EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
Przetłumacz "fine this way" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "fine this way" z język angielski na holenderski
Tłumaczenia fine this way
"fine this way" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na holenderski z fine this way
język angielski
holenderski
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| map | kaart |
| works | werkt |
| attention | aandacht |
| needed | nodig |
| unnecessary | onnodige |
| expenses | uitgaven |
| way | manier |
| is | is |
| in | in |
| software | software |
| we | we |
| the | de |
| well | goed |
| extra | extra |
| already | al |
| for | voor |
| what | wat |
| where | waar |
| fine | prima |
| and | en |
| you know | weet |
| exactly | dat |
| during | tijdens |
| you | u |
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| wait | wacht |
| feedback | feedback |
| fact | feite |
| long | lang |
| in | in |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| continues | blijft |
| differently | anders |
| he | hij |
| well | goed |
| same | dezelfde |
| because | omdat |
| too | het |
| person | persoon |
| thinks | denkt |
| working | bezig |
| when | wanneer |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Chet Baker plays the trumpet, fine art photography, fine art photography, jazz music photography, art photography, Chet Baker, jazz music, celebrity photography, jazz photography
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Chet Baker speelt trompet, beeldende kunstfotografie, beeldende kunstfotografie, jazzmuziekfotografie, kunstfotografie, Chet Baker, jazzmuziek, fotografie van beroemdheden, jazzfotografie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| plays | speelt |
| jazz music | jazzmuziek |
| to | om |
| the | de |
| photograph | foto |
| by | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Alex Manchev to describe this photograph: Hang on wall art, Fine art nude print, Art For Sale, Erotic Art, Atmosphere nude, Fine Art
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| nude | naakt |
| atmosphere | sfeer |
| to | om |
| on | op |
| art | kunst |
| photograph | foto |
| this | worden |
| for | die |
| used | gebruikt |
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| original | originele |
| painting | schilderij |
| ability | mogelijkheid |
| design | ontwerp |
| provides | biedt |
| artist | kunstenaar |
| drukken | |
| touch | touch |
| the | de |
| combined | met |
| as | als |
| three | drie |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Met veel aandacht voor detail worden het traditionele en het moderne gecombineerd om fijne delicatessen te creëren.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| care | aandacht |
| and | en |
| at | te |
| the | het |
| a | veel |
EN Additional Categories Fine Art Photography, Fine Art
NL Aanvullende categorieën Kunstfotografie, Beeldende kunst
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| additional | aanvullende |
| categories | categorieën |
| art | kunst |
EN Lucas Evers is trained in fine arts and teaching at Maastricht Academy of Fine Arts and Design and he studied politics at the University of Amsterdam
NL Lucas Evers is opgeleid in beeldende kunst en geeft les aan de Academie Beeldende Kunsten Maastricht en studeerde politiek aan de Universiteit van Amsterdam
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| lucas | lucas |
| academy | academie |
| politics | politiek |
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| university | universiteit |
| and | en |
| arts | kunsten |
| of | van |
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| paris | parijs |
| wine | wijn |
| the | de |
| or | of |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| tights | panty |
| true | echt |
| sense | gevoel |
| style | stijl |
| pattern | patroon |
| with | met |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| these | de |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| shiny | glanzende |
| fine | fijn |
| tights | panty |
| finished | afgewerkt |
| lurex | lurex |
| yarn | garen |
| falke | falke |
| outfits | outfits |
| occasions | gelegenheden |
| optimal | optimale |
| the | de |
| elegant | elegante |
| elegantly | elegant |
| stylishly | stijlvol |
| for | voor |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| to | daarnaast |
EN Elegantly shiny fine tights with fine lurex yarn
NL Elegante glanzende fijne panty met fijn lurex garen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| shiny | glanzende |
| fine | fijn |
| tights | panty |
| lurex | lurex |
| yarn | garen |
| elegantly | elegante |
| with | met |
EN Delicious Spumante from Veneto. With a fine and delicate perlage. Very fresh, sensual with a fine bubble.
NL Heerlijke Spumante uit Veneto. Met een fijne en delicate perlage. Zeer fris, sensueel met een fijne bubbel.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| delicious | heerlijke |
| fresh | fris |
| delicate | delicate |
| very | zeer |
| and | en |
| a | een |
| from | uit |
| with | met |
EN Superb Champagne with a fine, creamy mousse, a fine balance and a long finish containing a slight taste of honey.
NL Schitterende Champagne met een fijne, romige mousse, een fijne balans en een lange afdronk met daarin iets van honing
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| champagne | champagne |
| creamy | romige |
| balance | balans |
| long | lange |
| honey | honing |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN For Fine Erasing Results, Use Fine Erasing Pencils like the MONO zero
NL Voor subtiele resultaten: fijne gumstiften, zoals de MONO zero
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| results | resultaten |
| mono | mono |
| zero | zero |
| the | de |
| like | zoals |
| for | voor |
EN KNX via connection and junction terminal DALI via screw terminals 0.5 to 4 mm2 single-wire 0.5 to 4 mm2 fine-wire (without ferrule) 0.5 to 2.5 mm2 fine-wire (with ferrule)
NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| knx | knx |
| dali | dali |
| wire | draad |
| without | zonder |
| and | en |
| with | met |
| via | via |
| to | tot |
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| tights | panty |
| true | echt |
| sense | gevoel |
| style | stijl |
| pattern | patroon |
| with | met |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| these | de |
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| shiny | glanzende |
| fine | fijn |
| tights | panty |
| finished | afgewerkt |
| lurex | lurex |
| yarn | garen |
| falke | falke |
| outfits | outfits |
| occasions | gelegenheden |
| optimal | optimale |
| the | de |
| elegant | elegante |
| elegantly | elegant |
| stylishly | stijlvol |
| for | voor |
| with | met |
| maximum | maximaal |
| to | daarnaast |
EN Elegantly shiny fine tights with fine lurex yarn
NL Elegante glanzende fijne panty met fijn lurex garen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| shiny | glanzende |
| fine | fijn |
| tights | panty |
| lurex | lurex |
| yarn | garen |
| elegantly | elegante |
| with | met |
EN KNX via connection and junction terminal DALI via screw terminals 0.5 to 4 mm2 single-wire 0.5 to 4 mm2 fine-wire (without ferrule) 0.5 to 2.5 mm2 fine-wire (with ferrule)
NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| knx | knx |
| dali | dali |
| wire | draad |
| without | zonder |
| and | en |
| with | met |
| via | via |
| to | tot |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Restaurant met een prachtig uitzicht over het meer van Luzern. De See Bistro houdt vast aan het credo "klein maar fijn". Dit betekent dat er een overzichtelijk menu is met gerechten die overal goed in de smaak vallen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| fine | fijn |
| meal | restaurant |
| set | vast |
| the | de |
| over | in |
| a | een |
| clear | goed |
| of | van |
| care | die |
EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.
NL Breng een leuke en gezellige avond door met uw vrienden of familie op de Hasliberg.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| the | de |
| a | vrienden |
| and | en |
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| brings | brengt |
| classical | klassieke |
| lighting | verlichting |
| use | gebruik |
| modern | moderne |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| typical | typisch |
| walkers | wandelaars |
| walk | wandeling |
| work | werk |
| the | de |
| way | van de |
| offers | zijn |
| for | voor |
EN The placing of links by the Centre for Fine Arts in no way implies approval of the content thereof.
NL Het plaatsen van links door Paleis voor Schone Kunsten houdt op geen enkele wijze goedkeuring in van de inhoud daarvan.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| arts | kunsten |
| approval | goedkeuring |
| content | inhoud |
| in | in |
| the | de |
| links | links |
| no | geen |
| way | van de |
| for | voor |
| by | door |
EN Burren Fine Wine & Food is ideally situated, just off the Burren Way walking route, for further exp...
NL Burren Fine Wine & Food is ideaal gelegen, vlak bij de Burren Way-wandelroute, voor een verdere ver...
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ideally | ideaal |
| is | is |
| the | de |
| situated | gelegen |
| further | verdere |
| fine | bij |
| food | food |
| for | voor |
EN fine food labels: safe and outstanding in every way
NL uw voedingsetiketten: veilig en aantrekkelijk, wat anders?
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| safe | veilig |
| and | en |
| every | wat |
EN We used this document as a basis for the specifications and to fine-tune the way we worked with the digitisation company Memnon.
NL Dit document gebruikten we als basis voor het lastenboek en om de manier van werken met het geselecteerde digitaliseringsbedrijf Memnon precies af te stemmen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| document | document |
| basis | basis |
| way | manier |
| the | de |
| we | we |
| used | gebruikten |
| to | om |
| worked | werken |
| this | dit |
| for | voor |
| as | als |
| with | met |
| and | en |
EN Nuclear fusion seems to be the energy source of the future: clean, safe and almost unlimited. International partners are joining forces to fine-tune this technology, but there is still a long way to go.
NL Kernfusie lijkt de energiebron van de toekomst: schoon, veilig en quasi onbeperkt beschikbaar. Internationale partners bundelen de krachten om die technologie op punt te stellen, maar het eindstation is nog niet bereikt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clean | schoon |
| unlimited | onbeperkt |
| international | internationale |
| partners | partners |
| forces | krachten |
| technology | technologie |
| is | is |
| to | om |
| the | de |
| are | beschikbaar |
| seems | lijkt |
| almost | op |
| way | van de |
| and | en |
| future | toekomst |
| safe | veilig |
| but |
EN A different way of climbing the summit of the Moléson, this walk passes through the mountain pastures typical of Fribourg’s cultural landscape. It offers a fine opportunity for walkers to admire the centuries-old work of the «armaillis».
NL Deze wandeling loopt via een speciale route naar de top van de Moléson. Je gaat door alpenweiden, typisch voor het cultuurlandschap van Freiburg. Wandelaars die geïnteresseerd zijn, kunnen zien hoe de herders hun traditionele werk uitvoeren.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| typical | typisch |
| walkers | wandelaars |
| walk | wandeling |
| work | werk |
| the | de |
| way | van de |
| offers | zijn |
| for | voor |
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| transcriptions | transcripties |
| audience | publiek |
| quickly | snel |
| excellent | uitstekende |
| way | manier |
| to | om |
| another | een andere |
| your | je |
| they | ze |
| read | lezen |
| something | iets |
| like | zoals |
| search engines | zoekmachines |
| also | ook |
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| itsm | itsm |
| way | manier |
| rapid | snelle |
| powerful | krachtige |
| flexible | flexibele |
| employees | werknemers |
| expect | verwachten |
| complex | complexe |
| solution | oplossing |
| your | je |
| the | de |
| solutions | oplossingen |
| provides | biedt |
| service | service |
| exceptional | een |
| and | en |
| of | van |
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| complaint | klacht |
| handled | behandeld |
| way | manier |
| your | je |
| or | of |
| contact | contact |
| the | de |
| personal data | persoonsgegevens |
| process | verwerken |
| request | verzoek |
| we | wij |
| us | ons |
| a | een |
| if | als |
| have | hebben |
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| way | manier |
| favorite | favoriete |
| podcasts | podcasts |
| shower | douche |
| perfect | perfecte |
| your | je |
| or | of |
| great | geweldige |
| the | de |
| to | om |
| listen | luisteren |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| in | onder |
| it | het |
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sarah | sarah |
| way | manier |
| customers | klanten |
| discovered | ontdekte |
| crm | crm |
| is | is |
| i | ik |
| to | om |
| better | betere |
| need | nodig |
| the | de |
| catch | zijn |
| what | wat |
| day | dag |
| there | er |
| a | een |
| that | dat |
| be | kunnen |
| find | en |
| more | meer |
EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am
NL Ik weet dat er een manier moet zijn om de rest met je programma te krijgen, maar het is veel slimmer dan ik
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| way | manier |
| rest | rest |
| program | programma |
| smarter | slimmer |
| i | ik |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| with | met |
| there | er |
| a | een |
| but | |
| has | is |
EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”
NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| programmatically | programmatisch |
| api | api |
| search | zoeken |
| filter | filteren |
| tickets | tickets |
| scale | schaal |
| time | tijd |
| information | informatie |
| i | ik |
| use | gebruik |
| way | manier |
| better | betere |
| the | de |
| to | om |
| organize | organiseren |
| my | mijn |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| through | via |
EN It’s also a good way to let your personality shine through and share your photography, modeling shots, or graphic design work in a more personal way.
NL Je portfolio is bovendien een geweldige manier om je persoonlijkheid te laten zien.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| good | geweldige |
| personality | persoonlijkheid |
| way | manier |
| your | je |
| to | om |
| and | bovendien |
| a | een |
| let | laten |
| its | is |
EN Create customer reports on website changes. That way, my clients always have a way of knowing what work was carried out over a certain period of time.
NL Rapportages maken voor klanten over veranderingen op de website. Op deze manier weten klanten welk werk uitgevoerd is in een bepaalde tijdsperiode.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| reports | rapportages |
| website | website |
| changes | veranderingen |
| carried out | uitgevoerd |
| way | manier |
| work | werk |
| on | op |
| what | welk |
| create | maken |
| out | de |
| over | in |
EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.
NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| bynder | bynder |
| fastest | snelste |
| professionally | professioneel |
| dam | dam |
| offers | biedt |
| marketers | marketeers |
| smart | slimme |
| share | delen |
| graphics | grafische |
| asset | asset |
| is | is |
| way | manier |
| to | om |
| files | bestanden |
| management | management |
| platform | platform |
| documents | documenten |
| the | de |
| manage | beheren |
| videos | videos |
| find | en |
EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better
NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| worlds | wereld |
| deserves | verdient |
| shared | gedeeld |
| beautiful | mooi |
| informative | informatief |
| possible | mogelijk |
| seamless | naadloze |
| feature | functie |
| exactly | precies |
| best | beste |
| most | de |
| and | en |
| to | om |
EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.
NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| roles | rollen |
| data | data |
| teams | teams |
| people | mensen |
| your | je |
| the | de |
| way | manier |
| interact | communiceren |
| share | met |
| allowing | kan |
| with | op |
| secure | veilige |
| a | een |
| will | worden |
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| way | manier |
| operates | werkt |
| easy | gemakkelijk |
| clients | klanten |
| main | belangrijkste |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| professional | professionele |
| very | zeer |
| understand | begrijpen |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
EN A strong understanding of the searcher’s intent is the only way to truly craft your content, whether it be blog posts or website copy, in such a way that it fully satisfies Google and the reader.
NL Een grondige kennis van de intentie van de gebruiker is de enige manier om content te creëren, zoals blogs of webteksten, die tot volledige tevredenheid leidt van zowel Google als de lezer.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| intent | intentie |
| blog | blogs |
| fully | volledige |
| reader | lezer |
| is | is |
| way | manier |
| content | content |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| viewers | kijkers |
| way | manier |
| the | de |
| in | bij |
| and | en |
| want | je |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN There is often more than one way to complete a task. You cannot assume what someone's preferred way might be. By providing alternatives for layout and task completion, you offer people choices that suit them and their circumstances at the time.
NL Er zijn vaak meerdere manieren om een taak te voltooien. Je kunt geen aannames doen over welke manier iemands voorkeur heeft. Als je alternatieve manieren biedt, geef je mensen de kans een keuze te maken die bij hun omstandigheden past.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| often | vaak |
| task | taak |
| preferred | voorkeur |
| choices | keuze |
| suit | past |
| circumstances | omstandigheden |
| people | mensen |
| the | de |
| way | manier |
| to | om |
| there | er |
| to complete | voltooien |
| their | hun |
| a | een |
| providing | zijn |
| by | bij |
| that | die |
| what | welke |
| time | kans |
| for | meerdere |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
fine this way fine chinese silk fine tune fine wines fine dining experience fine art fine lines fine sounds fine fine art photography fine detail fine tuning fine arts fine grained fine place fine examples fine dining fine balance fine without fine restaurant fine materials fine art books fine powder fashionable fine tights worked fine fine tune operations fine watchmaking movement fine wine fine tuned fine arts’ ambitions fine slices fine pure wool fine point fine tune across possible fine tine fine selection fine tip fine line unloading fine products fine models sheer fine tights perfectly fine fine layer it’s fine fine dust sell fine chocolates fine example fine tuning options fine blend fine collectionPrzetłumacz fine this way na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski