Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "impact of fixing" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "impact of fixing" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia impact of fixing

"impact of fixing" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

impact bedrijf bedrijven beïnvloeden biedt dan data diensten dus een effect gebruiken gegevens gevolgen goed helpen impact informatie invloed invloed hebben kan kunnen manier naar organisatie prestaties producten uit van de via voor waar werken zijn
fixing oplossen repareren

Tłumaczenie język angielski na holenderski z impact of fixing

język angielski
holenderski

EN During this “Fixing the Match” short lecture series we will investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match fixing

NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing

język angielski holenderski
short korte
investigate onderzoeken
topic onderwerp
the de
we we
and en
during tijdens
this deze

EN During this “Fixing the Match” short lecture series we investigate the truths and untruths surrounding the hot topic of match-fixing

NL Tijdens deze korte lezingenreeks "Fixing the Match" onderzoeken we de waarheden en onwaarheden rond het veelbesproken onderwerp matchfixing

język angielski holenderski
short korte
investigate onderzoeken
topic onderwerp
the de
we we
and en
during tijdens
this deze

EN The Luceplan Fortebraccio Fixing Pin is a fine addition to any floor or table lamp. With its standard measurements, this fixing pin can be used efficiently and with utmost ease.

NL De Luceplan Fortebraccio Fixing Pin is een fijne aanvulling op elke vloer- of tafellamp. Met zijn standaard afmetingen kan deze bevestigingspin efficiënt en met het grootste gemak worden gebruikt.

język angielski holenderski
pin pin
addition aanvulling
floor vloer
standard standaard
efficiently efficiënt
utmost grootste
ease gemak
is is
or of
the de
used gebruikt
can kan
be worden
with op
and en
a een

EN It helps to test the technical SEO of any website and impact of fixing errors

NL Het helpt bij het testen van de technische SEO van een website en de impact van het herstellen van fouten

język angielski holenderski
seo seo
impact impact
errors fouten
technical technische
website website
the de
helps helpt
test testen
of van
and en

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

język angielski holenderski
preparing voorbereiden
complexity complex
audiences publiek
dashboard dashboard
sources bronnen
impact impact
use gebruik
start begin
and en
a een
with met

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

język angielski holenderski
providing bieden
seamless naadloze
fixing oplossen
issues problemen
quickly snel
behaviors gedrag
user experience gebruikerservaring
user gebruikers
means betekent
and en
a een
this dit

EN Get advice on fixing those issues and keep an eye on your website’s SEO health over time.

NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.

język angielski holenderski
advice advies
websites websites
seo seo
on op
your je
time tijd
and en
those de
issues issues
over in

EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents

NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen

język angielski holenderski
means
less minder
meetings vergaderingen
discussing bespreken
incidents incidenten
bugs bugs
time tijd
before voordat
in tijdens

EN Push your website?s rankings into the top 10 search results with the Website Audit tool that finds on- and off-page issues and suggests ways of fixing them.Learn more

NL Kom met je website rankings in de top 10 van de zoekresultaten door de on-page en off-page problemen op te lossen met behulp van de Website Audit Tool. Leer meer

język angielski holenderski
audit audit
tool tool
rankings rankings
your je
the de
website website
issues problemen
search results zoekresultaten
into in
on op
of van
learn en
more meer
and leer

EN If you see some unknown issues, use buttons “How to fix” to understand why fixing this issue is important and how to do that.

NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.

język angielski holenderski
unknown onbekende
buttons knoppen
important belangrijk
and en
you u
to om
is is
use gebruik
this dit
do doet
see ziet
fix oplossen
if als
that dat
issues problemen
issue probleem
why waarom
understand begrijpen
some aantal
how hoe

EN Use “How to fix” content from our SEO checkup for fixing errors

NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen

język angielski holenderski
content content
our onze
seo seo
errors fouten
fix herstellen
use gebruik
to om
how hoe
from uit

EN Improve the website visibility in SERP and increase the amount of organic traffic by correctly filling the title, description, alt tags, fixing redirects and broken links.

NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.

język angielski holenderski
visibility zichtbaarheid
serp serp
amount hoeveelheid
organic organisch
traffic verkeer
correctly correct
filling vullen
alt alt
tags tags
fixing repareren
redirects redirects
broken gebroken
links links
improve verbeteren
in in
website website
increase verhogen
title titel
the de
and en
by door

EN Fixing the errors in technical optimization usually takes place in parallel with other works on the site

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

język angielski holenderski
fixing repareren
errors fouten
technical technische
optimization optimalisatie
usually meestal
parallel parallel
in in
place plaats
site site
the de
with met
other andere
on aan

EN From using old logos to repetitive requests, there were real challenges that De Heus needed fixing to make sure their branding was fit for the rapid global growth they were experiencing.

NL Van het gebruik van oude logo's tot herhaaldelijke verzoeken; er waren diverse uitdagingen die De Heus moest oplossen om ervoor te zorgen dat hun branding geschikt was voor de snelle wereldwijde groei die ze doormaakten.

język angielski holenderski
old oude
challenges uitdagingen
rapid snelle
global wereldwijde
growth groei
heus heus
branding branding
to om
requests verzoeken
fit geschikt
fixing oplossen
there er
for voor
their hun
de de
sure dat
they ze

EN Light retouches to the MT output, fixing critical typos, grammar and machine-induced errors. The right choice for internal or short-lived informative content.

NL Beperkte post-editing van de MT-output, correctie van essentiële typefouten, grammaticale fouten en door de machine veroorzaakte fouten. Dé juiste keuze voor interne en kortdurende informatiecontent.

język angielski holenderski
mt mt
errors fouten
choice keuze
critical essentiële
machine machine
the de
internal interne
and en
for voor

EN Unfortunately, some companies use legal threats to prevent people from fixing their products

NL Helaas gebruiken sommige bedrijven juridische dreigementen om te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren

język angielski holenderski
unfortunately helaas
companies bedrijven
legal juridische
fixing repareren
use gebruiken
people mensen
their hun
to om
prevent voorkomen
some sommige

EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.

NL Repareren en hergebruiken wat we al hebben is niet meer dan volstrekt logisch.

język angielski holenderski
fixing repareren
reusing hergebruiken
and en
already al
what wat
just niet
makes hebben

EN A brief primer on the legal, software, and physical ways manufacturers keep people from fixing stuff.

NL Een korte inleiding over de juridische, fysieke en software mogelijkheden waarop producenten proberen te voorkomen dat mensen hun eigen spullen repareren.

język angielski holenderski
brief korte
legal juridische
software software
physical fysieke
ways mogelijkheden
manufacturers producenten
fixing repareren
stuff spullen
people mensen
the de
on over
a een
keep dat
and en

EN Making and fixing things feeds the soul.

NL Het maken en repareren van spullen voedt de ziel.

język angielski holenderski
fixing repareren
soul ziel
the de
and en

EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.

NL Het repareren van onze niet-meer-functionerende electronica biedt werkgelegenheid aan mensen en overbrugt de digitale kloof.

język angielski holenderski
fixing repareren
people mensen
digital digitale
the de
our onze
and en
of van

EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.

NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.

język angielski holenderski
business bedrijf
laptops laptop
robert robert
students studenten
and en
own eigen
just niet
simultaneously tegelijkertijd
repair repareren
he hij
when toen

EN You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.

NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.

język angielski holenderski
less minder
vendors leveranciers
fixing oplossen
customers klanten
time tijd
your je
new nieuwe
more meer
and en
multiple meerdere
on aan
admin administratie
business bedrijf

EN Optimize for Mobile SEO Get your mobile site ready to take on the SERPs by monitoring and fixing all the issues, and implementing our suggestions.

NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.

język angielski holenderski
optimize optimaliseren
mobile mobiele
seo seo
ready klaar
monitoring volgen
issues problemen
suggestions suggesties
site site
on op
the de
to om
by door
for voor
our onze
and en

EN Delegate fixing the errors to subordinates or freelancers

NL Gedelegeerde tot vaststelling van de problemen aan ondergeschikten of freelancers.

język angielski holenderski
or of
freelancers freelancers
the de

EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.

NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.

język angielski holenderski
instead in plaats van
editor redacteur
prevent voorkomen
issues problemen
future toekomstige
assignments opdrachten
training trainen
properly juiste
in in
further te
to om
a een
every elke
by door
she ze
her de
of van

EN Get a personal tech fixing your Mac, PC, or your other devices anytime, 24/7

NL Krijg 24/7 toegang tot een persoonlijke technische expert die de problemen op je Mac, pc of andere apparaten voor je oplost

język angielski holenderski
tech technische
your je
mac mac
pc pc
or of
other andere
devices apparaten
a een

EN See why University of the Arts London spends less time fixing IT systems and more time improving user experiences.

NL Zie waarom de University of the Arts London minder tijd kwijt is met het repareren van hun IT-systemen en meer tijd overhoudt voor het verbeteren van de gebruikerservaring.

język angielski holenderski
london london
less minder
time tijd
fixing repareren
systems systemen
the de
university university
see zie
why waarom
of van
and en
more meer
improving verbeteren

EN If you know a thing or two about fixing stuff, or if you're thinking of getting into the DIY game for the first time, you'll need a drill.

NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb

język angielski holenderski
fixing repareren
thinking denkt
diy doe-het-zelf
game spel
or of
the de
stuff dingen
for voor
you know weet
about om
if als
of van
need je

EN Google Nest HVAC alerts warn you when your system may need fixing

NL Google Nest HVAC-meldingen waarschuwen je wanneer je systeem mogelijk moet worden gerepareerd

język angielski holenderski
google google
nest nest
hvac hvac
alerts meldingen
system systeem
your je
when wanneer

EN Then, click the prompt for help fixing the issue and select the option for the software to recalculate the trip for the destination where the conflict occurs.

NL Klik vervolgens op de prompt voor hulp bij het oplossen van het probleem en selecteer de optie voor de software om de reis opnieuw te berekenen voor de bestemming waar het conflict optreedt.

język angielski holenderski
prompt prompt
help hulp
fixing oplossen
trip reis
conflict conflict
option optie
software software
the de
where waar
click klik
to om
select selecteer
and en
destination bestemming
then vervolgens

EN Explore your data and start fixing and optimizing all the on-page elements related to SEO copywriting:

NL Verken uw gegevens en begin met het repareren en optimaliseren van alle on-page elementen met betrekking tot SEO copywriting:

język angielski holenderski
explore verken
fixing repareren
optimizing optimaliseren
elements elementen
related met betrekking tot
seo seo
start begin
and en
data gegevens
all alle
to tot

EN Fixing the internet, post-Facebook Files

NL Post-Facebook Files: Hoe repareren we het internet?

język angielski holenderski
fixing repareren
files files
internet internet
the hoe

EN The Touch ID sensor doubles as the power switch, and is paired with the T2 chip on the logic board. Fixing a broken power switch may require help from Apple, or a new logic board.

NL De Touch ID sensor werkt ook als de aan-/uitknop en zit vastgemaakt aan de T2 chip op het logic board. Voor het repareren van een kapotte aan-/uitknop is dus waarschijnlijk hulp van Apple of een nieuw logic board nodig.

język angielski holenderski
sensor sensor
chip chip
fixing repareren
require nodig
help hulp
apple apple
new nieuw
touch touch
id id
is is
board board
or of
the de
as als
a een
doubles van
and en
on op

EN -Microchip PIK121120. -Up to 8 analog and digital channels -Chip electronics with protective layer -Professional automotive safety connector (FCI) -Super Resistant Plastic Housing -Fixing System Pro -Dimensions (mm): L 85 x W 85 x H 30

NL -Microchip PIK121120. -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30

język angielski holenderski
analog analoge
channels kanalen
layer laag
plastic plastic
system system
mm mm
x x
h h
digital digitale
pro pro
to tot
with met

EN We continually improve FreeOffice by fixing bugs and adding new features. Please read the following instructions to ensure that your installation is always up-to-date.

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

język angielski holenderski
adding voegen
features functionaliteit
instructions instructies
installation installatie
we we
bugs bugs
new nieuwe
your je
is is
up-to-date up-to-date
the de
improve verbeteringen
always altijd
ensure zorgen
following volgende
to om
by door
that dat
read lees

EN Use “How to fix” content from our search engine optimization checkup for fixing errors

NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen

język angielski holenderski
content content
our onze
search engine optimization seo
errors fouten
fix herstellen
use gebruik
to om
how hoe
from uit

EN Use text and video instructions to understand why the specific issue is important and how to fix it. Delegate fixing issues to developers or junior marketers who have no experience with SEO.

NL Gebruik tekst- en video-instructies om te begrijpen waarom het specifieke probleem belangrijk is en hoe u het kunt oplossen. Delegeer het oplossen van problemen aan ontwikkelaars of junior marketeers die geen ervaring hebben met SEO optimalisatie.

język angielski holenderski
instructions instructies
important belangrijk
developers ontwikkelaars
junior junior
marketers marketeers
seo seo
text tekst
video video
issue probleem
is is
or of
issues problemen
experience ervaring
use gebruik
to om
specific specifieke
with met
understand begrijpen
why waarom
and en

EN Speed up the fixing process with easy navigation

NL Versnel het herstelproces met eenvoudige navigatie

język angielski holenderski
easy eenvoudige
navigation navigatie
speed up versnel
with met
the het

EN Answer to "Damaged motherboard, is it worth fixing it?"

NL Antwoord op "Damaged motherboard, is it worth fixing it?"

język angielski holenderski
it it
is is
answer antwoord

EN ?Mimecast has provided an increased feeling of 'being in control', more end-user awareness and less effort and cost spent on fixing damage caused by malicious email content.?

NL "Mimecast zorgt voor een verhoogd gevoel van controle, meer bewustzijn bij eindgebruikers en minder inspanningen en kosten voor het herstellen van door schadelijke e-mailberichten veroorzaakte schade."

język angielski holenderski
feeling gevoel
control controle
awareness bewustzijn
less minder
damage schade
malicious schadelijke
mimecast mimecast
in bij
more meer
increased verhoogd
and en
by door
provided van
effort inspanningen
cost kosten

EN In the Box:8 Volt Transformer, fixing pack & instruction manual.

NL Inhoud van de verpakking:DIN rail transformator, handleiding

język angielski holenderski
the de
in van
manual handleiding
box verpakking

EN In the Box:Illuminated White Bell Push, fixing pack & instruction manual.

NL Inhoud van de verpakking:Bedrade witte beldrukker, handleiding

język angielski holenderski
the de
in van
manual handleiding
box verpakking

EN In the Box:Brushed Nickel Finish Bell Push, fixing pack & instruction manual.

NL Inhoud van de verpakking:Bedrade beldrukker, lampje, handleiding

język angielski holenderski
the de
in van
manual handleiding
box verpakking

EN In the Box:Chrome Finish Bell Push, fixing pack & instruction manual.

NL Inhoud van de verpakking:Bedrade beldrukker, handleiding

język angielski holenderski
the de
in van
manual handleiding
box verpakking

EN In the Box:Classic Doorbell, fixing pack and instruction manual.

NL Inhoud van de verpakking:Bedrade deurbel, handleiding

język angielski holenderski
doorbell deurbel
the de
manual handleiding
box verpakking

EN In the Box:Classic Doorbell, white bell push, bell wire, cable clips, fixing pack & instruction manual.

NL Inhoud van de verpakking:Beldrukker, bedrade ontvanger, 5 m kabel en klemmen, handleiding

język angielski holenderski
cable kabel
the de
in van
manual handleiding
box verpakking

EN If you don't want to get upset anymore about dropped or scattered fixing pins or other needles:

NL Wanneer u zich in de toekomst niet meer over verstrooide of op de grond gevallen spelden of naalden wilt ergeren:

język angielski holenderski
or of
want wilt
dont niet
anymore meer
you u
if gevallen
get de

EN Fixing the “No DKIM keys saved for this domain” error

NL De fout "Geen DKIM sleutels opgeslagen voor dit domein" verhelpen

język angielski holenderski
error fout
dkim dkim
keys sleutels
saved opgeslagen
domain domein
the de
this dit
no geen
for voor

EN Red Clover is a well respected companion plant on the farm and in the backyard. Fixing atmospheric nitrogen for slow release later is its speciality while creating a carpet of living mulch.

NL Rode Klaver is een geliefde gezelschapsplant op de boerderij en in de achtertuin. Het vasthouden van atmosferische stikstof om dit later langzaam af te geven is haar specialiteit, terwijl ze ook een bodembedekking van levende mulch creëert.

język angielski holenderski
farm boerderij
backyard achtertuin
nitrogen stikstof
slow langzaam
speciality specialiteit
creating creëert
is is
in in
the de
on op
a een
and en
later later
red rode

EN You can hold the SHIFT key to resize proportionally and the ALT key for fixing the center

NL U kunt de SHIFT-toets ingedrukt houden om het formaat proportioneel te wijzigen en de ALT-toets om het midden vast te leggen

język angielski holenderski
key toets
alt alt
center midden
the de
to om
for leggen
and en
you can kunt
you u

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń