Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fondue served" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fondue served" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia fondue served

"fondue served" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

fondue fondue
served geserveerd

Tłumaczenie język angielski na holenderski z fondue served

język angielski
holenderski

EN Carriage ride in heated fondue carriage with cheerful traditional Swiss folk music and tangy cheese fondue.

NL Een droom in vervulling laten gaan en een dag lang hondenmenner zijn op een tocht met een eigen sledehondenspan, dat kan bij Huskystuff.

język angielski holenderski
music zijn
and en
ride gaan
in in
with bij

EN The "Arven Stübli" at the Einstein St.Gallen offers a cozy location in the city center for all chees lovers. The choice is between cheese fondue, fondue chinoise or raclette.

NL Het “Arven Stübli” van Einstein St. Gallen biedt een gezellige locatie in het centrum van de stad voor alle kaasliefhebbers. Je hebt de keuze tussen kaasfondue, fondue chinoise of raclette.

język angielski holenderski
st st
gallen gallen
offers biedt
cozy gezellige
center centrum
choice keuze
fondue fondue
city stad
a een
or of
location locatie
in in
is het
between tussen

EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months

NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties

język angielski holenderski
julia julia
restaurant restaurant
in in
the de
with met
will worden

EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.

NL Gezellig samenzijn op koude winteravonden. In onze ?Fondue Stube? is het na het skiën, snowboarden of sneeuwschoenwandelen heerlijk om op te warmen.

język angielski holenderski
fondue fondue
warm gezellig
snowboarding snowboarden
great heerlijk
cold koude
is is
to om
or of
on op
in in
skiing skiën
after na

EN Market-fresh cuisine in a home-style atmosphere. Veal liver with rösti, fondue chinoise and cheese fondue during the winter months. Bowling alley for business aperitifs.

NL Onze keuken verrast u met zorgvuldige en creatief klaargemaakte menu?s met regionale en seizoensgebonden producten.

język angielski holenderski
cuisine keuken
with met
and en

EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months

NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties

język angielski holenderski
julia julia
restaurant restaurant
in in
the de
with met
will worden

EN The intimate restaurant “Le Petit Chalet” seats just 18 people and specialises in traditional Swiss cuisine, such as truffle fondue, goat cheese fondue, and raclette

NL Het gezellige restaurant biedt plaats aan 18 personen en is gespecialiseerd in de traditionele Zwitserse keuken, met gerechten zoals truffelfondue, geitenkaasfondue en raclette

język angielski holenderski
people personen
specialises gespecialiseerd
traditional traditionele
swiss zwitserse
the de
in in
and en
restaurant restaurant
cuisine keuken
as zoals

EN Generously dimensioned designer rooms featuring the Alpine style, in-hotel restaurants with exquisite cuisine and regional specialities, dishes from the grill in the garden restaurant, and fondue served in a country-style hut during the winter

NL Ruime design-kamers in Alpine stijl, eigen restaurants met een exquise keuken en regionale specialiteiten, grillgerechten in het tuinrestaurant, 's winters fondueplekken

język angielski holenderski
alpine alpine
regional regionale
specialities specialiteiten
winter winters
style stijl
restaurants restaurants
in in
designer design
rooms kamers
and en
cuisine keuken
with met
a een
the het

EN Cuisine with tradition, here Switzerland still eats Swiss! Real Swiss cuisine at fair prices, here everyone gets what he likes best: In a rustic ambience every day from Leberli to fondue everything your heart desires is served!

NL Een combinatie van traditie en moderniteit.

język angielski holenderski
tradition traditie
a een
here en

EN World-class gastronomy in the Cattani Restaurant and The Palace Bar; in winter, fondue is served in the rustic Chalet.

NL Topgastronomie in het Cattani Restaurant en The Palace Bar, in de winter wordt fondue geserveerd in het rustieke Chalet Ruinart.

język angielski holenderski
winter winter
fondue fondue
served geserveerd
chalet chalet
in in
restaurant restaurant
bar bar
the de
is wordt
and en

EN World-class gastronomy in the Cattani Restaurant and The Palace Bar; in winter, fondue is served in the rustic Chalet.

NL Topgastronomie in het Cattani Restaurant en The Palace Bar, in de winter wordt fondue geserveerd in het rustieke Chalet Ruinart.

język angielski holenderski
winter winter
fondue fondue
served geserveerd
chalet chalet
in in
restaurant restaurant
bar bar
the de
is wordt
and en

EN He is on the Board and has served as Treasurer of the Freedom to Read Foundation, and is on the Board and has served as Treasurer of the Metropolitan New York Library Council (METRO)

NL Hij is bestuurslid en was penningmeester van de Freedom to Read Foundation en is bestuurslid en was penningmeester van de Metropolitan New York Library Council (METRO)

język angielski holenderski
new new
york york
library library
metro metro
freedom freedom
foundation foundation
is is
to to
the de
he hij
of van

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

język angielski holenderski
destinations bestemmingen
flights vluchten
the de

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

język angielski holenderski
destinations bestemmingen
flights vluchten
the de

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

język angielski holenderski
destinations bestemmingen
flights vluchten
the de

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

język angielski holenderski
destinations bestemmingen
flights vluchten
the de

EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.

NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.

język angielski holenderski
destinations bestemmingen
flights vluchten
the de

EN In mobile, 73.5% of responses are served with a Cache-Control header, 56.2% are served with an Expires header, 55.4% use both Cache-Control and Expires header, and 25.6% did not include either header.

NL Op mobiele apparaten wordt 73,5% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,2% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,4% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 25,6% bevat geen een van beide headers.

język angielski holenderski
mobile mobiele
served geserveerd
header header
use gebruikt
with op
of van
responses reacties
a beide
both zowel
and en

EN As we can see 73.5% of mobile responses are served with a Cache-Control header, and 56.2% of responses are served with an Expires header and nearly all of those (55.4%) will not be used as the responses include both headers

NL Zoals we kunnen zien, wordt 73,5% van de mobiele reacties weergegeven met een Cache-Control-header, en 56,2% van de reacties met een Expires-header en bijna al deze (55,4%) zullen niet worden gebruikt omdat de reacties beide headers bevatten

język angielski holenderski
mobile mobiele
header header
the de
we we
used gebruikt
as zoals
see zien
with met
will zullen
can kunnen
of bijna
responses reacties
a beide
and en
be worden

EN In mobile, 71.7% of responses are served with a Cache-Control header, 56.4% are served with an Expires header, 55.5% use both Cache-Control and Expires header, and 27.4% did not include either header.

NL Op mobiele apparaten wordt 71,7% van de reacties weergegeven met een Cache-Control-header, 56,4% wordt geserveerd met een Expires-header, 55,5% gebruikt zowel de Cache-Control- als de Expires-header en 27,4% bevat geen een van beide headers.

język angielski holenderski
mobile mobiele
served geserveerd
header header
use gebruikt
with op
of van
responses reacties
a beide
both zowel
and en

EN Ads, analytics, content delivery network (CDN) resources, and tag-managers are predominantly served over HTTP/2 or gQUIC as shown in Figure 22.9. Customer-success and marketing content is more likely to be served over HTTP/1.

NL Advertenties, Analytics, Content Delivery Network (CDN)-bronnen en tag-managers worden voornamelijk geserveerd via HTTP/2 of GQUIC zoals getoond in Figuur 22.9. Customer-success en Marketing-inhoud wordt waarschijnlijk meer geserveerd via HTTP/1.

język angielski holenderski
analytics analytics
delivery delivery
network network
resources bronnen
served geserveerd
http http
figure figuur
likely waarschijnlijk
ads advertenties
cdn cdn
or of
in in
marketing marketing
and en
as zoals
is wordt
content content
more meer
shown getoond
be worden

EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.

NL Of je nu over een kerstmarkt wilt slenteren, in een tram van een fondue wilt genieten, in een spa wilt ontspannen of bochtjes wilt draaien op de ijsbaan – in Zwitserland zijn er talloze adventsbelevenissen en voor elk wat wils.

EN Hotels with special fondue / raclette venues

NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen

język angielski holenderski
fondue fondue
hotels hotels
special speciale
with met

EN Restaurant with Swiss specialities such as Rösti, Raclette, and Fondue

NL Restaurant met Zwitserse specialiteiten zoals rösti, raclette en fondue

język angielski holenderski
restaurant restaurant
swiss zwitserse
specialities specialiteiten
fondue fondue
and en
with met
as zoals

EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.

NL Aan boord van de vloot van de Basler passagiersscheepvaart valt er altijd wat te beleven; sluistochten tussen Basel en Rheinfelden, stads- en havenrondvaarten, fondue met muziek en nog veel meer.

język angielski holenderski
aboard aan boord
fondue fondue
always altijd
the de
much te
to experience beleven
there er
and en
more meer

EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.

NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.

język angielski holenderski
spa spa
gourmets fijnproevers
fondue fondue
hot warme
or of
in in
peace rust
to laten
a een
and en

EN An important part in the picturesque overall scene in the little town is played by the several restaurants serving specialities from the Gruyère region: fondue, raclette and, especially, desserts made with the excellent Gruyère double cream

NL Het schilderachtige en architectonisch harmonisch geconstrueerde stadje herbergt enkele eetgelegenheden die de specialiteiten van het Greyerzerland serveren: fondue, raclette en vooral nagerechten met de uitstekende Greyerzer dubbelroom

język angielski holenderski
town stadje
specialities specialiteiten
fondue fondue
the de
excellent uitstekende
especially vooral
serving die
and en
double van
with met

EN A fine raclette or fondue, accompanied by a glass of Valaisian white wine, is a pleasurable conclusion to a day of sports activities.

NL Een lekkere raclette of fondue, vergezeld door een glas Walliser witte wijn, vormt een smakelijke afronding van een sportieve dag.

język angielski holenderski
or of
fondue fondue
accompanied vergezeld
glass glas
wine wijn
white witte
day dag
a een
by door
of van

EN They include a Cheese Fondue Cruise, Steamboat Dinner and Late Risers’ Brunch.

NL Het fondue-schip, het stoombootdiner of het ontbijt voor slaapkoppen horen er allemaal bij.

język angielski holenderski
fondue fondue
include voor
a allemaal
and het

EN And for everyone who likes hiking and delicious food, we recommend Via Engiadina or a walk combined with “moitié-moitié” fondue in the Fribourg region.

NL En voor wie van wandelen en lekker eten houdt, raden we de Via Engiadina aan of een wandeling gecombineerd met een fondue “moitié-moitié” in de regio Fribourg.

EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren Burger or even a fondue "uf dr Loube"?

NL Puur genieten - dat is wat het bergrestaurant op de Sillerenbühl biedt. Kleine hapjes, een sappige Silleren Burger of zelfs een fondue "uf dr Loube"?

język angielski holenderski
pure puur
offers biedt
small kleine
snacks hapjes
fondue fondue
dr dr
on op
or of
the de
what wat
a een
even zelfs

EN Cheese dishes are at the centre of these, such as our famous cheese raclette made from raw milk from 5 pastures, our fondue and dried meats from our own pigs raised in Alpine pastures, as well as other cured specialties.

NL Hier geniet je van de beroemdste lokale terroirgerechten: kaasspecialiteiten, zoals de beroemde raclette met 5 verschillende rauwmelkse kazen en verschillende fondues.

język angielski holenderski
famous beroemde
the de
are hier
as zoals
and en
other van
own je

EN The offer includes meat fondues such as Chinoise, Bourguignonne, or fondue Bacchus and Tatar hat on advance order. For this meat is fresh and cut by hand, on the premises.

NL Geniet overdag op het zonneterras van onze gezellige salons in een authentieke ambiance, van een grote verscheidenheid aan huisgemaakte specialiteiten tegen eerlijke prijzen en 's avonds van onze populaire vleesfondue à discretion of een kaasfondue.

język angielski holenderski
or of
on op
as geniet
and en
the tegen

EN Time for tradition in our quaint and cosy ?Kirchner?s Fondue Stübli?, built from 300 years old Swiss pinewood, for a unique alpine atmosphere. Cosy ambience and wooden furniture paired with delicious food.

NL In de gemoedelijke, knusse ?Stüvetta? ontmoeten de gasten en de plaatselijke bevolking elkaar. Bij een gerecht en een wijntje uit Graubünden is het er gezellig keuvelen.

język angielski holenderski
cosy gezellig
a een
for elkaar
in in
and en
with bij
from uit

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

NL In ons restaurant en op het panoramaterras bereidt onze chef graag een van zijn specialiteiten, zoals de almsalade, de kruidenfondue of zijn niet te missen bergrösti of geitenkaas.

język angielski holenderski
restaurant restaurant
chef chef
specialities specialiteiten
or of
the de
with op
and en
our in
of van

EN Find out more about: Idyllic snowshoe experience with fondue

NL Meer info over: Sneeuwschoendroom met fondue

język angielski holenderski
fondue fondue
about info
more meer
with met
out over

EN Find out more about: + Idyllic snowshoe experience with fondue

NL Meer info over: + Sneeuwschoendroom met fondue

język angielski holenderski
fondue fondue
about info
more meer
with met
out over

EN Common.Of Outdoor fondue with a view

NL Common.Of Outdoor-fondue met uitzicht

język angielski holenderski
common common
fondue fondue
view uitzicht
with met

EN Fondue in the horse-drawn carriage

NL Huskystuff dagtochten met sledehonden

EN Find out more about: Fondue in the horse-drawn carriage

NL Meer info over: Huskystuff dagtochten met sledehonden

język angielski holenderski
about info
more meer
in over

EN Find out more about: + Fondue in the horse-drawn carriage

NL Meer info over: + Huskystuff dagtochten met sledehonden

język angielski holenderski
about info
more meer
in over

EN A night-time ascent followed by fondue in a mountain hut and a safe descent – that’s what life is all about. Franck Reynaud, gourmet chef in Crans-Montana.

NL Een nachtelijke klim, fondue in de berghut en daarna een veilige afdaling langs de piste? Dat is pure levenskwaliteit. Franck Reynaud, sterrenchef in Crans-Montana​

EN The fondue was first-class, the atmosphere fantastic, and the beds are ready. But there’s still time to get out and breathe in the fresh mountain air once last time – with a great view of the clear, starry night’s sky. 

NL De fondue was perfect, de sfeer uitgelaten en de bedden staan klaar. Maar eerst nog even naar buiten, een laatste keer de buitenlucht opsnuiven – een blik werpen op de heldere winternacht en de fonkelende dans van de sterren. 

EN Fribourg born and bred: fondue has to be on the menu.

NL Typische Freiburgse: een fondue hoort erbij.

język angielski holenderski
fondue fondue
to hoort

EN The kitchen focuses on culinary delicacies such as soups, Valais dishes raclette and fondue from the Horu cheese dairy

NL De keuken serveert culinaire lekkernijen zoals soepen, Walliser Plättli Raclette en fondue van de kaasmakerij Horu

język angielski holenderski
delicacies lekkernijen
soups soepen
fondue fondue
culinary culinaire
kitchen keuken
the de
as zoals
and en
from van

EN Find out more about: Snowshoes, moon and fondue

NL Meer info over: Sneeuwschoenen, maan en fondue

język angielski holenderski
moon maan
fondue fondue
about info
more meer
out over
find en

EN Find out more about: Treasure hunt & chocolate fondue

NL Meer info over: Boottocht op het onderaardse meer

język angielski holenderski
about info
more meer
out op

EN Hotels with special fondue / raclette venues | Switzerland Tourism

NL Hotels met speciale fondue-/ raclette-aanbiedingen | Zwitserland Toerisme

język angielski holenderski
fondue fondue
switzerland zwitserland
tourism toerisme
hotels hotels
special speciale
with met

EN There is nothing better than enjoying a fondue or raclette in a chalet or an igloo with friends on a cold winter evening. And if one can enjoy such a thing while staying at a hotel, even better!

NL Er gaat niets boven genieten van een fondue of raclette in een chalet of iglo met vrienden op een koude winteravond. Nog beter als je ervan kunt genieten tijdens een verblijf in een hotel!

język angielski holenderski
fondue fondue
chalet chalet
can kunt
hotel hotel
staying verblijf
better beter
or of
in in
cold koude
friends vrienden
nothing niets
enjoy genieten
there er
if als
on op

EN The cosy and rustic Schüür (an ex-barn) is the perfect place to enjoy a delicious fondue meal.

NL De gezellige, rustieke Schüür is de perfecte plek om van een heerlijk fondue te genieten.

język angielski holenderski
cosy gezellige
perfect perfecte
place plek
delicious heerlijk
fondue fondue
is is
to om
the de
enjoy genieten
a een

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń