EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
"fun doing" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
język angielski | holenderski |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
język angielski | holenderski |
---|---|
sometimes | soms |
fun | lol |
abreast | op de hoogte |
or | of |
way | manier |
types | soorten |
technology | technologie |
to | om |
with | op |
the | de |
as | als |
for | voor |
other | andere |
but | |
they | ze |
and | leren |
return | een |
learn | en |
stay | blijven |
EN Find out what's happening in FUN FUN FUN Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over FUN FUN FUN wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
język angielski | holenderski |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
fun | fun |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
język angielski | holenderski |
---|---|
course | cursus |
rest | rest |
your | je |
the | de |
for | voor |
why | waarom |
foundation | basis |
of | van |
EN This may seem like a simple topic, and tucking in your dress shirt is maybe something you’re doing or not doing without even thinking twice about it
NL We zouden willen stellen dat overhemden een vast onderdeel zouden moeten zijn in ieders garderobe
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
a | een |
about | stellen |
without | dat |
EN But just because you’re doing something, doesn’t necessarily mean you’re doing it correctly
NL Ze geven een klassieke touch aan elke outfit en zorgen voor een goed geklede look, wat de gelegenheid ook is
język angielski | holenderski |
---|---|
it | en |
because | aan |
correctly | goed |
mean |
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
język angielski | holenderski |
---|---|
course | cursus |
rest | rest |
your | je |
the | de |
for | voor |
why | waarom |
foundation | basis |
of | van |
EN When you provide feedback like 'you're not doing your job properly', the person in question doesn't know what they're not doing properly
NL Geef je feedback als ‘je doet je werk niet goed’, dan weet de persoon in kwestie niet wat hij/zij niet goed doet
język angielski | holenderski |
---|---|
provide | geef |
feedback | feedback |
your | je |
in | in |
the | de |
properly | goed |
person | persoon |
EN This will give you a better idea of what you’re doing right and what you’re doing wrong relative to the competition
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
język angielski | holenderski |
---|---|
idea | idee |
wrong | verkeerd |
the | de |
better | beter |
competition | concurrentie |
and | en |
of | van |
this | dit |
give | geeft |
EN At PowerDMARC, we believe not just in doing something unique, but doing it better. Here’s what we mean:
NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:
język angielski | holenderski |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
believe | geloven |
we | we |
what | wat |
just | alleen |
something | iets |
in | in |
mean |
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
język angielski | holenderski |
---|---|
tableau | tableau |
fun | leuk |
interesting | interessante |
analyses | analyses |
smarter | slimmer |
i | ik |
me | me |
more | meer |
than | dan |
and | en |
a | ben |
EN And what’s more: we have a lot of fun doing it!
NL En … we hebben nog steeds veel plezier in wat we doen en dat is misschien nog wel het allerbelangrijkste.
język angielski | holenderski |
---|---|
lot | veel |
fun | plezier |
it | het |
have | hebben |
doing | doen |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
język angielski | holenderski |
---|---|
solutions | oplossingen |
needs | wensen |
to meet | aansluiten |
more fun | leuker |
your | je |
partners | partners |
we | we |
the | de |
best | beste |
our | onze |
business | ondernemen |
together | het |
this | dit |
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website
język angielski | holenderski |
---|---|
website | website |
alexa | alexa |
ranking | ranking |
reason | redenen |
or | of |
your | je |
the | de |
to | laten |
show | laten zien |
whatever | wat |
and | en |
a | verschillende |
how | waarom |
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have.
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website. Of het nu voor de lol is, of om te laten zien hoe goed jouw website het doet,?
język angielski | holenderski |
---|---|
fun | lol |
website | website |
alexa | alexa |
ranking | ranking |
reason | redenen |
or | of |
your | je |
is | is |
the | de |
to | om |
show | laten zien |
well | goed |
how | hoe |
whatever | wat |
for | voor |
and | en |
a | verschillende |
EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but
NL Spotify organiseert vandaag een evenement waarop het zal praten over "de toekomst" met zijn mobiele app en bredere muziekstreamingservice . Het evenem...
język angielski | holenderski |
---|---|
new | vandaag |
and | en |
loves | het |
but | |
are | zijn |
EN Follow us during events, conferences and expositions but also when we’re doing something fun
NL Volg ons op al onze evenementen, beurzen, expo’s en ook als we leuke dingen doen
język angielski | holenderski |
---|---|
follow | volg |
events | evenementen |
but | |
during | op |
and | en |
us | ons |
when | als |
EN Learn to surf in a safe environment with professional experts and have fun doing a very popular sport in the Canary Islands.
NL Veel plezier met een van de beroemdste wateractiviteiten van Gran Canaria, parasailen.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
fun | plezier |
a | een |
with | met |
EN Everything here is cool! We could hardly get the kids to leave! As soon as they enter the doors you?ve lost them and they?ll be doing those things they find interesting all afternoon, in a fun way. Why isn’t (primary) education one great big NEMO?
NL Alles is gaaf! Wij krijgen de kids maar moeilijk weer mee naar huis! Zodra ze binnenkomen ben je ze kwijt en zijn ze de hele middag de dingen aan het doen die ze interessant vinden, spelenderwijs. Waarom is het (basis-)onderwijs niet één groot NEMO?
język angielski | holenderski |
---|---|
kids | kids |
lost | kwijt |
interesting | interessant |
afternoon | middag |
nemo | nemo |
is | is |
education | onderwijs |
the | de |
we | wij |
big | groot |
to | mee |
why | waarom |
things | dingen |
they | ze |
find | en |
as | zodra |
EN And what’s more: we have a lot of fun doing it!
NL En … we hebben nog steeds veel plezier in wat we doen en dat is misschien nog wel het allerbelangrijkste.
język angielski | holenderski |
---|---|
lot | veel |
fun | plezier |
it | het |
have | hebben |
doing | doen |
EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.
NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.
język angielski | holenderski |
---|---|
solutions | oplossingen |
needs | wensen |
to meet | aansluiten |
more fun | leuker |
your | je |
partners | partners |
we | we |
the | de |
best | beste |
our | onze |
business | ondernemen |
together | het |
this | dit |
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website
język angielski | holenderski |
---|---|
website | website |
alexa | alexa |
ranking | ranking |
reason | redenen |
or | of |
your | je |
the | de |
to | laten |
show | laten zien |
whatever | wat |
and | en |
a | verschillende |
how | waarom |
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have.
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website. Of het nu voor de lol is, of om te laten zien hoe goed jouw website het doet,?
język angielski | holenderski |
---|---|
fun | lol |
website | website |
alexa | alexa |
ranking | ranking |
reason | redenen |
or | of |
your | je |
is | is |
the | de |
to | om |
show | laten zien |
well | goed |
how | hoe |
whatever | wat |
for | voor |
and | en |
a | verschillende |
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website
język angielski | holenderski |
---|---|
website | website |
alexa | alexa |
ranking | ranking |
reason | redenen |
or | of |
your | je |
the | de |
to | laten |
show | laten zien |
whatever | wat |
and | en |
a | verschillende |
how | waarom |
EN For whatever reason you can think of, for the fun of it, or to show off how well your website is doing; displaying the Google pagerank and/or the Alexa ranking of your website is kind-a nice to have.
NL Er zijn verschillende, zinvolle of niet zinvolle, redenen waarom je graag wilt laten zien wat de Google pagerank en/of Alexa ranking van jouw website. Of het nu voor de lol is, of om te laten zien hoe goed jouw website het doet,?
język angielski | holenderski |
---|---|
fun | lol |
website | website |
alexa | alexa |
ranking | ranking |
reason | redenen |
or | of |
your | je |
is | is |
the | de |
to | om |
show | laten zien |
well | goed |
how | hoe |
whatever | wat |
for | voor |
and | en |
a | verschillende |
EN Follow us during events, conferences and expositions but also when we’re doing something fun
NL Volg ons op al onze evenementen, beurzen, expo’s en ook als we leuke dingen doen
język angielski | holenderski |
---|---|
follow | volg |
events | evenementen |
but | |
during | op |
and | en |
us | ons |
when | als |
EN We share our energy and enthusiasm – doing our best to create a fun workplace while practicing work-life balance
NL We delen onze energie en ons enthousiasme; we doen ons best om een leuke werkplek te creëren terwijl we een goede balans tussen werk en privéleven houden
język angielski | holenderski |
---|---|
energy | energie |
enthusiasm | enthousiasme |
workplace | werkplek |
while | terwijl |
balance | balans |
we | we |
share | delen |
and | en |
to | om |
work | werk |
best | best |
create | creëren |
a | een |
our | onze |
EN Learn to surf in a safe environment with professional experts and have fun doing a very popular sport in the Canary Islands.
NL Veel plezier met een van de beroemdste wateractiviteiten van Gran Canaria, parasailen.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
fun | plezier |
a | een |
with | met |
EN Learn to surf in a safe environment with professional experts and have fun doing a very popular sport in the Canary Islands.
NL Veel plezier met een van de beroemdste wateractiviteiten van Gran Canaria, parasailen.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
fun | plezier |
a | een |
with | met |
EN Meet fellow shutterbugs near you! Come to a Photography Meetup to talk about the latest gear, swap tips and techniques, share your images and stories -- and have fun doing it!
NL Ontmoet andere amateurfotografen bij jou in de buurt! Kom naar een fotografie-Meetup om te praten over de nieuwste apparatuur, tips en technieken uit te wisselen, foto‘s en verhalen te delen en plezier te maken!
język angielski | holenderski |
---|---|
gear | apparatuur |
tips | tips |
techniques | technieken |
stories | verhalen |
photography | fotografie |
share | delen |
the | de |
fun | plezier |
meet | ontmoet |
to | om |
your | jou |
latest | nieuwste |
a | een |
and | en |
EN Atlas and SpotMini are ridiculously cool-looking and fun to watch. Boston Dynamics loves to release new videos of its robots doing creepy things, but
NL Spotify organiseert vandaag een evenement waarop het zal praten over "de toekomst" met zijn mobiele app en bredere muziekstreamingservice . Het evenem...
język angielski | holenderski |
---|---|
new | vandaag |
and | en |
loves | het |
but | |
are | zijn |
EN Get away from Big Tech and have fun doing it
NL Maak je met plezier los van de grote techbedrijven
język angielski | holenderski |
---|---|
big | grote |
fun | plezier |
away | van |
and | de |
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN Want to know how to make your kitchen look fun and colourful? Photo fridge magnets are cheap and fun
NL Wil je je keuken opvrolijken? Foto koelkastmagneten zijn goedkoop en leuk
język angielski | holenderski |
---|---|
kitchen | keuken |
photo | foto |
cheap | goedkoop |
your | je |
fun | leuk |
and | en |
are | zijn |
EN Goodbye everyday life, hello fun! No jet lag, no traffic jams. KSS is a paradise destination for fun times in summer and relaxation and sporting activity in winter.
NL Laat je dagelijkse beslommeringen achter je en ga genieten! Zonder jetlag en file. KSS is het zomervakantieparadijs voor heerlijke uren en de ontspannings- en sportoase in de winter.
język angielski | holenderski |
---|---|
everyday | dagelijkse |
is | is |
in | in |
winter | winter |
no | zonder |
a | uren |
and | en |
destination | voor |
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders
język angielski | holenderski |
---|---|
fun | leuk |
whole | hele |
family | gezin |
relaxation | ontspanning |
parents | ouders |
sea | sea |
weeks | weken |
week | week |
time | tijd |
program | programma |
offers | biedt |
combined | met |
and | en |
for | voor |
a | een |
kids | kids |
their | hun |
private | privé |
are | zijn |
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.
NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.
język angielski | holenderski |
---|---|
requires | vereist |
focus | focus |
technical | technisch |
playful | speelse |
is | is |
way | manier |
the | de |
this | dit |
up | neer |
because | omdat |
running | op |
but | |
too | het |
a | een |
and | en |
EN Fun, flowing and a little techy single track on the Jem Trail. This is typically a mountain biking trail, but it's fun to run too!
NL Leuke, vloeiende en een beetje technische singletrack op de Jem Trail. Dit is typisch een mountainbikeroute, maar het is ook leuk om te rennen!
język angielski | holenderski |
---|---|
fun | leuk |
typically | typisch |
trail | trail |
on | op |
is | is |
the | de |
to | om |
this | dit |
and | en |
but | |
little | een |
too | het |
a little | beetje |
EN Fun Curaçao is part of Caribisch Fun © 2021 - All rights reserved
NL Fun Curaçao is onderdeel van Caribisch Fun © 2021 ? Alle rechten voorbehouden
język angielski | holenderski |
---|---|
is | is |
rights | rechten |
reserved | voorbehouden |
fun | fun |
of | onderdeel |
all | alle |
EN DO: For a fun tour or beach equipment you go to Fun Curaçao
NL DO: Voor een leuke tour of strandspullen ga je naar Fun Curaçao
język angielski | holenderski |
---|---|
tour | tour |
fun | fun |
or | of |
go | ga |
do | do |
you | je |
for | voor |
a | een |
to | naar |
EN Fun and tasty ? the powder has a yummy taste and leaves a fun, cooling sensation on the tongue.
NL Leuk en lekker ? het poeder smaakt heerlijk en geeft een prettig verkoelend effect op de tong.
język angielski | holenderski |
---|---|
fun | leuk |
powder | poeder |
tongue | tong |
tasty | lekker |
on | op |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Virtual reality games are fun, but what could be more fun than playing with friends?! With VR Multiplayer games you can have a very nice VR experience with friends or family, or with complete strangers
NL Virtual reality games zijn leuk, maar wat is er nou leuker dan spelen met vrienden?! Met VR Multiplayer games kun je met vrienden of familie, of juist met wildvreemden, een hele leuke VR-ervaring hebben
język angielski | holenderski |
---|---|
reality | reality |
family | familie |
more fun | leuker |
multiplayer | multiplayer |
vr | vr |
or | of |
virtual | virtual |
games | games |
fun | leuk |
friends | vrienden |
experience | ervaring |
but | |
what | wat |
you can | kun |
than | dan |
have | hebben |
with | met |
very | hele |
nice | leuke |
you | spelen |
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
EN LINE users — including businesses — can share fun animated stickers, like a Baby Yoda or Goku from Dragon Ball Z, to show off their brand personality in a fun way
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń