EN Technology is in all fibers of our culture
Przetłumacz "fibers" na holenderski
Pokazuję 30 z 30 tłumaczeń wyrażenia "fibers" z język angielski na holenderski
Tłumaczenie język angielski na holenderski z fibers
język angielski
holenderski
NL Tijdens Open Monumentendag zal de Waag op 12 en 13 september 2015 op de Nieuwmarkt in Amsterdam geopend zijn voor het publiek
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| in | in |
| all | de |
| of | open |
EN The silk fibers thereby supporting climate-regulating properties of wool
NL De zijden vezels daardoor-klimaat regulerende eigenschappen van wol ondersteunen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| fibers | vezels |
| supporting | ondersteunen |
| properties | eigenschappen |
| wool | wol |
| the | de |
| of | van |
EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers
NL Dat betekent dat uw op maat gemaakte Under Armour-kleding wordt vervaardigd met een unieke mix van hydrofobe en hydrofiele vezels
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clothing | kleding |
| blend | mix |
| fibers | vezels |
| crafted | vervaardigd |
| custom | op maat |
| and | en |
| under | under |
| that | dat |
| means | betekent |
| using | op |
| of | van |
EN Using wool in combination with other fibers such as linen, silk, polyester or viscose creates different structures and expressions in your suit
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| wool | wol |
| combination | combinatie |
| fibers | vezels |
| linen | linnen |
| silk | zijde |
| polyester | polyester |
| structures | structuren |
| suit | pak |
| in | in |
| or | of |
| other | andere |
| different | verschillende |
| and | en |
| as | zoals |
| with | met |
| using | te |
EN The materials that can be processed with this tool range widely, from hard fiberglass to extremely tough aramid fibers
NL De bandbreedte van de bewerkbare materialen reikt van harde glasvezel tot zeer weerstandskrachtige aramidevezel
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| materials | materialen |
| hard | harde |
| extremely | zeer |
| the | de |
| to | tot |
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| called | genoemd |
| creates | gemaakt |
| we | we |
| that | die |
| a | een |
EN This elegant lighting fixture presents bright colors and natural tones with rattan, woven banana tree fibers, fabric, and...
NL Dit elegante verlichtingsarmatuur presenteert heldere kleuren en natuurlijke tinten met rotan, geweven...
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| elegant | elegante |
| presents | presenteert |
| natural | natuurlijke |
| woven | geweven |
| bright | heldere |
| colors | kleuren |
| this | dit |
| and | en |
| with | met |
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| premium | hoogwaardige |
| fibers | vezels |
| durable | duurzaam |
| optimized | geoptimaliseerde |
| can | mogelijke |
| guarantees | garandeert |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| a | een |
EN Explore basic techniques for weaving furniture and decorative objects with natural fibers to make unique and durable designs
NL Ontdek de basistechnieken om meubels en decoratieve objecten te weven met natuurlijke vezels en creëer unieke, duurzame ontwerpen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| explore | ontdek |
| furniture | meubels |
| objects | objecten |
| natural | natuurlijke |
| fibers | vezels |
| durable | duurzame |
| designs | ontwerpen |
| to | om |
| with | met |
| and | en |
EN These monster papers are 30cm long and are made from purest natural fibers
NL Deze monstervloeitjes zijn maar liefst 30cm lang en gemaakt van de zuiverste natuurlijke vezels
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| long | lang |
| natural | natuurlijke |
| fibers | vezels |
| made | gemaakt |
| and | en |
| from | van |
| these | de |
EN The cone shaped rolling tips by RAW are the perfect choice for stylish smoking with a "green" touch. The tips are made from purest natural, chlorine-free fibers and are vegan friendly. 32 tips per booklet.
NL De kegelvormige rolling tips van RAW zijn de perfecte keuze voor stijlvol roken met een "groen" tintje. De tips zijn gemaakt van zuivere, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. 32 tips per boekje.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| tips | tips |
| perfect | perfecte |
| choice | keuze |
| stylish | stijlvol |
| smoking | roken |
| fibers | vezels |
| booklet | boekje |
| natural | natuurlijke |
| the | de |
| made | gemaakt |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| and | en |
| from | van |
| per | per |
| green | groen |
EN The pre-rolled Rolling Tips by RAW are made from purest natural, chlorine free fibers and are vegan friendly. Always perfectly shaped and delivered in a matchbox style box. A box contains 21 tips.
NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| tips | tips |
| fibers | vezels |
| always | altijd |
| perfectly | perfect |
| shaped | gevormd |
| style | stijl |
| natural | natuurlijke |
| in | in |
| the | de |
| made | gemaakt |
| contains | bevat |
| a | een |
| and | en |
| from | van |
EN - Heat regulating and moisture transfer – fibers speed up the evaporation of perspiration and help maintain a constant temperature
NL - Warmteregulering en vochttransport - vezels versnellen de verdamping van transpiratievocht en helpen bij het handhaven van een constante temperatuur
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| fibers | vezels |
| speed up | versnellen |
| help | helpen |
| maintain | handhaven |
| constant | constante |
| and | en |
| the | de |
| temperature | temperatuur |
| a | een |
| of | van |
EN Learn the techniques to make and decorate original hats using natural fibers
NL Leer de technieken om unieke hoeden te ontwerpen en te versieren met natuurlijke vezels
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| techniques | technieken |
| decorate | versieren |
| original | unieke |
| hats | hoeden |
| natural | natuurlijke |
| fibers | vezels |
| the | de |
| to | om |
| learn | en |
| and | leer |
EN The amount of correctly collected textiles needs to be increased (without people buying and trashing more) to provide feedstock for the recycling industry to, ultimately, supply all of us with products that contain recycled fibers.
NL De hoeveelheid correct ingezameld textiel moet worden verhoogd (zonder dat mensen meer kopen en weggooien) om als grondstof voor de recyclingindustrie te dienen en ons uiteindelijk allemaal te voorzien van producten die gerecyclede vezels bevatten.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| amount | hoeveelheid |
| correctly | correct |
| textiles | textiel |
| needs | moet |
| be | worden |
| buying | kopen |
| provide | voorzien |
| ultimately | uiteindelijk |
| contain | bevatten |
| fibers | vezels |
| people | mensen |
| us | ons |
| without | zonder |
| products | producten |
| of | van |
| and | en |
| more | meer |
| to | om |
| all | de |
EN Fabric not only consists of fibers, but also from code
NL Textiel bestaat niet alleen uit vezels, maar ook uit code
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| fabric | textiel |
| fibers | vezels |
| code | code |
| only | alleen |
| consists | bestaat |
| but | |
| also | ook |
EN Once the short fibers and seeds are combed out of the yield, the texture is pure softness
NL Na het ontvouwen onder de zuidelijke zon, worden de vezels en zaden zorgvuldig uit de katoenwatten gekamd om een product van pure zuiverheid en zachtheid te verkrijgen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| fibers | vezels |
| seeds | zaden |
| pure | pure |
| the | de |
| and | en |
| are | worden |
| out | te |
| of | van |
EN The remaining extra-long staple fibers are spun in Italy, creating an extremely durable result
NL Italiaanse spinnerijen maken een garen van extra lange vezels, dubbel gedraaid voor extra stevigheid en duurzaamheid
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| fibers | vezels |
| creating | maken |
| italy | italiaanse |
| long | lange |
| result | een |
| extra | extra |
EN Adding the silk fibers enhances the insulating properties of the wool, to keep wearers coolly comfortable when it’s warm and wonderfully warm when it’s cool
NL De zijden vezels ondersteunen de klimaatregulerende eigenschappen van de wol Ze koelen aangenaam in zomerse temperaturen, terwijl ze in de winter hun natuurlijk verwarmende eigenschappen krijgen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| fibers | vezels |
| properties | eigenschappen |
| wool | wol |
| the | de |
| keep | ze |
| when | terwijl |
| to | krijgen |
| of | van |
| comfortable | aangenaam |
EN The bamboo fibre from the plantations forms the base for a broad range of sustainable, deforestation-free products like fibers or building materials.
NL De bamboevezels uit de plantages vormen de basis voor een breed scala aan duurzame, ontbossingsvrije producten zoals vezels of bouwmaterialen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| broad | breed |
| sustainable | duurzame |
| fibers | vezels |
| or | of |
| the | de |
| forms | vormen |
| range | scala |
| base | een |
| products | producten |
| for | voor |
| like | zoals |
EN That means your custom printed Under Armour clothing will be crafted using a unique blend of hydrophobic and hydrophilic fibers
NL Dat betekent dat uw op maat gemaakte Under Armour-kleding wordt vervaardigd met een unieke mix van hydrofobe en hydrofiele vezels
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clothing | kleding |
| blend | mix |
| fibers | vezels |
| crafted | vervaardigd |
| custom | op maat |
| and | en |
| under | under |
| that | dat |
| means | betekent |
| using | op |
| of | van |
EN The materials that can be processed with this tool range widely, from hard fiberglass to extremely tough aramid fibers
NL De bandbreedte van de bewerkbare materialen reikt van harde glasvezel tot zeer weerstandskrachtige aramidevezel
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| materials | materialen |
| hard | harde |
| extremely | zeer |
| the | de |
| to | tot |
EN We tapped into a unique production method called nanospinning which creates nano-sized fibers that allow improved air permeability while maintaining waterproofness.
NL We hebben geëxperimenteerd met een techniek die nanospinnen wordt genoemd. Hierbij worden nanovezels gemaakt die volledig waterdicht zijn maar toch ook een goede luchtstroom garanderen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| called | genoemd |
| creates | gemaakt |
| we | we |
| that | die |
| a | een |
EN This elegant lighting fixture presents bright colors and natural tones with rattan, woven banana tree fibers, fabric, and...
NL Dit elegante verlichtingsarmatuur presenteert heldere kleuren en natuurlijke tinten met rotan, geweven...
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| elegant | elegante |
| presents | presenteert |
| natural | natuurlijke |
| woven | geweven |
| bright | heldere |
| colors | kleuren |
| this | dit |
| and | en |
| with | met |
EN Premium Dacron ® fibers ensure a durable, wrinkle-free spread, while optimized chroma green guarantees the cleanest key you can get
NL Hoogwaardige Dacron® vezels zorgen voor een duurzaam, plooivrij scherm en het geoptimaliseerde chromagroen garandeert de best mogelijke beeldkwaliteit
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| premium | hoogwaardige |
| fibers | vezels |
| durable | duurzaam |
| optimized | geoptimaliseerde |
| can | mogelijke |
| guarantees | garandeert |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| a | een |
EN Learn to use wicker to create original decorative pieces combining wood and plant fibers
NL Leer hoe je gevlochten riet gebruikt om originele decoratieve items te creëren waarin je hout en plantenvezels combineert
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| original | originele |
| combining | combineert |
| wood | hout |
| use | gebruikt |
| to | om |
| learn | en |
| and | leer |
EN Add color to your fibers and fabrics by using sustainable methods
NL Voeg kleur toe aan je eigen vezels en stoffen met behulp van duurzame methoden
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| add | voeg |
| fibers | vezels |
| fabrics | stoffen |
| sustainable | duurzame |
| methods | methoden |
| your | je |
| color | kleur |
| to | toe |
| and | en |
| using | met behulp van |
EN The brand is known for creating women's clothing with a simple, unique, and minimalist design. They place great importance on the quality of their clothing making them with natural fibers and professional finishes.
NL Het merk valt op door de ontwerpen van dameskleding in een eenvoudige, unieke en minimalistische stijl. Er wordt speciale aandacht besteedt aan de kwaliteit van de items door stof van natuurlijke vezels te gebruiken en te zorgen voor een goede afwerking.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| minimalist | minimalistische |
| natural | natuurlijke |
| fibers | vezels |
| the | de |
| great | goede |
| quality | kwaliteit |
| brand | merk |
| is | wordt |
| simple | eenvoudige |
| design | stijl |
| on | op |
| and | en |
| for | voor |
EN Katy also teaches embroidery courses all around the world and collaborates with threads and textile fibers brands such as the Italian DHG.
NL Katy geeft ook borduurlessen over de hele wereld en werkt samen met textielgaren- en vezelmerken zoals het Italiaanse DHG.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| collaborates | werkt samen |
| the | de |
| with | samen |
| as | zoals |
| world | wereld |
| and | en |
| italian | italiaanse |
EN We’re active in the automotive sector as well, which is a possible market opportunity for companies that can recycle the composites from the wind blades into fibers.
NL Ook zijn we actief in de autobranche die een mogelijke markt vormt voor bedrijven die het composiet van de windmolenbladen tot vezels kan recyclen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| active | actief |
| recycle | recyclen |
| fibers | vezels |
| in | in |
| market | markt |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| for | voor |
| as well | ook |
| a | een |
| were | van |
| is | het |
| that | die |
| from | tot |
Pokazuję 30 z 30 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski