EN The Play Golf in France initiative - supported by the French golf Federation FFGolf - illustrates this ambition
Przetłumacz "illustrates this ambition" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "illustrates this ambition" z język angielski na holenderski
Tłumaczenie język angielski na holenderski z illustrates this ambition
język angielski
holenderski
NL Het initiatief Play Golf in France - ondersteund door de Franse golffederatie FFGolf - illustreert deze ambitie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| golf | golf |
| initiative | initiatief |
| supported | ondersteund |
| ambition | ambitie |
| play | play |
| in | in |
| the | de |
| by | door |
| this | deze |
| france | france |
| french | franse |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| business | business |
| genuine | echte |
| customer | klant |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| bynder | bynder |
| be | worden |
| case | case |
| a | een |
| of | van |
| named | genoemd |
| to | vanwege |
| this | deze |
| that | die |
EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.
NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| genuine | echte |
| images | afbeeldingen |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| business | business |
| bynder | bynder |
| is | is |
| customer | klant |
| the | de |
| be | worden |
| case | case |
| a | een |
| named | genoemd |
| to | vanwege |
| this | deze |
| that | die |
EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation
NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| district | district |
| library | library |
| power | kracht |
| cooperation | samenwerking |
| story | verhaal |
| the | de |
| of | van |
EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app
NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| table | tabel |
| pricing | prijzen |
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurd |
| confluence | confluence |
| the | de |
| app | app |
| questions | questions |
| below | onderstaande |
| for | voor |
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
NL U kunt een overzicht en een handig diagram zien dat illustreert hoe dit werkt in onze Load Balancer-overzichtshandleiding.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| helpful | handig |
| diagram | diagram |
| works | werkt |
| load | load |
| how | hoe |
| overview | overzicht |
| this | dit |
| that | dat |
| see | zien |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| our | in |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| screenshot | schermafbeelding |
| installation | installatie |
| mac | mac |
| apple | apple |
| intel | intel |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| this | deze |
| for | voor |
| on | op |
| there | er |
| article | artikel |
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| setup | setup |
| in | in |
| see | ziet |
| as | zoals |
| exist | bestaan |
EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle
NL Naast het kasteel ligt een 2,5 hectare groot park, dat rond 1840 werd aangelegd en op indrukwekkende manier de verschillende modestromingen in de geschiedenis van de tuinkunst laat zien
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| large | groot |
| history | geschiedenis |
| castle | kasteel |
| park | park |
| located | ligt |
| the | de |
| in | in |
| was | werd |
| and | en |
| around | rond |
| of | van |
EN A museum about the functioning and the role of the mills illustrates the use of hydropower and enables visitors to gain insight into the special character of the Jura
NL Een museum over de functie en rol van de molens maakt het nut van waterkracht duidelijk en geeft inzicht in de bijzonderheden van de Jura
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| museum | museum |
| jura | jura |
| role | rol |
| the | de |
| use | functie |
| into | in |
| and | inzicht |
| of | van |
EN The view of Lake Geneva perfectly illustrates how close the mountains and lakes of Switzerland are. Anonym
NL Het uitzicht op het Meer van Genève is een goed voorbeeld van hoe dicht de bergen en meren van Zwitserland bij elkaar liggen. Anoniem
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| view | uitzicht |
| geneva | genève |
| perfectly | goed |
| mountains | bergen |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| are | liggen |
| how | hoe |
| lakes | meren |
| and | en |
| close | dicht |
| of | van |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagram |
| type | soort |
| underlying | onderliggende |
| milestones | mijlpalen |
| is | is |
| activities | activiteiten |
| tasks | taken |
| events | gebeurtenissen |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| against | in |
| that | dat |
| certain | te |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gantt | gantt |
| type | type |
| is | is |
| project | project |
| schedule | planning |
| that | dat |
| a | een |
| chart | diagram |
| of | van |
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| components | onderdelen |
| smaller | kleinere |
| project management | projectmanagement |
| structure | structuur |
| is | is |
| project | project |
| work | work |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
| into | in |
| then | vervolgens |
EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope
NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| power | kracht |
| story | verhalen |
| differences | verschillen |
| people | mensen |
| inspire | inspireren |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| transform | transformeren |
EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| of | van |
| and | en |
EN Besides strong women, goddesses and forest spirits, she also illustrates native bird species in expressive colours
NL Naast sterke vrouwen, godinnen en bosgeesten, illustreert zij ook inheemse vogelsoorten in expressieve kleuren
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| strong | sterke |
| women | vrouwen |
| colours | kleuren |
| in | in |
| and | en |
EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.
NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| expect | verwachten |
| security | beveiliging |
| quality | kwaliteit |
| data center | datacenter |
| companies | bedrijven |
| what | wat |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN The Reisradar App illustrates what kind of services are possible using Open Mobility Data.
NL De Reisradar App illustreert wat voor diensten en services er mogelijk zijn met gebruikmaking van Open Mobiliteits Data.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| data | data |
| app | app |
| the | de |
| what | wat |
| open | open |
| kind | zijn |
| services | diensten |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe
NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gantt | gantt |
| chart | diagram |
| type | soort |
| underlying | onderliggende |
| milestones | mijlpalen |
| is | is |
| activities | activiteiten |
| tasks | taken |
| events | gebeurtenissen |
| the | de |
| a | een |
| by | door |
| and | en |
| against | in |
| that | dat |
| certain | te |
EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule
NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gantt | gantt |
| type | type |
| is | is |
| project | project |
| schedule | planning |
| that | dat |
| a | een |
| chart | diagram |
| of | van |
EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components
NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| components | onderdelen |
| smaller | kleinere |
| project management | projectmanagement |
| structure | structuur |
| is | is |
| project | project |
| work | work |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
| into | in |
| then | vervolgens |
EN The story of the Clarkston Independence District Library illustrates the power of library cooperation
NL Het verhaal van de Clarkston Independent District Library is een mooi voorbeeld van de kracht van samenwerking
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| district | district |
| library | library |
| power | kracht |
| cooperation | samenwerking |
| story | verhaal |
| the | de |
| of | van |
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| setup | setup |
| in | in |
| see | ziet |
| as | zoals |
| exist | bestaan |
EN As you can see, both setup() and loop() exist in this Sketch and it right away illustrates the purpose of both function.
NL Zoals je ziet, zowel setup() als loop() bestaan in deze Sketch.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| setup | setup |
| in | in |
| see | ziet |
| as | zoals |
| exist | bestaan |
EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.
NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| expect | verwachten |
| security | beveiliging |
| quality | kwaliteit |
| data center | datacenter |
| companies | bedrijven |
| what | wat |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| screenshot | schermafbeelding |
| installation | installatie |
| mac | mac |
| apple | apple |
| intel | intel |
| is | is |
| information | informatie |
| the | de |
| this | deze |
| for | voor |
| on | op |
| there | er |
| article | artikel |
EN Her storytelling performance illustrates the power of story to transcend differences between people, transform negativity, and inspire hope
NL Met haar vertelkunst onderstreept ze de kracht van verhalen om verschillen tussen mensen te overstijgen, negativiteit te transformeren en te inspireren tot hoop
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| power | kracht |
| story | verhalen |
| differences | verschillen |
| people | mensen |
| inspire | inspireren |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| transform | transformeren |
EN The Sustainability Scorecard illustrates performance across 21 indicators in four themes:
NL De Sustainability Scorecard illustreert de prestaties op 21 indicatoren in vier thema's:
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| performance | prestaties |
| indicators | indicatoren |
| in | in |
| the | de |
EN The Seduction gallery is all about procreation in nature. In a playful way, it illustrates the rituals of courting, coupling, and raising offspring.
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| of | van |
| and | en |
EN The following example illustrates the adaptation according to individual user preferences:
NL Het volgende voorbeeld illustreert hoe de voorgedefinieerde gebruiksprofielen werken:
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| following | volgende |
| the | de |
| to | hoe |
EN The table below illustrates the pricing for the Questions for Confluence Data Center approved app
NL De onderstaande tabel toont de prijzen voor de app die is goedgekeurd voor Questions for Confluence Data Center
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| table | tabel |
| pricing | prijzen |
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurd |
| confluence | confluence |
| the | de |
| app | app |
| questions | questions |
| below | onderstaande |
| for | voor |
EN A 2.5 hectare large park, that was created around 1840 and impressively illustrates the various fashions in the history of garden art, is located next to the castle
NL Naast het kasteel ligt een 2,5 hectare groot park, dat rond 1840 werd aangelegd en op indrukwekkende manier de verschillende modestromingen in de geschiedenis van de tuinkunst laat zien
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| large | groot |
| history | geschiedenis |
| castle | kasteel |
| park | park |
| located | ligt |
| the | de |
| in | in |
| was | werd |
| and | en |
| around | rond |
| of | van |
EN The view of Lake Geneva perfectly illustrates how close the mountains and lakes of Switzerland are. Anonym
NL Het uitzicht op het Meer van Genève is een goed voorbeeld van hoe dicht de bergen en meren van Zwitserland bij elkaar liggen. Anoniem
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| view | uitzicht |
| geneva | genève |
| perfectly | goed |
| mountains | bergen |
| switzerland | zwitserland |
| the | de |
| are | liggen |
| how | hoe |
| lakes | meren |
| and | en |
| close | dicht |
| of | van |
EN To briefly recap, no matter the type of initiative it illustrates, a roadmap needs to tie together your strategy (the “why”), the actions that you need to take to achieve your goals (the “what”), and a timeline for completion (the “when”).
NL Om kort samen te vatten, ongeacht het soort initiatief dat het illustreert, moet een routekaart uw strategie (het 'waarom'), de acties die u moet nemen om uw doelen te bereiken (het 'wat') en een tijdlijn voor voltooiing (het “wanneer”).
EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:
NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| directives | richtlijnen |
| mobile | mobiele |
| interesting | interessante |
| popularity | populariteit |
| cache | cache |
| use | gebruikt |
| the | de |
| on | op |
| websites | van |
| figure | een |
| there | er |
| and | en |
| about | over |
| are | worden |
EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.
NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| role | rol |
| focus | concentreren |
| vision | visie |
| ensuring | zorgen |
| ambition | ambitie |
| culture | cultuur |
| hall | hall |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| fully | volledig |
| and | en |
| be | blijft |
| to | zich |
| that | dat |
EN I am in a better position to ensure we remain focused on our strategy and to ensure that we retain our vision, ambition and culture in our next phase of growth as well.”
NL Daar zit ik in een betere positie om de strategie te waarborgen en te zorgen dat we ook in deze fase onze visie, ambitie en cultuur behouden.”
EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders
NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| key | essentieel |
| common | gemeenschappelijk |
| ambition | ambitie |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| their | hun |
EN This ambition requires courage and participation from everyone, including you
NL Deze ambitie vraagt moed en deelname, ook van jou
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ambition | ambitie |
| requires | vraagt |
| courage | moed |
| participation | deelname |
| including | ook |
| this | deze |
| and | en |
| everyone | van |
EN This fits with the university’s ambition of making its scientific knowledge socially relevant
NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| scientific | wetenschappelijke |
| relevant | in |
| the | de |
| fits | past |
| knowledge | kennis |
| this | dit |
| with | met |
| of | van |
EN Adyen is the ideal partner to support this international and omni-channel ambition
NL Adyen is de ideale partner om deze internationale en omni-channelambitie te ondersteunen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| adyen | adyen |
| ideal | ideale |
| partner | partner |
| international | internationale |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| this | deze |
| and | en |
| to support | ondersteunen |
EN The ambition is for Transavia to become Europe’s leading airline in hospitality and service
NL De ambitie van Transavia is om Europa’s meest toonaangevende vliegtuigmaatschappij te worden in hospitality en service, zowel op de grond als in de lucht
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ambition | ambitie |
| service | service |
| hospitality | hospitality |
| is | is |
| leading | toonaangevende |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| for | zowel |
| and | en |
EN In addition, BioVille was part of the Limburg ambition to make life sciences one of the key sectors in the region.
NL Bovendien paste BioVille binnen de Limburgse ambitie om van life sciences één van de speerpuntsectoren in de regio te maken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ambition | ambitie |
| life | life |
| region | regio |
| in | in |
| the | de |
| part | van de |
| to | om |
| in addition | bovendien |
| of | van |
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| works | werken |
| ambition | ambitie |
| mopinion | mopinion |
| the | de |
| in | in |
| be | neemt |
| kind | zijn |
| day | dag |
| to be | wil |
| and | en |
| with | met |
EN TU Delft supports the ambition of achieving a ‘smoke-free generation’ in the Netherlands.
NL De TU Delft werkt mee aan de landelijke ambitie van een ‘rookvrije generatie’.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| tu | tu |
| delft | delft |
| ambition | ambitie |
| generation | generatie |
| the | de |
| a | een |
| in | mee |
| of | van |
EN Technology developer and producer Demcon is working on the energy transition with the ambition to make a contribution to the enormous challenge that we all face. On the basis of?
NL Digitalisering voor het MKB stond centraal bij het eerste MKB010>>NEXT pitchontbijt bij Microlab in Rotterdam. Deze splinternieuwe werkplek voor makers, creators en innovators bood als gastheer een podium aan de?
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| with | bij |
| the | de |
| basis | een |
| and | en |
EN “Our ambition is to be a leading company today and tomorrow,” says Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
NL “Het is onze ambitie om vandaag en in de toekomst een toonaangevend bedrijf te zijn", vertelt Ausra Reinap, Senior Environmental Engineer
EN Translating ambition to value proposition
NL Van ambitie naar propositie vertalen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ambition | ambitie |
| proposition | propositie |
| to | naar |
EN The Blue Billywig office in downtown Stockholm is officially open for business! On November 1st, we realised a long term ambition of truly becoming an international company
NL Twee nieuwe kantoren betekent ook nieuwe collega's
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| office | kantoren |
| the | twee |
| for | betekent |
| on | ook |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
illustrates this ambition illustrates right away illustrates screenshot illustrates business case illustrates impressively illustrates illustrates a project illustrates an entire illustrates the purpose book which illustrates above figure illustrates ambition air liquide’s ambition university’s ambition my ambition ambition to build air liquide’s ambition company’s ambition s ambition air liquide ambition air liquide ambition long term ambition single overarching ambition ambition to turn enormous ambition ambition to introduce limburg ambition ambition and culture intel reveals ambition ovhcloud's ambition passion and ambition ambition to become approach with ambition limitless ambition creative ambition ambition is known translating ambition ambition document common ambition npos ambition youthful ambition ambition to create share our ambition achieving this ambition ovhcloud s ambition big ambition ambition to rank omni channel ambition ambition to position cyclist whose ambitionPrzetłumacz illustrates this ambition na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski