EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
Przetłumacz "eventful day" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "eventful day" z język angielski na holenderski
Tłumaczenia eventful day
"eventful day" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na holenderski z eventful day
język angielski
holenderski
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| massage | massage |
| spa | spa |
| ski area | skigebied |
| you | je |
| after | na |
| the | de |
| is | is |
| or | of |
| hotels | hotels |
| heart | midden |
| day | dag |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| with | bij |
| on | op |
| a | een |
| this | ervan |
| of | van |
EN A visit to the spa area is the perfect way to end an eventful day.
NL Een bezoek aan de spazone is de perfecte afsluiting van een dag vol belevenissen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| visit | bezoek |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| the | de |
| day | dag |
| a | een |
| to | aan |
EN An eventful day should always be followed by a nice evening
NL Na een geslaagde dag hoort altijd een mooie avond te komen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| always | altijd |
| nice | mooie |
| evening | avond |
| day | dag |
| a | een |
| be | komen |
EN An eventful day should always be followed by a nice evening
NL Na een geslaagde dag hoort altijd een mooie avond te komen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| always | altijd |
| nice | mooie |
| evening | avond |
| day | dag |
| a | een |
| be | komen |
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| relax | ontspannen |
| massage | massage |
| spa | spa |
| ski area | skigebied |
| you | je |
| after | na |
| the | de |
| is | is |
| or | of |
| hotels | hotels |
| heart | midden |
| day | dag |
| in | in |
| possible | mogelijk |
| with | bij |
| on | op |
| a | een |
| this | ervan |
| of | van |
EN A visit to the spa area is the perfect way to end an eventful day.
NL Een bezoek aan de spazone is de perfecte afsluiting van een dag vol belevenissen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| visit | bezoek |
| perfect | perfecte |
| is | is |
| the | de |
| day | dag |
| a | een |
| to | aan |
EN Relax in alternating hot and cold baths at almost 3,000 metres above sea level ? what could be more relaxing after an eventful day in the fabulous mountains?
NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| metres | meter |
| relaxing | relaxen |
| in | in |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| cold | koud |
| hot | warm |
| almost | op |
| fabulous | fantastische |
| and | en |
| after | na |
| day | dag |
EN Large wellness area for relaxing after an eventful day of skiing.
NL Groot wellnesscentrum voor ontspanning na een enerverende dag skiën.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| large | groot |
| relaxing | ontspanning |
| day | dag |
| after | na |
| skiing | skiën |
| for | voor |
| of | een |
EN Relax after an eventful day in our Sofitel Spa.
NL Ontspan na een drukke dag in onze Sofitel Spa.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| relax | ontspan |
| spa | spa |
| day | dag |
| in | in |
| after | na |
EN The textile crafts industry also has an eventful past
NL Ook het textiele handwerk heeft een bewogen geschiedenis achter zich
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| also | ook |
| has | heeft |
| past | een |
| the | het |
EN Find out more about: Eventful family holidays
NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Eventful family holidays
NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed
NL Het middeleeuwse kasteel boven de stad Thun is een beeldbepalend baken aan de ingang van de regio Berner Oberland
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| castle | kasteel |
| canton | regio |
| the | de |
| of | van |
EN The mercenary foot soldier takes his guests on an exciting and eventful discovery tour through the old town of Schaffhausen.
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| the | de |
| old | oude |
| through | in |
| town | stad |
| and | en |
| of | van |
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| museum | museum |
| val | val |
| canton | kanton |
| history | geschiedenis |
| fairy | fee |
| in | in |
| opened | geopend |
| and | inzicht |
| de | de |
| has | is |
EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.
NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| switzerland | zwitserland |
| locals | plaatselijke |
| innovative | innovatief |
| traditional | traditioneel |
| long | langer |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| it | en |
| what | wat |
| variety | verschillende |
EN After an eventful year and a half, we will meet again on November 25 for the Friends of Cobbenhagen Lezing 2021, this time at the Concert Hall in Tilburg
NL Het thema ‘De kunst van veranderen: de psychologie achter een nieuwe maatschappij’ staat tijdens de Vrienden van Cobbenhagen Lezing centraal
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| the | de |
| friends | vrienden |
| of | van |
| in | tijdens |
EN A holiday in the valleys of Eastern Norway never gets boring or flat. Kickstart your planning of eventful days with the help of...
NL Nooit saai en allesbehalve vlak ... dat is vakantie in de dalen en valleien van Oost-Noorwegen. Plan actieve dagen met behulp van...
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| holiday | vakantie |
| norway | noorwegen |
| boring | saai |
| flat | vlak |
| planning | plan |
| days | dagen |
| help | behulp |
| in | in |
| the | de |
| eastern | oost |
| of | van |
| never | nooit |
| with | met |
| gets | dat |
| valleys | dalen |
EN The textile crafts industry also has an eventful past
NL Ook het textiele handwerk heeft een bewogen geschiedenis achter zich
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| also | ook |
| has | heeft |
| past | een |
| the | het |
EN The mercenary foot soldier takes his guests on an exciting and eventful discovery tour through the old town of Schaffhausen.
NL De landsknecht neemt zijn gasten mee op een spannende en avontuurlijke ontdekkingstocht door de oude stad van Schaffhausen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| guests | gasten |
| schaffhausen | schaffhausen |
| the | de |
| on | op |
| old | oude |
| town | stad |
| and | en |
| takes | neemt |
| of | van |
EN The exclusive, regional-seasonal organic cuisine at top level is an eventful pleasure for all senses.
NL De exclusieve, regionaal-seizoensgebonden biologische keuken op topniveau is een genot voor alle zintuigen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| senses | zintuigen |
| pleasure | genot |
| is | is |
| the | de |
| exclusive | exclusieve |
| for | voor |
| top | op |
EN The mediaeval castle has had an eventful history
NL Palazzo Castelmur is een van de symbolen van Val Bregaglia
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| the | de |
| has | is |
| had | een |
EN The exhibit of the Thurgau History Museum in Frauenfeld Castle describes the eventful 15th century when the borders of today?s Canton Thurgau were formed
NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| museum | museum |
| century | eeuw |
| today | huidige |
| the | de |
| when | toen |
EN The rich variety of public transport in Switzerland demonstrates what the locals have long known it actually is: innovative, traditional, eventful.
NL Aan de verschillende soorten openbaar vervoer in Zwitserland valt af te lezen wat de plaatselijke bevolking al veel langer wist: het is innovatief, traditioneel en vol ervaringen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| public | openbaar |
| transport | vervoer |
| switzerland | zwitserland |
| locals | plaatselijke |
| innovative | innovatief |
| traditional | traditioneel |
| long | langer |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| it | en |
| what | wat |
| variety | verschillende |
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
NL Het absintmuseum in Môtiers in het Val de Travers in kanton Neuenburg is geopend in 2014. Het museum geeft inzicht in de bewogen geschiedenis en de geheimzinnigheid van de 'Groene Fee'.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| museum | museum |
| val | val |
| canton | kanton |
| history | geschiedenis |
| fairy | fee |
| in | in |
| opened | geopend |
| and | inzicht |
| de | de |
| has | is |
EN Find out more about: Eventful family holidays
NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Eventful family holidays
NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| saw | zag |
| year | seizoen |
| in | bij |
| the | de |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| saw | zag |
| year | seizoen |
| in | bij |
| the | de |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| saw | zag |
| year | seizoen |
| in | bij |
| the | de |
EN ESPN India recaps an eventful year in Indian football, which saw the women's game suffer aplenty.
NL De algemeen directeur zag na het dramatisch verlopen seizoen geen perspectief meer voor hem bij de club.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| saw | zag |
| year | seizoen |
| in | bij |
| the | de |
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| dogs | honden |
| min | min |
| max | max |
| cats | katten |
| the | de |
| we | we |
| advise | adviseren |
| day | dag |
| following | volgende |
| for | voor |
EN Earn 125 Reward points per day for 1-7 day rentals, and 150 points per day for 7+ day rentals in USA, Canada, Australia, New Zealand and Singapore.
NL Spaar 125 Reward-punten/dag voor 1-7 dagen huur en 150 punten/dag voor meer dan 7 dagen huur (uitsluitend VS & Canada).
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| points | punten |
| rentals | huur |
| usa | vs |
| canada | canada |
| and | en |
| day | dag |
| for | voor |
| in | dan |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
NL In het winterseizoen kunnen winterliefhebbers nog langer van de Zwitserse bergen genieten. Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| longer | langer |
| purchase | koopt |
| or | of |
| the | de |
| mountains | bergen |
| use | gebruik |
| on | op |
| free | gratis |
| enjoy | genieten |
| service | van de |
| to | vanaf |
| be | kunnen |
| day | dag |
| of | van |
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| dry | droog |
| tires | banden |
| km | km |
| new | nieuwe |
| minutes | minuten |
| better | beter |
| the | de |
| to | om |
| up | omhoog |
| day | dag |
| trying | proberen |
| two | twee |
| a | een |
| other | andere |
| and | en |
| down | met |
| but | |
| weather | weer |
| from | uit |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| offers | biedt |
| half | halve |
| two | twee |
| full | hele |
| and | en |
| day | dagen |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| options | opties |
| order | bestelling |
| production | productie |
| the | de |
| as | als |
| combined | met |
| already | al |
| same | dezelfde |
| on | op |
| after | na |
| day | dag |
| to | deel |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Even the Rastafarians use chillums in their rituals—and miss the “correct” date by just one day with one of them! They celebrate their Grounation Day on April 21st—D'OH! No 420, but still a good day to have a jointly smoke
NL Bovendien worden er in feite meer chillums in Italië geproduceerd dan in India
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| in | in |
| a | worden |
| and | bovendien |
| to | meer |
| the | dan |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gives | geeft |
| employees | medewerkers |
| communicate | com |
| confidentially | vertrouwelijk |
| managers | managers |
| direct | directe |
| performance | prestaties |
| success | succes |
| platform | platform |
| the | de |
| day-to-day | dagelijkse |
| to | om |
| from | vanaf |
| day | dag |
| with | met |
| their | hun |
| inside | in |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gives | geeft |
| employees | medewerkers |
| communicate | com |
| confidentially | vertrouwelijk |
| managers | managers |
| direct | directe |
| performance | prestaties |
| success | succes |
| platform | platform |
| the | de |
| day-to-day | dagelijkse |
| to | om |
| from | vanaf |
| day | dag |
| with | met |
| their | hun |
| inside | in |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| small | kleine |
| aed | aed |
| royce | royce |
| at | at |
| the | de |
| for | voor |
| car | auto |
| as | zoals |
| day | dag |
| with | met |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
EN Options such as same day printing (production on the same working day) combined with express delivery allow us to deliver the products already the day after the order was placed
NL Door opties als spoeddruk (productie op dezelfde werkdag) kunnen wij drukwerk in combinatie met spoedzending voor een deel al op de dag na bestelling toesturen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| options | opties |
| order | bestelling |
| production | productie |
| the | de |
| as | als |
| combined | met |
| already | al |
| same | dezelfde |
| on | op |
| after | na |
| day | dag |
| to | deel |
EN Fortunately, in every year there are those days when you suddenly can get to places that are otherwise off-limits: Architecture Day, Construction Day, Heritage Day. Over the years, I ?ve been able to look at my city from above many times.
NL Gelukkig zijn er ieder jaar van die dagen dat je ineens wel op allerlei plekken kunt komen: Dag van de Architectuur, Dag van de Bouw, Open Monumentendag. In de loop der jaren heb ik mijn stad dus gelukkig al heel vaak van boven mogen bekijken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| in | in |
| days | dagen |
| architecture | architectuur |
| i | ik |
| city | stad |
| places | plekken |
| fortunately | gelukkig |
| the | de |
| construction | bouw |
| my | mijn |
| there | er |
| can | kunt |
| are | zijn |
| year | jaar |
| to | bekijken |
| day | dag |
| the years | jaren |
| that | dat |
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
NL Houders van REGULAR 5-DAGEN tickets (inclusief Valentijnspack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAG > 5 DAGEN) voor 2020 en/of 2021. UPGRADE uw tickets gratis naar een DOUR XXL PASS.
EN We used to have ?the man of the day? who was the first in line to pick up issues that day, now it?s just ?the human of the day?.?
NL Vroeger hadden we ?the man of the day? die de eerste in lijn was op issues op te pakken die dag, nu is dat gewoon ?the human of the day?.?
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| used | vroeger |
| man | man |
| in | in |
| now | nu |
| human | human |
| we | we |
| the | de |
| line | lijn |
| day | dag |
| issues | issues |
| was | hadden |
EN monday.com gives greater visibility into employees’ day-to-day performance to ensure their success from day one. Communicate confidentially inside the platform with managers and their direct reports.
NL monday.com geeft meer inzicht in de dagelijkse prestaties van medewerkers om hun succes vanaf de eerste dag te garanderen. Communiceer vertrouwelijk binnen het platform met managers en hun directe teamleden.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gives | geeft |
| employees | medewerkers |
| communicate | com |
| confidentially | vertrouwelijk |
| managers | managers |
| direct | directe |
| performance | prestaties |
| success | succes |
| platform | platform |
| the | de |
| day-to-day | dagelijkse |
| to | om |
| from | vanaf |
| day | dag |
| with | met |
| their | hun |
| inside | in |
EN You can focus on your priorities each day with My Day and Suggestions and personalized day planner tools.Microsoft To Do helps you quickly capture and retrieve your lists and tasks across devices
NL U kunt zich elke dag concentreren op uw prioriteiten met Mijn dag en Suggesties en gepersonaliseerde dagplanner tools.Microsoft To Do helpt u uw lijsten en taken snel vast te leggen en op te halen op verschillende apparaten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| focus | concentreren |
| priorities | prioriteiten |
| suggestions | suggesties |
| personalized | gepersonaliseerde |
| tools | tools |
| microsoft | microsoft |
| helps | helpt |
| quickly | snel |
| retrieve | halen |
| lists | lijsten |
| devices | apparaten |
| to | to |
| do | do |
| my | mijn |
| tasks | taken |
| and | en |
| on | op |
| you can | kunt |
| you | u |
| day | dag |
EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.
NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| offers | biedt |
| half | halve |
| two | twee |
| full | hele |
| and | en |
| day | dagen |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
eventful day eventful eventful history eventful century eventful discovery tour eventful past eventful family holidays eventful family eventful holiday day to day day after day day by day day for day day every day international day day goes bynder day per day content day day prestashop day paris pay per day working day before day full wonderful day half day workshop every day sunny day rest day cook every day energy every day available every day every single day working day day turnaround entire day bynder every day day trial day demo wear day day’s events day before day against same day day… mademoiselle makes saint valentains day womens day background next working day multi day hike activity day
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski