Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "eu have agreed" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "eu have agreed" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia eu have agreed

"eu have agreed" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

have - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere basis bedrijf bedrijven ben bent bepaalde beschikbaar bestanden bieden bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echt een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gehad geleden gemaakt geweest gewoon goed gratis hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hoeven hoewel houden hun ik ik heb in in de indien is is het jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan komen kopen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar nadat neem nemen niet niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de over overal per plaats plaatsen prestaties producten samen sommige staan stellen te tegen tijd toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wij hebben wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
agreed en overeengekomen voorwaarden

Tłumaczenie język angielski na holenderski z eu have agreed

język angielski
holenderski

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN Emailing contacts who have not expressly agreed to receive emails from you will do more harm than good to your company in the long run

NL Contacten e-mail die hier niet mee akkoord gegaan zijn zal je bedrijf op lange termijn meer kwaad doen dat goed

język angielski holenderski
contacts contacten
emails mail
your je
company bedrijf
long lange
will zal
not niet
good goed
run op
to mee
more meer
the hier

EN Our sub-contractors have agreed, as of 25/05/2018, to process the data entrusted to them in accordance with the GDPR (General Data Protection Regulation).

NL De onderaannemers hebben op datum van 25.05.2018 bevestigd dat zij de gegevens die aan hen worden toevertrouwd, verwerken in overeenstemming met de AVG (algemene verordening gegevensbescherming).

język angielski holenderski
process verwerken
general algemene
data protection gegevensbescherming
the de
data gegevens
in in
gdpr avg
with op
have hebben
of van

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

język angielski holenderski
general algemene
the de
all all
conditions voorwaarden
member lid
and en
programmes programma
you bent
a reeds
of van

EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.

NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.

język angielski holenderski
mission missie
protocols protocollen
expert deskundige
kinds soorten
divers duikers
providing verlenen
we we
the de
need nodig
services diensten
same dezelfde
have hebben
they ze

EN Any amendments to this Agreement are only valid if they have been agreed by the parties in writing.

NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.

język angielski holenderski
amendments wijzigingen
agreement overeenkomst
valid geldig
agreed overeengekomen
parties partijen
if indien
in in
the de
in writing schriftelijk
are zijn
by door

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:

język angielski holenderski
unless tenzij
modified gewijzigd
license licentie
supplemental aanvullende
agreement overeenkomst
deemed geacht
agreed overeengekomen
or of
and en
between tussen
the wordt
by door
a volgende

EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.

NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.

język angielski holenderski
indicates geeft aan
understood begrepen
current huidige
policy beleid
the de
version versie
you bent
read en
of van
this dit

EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.

NL We kopen momenteel stoffen van toonaangevende leveranciers in India, China en Sri Lanka. Al onze leveranciers zijn akkoord met onze gedragscode en hebben deze ondertekend. Lees meer.

język angielski holenderski
fabrics stoffen
suppliers leveranciers
signed ondertekend
code of conduct gedragscode
currently momenteel
leading toonaangevende
india india
china china
we we
buying kopen
in in
sri sri
have hebben
of van
read lees
are zijn

EN All 27 Ministers of Development Cooperation and Foreign Affairs of the EU have agreed on highlighting the mobilisation of public sector expertise and placing it at the core of the European Union’s external action

NL Alle 27 ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken zijn overeengekomen de nadruk te leggen op het mobiliseren van expertise uit de publieke sector en deze centraal te stellen in de externe acties van de Europese Unie

język angielski holenderski
foreign buitenlandse
affairs zaken
agreed overeengekomen
sector sector
expertise expertise
european europese
development cooperation ontwikkelingssamenwerking
on op
the de
external externe
action acties
and en

EN The terms and conditions which I have agreed with my bank apply.

NL Hierbij zijn de met mijn bank overeengekomen voorwaarden van toepassing.

język angielski holenderski
agreed overeengekomen
bank bank
the de
apply toepassing
with met
my mijn

EN 46 GDPR, since Google and Aklamio have agreed to standard contractual clauses within the meaning of Art

NL 45 DSGVO, aangezien Google is gecertificeerd onder het "EU-VS Privacy Shield" en er dus een passend niveau van gegevensbescherming bestaat volgens het uitvoeringsbesluit van de Commissie (EU) 2016/1250

język angielski holenderski
google google
standard niveau
the de
and en
meaning een
of volgens

EN However, by1923 Welgelegen pavilion had become too small for the collection and it was agreed that a new building would have to be built in Amsterdam

NL In 1923 bleek paviljoen Welgelegen echter te klein voor alle kunstvoorwerpen en dus werd besloten dat er in Amsterdam een nieuw pand gebouwd moest worden

język angielski holenderski
pavilion paviljoen
small klein
new nieuw
built gebouwd
amsterdam amsterdam
in in
was werd
be worden
for voor
a een
and en
to dus
that dat

EN These General Terms and Conditions apply to all legal relationships between Root Legal and the client, unless the parties have agreed otherwise in writing prior to the conclusion of an agreement

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle rechtsverhoudingen tussen Root Legal en de opdrachtgever, tenzij voorafgaand aan de totstandkoming van een overeenkomst schriftelijk anders is overeengekomen

język angielski holenderski
general algemene
unless tenzij
agreed overeengekomen
the de
otherwise anders
legal legal
agreement overeenkomst
root root
apply toepassing
in writing schriftelijk
and en

EN Two partnerlabs have already agreed to participate (University of New Mexico and the Mads Clausen Instituttet in Copenhagen), while we receive positive sounds from Brazil, Kenya and Japan, so the number of partnerlabs may even increase.

NL Twee partnerlabs (University of New Mexico en het Mads Clausen Instituttet in Kopenhagen) hebben reeds toegezegd deel te nemen en wellicht dat daar nog enkele partnerlabs bijkomen (er komen positieve signalen uit Brazilië, Kenia en Japan).

język angielski holenderski
new new
mexico mexico
copenhagen kopenhagen
positive positieve
kenya kenia
japan japan
brazil brazilië
in in
university university
and en
may wellicht
have hebben
of deel

EN 1.4 Derogations from these provisions will only be valid if these have been expressly agreed and recorded in writing between GOOSE and the user.

NL 1.4 Afwijkingen van deze bepalingen zijn slechts geldig indien deze tussen GOOSE en de gebruiker uitdrukkelijk overeengekomen zijn en schriftelijk vastgelegd.

język angielski holenderski
provisions bepalingen
valid geldig
if indien
expressly uitdrukkelijk
agreed overeengekomen
the de
in writing schriftelijk
been van
and en

EN The signatories to the Dutch Climate Agreement have agreed that half of the reduction in carbon emissions achieved by 2030 will be realised via CCS: 7.2 Mton of 14.3 Mton per year

NL In het Klimaatakkoord is afgesproken dat de helft van de verlaging van CO2-emissies in 2030 door de industrie wordt gerealiseerd via CCS: 7,2 Mton van de 14,3 Mton per jaar

język angielski holenderski
half helft
reduction verlaging
emissions emissies
in in
the de
year jaar
by door
be wordt

EN The same applies to files where you want to have the terms and conditions agreed on before the download can be initiated

NL Hetzelfde geldt voor bestanden waarvan je de voorwaarden wilt bevestigen voordat je ze downloadt

język angielski holenderski
applies geldt
files bestanden
the de
before voordat
want wilt
to voor

EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.

NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,

język angielski holenderski
general algemene
the de
all all
conditions voorwaarden
member lid
and en
programmes programma
you bent
a reeds
of van

EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.

NL We hebben beloofd dezelfde missie te volgen en te werken met de protocollen afgesproken binnen IDAN, deskundige diensten te verlenen aan alle soorten duikers waar ze die maar nodig hebben.

język angielski holenderski
mission missie
protocols protocollen
expert deskundige
kinds soorten
divers duikers
providing verlenen
we we
the de
need nodig
services diensten
same dezelfde
have hebben
they ze

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN “Subscription Term” means the period during which You have agreed to subscribe to a Service.

NL ?Abonnementsperiode? betekent de periode gedurende welke U ermee in heeft gestemd U te abonneren op een Dienst.

język angielski holenderski
service dienst
the de
you u
period periode
which welke
subscribe abonneren
means betekent
during gedurende
a een
have heeft

EN Zendesk shall not be obligated to perform any Professional Services until both Parties have mutually agreed upon and executed a SOW or Order Form with respect to such Professional Services.

NL Zendesk is niet verplicht om enige Professionele Diensten uit te voeren totdat beide Partijen wederzijds een SOW of Bestelformulier met betrekking tot dergelijke Professionele Diensten zijn overeengekomen en hebben ondertekend.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
parties partijen
agreed overeengekomen
or of
to om
perform voeren
services diensten
professional professionele
and en
not niet
have hebben
shall is
until totdat
a beide
with met

EN Any amendments to this Agreement are only valid if they have been agreed by the parties in writing.

NL Wijzigingen in deze overeenkomst zijn slechts geldig indien zij schriftelijk door de partijen zijn overeengekomen.

język angielski holenderski
amendments wijzigingen
agreement overeenkomst
valid geldig
agreed overeengekomen
parties partijen
if indien
in in
the de
in writing schriftelijk
are zijn
by door

EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:

NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:

język angielski holenderski
unless tenzij
modified gewijzigd
license licentie
supplemental aanvullende
agreement overeenkomst
deemed geacht
agreed overeengekomen
or of
and en
between tussen
the wordt
by door
a volgende

EN indicates that you have read, understood, and agreed to the current version of this Policy.

NL geeft aan dat u de huidige versie van dit beleid hebt gelezen, begrepen en ermee akkoord bent gegaan.

język angielski holenderski
indicates geeft aan
understood begrepen
current huidige
policy beleid
the de
version versie
you bent
read en
of van
this dit

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń