angielski holenderski
unnecessary onnodig
increased verhoogde
agency bureaus
costs kosten
brand merk
now nu
the de
can kan
enjoy genieten
and en
of van
with daarmee

EN With digital asset management, companies can upload, store and manage their marketing materials, reuse existing content and improve brand management.

NL Met digital asset management kunnen bedrijven hun marketing materiaal uploaden, opslaan en beheren, bestaande content hergebruiken en het merkbeheer verbeteren.

język angielski holenderski
digital digital
upload uploaden
reuse hergebruiken
asset asset
store opslaan
management management
companies bedrijven
marketing marketing
content content
improve verbeteren
manage beheren
materials materiaal
existing bestaande
and en
with met
can kunnen
their hun

EN Reduce waste and improve reuse of marketing content

NL Verminderen van verspilling en verbeteren van hergebruik van marketing content

język angielski holenderski
reduce verminderen
waste verspilling
reuse hergebruik
improve verbeteren
marketing marketing
content content
and en
of van

EN In order to empower sales teams to close more deals, marketing and sales teams produce ad-hoc, strategically planned, customer-facing content that is easy to consume and reuse.

NL Om verkoopteams in staat te stellen meer deals te sluiten, produceren marketing- en verkoopteams ad-hoc, strategisch geplande, klantgerichte content die gemakkelijk te consumeren en te hergebruiken zijn.

język angielski holenderski
strategically strategisch
easy gemakkelijk
consume consumeren
reuse hergebruiken
in in
deals deals
marketing marketing
content content
is staat
to om
and en
more meer
produce produceren
that die
close sluiten

EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).

NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").

język angielski holenderski
copy kopie
reuse hergebruiken
share delen
you u
we we
or of
your uw
on op
and en
right recht
personal persoonlijke
own eigen
data gegevens
have hebben

EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.

język angielski holenderski
reuse hergebruiken
we we
much te
little weinig
and en

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

NL Mijnen en productie is destructie. Het langer laten meegaan van producten is niet meer dan logisch - reparatie en hergebruik zijn de toekomst.

język angielski holenderski
longer langer
repair reparatie
reuse hergebruik
future toekomst
and en
products producten
is is
manufacturing productie
are zijn

EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

język angielski holenderski
network netwerk
fight strijd
waste verspilling
the de
this dit
are staan
against van
and en

EN A European network of repairers that supports reuse, repair, and recycling efforts.

NL Een Europees netwerk van reparateurs dat hergebruik, reparatie en recyclingwerkzaamheden ondersteunt.

język angielski holenderski
european europees
network netwerk
supports ondersteunt
reuse hergebruik
repair reparatie
and en
that dat
a een
of van

EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.

NL Een groep van enthousiaste Duitse reparatie- en hergebruiksbedrijven die werkt aan het verdedigen van jouw recht op reparatie.

język angielski holenderski
enthusiastic enthousiaste
repair reparatie
working werkt
defending verdedigen
on op
group groep
and en
of van
to aan

EN Our cloud architecture has led to greater integration and reuse of library data while allowing tasks to be performed on any Web-capable device, including mobile and tablet computers.

NL Onze cloud-architectuur heeft voor betere integratie en hergebruik van bibliotheekdata gezorgd, terwijl er kan worden gewerkt op elk apparaat dat het web op kan, dus ook mobieltjes en tablets.

język angielski holenderski
cloud cloud
architecture architectuur
integration integratie
reuse hergebruik
while terwijl
on op
device apparaat
web web
tablet tablets
our onze
allowing kan
be worden
and en
of van

EN Functionality cookies: These are the cookies used to recognize visitors when they revisit our website or reuse our services.

NL Functionaliteitscookies: Dit zijn de cookies die worden gebruikt om bezoekers te herkennen wanneer zij onze website opnieuw bezoeken of onze diensten opnieuw gebruiken.

język angielski holenderski
cookies cookies
website website
visitors bezoekers
or of
the de
to om
when wanneer
recognize herkennen
our onze
services diensten
functionality gebruiken
used gebruikt
are worden

EN Save templates to your brand kit to customize and reuse again and again

NL Sla sjablonen op in uw brand kit om ze aan te passen en steeds opnieuw te gebruiken

język angielski holenderski
templates sjablonen
kit kit
again opnieuw
to om
and en
your passen

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

język angielski holenderski
features functies
directly direct
critical kritieke
points punten
password wachtwoorden
storing opslaan
sharing delen
the de
to om
in in
and en

EN Because you can reuse webinars, it is ideal for training purposes. With an on-demand webinar strategy, setting up is a one-off. Ideal for training staff and maintaining quality throughout the organization.

NL Omdat je webinars kunt hergebruiken, is het ideaal voor trainingsdoeleinden. Met een on-demand webinar strategie is het opzetten ervan slechts eenmalig. Ideaal dus voor de trainers en gemakkelijk om de kwaliteit te waarborgen.

język angielski holenderski
reuse hergebruiken
ideal ideaal
strategy strategie
is is
the de
quality kwaliteit
webinars webinars
webinar webinar
because omdat
for voor
with met
you can kunt
a slechts
and en
setting up opzetten

EN If the equipment cannot be reused, we ensure that it is destroyed in a controlled, certified manner. We reuse as much material as possible.

NL Als de apparatuur niet meer hergebruikt kan worden, dan zorgen we voor gecontroleerde, gecertificeerde vernietiging. Zoveel mogelijk materialen worden hergebruikt.

język angielski holenderski
equipment apparatuur
reused hergebruikt
material materialen
we we
the de
ensure zorgen
possible mogelijk
be worden
in dan

EN If you reuse passwords, a seemingly trivial profile getting breached is no joke

NL Als u hetzelfde wacht­woord opnieuw gebruikt, kan ook een inbreuk op een ogenschijnlijk onbeduidend account een groot probleem zijn

język angielski holenderski
profile account
getting op
a een
if als
you u
no ook
is zijn

EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.

NL Maak opnieuw gebruik van je bestaande Boot Camp-installatie. Je kunt Boot Camp eenvoudig gebruiken in de virtuele Parallels Desktop-machine: volg gewoon onze installatieassistent bij het opstarten.

język angielski holenderski
camp camp
virtual virtuele
follow volg
just gewoon
at de
existing bestaande
easy eenvoudig
our onze
in in
using gebruiken

EN This year, Eemshaven and Delfzijl established a notable collaborative effort in the sustainable reuse of

NL Defensie beschikt sinds vandaag over een vaste militaire plek in de Groningse Eemshaven. Vanochtend opende

język angielski holenderski
eemshaven eemshaven
in in
the de

EN The shift from a traditional linear business model towards a circular approach that focuses on reuse and recycling is gathering pace

NL De overgang van een traditioneel lineair bedrijfsmodel naar een circulaire benadering gericht op hergebruik en recycling is steeds duidelijker zichtbaar

język angielski holenderski
traditional traditioneel
linear lineair
circular circulaire
approach benadering
reuse hergebruik
recycling recycling
is is
the de
on op
a een
and en
towards naar

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń