Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "guaranteeing" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "guaranteeing" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia guaranteeing

"guaranteeing" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

guaranteeing garanderen met ons te voor

Tłumaczenie język angielski na holenderski z guaranteeing

język angielski
holenderski

EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.

NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.

język angielski holenderski
effective effectieve
workouts trainingen
expert deskundige
instructors instructeurs
guaranteeing garanderen
fun leuk
your je
we wij
to om
stay blijven
thousands duizenden
and en

EN That means quickly delivering, controlling and protecting brand assets while guaranteeing easy access and ensuring consistent usage among an entire organization.

NL Dat betekent snel leveren, controleren en beschermen van merk assets, waarbij toegang tot de branding elementen voor het hele bedrijf worden gegarandeerd om zo brand equity te waarborgen.

język angielski holenderski
controlling controleren
protecting beschermen
ensuring waarborgen
organization bedrijf
assets assets
access toegang
quickly snel
entire hele
brand merk
means betekent
and en
among van
that dat

EN Guaranteeing conformity with quality and durability standards of products from all of our suppliers Encouraging a “second life” for products thanks to collection programmes in store and reflection on creating an online platform.

NL Zorgen dat al onze leveranciers de duurzaamheids- en productkwaliteitsnormen naleven Het "tweede leven" stimuleren door in-store inzamelprogramma's en nadenken over het creëren van een online platform.

język angielski holenderski
suppliers leveranciers
online online
platform platform
and en
life leven
our onze
second tweede
a een
of van

EN Open, trusted, highly secure cloud guaranteeing data sovereignty

NL Een open, betrouwbare en zeer veilige cloud die de soevereiniteit van gegevens garandeert

język angielski holenderski
open open
highly zeer
cloud cloud
data gegevens
trusted betrouwbare
secure veilige

EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country. The diverse settings and stretches of our waterways are ideal for river rafting and canoeing tours, guaranteeing action-packed experiences.

NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.

język angielski holenderski
mountaineers bergbeklimmers
adventurers avonturiers
diverse veelzijdige
experiences belevenissen
the de
in in
country land
seems lijkt
for voor
are staan
and en

EN We adhere to international security standards and quality management best practices, guaranteeing secure connectivity throughout our language management ecosystem to ensure your data is always processed safely.

NL We houden ons aan internationale beveiligingsstandaarden en best practices over kwaliteitsbeheer, zodat we een veilige verbinding kunnen garanderen met ons ecosysteem, zodat jouw gegevens altijd veilig worden verwerkt.

język angielski holenderski
international internationale
practices practices
connectivity verbinding
ecosystem ecosysteem
data gegevens
always altijd
processed verwerkt
to zodat
best best
we we
and en
secure veilige
our ons
is worden

EN Languagewire is transparent, guaranteeing you an overview of your projects at all times. Our cloud-based language platform was built for seamless content creation and ease-of-use.

NL LanguageWire is transparant, waardoor jij steeds een overzicht hebt van al je projecten. Ons cloudgebaseerd taalplatform is ontwikkeld om naadloos content te kunnen aanmaken en makkelijk in gebruik te zijn.

język angielski holenderski
transparent transparant
built ontwikkeld
seamless naadloos
languagewire languagewire
is is
your je
projects projecten
content content
overview overzicht
creation aanmaken
use gebruik
our in
and en
at te

EN We mobilise staff as such that we can handle adversities, guaranteeing the timely delivery of every project.

NL Wij zetten ons personeel zo in dat we elke tegenslag kunnen overwinnen en elk project gegarandeerd tijdig opleveren.

język angielski holenderski
staff personeel
timely tijdig
project project
we we
such zo
every elke
can kunnen
that dat

EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages through digital certificates.

NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te borgen middels digitale certificaten.

język angielski holenderski
authenticity authenticiteit
digital digitale
certificates certificaten
the de
by door
through te
of van

EN Thanks to the seamless processing, the bra top doesn't have annoying side seams and is highly elastic, guaranteeing stress-free exercise or sports

NL Dankzij de naadloze verwerking is de BH top zonder vervelende zijnaden en zeer elastisch, wat garant staat voor een stressvrije sport

język angielski holenderski
seamless naadloze
processing verwerking
highly zeer
elastic elastisch
sports sport
the de
is is
or zonder
and en

EN Our recruitment team tailors each phase of the recruitment lifecycle to the specific needs and requirements of your business, guaranteeing that you receive only the best-fit candidates for your consideration and approval.

NL Ons wervingsteam stemt elke fase van de wervingscyclus af op de specifieke behoeften en vereisten van je bedrijf en garandeert dat je alleen de beste kandidaten ontvangt om uit te kiezen.

język angielski holenderski
phase fase
business bedrijf
candidates kandidaten
your je
the de
to om
needs behoeften
requirements vereisten
that dat
best beste
you receive ontvangt
and en
of van
our ons
each op

EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:

NL Als verwerkingsverantwoordelijke verbinden wij ons ertoe het vertrouwelijke karakter van uw persoonsgegevens te respecteren en de volledige uitoefening van deze rechten te garanderen. U heeft te allen tijde de volgende rechten:

język angielski holenderski
respecting respecteren
confidential vertrouwelijke
nature karakter
guaranteeing garanderen
rights rechten
personal data persoonsgegevens
full volledige
the de
we wij
your verbinden
following volgende
and en
to allen
as als
times tijde
of van

EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

język angielski holenderski
stadiums stadions
operator exploitant
in in
flexible flexibel
you u
and en
time tijd
the de
safety veiligheid
high hoge
short korte
costs kosten
guaranteeing garanderen
to heel
keep houden
many veel

EN CentralApp influences more than 50% of the local ranking criterias, guaranteeing you a good chance to improve your site's ranking.

NL CentralApp optimaliseert meer dan 50% van de lokale verwijzingscriteria, wat zorgt voor een duidelijke vooruitgang van uw website in de ranking van Google.

język angielski holenderski
ranking ranking
the de
local lokale
sites van
a een
more meer

EN With seamless technologies create new memorable hybrid meetings and conferences guaranteeing the safety of your attendees in our hotels and the same event quality to your virtual guests.

NL Creëer memorabele hybride evenementen met behulp van betrouwbare technologieën. Met veiligheid voor uw fysieke bezoekers in onze hotels en dezelfde kwalitatieve ervaring voor uw virtuele gasten.

język angielski holenderski
hybrid hybride
safety veiligheid
virtual virtuele
hotels hotels
guests gasten
attendees bezoekers
technologies technologieën
in in
event evenementen
and en
with met
the dezelfde
of van

EN ”Camo”: The warmth generated during kneading causes this smart putty to change colour, guaranteeing great astonishment among children

NL "Camo": Door de warmteontwikkeling bij het kneden verandert de kleur van deze intelligente klei. Zo zorgt u bij uw nakomelingen voor een geweldige verrassing.

język angielski holenderski
camo camo
smart intelligente
the de
change verandert
colour kleur
great geweldige

EN With this in mind, Heesen has created a complete range of services, to keep each yacht in perfect condition, guaranteeing a stress-free experience.

NL Dat is het uitgangspunt voor ons complete aanbod van After Sales services, die elk jacht in topconditie en iedere klant tevreden houden.

język angielski holenderski
yacht jacht
in in
complete complete
services services
has is
a elk
of van
to dat
keep houden

EN With these sandals, you'll always have one on you, guaranteeing your success and your friends’ surprise.

NL Met deze slippers zit je nooit meer zonder en heb je gegarandeerd succes en verras je vrienden.

język angielski holenderski
success succes
friends vrienden
with met
these deze
your je
and en
you nooit

EN Their ultimate goal is to ensure a successful harvest for all their customers, guaranteeing that their profits will be invested in developing the best products.

NL Hun belangrijkste doel is ervoor te zorgen dat al hun klanten een succesvolle oogst behalen, met de belofte dat ze de winst die ze maken weer geïnvesteerd wordt in het ontwikkelen van hun topproducten.

język angielski holenderski
successful succesvolle
harvest oogst
customers klanten
profits winst
invested geïnvesteerd
is is
in in
the de
ensure zorgen
their hun
goal doel
developing ontwikkelen

EN KASK is well aware that the helmet has to fit correctly to the rider’s head, guaranteeing the crucial advantage in terms of safety and wearer comfort

NL KASK is zich ervan bewust dat de helm juist op het hoofd van de ruiter moet passen, zodat de veiligheid en het draagcomfort worden gegarandeerd

język angielski holenderski
aware bewust
helmet helm
correctly juist
head hoofd
safety veiligheid
is is
to zodat
the de
that ervan
fit passen
and en
of van

EN Developed in partnership with REDA, an Italian company leader in the production of Merino wool, the inner padding is made with an odorless natural fiber which makes it highly breathable and washable, as well as guaranteeing unparalleled comfort

NL De voering, ontwikkeld in samenwerking met REDA, een toonaangevend Italiaans bedrijf voor de productie van merinowol, is vervaardigd van geurloze natuurlijke vezels die de helm goed ademend en wasbaar maken, en ongeëvenaard comfort garanderen

język angielski holenderski
merino merinowol
natural natuurlijke
breathable ademend
washable wasbaar
guaranteeing garanderen
comfort comfort
developed ontwikkeld
in in
production productie
is is
made vervaardigd
well goed
the de
company bedrijf
partnership samenwerking
with met
unparalleled een
of van
and en

EN A single lens for guaranteeing visibility under different conditions of brightness. Within a few seconds, the protection level changes, increasing with light intensity. Compatible with all KASK models with external visor.

NL Een enkele lens voor de zichtbaarheid onder verschillende lichtomstandigheden. Binnen een paar seconden wordt het beschermingsniveau gewijzigd en de lichtintensiteit verhoogd. Compatibel met alle KASK-modellen met externe klep.

język angielski holenderski
lens lens
visibility zichtbaarheid
seconds seconden
models modellen
external externe
the de
compatible compatibel
with met
for voor

EN SolutionA pragmatic IT roadmap based on three components guaranteeing your digital relevancy:

NL OplossingEen pragmatische IT-roadmap op basis van 3 componenten die uw digitale relevantie garandeert:

język angielski holenderski
components componenten
digital digitale
relevancy relevantie
on op
your uw
it die
based basis

EN We unburden you by guaranteeing a cost-efficient running and optimization of your business applications, with a key transformational focus

NL Wij ontzorgen u door te garanderen dat uw bedrijfsapplicaties kostenefficiënt en optimaal draaien, met een focus op digitale transformatie

język angielski holenderski
guaranteeing garanderen
focus focus
we wij
and en
a digitale
you u

EN As a result, FiberRing is able to operate quickly and nimbly at a low price, while nonetheless guaranteeing the same level of technical quality.

NL Hierdoor kan FiberRing snel, alert en tegen lage kosten opereren, en toch dezelfde technische kwaliteit leveren.

język angielski holenderski
able kan
operate opereren
quickly snel
and en
low lage
technical technische
quality kwaliteit
price kosten
to leveren
the dezelfde

EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages? Waag is working on a way to do this through digital certificates.

NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te garanderen? Waag bouwt aan digitale certificaten die dat mogelijk maken.

język angielski holenderski
guaranteeing garanderen
authenticity authenticiteit
waag waag
certificates certificaten
the de
to bestrijden
through te
by door
digital digitale
of van
is dat

EN As creators of decorative objects and street furniture, they promote their projects as connected with nature, guaranteeing that these are in perfect coexistence with the public space they inhabit.

NL Als makers van decoratieve voorwerpen en straatmeubilair streeft de studio ernaar hun producten te verbinden met de natuur en ze in perfecte harmonie te laten zijn met de openbare ruimte.

język angielski holenderski
creators makers
objects voorwerpen
connected verbinden
nature natuur
perfect perfecte
space ruimte
in in
the de
public openbare
as als
with met
and en
their hun
of van
they ze
are zijn

EN This should leave a third of the ball visible above the clubhead, guaranteeing a good address position for a successful tee-off, depending on the fairway wood/iron or driver you choose.

NL Daardoor zou één derde van de bal boven de kop van de golfclub moeten uitsteken en zo een goede aanvangspositie voor een succesvolle afslag garanderen, afhankelijk van de fairway hout/ijzer of driver die u kiest.

język angielski holenderski
ball bal
guaranteeing garanderen
successful succesvolle
wood hout
iron ijzer
or of
the de
third derde
good goede
for voor
should moeten
a een
of van
depending afhankelijk
you u
choose kiest

EN So any desired functionality can be automated in the background, guaranteeing a seamless integration with your own customer portal.

NL Dat betekent dat alle gewenste functies op de achtergrond geautomatiseerd kunnen worden – de garantie voor een naadloze integratie in uw eigen klantenportaalsite.

język angielski holenderski
desired gewenste
functionality functies
be worden
automated geautomatiseerd
background achtergrond
seamless naadloze
integration integratie
can kunnen
in in
a een
own eigen

EN Guaranteeing the quality and traceability of information

NL Kwaliteit en traceerbaarheid van de informatie garanderen

język angielski holenderski
guaranteeing garanderen
traceability traceerbaarheid
the de
quality kwaliteit
information informatie
and en
of van

EN Guaranteeing the level of quality of services

NL Het kwaliteitsniveau van de diensten garanderen

język angielski holenderski
guaranteeing garanderen
the de
services diensten
of van

EN Guaranteeing an appropriate response time to users regardless of the time when an incident occurs.

NL De gebruikers garanderen dat binnen een gepaste termijn gereageerd wordt, wanneer het incident zich ook voordoet.

język angielski holenderski
guaranteeing garanderen
users gebruikers
incident incident
time termijn
the de
occurs wordt
when wanneer

EN Guaranteeing fluidity and security in the transition to new versions.

NL Garanderen dat de overgang naar nieuwe versies vlot en veilig verloopt.

język angielski holenderski
transition overgang
new nieuwe
versions versies
the de
and en

EN A unique integrated tech that automatically micro-adjusts the device’s microcurrent intensity according to your skin’s resistance to electricity, guaranteeing a shock-free treatment, maximum safety & enhanced results.

NL Een unieke technologie die automatisch de intensiteit van de microstroom aanpast aan de weerstand van je huid tegen elektriciteit. Dit garandeert een schokvrije behandeling, maximale veiligheid en betere resultaten.

język angielski holenderski
tech technologie
automatically automatisch
intensity intensiteit
resistance weerstand
electricity elektriciteit
treatment behandeling
safety veiligheid
enhanced betere
results resultaten
your je
the de
maximum maximale

EN Tackling disinformation by guaranteeing the authenticity of messages? Waag is working on a way to do this through digital certificates.

NL Desinformatie bestrijden door de authenticiteit van berichtgeving te garanderen? Waag bouwt aan digitale certificaten die dat mogelijk maken.

język angielski holenderski
guaranteeing garanderen
authenticity authenticiteit
waag waag
certificates certificaten
the de
to bestrijden
through te
by door
digital digitale
of van
is dat

EN Guaranteeing conformity with quality and durability standards of products from all of our suppliers Encouraging a “second life” for products thanks to collection programmes in store and reflection on creating an online platform.

NL Zorgen dat al onze leveranciers de duurzaamheids- en productkwaliteitsnormen naleven Het "tweede leven" stimuleren door in-store inzamelprogramma's en nadenken over het creëren van een online platform.

język angielski holenderski
suppliers leveranciers
online online
platform platform
and en
life leven
our onze
second tweede
a een
of van

EN Open, trusted, highly secure cloud guaranteeing data sovereignty

NL Een open, betrouwbare en zeer veilige cloud die de soevereiniteit van gegevens garandeert

język angielski holenderski
open open
highly zeer
cloud cloud
data gegevens
trusted betrouwbare
secure veilige

EN As a result, FiberRing is able to operate quickly and nimbly at a low price, while nonetheless guaranteeing the same level of technical quality.

NL Hierdoor kan FiberRing snel, alert en tegen lage kosten opereren, en toch dezelfde technische kwaliteit leveren.

język angielski holenderski
able kan
operate opereren
quickly snel
and en
low lage
technical technische
quality kwaliteit
price kosten
to leveren
the dezelfde

EN We mobilise staff as such that we can handle adversities, guaranteeing the timely delivery of every project.

NL Wij zetten ons personeel zo in dat we elke tegenslag kunnen overwinnen en elk project gegarandeerd tijdig opleveren.

język angielski holenderski
staff personeel
timely tijdig
project project
we we
such zo
every elke
can kunnen
that dat

EN That said, what you get with Custom Content is an unlimited, EXCLUSIVE license in perpetuity, guaranteeing that no one else will be able to use the content you select, or anything similar. You have the right to use that content forever,

NL Dat gezegd hebbende, met Costum Content krijgt u een onbeperkte, EXCLUSIEVE licentie voor altijd, die garandeert dat niemand anders de content die u selecteert of iets dergelijks kan gebruiken. U hebt het recht om die content voor altijd te gebruiken,

język angielski holenderski
unlimited onbeperkte
license licentie
select selecteert
content content
or of
to om
use gebruiken
have krijgt
the de
exclusive exclusieve
forever altijd
with met
that dat
be kan
you u
no one niemand

EN For each model, the birds are staged according to a precise plan, guaranteeing visual harmony. From one piece to another, the colours vary infinitely, making each copy unique.

NL Voor elk model worden de vogels volgens een nauwkeurig plan geënsceneerd, wat visuele harmonie garandeert. Van het ene stuk tot het andere variëren de kleuren oneindig, waardoor elke kopie uniek is.

język angielski holenderski
model model
birds vogels
precise nauwkeurig
plan plan
visual visuele
harmony harmonie
vary variëren
infinitely oneindig
copy kopie
the de
a uniek
are worden
another van
for voor
colours kleuren

EN The Vibia Fold Surface 4204 Wall Lamp will make a fine addition to any space you have in mind. It is designed to be both practical and efficient thus guaranteeing years of proper and efficient light delivery.

NL De Vibia Fold Surface 4204 wandlamp is een mooie aanvulling op elke ruimte die je in gedachten hebt. Het is ontworpen om zowel praktisch als efficiënt te zijn, waardoor jarenlange goede en efficiënte lichtopbrengst gegarandeerd is.

język angielski holenderski
vibia vibia
addition aanvulling
practical praktisch
efficient efficiënt
fine mooie
space ruimte
in in
is is
years jarenlange
the de
to om
a een
designed ontworpen
of waardoor
both zowel
and en

EN As Data Controller, we are committed to respecting the confidential nature of your personal data and guaranteeing the full exercise of these rights. At all times, you will have the following rights:

NL Als verwerkingsverantwoordelijke verbinden wij ons ertoe het vertrouwelijke karakter van uw persoonsgegevens te respecteren en de volledige uitoefening van deze rechten te garanderen. U heeft te allen tijde de volgende rechten:

język angielski holenderski
respecting respecteren
confidential vertrouwelijke
nature karakter
guaranteeing garanderen
rights rechten
personal data persoonsgegevens
full volledige
the de
we wij
your verbinden
following volgende
and en
to allen
as als
times tijde
of van

EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs

NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden

język angielski holenderski
stadiums stadions
operator exploitant
in in
flexible flexibel
you u
and en
time tijd
the de
safety veiligheid
high hoge
short korte
costs kosten
guaranteeing garanderen
to heel
keep houden
many veel

EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards

NL Je onderhoudt contacten met klanten en leveranciers, adviseert hen over kwaliteitszaken en garandeert de naleving van kwaliteitsstandaarden

język angielski holenderski
suppliers leveranciers
compliance naleving
contacts contacten
customers klanten
with met
on over
and en
them de

EN You will also maintain contacts with customers and suppliers, advising them on quality issues and guaranteeing compliance with quality standards

NL Je onderhoudt contacten met klanten en leveranciers, adviseert hen over kwaliteitszaken en garandeert de naleving van kwaliteitsstandaarden

język angielski holenderski
suppliers leveranciers
compliance naleving
contacts contacten
customers klanten
with met
on over
and en
them de

EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.

NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.

język angielski holenderski
effective effectieve
workouts trainingen
expert deskundige
instructors instructeurs
guaranteeing garanderen
fun leuk
your je
we wij
to om
stay blijven
thousands duizenden
and en

EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.

NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.

język angielski holenderski
effective effectieve
workouts trainingen
expert deskundige
instructors instructeurs
guaranteeing garanderen
fun leuk
your je
we wij
to om
stay blijven
thousands duizenden
and en

EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.

NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.

język angielski holenderski
effective effectieve
workouts trainingen
expert deskundige
instructors instructeurs
guaranteeing garanderen
fun leuk
your je
we wij
to om
stay blijven
thousands duizenden
and en

EN Olinn provides a comprehensive vehicle-leasing offer, with all services included, guaranteeing efficient management of your vehicle fleet.

NL Olinn biedt een integraal programma voor het leasen van wagens, met alle services inbegrepen, om een efficiënt beheer van uw wagenpark te garanderen.

język angielski holenderski
included inbegrepen
guaranteeing garanderen
efficient efficiënt
provides biedt
services services
management beheer
your uw
with met
a een
all alle
of van

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń