Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "fix incorrect" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fix incorrect" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia fix incorrect

"fix incorrect" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

fix die functie gebruiken google helpen herstellen hoe maken met oplossen oplossing probleem problemen producten repareren service verbeteren verhelpen vinden wat zorgen
incorrect onjuist verkeerde

Tłumaczenie język angielski na holenderski z fix incorrect

język angielski
holenderski

EN the information in the Certificate is incorrect (has become incorrect); or

NL informatie in het certificaat onjuist is (geworden); of

język angielski holenderski
certificate certificaat
incorrect onjuist
information informatie
in in
is is
or of
the het

EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.

NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.

język angielski holenderski
platform platform
vainu vainu
enrich verrijk
add voeg
interest interessant
fix fix
companies bedrijven
or of
records records
new nieuwe
data data
information informatie
from koppel
to toe
missing ontbrekende
and en
reliable voor
are zijn
that die
with met

EN Fix incorrect or stale data, and enrich missing data fields with fresh and reliable company information. Map out the fields you want and put data maintenance on autopilot.

NL Herstel onjuiste of verouderde data en verrijk ontbrekende datavelden met de juiste bedrijfsinformatie. Breng de gewenste velden van tevoren in kaart en zet vervolgens het dataonderhoud op de automatische piloot.

język angielski holenderski
enrich verrijk
map kaart
or of
data data
the de
fields velden
missing ontbrekende
and en
on op
put in

EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.

NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.

język angielski holenderski
sync synchroniseren
vainu vainu
turn schakel
automatically automatisch
map map
in in
updates updates
or of
your je
the de
fields velden
data data
information informatie
from vanuit
and en
want wilt
to vervolgens

EN Match companies from your platform to Vainu with ease. Identify and fix incorrect or outdated data with Vainu's fresh and reliable information. Enrich records with data points that are missing, or add new fields of interest.

NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.

język angielski holenderski
platform platform
vainu vainu
enrich verrijk
add voeg
interest interessant
fix fix
companies bedrijven
or of
records records
new nieuwe
data data
information informatie
from koppel
to toe
missing ontbrekende
and en
reliable voor
are zijn
that die
with met

EN Fix: Zoom effects could be moved to an incorrect position on saving the movie.

NL Fix: De zoomeffecten kunnen bij het opslaan van de film naar een verkeerde positie worden verplaatst.

język angielski holenderski
moved verplaatst
incorrect verkeerde
saving opslaan
fix fix
position positie
the de
movie film
be worden

EN Fix: deleting frames in recordings that had only occasional images changes, produced incorrect results.

NL Fix: het verwijderen van frames in opnames die slechts af en toe een beeldwijziging hadden, leverde onjuiste resultaten op.

język angielski holenderski
frames frames
occasional af en toe
results resultaten
fix fix
in in
recordings opnames
deleting verwijderen van
that die
had een

EN Fix: incorrect naming of microphone and ?pc sounds? sound tracks

NL Fix: onjuiste naamgeving van microfoon en 'pc-geluiden' geluidssporen

język angielski holenderski
naming naamgeving
microphone microfoon
pc pc
fix fix
sounds geluiden
and en
of van

EN Fix: incorrect audio formats could be displayed when there are no audio recording sources

NL Fix: onjuiste audioformaten kunnen worden weergegeven wanneer er geen geluidsopnamebronnen zijn.

język angielski holenderski
displayed weergegeven
fix fix
there er
no geen
when wanneer
be worden

EN Fix: The layout of the recorder window could be incorrect after maximising and minimising

NL Fix: De lay-out van het recorder-venster kan verkeerd zijn na het maximaliseren en minimaliseren van

język angielski holenderski
layout lay-out
recorder recorder
window venster
fix fix
after na
the de
be kan
and en
of van
could zijn

EN Fix: incorrect drawing of sound clips

NL Fix: foutieve tekening van geluidsfragmenten

język angielski holenderski
drawing tekening
of van
fix fix

EN Fix: incorrect text on ?enter licence key? dialog for Express

NL Fix: onjuiste tekst in het dialoogvenster 'licentiesleutel invoeren' voor Express

język angielski holenderski
text tekst
fix fix
express express

EN Fix ? Incorrect surcharge fee applied when WooCommerce blocks are active

NL Opgelost ? Onjuiste toeslag toegepast wanneer WooCommerce blocks actief zijn

język angielski holenderski
applied toegepast
woocommerce woocommerce
active actief
when wanneer
are zijn

EN Fix ? Add extra check for URL?s with parameters and correct them is structure is incorrect

NL Opgelost ? Voeg extra controle toe voor URL?s met parameters en corrigeer ze als de structuur onjuist is

język angielski holenderski
check controle
url url
s s
parameters parameters
structure structuur
incorrect onjuist
add voeg
is is
extra extra
and en
for voor
with met

EN Fix: The link in some error messages were incorrect resulting in ?access denied? error messages when clicking on them.

NL Opgelost: de link in sommige foutmeldingen was onjuist wat resulteerde in ?toegang geweigerd? foutmeldingen wanneer erop werd geklikt.

język angielski holenderski
incorrect onjuist
on erop
in in
access toegang
the de
when wanneer
link link
were was

EN Fix: Incorrect image resolution would be used when setting the image resolution to something other than auto.

NL Opgelost: een onjuiste afbeeldingsresolutie zou worden gebruikt wanneer de afbeeldingsresolutie op iets anders dan auto wordt ingesteld.

język angielski holenderski
used gebruikt
the de
would zou
be auto
something iets
when wanneer

EN Fix: Fixed JavaScript errors which were being caused if the Instagram Access Token had expired or the user ID was incorrect, private, or had no Instagram posts

NL Opgelost: JavaScript-fouten opgelost die werden veroorzaakt als de Instagram-toegangstoken was verlopen of als de gebruikers-ID onjuist of privé was of geen Instagram-berichten had

język angielski holenderski
fixed opgelost
javascript javascript
errors fouten
caused veroorzaakt
instagram instagram
expired verlopen
user gebruikers
incorrect onjuist
posts berichten
or of
the de
no geen
if als
was werden
private privé
had had
being die

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

język angielski holenderski
monthly maandelijkse
learn leren
fix repareren
stuff spullen
twin twin
to om
how hoe
people mensen
their hun
these de

EN Fix crawl errors Spot all the errors of your blog, such as broken links, wrong redirects or 404 and fix them following the recommendations of the technical SEO audit

NL Kruipfouten verhelpen Zoek alle fouten van uw blog, zoals gebroken links, verkeerde redirects of 404 en repareer ze volgens de aanbevelingen van de technische SEO-audit

język angielski holenderski
fix verhelpen
spot zoek
blog blog
broken gebroken
links links
redirects redirects
recommendations aanbevelingen
technical technische
seo seo
audit audit
errors fouten
or of
the de
wrong verkeerde
as zoals
and en
of volgens
following van de

EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?

NL Herstel het bericht "SPF Alignment Failed" in uw DMARC rapport. Hoe "SPF alignment failed" herstellen?

język angielski holenderski
message bericht
spf spf
dmarc dmarc
report rapport
fix herstellen
in in
your uw

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen

język angielski holenderski
guides handleidingen
issues problemen
with op
to met

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

język angielski holenderski
tool tool
spf spf
permanent permanente
error fout
free gratis
whether of
learn leren
will zal
tell vertellen
fix oplossen
at te
want wilt
you can kunt
many veel
too het
this dit

EN Fix issues yourself with how-to fix guides

NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen

język angielski holenderski
guides handleidingen
issues problemen
with op
to met

EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

język angielski holenderski
monthly maandelijkse
learn leren
fix repareren
stuff spullen
twin twin
to om
how hoe
people mensen
their hun
these de

EN tool, for free! This will tell you right away whether you have SPF too many lookups so that you can fix it at once. Want to learn how to fix this SPF permanent error

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

język angielski holenderski
tool tool
spf spf
permanent permanente
error fout
free gratis
whether of
learn leren
will zal
tell vertellen
fix oplossen
at te
want wilt
you can kunt
many veel
too het
this dit

EN Fix: Possible fix for Access violation error on display of progessor form

NL Fix: Mogelijke oplossing voor een fout in de toegangsschending op het display van het progessor formulier.

język angielski holenderski
possible mogelijke
error fout
display display
form formulier
fix fix
on op
for voor
of van

EN Fix: fix to problem with use of FPU that could create movies with no audio track

NL Fix: oplossing voor het probleem met het gebruik van FPU die films zonder audiotrack zou kunnen maken

język angielski holenderski
problem probleem
movies films
fix fix
use gebruik
with met
no zonder
to kunnen
of van
create maken

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020, the following new bug fix releases would need to be produced:

NL Als bijvoorbeeld een kritische bugfix wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

język angielski holenderski
critical kritische
developed ontwikkeld
january januari
on op
new nieuwe
the de
if als
is wordt
a volgende

EN Bitbucket 6.3.0 was released on 14 May 2019, more than 6 months before the date of the fix. If it was designated a Long Term Support release, a bug fix release would also be produced.

NL Bitbucket 6.3.0 is uitgebracht op 14 mei 2019, meer dan 6 maanden voor de datum van de fix. Als het is aangeduid als een release met lange termijn-support, is ook een bugfixrelease gemaakt.

język angielski holenderski
bitbucket bitbucket
released uitgebracht
long lange
term termijn
release release
fix fix
on op
date datum
the de
months maanden
support support
if als
produced gemaakt
a een
also ook
may is
more meer
of van
it het

EN For example, if a critical security bug fix is developed on 1 January 2020 for Bamboo, the following new bug fix releases would need to be produced:

NL Als bijvoorbeeld een oplossing voor een kritische beveiligingsbug voor Bamboo wordt ontwikkeld op 1 januari 2020, moeten de volgende nieuwe bugfixreleases volgen:

język angielski holenderski
critical kritische
fix oplossing
developed ontwikkeld
january januari
bamboo bamboo
on op
new nieuwe
the de
if als
for voor
is wordt
a volgende

EN Fix ? Use pre-scoped Mollie SDK to fix conflict with Guzzle

NL Opgelost ? Gebruik vooraf ingestelde Mollie SDK om conflicten met Guzzle op te lossen

język angielski holenderski
mollie mollie
sdk sdk
use gebruik
to om
with op
pre vooraf

EN Fix: Fixed Instagram Feed JavaScript file missing from the page when using the ?AJAX theme loading fix? setting causing blank images to display.

NL Opgelost: in het Instagram Feed JavaScript bestand ontbreekt op de pagina bij het gebruik van de ?AJAX thema laden fix? instelling waardoor lege afbeeldingen worden getoond. Dit is opgelost.

język angielski holenderski
fixed opgelost
instagram instagram
feed feed
javascript javascript
ajax ajax
theme thema
loading laden
setting instelling
images afbeeldingen
missing ontbreekt
fix fix
display getoond
file bestand
the de
page pagina
to dit
causing waardoor

EN Releasing incorrect or off-brand content risks brand reputation.

NL Het vrijgeven van onjuiste of off-brand content kan je reputatie schaden.

język angielski holenderski
content content
reputation reputatie
or of

EN The good news is that Apple will specifically let you know if you anything you submitted is incorrect.

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

język angielski holenderski
good goede
apple apple
specifically specifiek
let laten
submitted ingediend
incorrect onjuist
news nieuws
is is
know weten
will zal
that dat
you u
if als

EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.

NL De grootste impact van deze inefficiënties was het delen van onjuiste of verouderde productinformatie - iets wat vaak een negatieve invloed had op de koopervaring van de eindklant.

język angielski holenderski
biggest grootste
sharing delen
negatively negatieve
the de
impact impact
or of
was had
something iets
often vaak

EN Digital media was stored on several platforms, meaning that there was more chance of users using incorrect or out-of-date assets.

NL Bovendien werden digitale media opgeslagen op meerdere platformen, waardoor er een grotere kans was dat gebruikers verkeerde of verouderde assets gebruikten.

język angielski holenderski
stored opgeslagen
chance kans
users gebruikers
incorrect verkeerde
assets assets
digital digitale
or of
was werden
on op
more bovendien
media media
platforms platformen
there er
using gebruikten
of waardoor
that dat
meaning een

EN Internal teams using incorrect assets

NL Interne teams die gebruik maken van verkeerde assets

język angielski holenderski
internal interne
teams teams
incorrect verkeerde
assets assets
using gebruik

EN Whether you’re the sole user of your digital assets or you share with a number of others, you always run the risk of incorrect images, branded materials, or templates being used

NL Of je nu de enige gebruiker bent van je digitale assets of deze deelt met een aantal anderen, je loopt altijd het risico dat er onjuiste afbeeldingen, merkmaterialen of templates worden gebruikt

język angielski holenderski
assets assets
others anderen
always altijd
risk risico
images afbeeldingen
templates templates
user gebruiker
your je
or of
the de
used gebruikt
run loopt
digital digitale
number aantal
you bent
share met

EN 21.2. Right to correct incorrect data

NL 21.2. Recht op correctie van onjuiste gegevens

język angielski holenderski
to van
data gegevens
right recht

EN You have the right to request that we immediately correct your personal data if it is incorrect. For this, please contact the contact addresses given above.

NL Je hebt het recht om ons te verzoeken uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren als deze onjuist zijn. Neem hiervoor contact op met de hierboven vermelde contactadressen.

język angielski holenderski
incorrect onjuist
contact contact
for this hiervoor
your je
to om
immediately als
the de
data gegevens
request verzoeken
correct corrigeren
this deze
given zijn
above op
we ons

EN Clinicians rely on patients to track and report on their airway clearance therapy sessions. Missing or incorrect details can mean less effective care plans—with lasting effects.

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

język angielski holenderski
patients patiënten
therapy therapie
track bijhouden
report rapporteren
missing ontbrekende
details details
less minder
effective effectieve
effects gevolgen
and en
or of
to erop
their hun
can kunnen
with met
rely vertrouwen

EN Lastly, our specialists combed through the company’s existing setup and fixed any incorrect settings and added missing extensions.

NL Tot slot hebben onze specialisten de bestaande setup van het bedrijf doorgekamd, eventuele foutieve instellingen hersteld en ontbrekende extensies toegevoegd.

język angielski holenderski
specialists specialisten
existing bestaande
setup setup
settings instellingen
missing ontbrekende
extensions extensies
the de
added toegevoegd
our onze
and en

EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

język angielski holenderski
combinations combinaties
synonyms synoniemen
thematic thematische
taken genomen
confusion verwarring
lead leiden
the de
words woorden
be worden
into in
and en
that kan

EN SuperOffice Marketing helps you tell the difference between soft bounces (delivery delays, temporary mail server unavailability) and hard bounces (incorrect address, unknown domain, etc.) so that you can keep your email subscriber list up to date.

NL Met SuperOffice Marketing zie je het verschil tussen normale bounces (vertragingen in de bezorging, tijdelijke onbeschikbaarheid van de mailserver) en harde bounces (onjuist adres of onbekend domein), zodat je je verzendlijsten up-to-date kunt houden.

język angielski holenderski
marketing marketing
delivery bezorging
delays vertragingen
temporary tijdelijke
hard harde
incorrect onjuist
unknown onbekend
domain domein
your je
the de
address adres
and en
you can kunt
keep houden
difference verschil

EN If the shopping cart is incorrect, click on “KELLER" at the top left of the window

NL Klik op "Keller Sports / Keller x" aan de linkerbovenzijde van het venster als het winkelmandje niet juist is

język angielski holenderski
click klik
window venster
cart winkelmandje
on op
the de
is is
if als
of van

EN (3) We do not assume any warranty for damage and defects resulting from improper use, operation and storage, negligent or incorrect care and maintenance, overuse or improper repair by an unauthorised service partner

NL (3) Wij aanvaarden geen garantie voor schade en gebreken die het gevolg zijn van onjuist gebruik, bediening en opslag, nalatig of onjuist onderhoud, overmatig gebruik of niet-deskundige reparatie door een niet-geautoriseerde servicepartner

język angielski holenderski
warranty garantie
damage schade
defects gebreken
storage opslag
incorrect onjuist
we wij
or of
not niet
use gebruik
maintenance onderhoud
repair reparatie
and en
by door
for voor
resulting zijn
operation bediening
from van
an een

EN Code is incorrect. Please retry.

NL De code is onjuist. Probeer het opnieuw.

język angielski holenderski
code code
incorrect onjuist
is is

EN When your holdings are out of date or when records in your catalog are brief or incorrect, your users can’t find the resources they need

NL Als de holdings van uw bibliotheek verouderd zijn of als de records in uw catalogus niet volledig zijn of zelfs niet kloppen, dan kunnen gebruikers de bronnen die zij zoeken ook niet vinden

język angielski holenderski
catalog catalogus
users gebruikers
resources bronnen
or of
in in
the de
records records
find vinden
of van
are zijn
when als

EN If the personal data stored by us is incorrect or incomplete, you can submit a request for correction at any time. The correction must be made by us without delay.

NL Indien de door ons opgeslagen persoonsgegevens onjuist of onvolledig zijn, kunt u te allen tijde een verzoek tot correctie indienen. De correctie moet door ons onverwijld worden uitgevoerd.

język angielski holenderski
stored opgeslagen
incorrect onjuist
submit indienen
correction correctie
personal data persoonsgegevens
or of
time tijde
the de
request verzoek
by door
if indien
a een
be worden
made uitgevoerd
us ons
you can kunt

EN 2. Right to rectification You have a right to rectification and/or completion against the controller, provided that the processed personal data is incorrect or incomplete. The controller must promptly carry out the rectification.

NL 2. Recht op informatie U hebt recht op rectificatie en / of aanvulling op de controller als de persoonsgegevens die u verwerkt onjuist of onvolledig zijn. De verantwoordelijke persoon moet de correctie onverwijld uitvoeren.

język angielski holenderski
rectification rectificatie
controller controller
processed verwerkt
data informatie
incorrect onjuist
personal data persoonsgegevens
or of
the de
and en
against op

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń