Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "foothills" na holenderski

Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń wyrażenia "foothills" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z foothills

język angielski
holenderski

EN Start with pickup from your hotel in San Juan and travel along the Eastern Highway to the foothills of the Luquillo Mountains Range, where you will reach the El Yunque National Rainforest

NL Begin met ophalen van je hotel in San Juan en reis langs de oostelijke snelweg naar de uitlopers van de Luquillo Mountains Range, waar je het El Yunque National Rainforest zult bereiken

język angielski holenderski
start begin
hotel hotel
san san
juan juan
highway snelweg
range range
el el
national national
in in
the de
your je
where waar
travel reis
and en
you zult
with met
of van

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

NL Tegen het steile, golvende reliëf van de rotswanden van uitlopers van de kalkalpen groeien uitgebreide vochtige en droge bossen

język angielski holenderski
the de
and en

EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.

NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.

język angielski holenderski
rhine rijn
jura jura
landscape landschap
switzerland zwitserland
in in
the de
of van
find en

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

język angielski holenderski
weg weg
jura jura
river rivier
banks oevers
castles kastelen
mediaeval middeleeuwse
old oude
views uitzichten
magnificent prachtige
paths paden
of van
and en
offers zijn

EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.

NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.

język angielski holenderski
resort resort
perfect ideaal
in in
the de
to stappen
and en
of van
for voor

EN The journey Willisau?Langnau is a stunning ride at the Alpine foothills. Alternating between the sombre fissures of the Napf and the lovely pastures of Emmental and Oberaargau.

NL De etappe Willisau?Langnau is een verbluffend stuk landschap van de Voor-Alpen. De duistere kloven van de Napf worden afgewisseld met de lieflijke weitjes van het Emmental en het Oberaargau.

język angielski holenderski
stunning verbluffend
alpine alpen
is is
the de
of stuk
a een
and en

EN This itinerary along the Orbe plain and the Jura foothills offers the opportunity to have a break in a bucolic setting between vintners' villages and charming hamlets with the extraordinary panorama of the Alps in the background.

NL De Trans-Altarezia eindigt met italianità en een pizza. Maar eerst is er ook veel rijplezier op de route van Poschiavo naar Tirano.

język angielski holenderski
the de
a eerst
with op
and en
of van

EN The route leads through the traditional agricultural landscape of the Alpine foothills, still dominated by milk and cheese production.

NL De route loopt door de traditionele cultuurlandschappen van de Voor-Alpen, waar ook vandaag nog melk en kaas domineren.

język angielski holenderski
traditional traditionele
alpine alpen
milk melk
the de
route route
by door
and en
of van

EN The fine farming village and service centre of Erlenbach is nestled among the delightful Simmental landscape in the foothills of the Alps at the feet of the Stockhorn, from where you can enjoy an impressive view of 200 mountain peaks.

NL Het statige boerendorp en dienstverleningscentrum Erlenbach is ingebed in het charmante voor-alpiene landschap van het Simmental en ligt aan de voet van de Stockhorn, van waaruit je kunt genieten van een indrukwekkend uitzicht op 200 bergtoppen.

język angielski holenderski
nestled ingebed
feet voet
impressive indrukwekkend
is is
landscape landschap
in in
the de
enjoy genieten
and en
you can kunt
among van
service van de

EN The village of Lessoc in the Alpine foothills is located on the right bank of the Saane river in the Gruyère region. This small village is nestled in the well-maintained agricultural land of the Intyamon Valley, at the foot of the peak of Les Millets.

NL Het voor-alpiene dorp Lessoc ligt op de rechteroever van de Saane in de regio Gruyère. Het kleine dorp is ingebed in goed bewaard gebleven landbouwgrond in het Intyamondal, aan de voet van de top van Les Millets.

język angielski holenderski
village dorp
region regio
small kleine
nestled ingebed
foot voet
in in
is is
on op
the de
well goed
on the top
of van
les les

EN Nestled amidst the foothills of the Alps in Eastern Switzerland, the retreat for relaxation and recuperation is just an hour?s drive from Zurich

NL Dit toevluchtsoord voor optimale ontspanning ligt in de uitlopers van de Alpen in Oost-Zwitserland, op net een uur rijden van Zürich

język angielski holenderski
eastern oost
relaxation ontspanning
hour uur
drive rijden
in in
switzerland zwitserland
zurich zürich
the de
alps alpen
is dit
for voor
of van

EN The views over Lake Lugano and the foothills of the Alps are simply sublime even from the pool.

NL Het uitzicht over het Meer van Lugano en de uitlopers van de Alpen is gewoonweg subliem, ook vanuit het zwembad.

język angielski holenderski
views uitzicht
lugano lugano
the de
alps alpen
pool zwembad
from vanuit
and en
of van

EN To find a bit of elevation, make your way to the foothills just outside Denver

NL Voor wat hoogteverschil kun je het beste naar de heuvels net buiten Denver gaan

język angielski holenderski
your je
the de

EN Good for experienced trippers, the 10x extract will take you to the foothills of the mountain range that is the Salvia effect.

NL Geschikt voor ervaren trippers, dit 10x extract neemt je mee naar de voet van de bergketen die Salvia heet.

język angielski holenderski
experienced ervaren
extract extract
the de
to mee
is dit
good die
of van
for voor

EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.

NL Als je met een bus naar Calgary reist, kun je uitstappen op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood en Foothills Hospital.

język angielski holenderski
bus bus
traveling reist
calgary calgary
office office
casino casino
hospital hospital
station station
airport airport
you can kun
north north
at op
if als

EN Buses leaving from Calgary to Edmonton will depart from Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.

NL Bussen die van Calgary naar Edmonton gaan, vertrekken vanuit Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital of Whitehorn LRT.

język angielski holenderski
buses bussen
calgary calgary
edmonton edmonton
office office
casino casino
hospital hospital
station station
or of
airport airport
north north
from vanuit
to naar

EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.

NL Een bus die vertrekt vanuit Calgary begint de reis vanaf Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital of Whitehorn LRT.

język angielski holenderski
calgary calgary
starts begint
office office
north north
casino casino
or of
hospital hospital
bus bus
station station
the de
airport airport
trip reis
from vanuit
a een

EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer

NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt

język angielski holenderski
quiet rustige
good goede
sections secties
closer dichterbij
route route
the de
into in
ever steeds
roads wegen
with met
of van
to gaat
as als

EN Wet and dry woodlands flourish in abundance on the steep and undulating contours of the limestone foothills

NL Tegen het steile, golvende reliëf van de rotswanden van uitlopers van de kalkalpen groeien uitgebreide vochtige en droge bossen

język angielski holenderski
the de
and en

EN Today's Bachtel lookout tower was built in 1986 and is 75 meters high. A viewing platform at 30 meters above ground offers beautiful views of Lake Zurich, the Linth Plain, the foothills of the Alps and the Alpstein mountain range.

NL De tegenwoordig 75 meter hoge toren in Bachtel stamt uit 1986 en heeft een uitkijkplateau op 30 meter hoogte. Daar vinden bezoekers een veelzijdig uitzicht over het Meer van Zürich, de Linthvlakte, de Voor-Alpen en op de Alpstein.

język angielski holenderski
meters meter
zurich zürich
alps alpen
tower toren
in in
the de
views uitzicht
high hoge
and en
a een
above op
of van

EN The «Aargauer Weg» offers diversity: superb views over the foothills of the Jura and tranquil paths along the edges of river banks provide contrast with Habsburg castles, magnificent monasteries and mediaeval old towns.

NL De “Aargauer Weg” laat zijn veelzijdigheid zien: schitterende uitzichten over de uitlopers van de Jura en beschutte paden nabij de oevers van de rivier contrasteren met de Habsburgse kastelen, prachtige kloosters en middeleeuwse oude stadjes.

język angielski holenderski
weg weg
jura jura
river rivier
banks oevers
castles kastelen
mediaeval middeleeuwse
old oude
views uitzichten
magnificent prachtige
paths paden
of van
and en
offers zijn

EN The course of the Rhine, the wooded outermost foothills of the Jura and a winemaking tradition dating back centuries are the hallmarks of the landscape you’ll find in the north of Switzerland.

NL De waterloop van de Rijn, de bosrijke uitlopers van de Jura en een eeuwenoude wijnbouwtraditie drukken een stempel op het landschap in het uiterste Noorden van Zwitserland.

język angielski holenderski
rhine rijn
jura jura
landscape landschap
switzerland zwitserland
in in
the de
of van
find en

EN This is precisely why the lake on the edge of the Fribourg foothills is so popular for all kinds of watersports.

NL Juist daarom is dit meer aan de rand van de Voor-Alpen bij Freiburg zo populair bij alle roeisporten.

język angielski holenderski
precisely juist
edge rand
popular populair
is is
the de
this dit
of van
for meer

EN The route leads through the traditional agricultural landscape of the Alpine foothills, still dominated by milk and cheese production.

NL De route loopt door de traditionele cultuurlandschappen van de Voor-Alpen, waar ook vandaag nog melk en kaas domineren.

język angielski holenderski
traditional traditionele
alpine alpen
milk melk
the de
route route
by door
and en
of van

EN The rolling landscape of the Capriasca valley extends northwards from Lugano to the foothills of Monte Ceneri

NL Het heuvelachtige landschap van de Capriasca strekt zich ten noorden van Lugano tot aan de uitlopers van de Ceneri uit

język angielski holenderski
landscape landschap
lugano lugano
the de
of van

EN The nine-hole golf course at the Bürgenstock Resort in the foothills of the Alps boasts enchantingly unique mountain views and makes the perfect place for beginners to try their hand at golf.

NL De 9-holes-baan van het Bürgenstock Resort in de vooralpen betovert je met zijn unieke bergpanorama en is ideaal voor de eerste stappen in de golfsport.

język angielski holenderski
resort resort
perfect ideaal
in in
the de
to stappen
and en
of van
for voor

EN Nestled amidst the foothills of the Alps in Eastern Switzerland, the retreat for relaxation and recuperation is just an hour?s drive from Zurich

NL Dit toevluchtsoord voor optimale ontspanning ligt in de uitlopers van de Alpen in Oost-Zwitserland, op net een uur rijden van Zürich

język angielski holenderski
eastern oost
relaxation ontspanning
hour uur
drive rijden
in in
switzerland zwitserland
zurich zürich
the de
alps alpen
is dit
for voor
of van

Pokazuję 27 z 27 tłumaczeń