Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fray" na holenderski

Pokazuję 13 z 13 tłumaczeń wyrażenia "fray" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z fray

język angielski
holenderski

EN Apple imagined a new charging cable that doesn't fray so easily

NL Apple stelde zich een nieuwe oplaadkabel voor die niet zo gemakkelijk rafelt

język angielski holenderski
apple apple
easily gemakkelijk
that die
a een

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

język angielski holenderski
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Medium fabrics that fray: we use 15-20mm in the hem (2 fold) so your width/height will be minus 35-40mm

NL Medium stoffen: we gebruiken 15-20 mm in de zoom dus je breedte/hoogte zal minimum 35-40 mm zijn

język angielski holenderski
medium medium
fabrics stoffen
mm mm
use gebruiken
in in
your je
we we
the de
so dus
width breedte
height hoogte
will zal

EN Stiff/heavy/no-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so width/height will be minus 35-40mm

NL Stugge/zware/rafelbestendige stoffen: we gebruiken 15-20 mm in de zoom dus je breedte/hoogte zal minimum 35-40 mm zijn

język angielski holenderski
heavy zware
fabrics stoffen
mm mm
use gebruiken
in in
we we
the de
so dus
width breedte
height hoogte
will zal

EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm

NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm

język angielski holenderski
heavy zware
fabrics stoffen
mm mm
use gebruikt
the de
in bij
so dus
width breedte
height hoogte
no niet
be wordt

EN Stiff/Heavy/No-fray fabrics: we use 15-20mm in the hem (1 fold) so overall width/height will be minus 35-40mm

NL Stevige/Zware stoffen & stoffen die niet rafelen: Bij deze stoffen wordt er 15-20 mm gebruikt voor de zoom (enkele zoom) - bereken dus een naadtoeslag van breedte/hoogte + 35-40mm

język angielski holenderski
heavy zware
fabrics stoffen
mm mm
use gebruikt
the de
in bij
so dus
width breedte
height hoogte
no niet
be wordt

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

język angielski holenderski
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

język angielski holenderski
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

język angielski holenderski
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

język angielski holenderski
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

EN After scoring a critical hit with its debut OLED TV, the 901F, it's hardly a surprise to find Philips wasting little time returning to the OLED fray w...

NL Na een kritieke hit te hebben gescoord met zijn debuut-OLED-tv, de 901F , is het geen verrassing dat Philips weinig tijd verspilt aan het terugkeren n...

język angielski holenderski
critical kritieke
hit hit
oled oled
tv tv
surprise verrassing
philips philips
time tijd
the de
after na
little een
with met

EN Apple imagined a new charging cable that doesn't fray so easily

NL Apple stelde zich een nieuwe oplaadkabel voor die niet zo gemakkelijk rafelt

język angielski holenderski
apple apple
easily gemakkelijk
that die
a een

EN Every now and then check whether your shoelaces are rubbing each other too thin. Before they fray (and you having to walk in untied shoes), adjust them so that a different part is being rubbed.

NL Controleer zo nu en dan of je schoenveters niet slijten. Voordat ze rafelen (en je met losse veters verder moet), kun je eenvoudig de knoop verplaatsen zodat de veters niet op één plek doorslijten.

język angielski holenderski
check controleer
now nu
your je
whether of
and en
then op
they ze
adjust de

Pokazuję 13 z 13 tłumaczeń