Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "hands on" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hands on" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia hands on

"hands on" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

hands hand handen hands

Tłumaczenie język angielski na holenderski z hands on

język angielski
holenderski

EN If you are interested in mapmaking, join us for a hands-on hack night where we will create maps together. Maptime is hands-on, so don't forget to bring your laptop! All skill levels are welcome.

NL Marleen Stikker over privacy, technologie en de rol van Waag, oorspronkelijk geschreven als inleiding op ons jaarverslag 2014.

język angielski holenderski
join .
on op
create en
if als
to geschreven
all de
we ons

EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

język angielski holenderski
fence hek
this dit
see zie
on op
a paar
of van
pair een

EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

język angielski holenderski
hands handen
people mensen
reached bereikt
so zodat
the de
on daarop
he hij
a paar
they ze
of tegen
it het

EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

język angielski holenderski
hands handen
ux ux
lab lab
work werk
or of
in in
choose kiezen
taken genomen
your je
how hoeveel
you can kun
the wordt
what doet
takes neemt
and en

EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.

NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.

język angielski holenderski
soap zeep
water water
alcohol alcohol
wash was
dirty vies
always altijd
use gebruik
hands handen
and en
are zijn
at least tenminste
if als
not niet
with met
an een

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

NL Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.

język angielski holenderski
help help
source source
project project
grow groeien
hands handen
happy tevreden
users gebruikers
in in
open open
your uw
by door

EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.

NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.

język angielski holenderski
hands handen
sitter oppas
booking boeking
rover rover
puppy puppy
your je
is is
the de
great goede
support support
guarantee garantie
by door
in in
a een
with bij

EN Put extra hands or a full staff to work.

NL Een coördinator die jouw personeel aanstuurt en problemen oplost.

język angielski holenderski
staff personeel
or jouw
a een

EN Manage your business better with ERP software that puts heightened capabilities in your hands—and helps your people Experience Real Purpose.

NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.

język angielski holenderski
purpose doelen
better goed
erp erp
people mensen
and en
software software
that dat
with op
business enterprise

EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.

NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.

język angielski holenderski
mas mas
solution oplossing
team team
needs behoeften
options opties
your je
business zakelijke
maintenance onderhoud
we we
the de
provide bieden
to zodat
taken zijn
that dat
for voor
and en
of van
on op
can kan

EN Let marketers get their hands dirty

NL Het betrekken van Marketing Teams

język angielski holenderski
marketers marketing

EN It takes too long and too many people across different teams to get your hands on the asset you need right now.

NL Werknemers verspillen te veel tijd met het vinden van de juiste marketing bestanden.

język angielski holenderski
now tijd
people werknemers
the de
different van
many veel
too het

EN Digital marketers can get their hands on the content they need quicker, while also ensuring everything is up-to-date and on-brand.

NL Digitale marketeers kunnen de content die ze nodig hebben sneller in handen krijgen, terwijl ze er ook voor kunnen zorgen dat alles up-to-date en on-brand is.

język angielski holenderski
digital digitale
marketers marketeers
hands handen
quicker sneller
up-to-date up-to-date
is is
the de
content content
need nodig
and en
they ze

EN Our digital assets are in great hands, and our users are thrilled with the tool as well

NL Onze digitale content is in goede handen en onze gebruikers zijn ook tevreden over de tool

język angielski holenderski
digital digitale
hands handen
users gebruikers
great goede
tool tool
the de
in in
are zijn
and en

EN The ability for brand management software to determine and restrict who has access to different brand assets is key to making sure that no content falls into the wrong hands or is changed without approval.

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

język angielski holenderski
ability mogelijkheid
access toegang
content content
falls valt
wrong verkeerde
hands handen
changed veranderd
approval goedkeuring
is is
or of
the de
to om
into in
without zonder
who wie
no geen
determine bepalen
key belang
sure dat

EN Want a more hands off approach to your elearning projects?

NL Wil je graag een "hands-off" aanpak voor jouw e-learningprojecten?

język angielski holenderski
hands hands
approach aanpak
your je

EN From beginning to end, I knew I was in good hands.

NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.

język angielski holenderski
beginning begin
i ik
knew wist
good goede
hands handen
end einde
in in

EN When vendors create them, their tool wins hands down

NL Wanneer aanbieders ze maken, wint hun tool met overmacht

język angielski holenderski
tool tool
wins wint
down met
when wanneer
create maken
them ze
their hun

EN The hands of pianist Jean Wiener 1979by Bridgeman Images - Michele Brabo/Opalefrom

NL De handen van de pianist Jean Wiener 1979door Bridgeman Images - Michele Brabo/Opalevan

język angielski holenderski
hands handen
jean jean
images images
the de
by van

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

język angielski holenderski
actress actrice
camera camera
adult volwassene
mouth mond
hands handen
laughing lachen
monica monica
vitti vitti
close-up close-up
to om
open open
photograph foto
person persoon
this worden
used gebruikt

EN Popular podcasts like Morning Brew and the NFL use them, so you know you?re in good hands.

NL Populaire podcasts zoals Morning Brew en de NFL gebruiken ze, zodat je weet dat je in goede handen bent.

język angielski holenderski
popular populaire
podcasts podcasts
nfl nfl
use gebruiken
hands handen
in in
good goede
so zodat
the de
and en
you know weet
like zoals
you bent

EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

język angielski holenderski
beginners beginners
external externe
bought kocht
find vind
performs presteert
hands handen
experienced ervaring
popular populair
microphone microfoon
i ik
better beter
audio audio
the de
to om
recording opname
much te
someone iemand
in in
that dat
with bij
of van
it het
blue blue
more meer

EN Lavalier microphones are also called lapel mics. They are small and clip to your shirt, collar or tie. The great thing about lavalier mics is that they allow you to record hands-free.

NL Lavalier-microfoons worden ook wel reversmicrofoons genoemd. Ze zijn klein en klikken aan je shirt, kraag of stropdas. Het mooie van lavalier mics is dat je er handsfree mee kunt opnemen.

język angielski holenderski
lavalier lavalier
called genoemd
small klein
shirt shirt
collar kraag
tie stropdas
your je
or of
is is
great mooie
microphones microfoons
they ze
and en
are worden
to opnemen
that dat

EN The Domino’s IT team relies on DevOps best practices to get pizza delivery innovations into the hands of consumers around the world

NL Het IT-team van Domino’s vertrouwt op DevOps best practices om consumenten over de hele wereld te laten profiteren van innovaties in de bezorging van pizza's

język angielski holenderski
devops devops
practices practices
delivery bezorging
innovations innovaties
consumers consumenten
team team
the de
on op
to om
world wereld
of van
it het

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

język angielski holenderski
apple apple
acquisition overname
focused gericht
conversion conversie
in in
new nieuw
to om
help hulp
building opbouwen
and en
improving verbeteren
brand merk
after na
a digitaal
on op
direction richting

EN Deeply customise Sell with unlimited API access and hands-on support through the Elite plan, starting at

NL Pas Sell vergaand aan met onbeperkte API-toegang en praktische ondersteuning binnen het Elite-plan vanaf

język angielski holenderski
unlimited onbeperkte
api api
access toegang
support ondersteuning
elite elite
plan plan
through pas
and en
with met
on binnen
the vanaf

EN Hands-on configuration, solution design and advisory consultation services for deploying solutions, data migration, custom apps, and extending your platform’s capabilities.

NL Praktijkgerichte configuratie, ontwerpen van oplossingen en adviesdiensten voor het implementeren van oplossingen, datamigratie, aangepaste apps en het uitbreiden van de mogelijkheden van je platform.

język angielski holenderski
configuration configuratie
design ontwerpen
deploying implementeren
extending uitbreiden
solutions oplossingen
apps apps
your je
capabilities mogelijkheden
services van de
platforms platform
and en
for voor

EN The best digital image management solutions are cloud-based, enable lightning-fast findability and sharing of your images, while making sure they’re always in safe hands

NL De beste oplossingen zijn tegenwoordig in de cloud, om je foto's zo toegankelijk mogelijk te maken, het snelst te kunnen vinden en ook te delen op een veilig platform

język angielski holenderski
solutions oplossingen
enable mogelijk
sharing delen
cloud cloud
your je
in in
the de
based platform
best beste
and en
of een
safe veilig
are zijn

EN Many of these documents contain sensitive and confidential information that must reach the hands of certain individuals without any delay.

NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.

język angielski holenderski
hands handen
delay vertraging
documents documenten
contain bevatten
information informatie
must moet
and en
sensitive gevoelige
confidential vertrouwelijke
certain bepaalde
individuals personen
without zonder
many veel

EN Last year, Amplexor had already won the Marketing Master of the Year Award by the hands of Valo

NL Vorig jaar kreeg Amplexor van partner Valo al de Marketing Master of the Year Award toebedeeld

język angielski holenderski
amplexor amplexor
marketing marketing
award award
master master
already al
the de
won of
of van
year year

EN We understand the ins and outs of transferring websites, so rest assured that your site is in good hands.

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

język angielski holenderski
transferring overbrengen
hands handen
site site
is is
in in
good goede
we we
the de
so dus
ins ins
that dat
understand begrijpen
websites websites
and en

EN Put vital signs data in the hands of the caregivers who need it—when they need it—with simple, secure and connected monitoring solutions.

NL Leg gegevens over vitale functies in de handen van de zorgverleners die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, met eenvoudige, veilige en verbonden bewakingsoplossingen.

język angielski holenderski
vital vitale
hands handen
connected verbonden
the de
in in
they ze
and en
simple eenvoudige
secure veilige
data gegevens
when wanneer
need nodig
with met
of van

EN E-mail your findings to productsecurity@hillrom.com. Encrypt your findings using our PGP key to prevent this critical information from falling into the wrong hands; and

NL E-mail uw bevindingen naar productsecurity@hillrom.com. Codeer uw bevindingen met onze PGP-sleutel om te voorkomen dat deze essentiële informatie in verkeerde handen valt; en

język angielski holenderski
findings bevindingen
key sleutel
information informatie
wrong verkeerde
hands handen
hillrom hillrom
critical essentiële
e-mail mail
to om
mail e-mail
prevent voorkomen
and en
our in

EN If you are flying with Corendon Airlines, we believe that you should feel in safe hands and that you don’t expect any surprises down the road

NL Als Corendon Airlines hechten wij veel waarde aan de veiligheid van onze gasten en doen het nodige in het nemen van voorzorgsmaatregelen zodat u onderweg niet voor verrassingen komt te staan

język angielski holenderski
corendon corendon
surprises verrassingen
in in
the de
dont niet
we wij
are staan
and en
with onderweg
if als
you u

EN Each campaign is crafted using research that no one else can get their hands on -

NL Elke campagne is ontwikkeld via onderzoek waar niemand anders de hand op kan leggen,

język angielski holenderski
campaign campagne
research onderzoek
else anders
hands hand
is is
on op
can kan
no one niemand

EN To keep the right to repair in consumers? hands, we need to enact real reform. It's time to establish a consumers? bill of rights.

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

język angielski holenderski
repair reparatie
real echte
time tijd
to om
in in
consumers consumenten
need nodig
we we
the de
hands handen
keep houden
of van

EN We sponsor a variety of live "mashup" events that bring developers together from around the world to work and learn in fast-paced, hands-on sessions.

NL Wij sponsoren allerlei "mash-up"-evenementen waarbij developers uit de hele wereld samenkomen om te werken en te leren in snelle, praktijksessies.

język angielski holenderski
events evenementen
developers developers
fast snelle
the de
work werken
in in
we wij
to om
that waarbij
world wereld
and leren
learn en

EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it

NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben

język angielski holenderski
new nieuwe
jobs banen
technology technologie
hands handen
training opleiden
people mensen
the de
need nodig
into in
of van
help die
it het

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

język angielski holenderski
world wereld
access toegang
increasingly steeds
hands handen
serves dient
in in
small klein
work werk
the de
data gegevens
to om
large grote
is wordt
where waar
and en
number aantal
a een
of van
that die

EN I had a substantial problem on my hands, which is a lot of demand that we were able to satisfy

NL Ik had een groot probleem met mijn handen, en dat is veel van de vraag die we konden waarmaken

język angielski holenderski
hands handen
i ik
problem probleem
is is
we we
demand vraag
my mijn
which de
a een

EN Famous French fashion designer Coco Chanel standing in her Paris apartment, her back to a screen, her hands in her pockets.

NL De beroemde Franse modeontwerper Coco Chanel staat in haar appartement in Parijs, met haar rug naar een scherm, haar handen in haar zakken.

język angielski holenderski
famous beroemde
standing staat
paris parijs
screen scherm
hands handen
pockets zakken
in in
french franse

EN Keywords used by Denis Debadier to describe this photograph: breasts, hands, b & w, contrast, shadows

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: borsten, handen, b&w, contrast, schaduwen

język angielski holenderski
photograph foto
hands handen
b b
w w
contrast contrast
shadows schaduwen
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN I was fascinated by Charles Gayle's white saxophone and his long, slender hands that roamed the instrument with incredible velocity and flexibility

NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden

język angielski holenderski
fascinated gefascineerd
charles charles
hands handen
instrument instrument
incredible ongelooflijke
velocity snelheid
i ik
the de
long lange
by door
with met
that die
and en

EN I had just framed on the hands of Charles Gayle, the lines of his hand that gave the tempo and made this magical moment ...

NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...

język angielski holenderski
charles charles
magical magisch
i ik
the de
hands handen
hand hand
had had
this dit
and en
of van
lines lijnen
that die

EN Arthur Ashe hakes hands with Rod Laverby Colorsport Imagesfrom

NL Suzanne Lenglen in het velddoor Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...van

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.

język angielski holenderski
cliff klif
george george
hands hand
the de
movies films
to om
photograph foto
used gebruikt
couple paar
this worden

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

NL Houding van Catherine Deneuve in gele badjas en zonnebril, zittend op een ponton op het strand van Pampelonne in Saint-Tropez, een boek in haar handen, leunend tegen een balk tijdens een pauze in de opnames van de film "La chamade" van Alain Cavalier.

język angielski holenderski
attitude houding
catherine catherine
sunglasses zonnebril
sitting zittend
beach strand
hands handen
break pauze
la la
alain alain
in in
book boek
the de
on op
film film
against van
deneuve deneuve
and en
a een
yellow gele
during tijdens

EN Keywords used by Paris Match to describe this photograph: cape, eyes closed, laugh, hands

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...

język angielski holenderski
photograph foto
cape cape
eyes ogen
laugh lachen
hands handen
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN She felt his hands grip her and the journey to the East could begin

NL Ze voelde dat zijn handen haar vastgrepen en de reis naar het Oosten kon beginnen

język angielski holenderski
felt voelde
hands handen
begin beginnen
journey reis
east oosten
the de
and en
she ze

EN 22-meter aluminum ketch designed by André Mauric. He won the 1976 single-handed English Transat in the hands of Mr. Eric Tabarly.

NL 22 meter aluminium ketch ontworpen door André Mauric. Hij won in 1976 de eenhandige Engelse Transat in handen van de heer Eric Tabarly.

język angielski holenderski
aluminum aluminium
hands handen
meter meter
in in
the de
designed ontworpen
he hij
by door
of van

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń