EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.
"fines can reach" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.
NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .
język angielski | holenderski |
---|---|
severe | ernstige |
breaches | inbreuken |
fines | boetes |
higher | hoogste |
global | wereldwijde |
turnover | omzet |
in | in |
or | of |
the | de |
case | geval |
can | kunnen |
reach | bereiken |
of | van |
EN In the case of severe breaches fines can reach the higher of either €20m or 4% of global turnover.
NL In het geval van ernstige inbreuken kunnen boetes de hoogste van 20 miljoen euro of 4% van de wereldwijde omzet bereiken .
język angielski | holenderski |
---|---|
severe | ernstige |
breaches | inbreuken |
fines | boetes |
higher | hoogste |
global | wereldwijde |
turnover | omzet |
in | in |
or | of |
the | de |
case | geval |
can | kunnen |
reach | bereiken |
of | van |
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
NL Aangezien elke stad de regels voor de voordelen van de E-sticker individueel kan bepalen, kunnen de boetes ook variëren. De boetes voor verkeerd parkeren en oneigenlijk gebruik van de busbaan variëren van 10 euro tot 100 euro.
język angielski | holenderski |
---|---|
city | stad |
individually | individueel |
parking | parkeren |
euros | euro |
rules | regels |
benefits | voordelen |
the | de |
use | gebruik |
penalties | boetes |
and | en |
for | voor |
each | elke |
can | kan |
of | van |
vary | variëren |
to | bepalen |
EN Noncompliance can generate fines of up to 20 million euro or 4% of annual turnover, or worse, put your customers’ confidence at risk.
NL Niet-naleving kan leiden tot boetes van maximaal twintig miljoen euro of 4% van de jaaromzet of kan, wat nog erger is, het vertrouwen van jouw klanten in gevaar brengen.
język angielski | holenderski |
---|---|
fines | boetes |
million | miljoen |
euro | euro |
worse | erger |
customers | klanten |
confidence | vertrouwen |
risk | gevaar |
or | of |
can | kan |
put | in |
to | brengen |
of | van |
at | de |
EN Driving is another great option, as roads are plentiful and well-maintained, but beware that speeding and other driving violations are strictly enforced and can result in heavy fines or arrest.
NL Autorijden is een andere geweldige optie, aangezien wegen er in overvloed en goed onderhouden zijn, maar pas op dat snelheidsovertredingen en andere overtredingen bij het rijden strikt worden gehandhaafd en kunnen resulteren in hoge boetes of arrestatie.
język angielski | holenderski |
---|---|
roads | wegen |
strictly | strikt |
fines | boetes |
maintained | onderhouden |
is | is |
or | of |
another | een andere |
option | optie |
other | andere |
as | aangezien |
and | en |
but | |
result | een |
can | kunnen |
in | in |
great | geweldige |
are | worden |
that | dat |
well | goed |
EN You can be sure of correct compliance with local regulations, which significantly reduces the risk of fines and reputational damage.
NL U bent zeker van een correcte naleving van de lokale regelgeving, waardoor het risico op boetes en reputatieschade aanzienlijk vermindert.
język angielski | holenderski |
---|---|
compliance | naleving |
local | lokale |
regulations | regelgeving |
significantly | aanzienlijk |
reduces | vermindert |
risk | risico |
fines | boetes |
the | de |
with | op |
correct | correcte |
and | en |
you | bent |
EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.
NL Daarnaast kunnen bedrijven te maken krijgen met overheidsboetes en een negatieve impact op de reputatie van het bedrijf in geval van een lek.
język angielski | holenderski |
---|---|
reputation | reputatie |
impacts | impact |
businesses | bedrijven |
on | op |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
and | en |
face | maken |
a | een |
of | van |
EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.
NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.
język angielski | holenderski |
---|---|
theft | diefstal |
decrease | afnemen |
loans | leningen |
fines | boetes |
can | kan |
future | toekomst |
and | en |
chances | kansen |
of | van |
EN However, the fines can be imposed not only on the driver of a vehicle, but also on the owner of the vehicle or the managing director, i.e
NL De boetes kunnen echter niet alleen aan de bestuurder van een voertuig worden opgelegd, maar ook aan de eigenaar van het voertuig of aan de directeur, d.w.z
język angielski | holenderski |
---|---|
fines | boetes |
driver | bestuurder |
owner | eigenaar |
or | of |
director | directeur |
the | de |
can | kunnen |
be | worden |
of | van |
a | een |
but | |
also | ook |
EN You can be sure of correct compliance with local regulations, which significantly reduces the risk of fines and reputational damage.
NL U bent zeker van een correcte naleving van de lokale regelgeving, waardoor het risico op boetes en reputatieschade aanzienlijk vermindert.
język angielski | holenderski |
---|---|
compliance | naleving |
local | lokale |
regulations | regelgeving |
significantly | aanzienlijk |
reduces | vermindert |
risk | risico |
fines | boetes |
the | de |
with | op |
correct | correcte |
and | en |
you | bent |
EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation in the event of a breach.
NL Daarnaast kunnen bedrijven te maken krijgen met overheidsboetes en een negatieve impact op de reputatie van het bedrijf in geval van een lek.
język angielski | holenderski |
---|---|
reputation | reputatie |
impacts | impact |
businesses | bedrijven |
on | op |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
and | en |
face | maken |
a | een |
of | van |
EN Identity fraud and theft can decrease your chances of securing future loans, damage your credit score, and also incur fines.
NL Identiteitsfraude en diefstal kan uw kansen op het afsluiten van leningen in de toekomst doen afnemen, uw kredietscore benadelen en ook ervoor zorgen dat u boetes oploopt.
język angielski | holenderski |
---|---|
theft | diefstal |
decrease | afnemen |
loans | leningen |
fines | boetes |
can | kan |
future | toekomst |
and | en |
chances | kansen |
of | van |
EN Additionally, there are regulatory fines that businesses can face and impacts on the business’s reputation following a breach.
NL Daarnaast zijn er regelgevende boetes die bedrijven kunnen worden opgelegd en kan de reputatie van het bedrijf volgend op een lek aanzienlijke schade oplopen.
język angielski | holenderski |
---|---|
fines | boetes |
reputation | reputatie |
businesses | bedrijven |
on | op |
the | de |
there | er |
a | een |
and | en |
are | worden |
can | kan |
EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.
NL Iedereen die de privacy- en beveiligingsnormen schendt die onder deze wet vallen, kan te maken krijgen met zware boetes en een onderbreking van zijn diensten.
język angielski | holenderski |
---|---|
violates | schendt |
law | wet |
fines | boetes |
disruption | onderbreking |
privacy | privacy |
the | de |
services | diensten |
and | en |
face | maken |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN GDPR will apply to organizations worldwide and non-compliance could result in fines of up to € 20,000,000 or 4% of your annual turnover.
NL De AVG is van toepassing op organisaties overal ter wereld en boetes voor overtreding kunnen oplopen tot € 20.000.000 of 4% van de jaaromzet.
EN Protecting their reputation, complying with industry data protection regulations and minimizing fines associated with lawsuits and compliance violations are top-of-mind for financial institutions.
NL Het beschermen van hun reputatie, het voldoen aan de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming en het minimaliseren van schadevergoedingen voor rechtszaken en nalevingsovertredingen zijn topprioriteiten voor financiële instellingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
reputation | reputatie |
industry | gebied |
regulations | regelgeving |
minimizing | minimaliseren |
financial | financiële |
institutions | instellingen |
data protection | gegevensbescherming |
with | op |
for | voor |
and | en |
their | hun |
of | van |
are | zijn |
protecting | beschermen |
compliance | voldoen aan |
complying | voldoen |
EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.
NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.
język angielski | holenderski |
---|---|
suits | pakken |
ties | stropdassen |
teeth | tanden |
i | ik |
my | mijn |
what | wel |
or | niet |
between | tussen |
and | en |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN The cost of petrol, parking (generally there are free spaces reserved for bicycles), fines, road taxes and insurance are all eliminated
NL De kosten van benzine, parkeren (over het algemeen zijn er gratis plaatsen gereserveerd voor fietsen), boetes, wegenbelasting en verzekeringen vallen allemaal weg
język angielski | holenderski |
---|---|
petrol | benzine |
parking | parkeren |
reserved | gereserveerd |
bicycles | fietsen |
fines | boetes |
the | de |
free | gratis |
cost | kosten |
there | er |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
EN we have saved our customers from fines
NL we hebben onze klanten gered van boetes
język angielski | holenderski |
---|---|
saved | gered |
customers | klanten |
fines | boetes |
we | we |
from | van |
have | hebben |
our | onze |
EN Entry without registration and/or without exemption will result in heavy fines.
NL Een toegang zonder registratie en/of zonder uitzondering heeft hoge boetes tot gevolg.
język angielski | holenderski |
---|---|
fines | boetes |
registration | registratie |
or | of |
entry | toegang |
without | zonder |
and | en |
will | heeft |
result | een |
EN In the event of a missing or incorrect EcoSticker for a vehicle, fines of up to DKK 20,000, equivalent to around EUR 2,700, were imposed from 1 November 2011 in accordance with § 36 of the Law on stickers of 24 June 2011
NL In geval van een ontbrekende of onjuiste EcoSticker voor een voertuig werden vanaf 1 november 2011 boetes tot 20.000 DKK, wat overeenkomt met ongeveer 2.700 EUR, opgelegd overeenkomstig § 36 van de wet op de stickers van 24 juni 2011
język angielski | holenderski |
---|---|
fines | boetes |
eur | eur |
november | november |
stickers | stickers |
june | juni |
or | of |
in | in |
missing | ontbrekende |
the | de |
to | vanaf |
on | op |
of | van |
a | een |
law | voor |
EN If the green environmental sticker is not present, it costs over 80 euros in fines.
NL Als het groene milieusticker niet aanwezig is, kost dat meer dan 80 euro boete.
język angielski | holenderski |
---|---|
costs | kost |
euros | euro |
is | is |
the | groene |
if | als |
not | niet |
present | aanwezig |
in | dan |
it | het |
EN we have saved our customers from fines
NL we hebben onze klanten gered van boetes
język angielski | holenderski |
---|---|
saved | gered |
customers | klanten |
fines | boetes |
we | we |
from | van |
have | hebben |
our | onze |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Reduces the impact of infringements and fines by documenting all required information
NL Vermindert het effect van overtredingen en boetes door alle vereiste informatie te documenteren
język angielski | holenderski |
---|---|
reduces | vermindert |
impact | effect |
fines | boetes |
required | vereiste |
information | informatie |
and | en |
by | door |
all | alle |
EN A refundable security deposit is required by the car rental agency, mainly, incase of RTA fines, damage to the car (if not covered by insurance) and car theft
NL Het autoverhuurbedrijf vereist een terugbetaalbare borg, voornamelijk in het geval van RTA-boetes, schade aan de auto (indien niet gedekt door een verzekering) en autodiefstal
język angielski | holenderski |
---|---|
deposit | borg |
required | vereist |
mainly | voornamelijk |
fines | boetes |
damage | schade |
covered | gedekt |
the | de |
insurance | verzekering |
car | auto |
if | indien |
by | door |
EN Security deposit is essential in the UAE, mainly for RTA traffic fines
NL Borg is essentieel in de VAE, voornamelijk voor RTA-verkeersboetes
język angielski | holenderski |
---|---|
deposit | borg |
is | is |
essential | essentieel |
uae | vae |
mainly | voornamelijk |
in | in |
the | de |
for | voor |
EN The fear of having to pay fines too.
NL Alsook de vrees om boetes te moeten betalen.
język angielski | holenderski |
---|---|
fines | boetes |
to | om |
the | de |
of | moeten |
pay | betalen |
EN Brinkhof scores victory for VoetbalTV in first Dutch case on GDPR fines
NL Remy Chavannes, Anke Strijbos en Dorien Verhulst schrijven kroniek in het Nederlands Juristenblad
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
dutch | nederlands |
for | het |
EN Anyone that violates the privacy and security standards required by this law could face harsh fines and a disruption of their services.
NL Iedereen die de privacy- en beveiligingsnormen schendt die onder deze wet vallen, kan te maken krijgen met zware boetes en een onderbreking van zijn diensten.
język angielski | holenderski |
---|---|
violates | schendt |
law | wet |
fines | boetes |
disruption | onderbreking |
privacy | privacy |
the | de |
services | diensten |
and | en |
face | maken |
a | een |
of | van |
this | deze |
EN In addition to increasing employee productivity by automating password-related tasks, RoboForm helps businesses save money by simplifying compliance with industry regulations and eliminating the risk of costly non-compliance fines.
NL RoboForm verhoogt niet alleen de productiviteit van werknemers door wachtwoordgerelateerde taken te automatiseren, maar helpt bedrijven ook geld te besparen door compliance-eisen te respecteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
employee | werknemers |
automating | automatiseren |
helps | helpt |
compliance | compliance |
roboform | roboform |
increasing | verhoogt |
productivity | productiviteit |
tasks | taken |
the | de |
businesses | bedrijven |
save | besparen |
money | geld |
by | door |
of | van |
EN Fines for violations of data protection regulations
NL Boetes voor overtredingen van de wet bescherming persoonsgegevens
język angielski | holenderski |
---|---|
fines | boetes |
protection | bescherming |
regulations | wet |
for | voor |
of | van |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
język angielski | holenderski |
---|---|
long | lang |
webinargeek | webinargeek |
quickly | snel |
effectively | effectief |
contacts | contacten |
losing | verliezen |
your | je |
touch | touch |
the | de |
to | om |
can | hoeft |
target audience | doelgroep |
reach | bereiken |
hundreds | honderden |
without | zonder |
with | met |
and | en |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
język angielski | holenderski |
---|---|
large | groot |
short | korte |
webinars | webinars |
audience | publiek |
in | in |
people | mensen |
information | informatie |
internally | intern |
time | tijd |
and | en |
with | op |
can | kan |
reach | bereiken |
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
NL Het hoeft niet lang te duren om jouw doelgroep te bereiken. Met WebinarGeek bereik je snel en effectief honderden contacten zonder de persoonlijke touch te verliezen.
język angielski | holenderski |
---|---|
long | lang |
webinargeek | webinargeek |
quickly | snel |
effectively | effectief |
contacts | contacten |
losing | verliezen |
your | je |
touch | touch |
the | de |
to | om |
can | hoeft |
target audience | doelgroep |
reach | bereiken |
hundreds | honderden |
without | zonder |
with | met |
and | en |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
język angielski | holenderski |
---|---|
large | groot |
short | korte |
webinars | webinars |
audience | publiek |
in | in |
people | mensen |
information | informatie |
internally | intern |
time | tijd |
and | en |
with | op |
can | kan |
reach | bereiken |
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 4000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 4000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
EN “Our customers reach out to us across several channels, including email, chat and phone, and we want to make sure they’re always able to reach out on the channel they prefer
NL “Onze klanten nemen contact met ons op via diverse kanalen, waaronder e-mail, chat en telefoon, en we willen ervoor zorgen dat ze ons altijd via het kanaal van hun voorkeur kunnen bereiken
EN For ideas on how to reach out to your network, try using these email templates to reach your goal.
NL Weet je niet goed hoe je je netwerk het beste bereikt? Probeer deze e-mailsjablonen en bereik je doel.
język angielski | holenderski |
---|---|
network | netwerk |
try | probeer |
your | je |
reach | bereik |
goal | doel |
EN Extend your reach and get more torque to screws in hard-to-reach places
NL Reik verder en krijg meer torsie bij schroeven op moeilijk te bereiken plaatsen
język angielski | holenderski |
---|---|
screws | schroeven |
hard | moeilijk |
in | bij |
and | en |
more | verder |
get | krijg |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
język angielski | holenderski |
---|---|
reach | bereik |
post | posten |
the | naar |
social media | sociale |
EN The reach figures of the regional television channels ATV, TVL, TVO and ROB-tv experienced a 33% growth during the last quarter compared to 2019. The four channels together reach an average of around 714,000 viewers daily.
NL De bereikcijfers van de regionale televisiezenders ATV, TVL, TVO en ROB-tv kenden een groei met 33% tijdens het laatste kwartaal ten opzichte van 2019. De 4 zenders samen bereiken dagelijks gemiddeld zo’n 714.000 kijkers.
język angielski | holenderski |
---|---|
regional | regionale |
television | tv |
growth | groei |
last | laatste |
quarter | kwartaal |
average | gemiddeld |
viewers | kijkers |
daily | dagelijks |
the | de |
to | samen |
reach | bereiken |
during | tijdens |
around | van de |
and | en |
together | het |
EN To enable our customers to immediately recognize REACH compliant products, we introduced the REACH logo pictured here
NL Opdat onze klanten REACH-conforme producten meteen kunnen identificeren hebben wij het hier afgebeelde REACH-Logo ingevoerd
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
introduced | ingevoerd |
logo | logo |
products | producten |
we | wij |
our | onze |
to | kunnen |
here | hier |
EN Use the shuttle bus located outside the arrivals hall to reach the car rental centre.To reach the car rental park, please follow the blue ‘car rental return’ signs
NL Maak gebruik van de pendelbus buiten de aankomsthal om het autoverhuurcentrum te bereiken.Volg de blauwe borden ‘Car Rental Return’ (inleverpunt huurauto’s) om bij het autoverhuurterrein te komen
język angielski | holenderski |
---|---|
follow | volg |
use | gebruik |
the | de |
to | om |
reach | bereiken |
outside | van |
EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.
NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.
język angielski | holenderski |
---|---|
reach | bereik |
post | posten |
the | naar |
social media | sociale |
EN Higher reach of Swiss customers that you cannot reach with international cards
NL Bereik meer Zwitserse klanten die je niet bereikt met internationale kaarten
język angielski | holenderski |
---|---|
higher | meer |
swiss | zwitserse |
customers | klanten |
international | internationale |
cards | kaarten |
reach | bereik |
with | met |
you | je |
that | die |
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
język angielski | holenderski |
---|---|
big | grote |
brands | merken |
flipsnack | flipsnack |
partner | partner |
employees | medewerkers |
levels | niveaus |
engagement | betrokkenheid |
use | gebruiken |
in | in |
new | nieuwe |
to | om |
reach | bereiken |
as | als |
internal | interne |
and | en |
their | hun |
EN With Atlassian Access, Fugro’s admins can centrally manage users and standardize security policies across Atlassian products so teams can reach their full potential while safeguarding data.
NL Met Atlassian Access kunnen de beheerders van Fugro gebruikers centraal beheren en beveligingsmaatregelen standaardiseren voor alle Atlassian-producten. Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.
język angielski | holenderski |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
admins | beheerders |
centrally | centraal |
users | gebruikers |
standardize | standaardiseren |
full | alle |
data | gegevens |
security | beschermd |
manage | beheren |
teams | teams |
can | kunnen |
products | producten |
and | en |
with | met |
EN With webinars you will be able to reach a large audience from the comforts of your home or office. You can demonstrate your product to multiple future customers without scaling your sales team. With WebinarGeek you can give demos to up to 4000 viewers.
NL Met webinars bereik je een veel groter publiek vanuit het comfort van je huis of kantoor. Demonstreer je product aan meerdere toekomstige klanten zonder je verkoopteam op te hoeven schalen. Met WebinarGeek host je demo’s voor maximaal 4000 kijkers.
język angielski | holenderski |
---|---|
webinars | webinars |
comforts | comfort |
office | kantoor |
future | toekomstige |
customers | klanten |
scaling | schalen |
webinargeek | webinargeek |
sales team | verkoopteam |
your | je |
or | of |
will | hoeven |
reach | bereik |
audience | publiek |
viewers | kijkers |
without | zonder |
with | op |
from | vanuit |
large | groter |
give | voor |
to | aan |
the | product |
of | van |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń