Przetłumacz "environments on different" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "environments on different" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z environments on different

język angielski
holenderski

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:

język angielski holenderski
center center
helps helpt
scale schaal
edition versie
environments omgevingen
solutions oplossingen
data data
work werk
done gedaan
offers biedt
large grote
enterprises ondernemingen
enterprise enterprise
at te
our onze
for voor
get krijgen

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

NL Test- en stagingomgevingen zijn logisch gescheiden van de productieomgeving. Er worden geen servicegegevens gebruikt in onze ontwikkel- of testomgeving.

język angielski holenderski
separated gescheiden
used gebruikt
or of
the de
in in
test test
and en
no geen
from van
are worden

EN How many environments does your team have, such as staging or production environments?

NL Hoeveel omgevingen heeft je team, zoals staging- of productieomgevingen?

język angielski holenderski
environments omgevingen
team team
your je
or of
how hoeveel
as zoals

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

NL Data Center helpt grote ondernemingen om werk op schaal gedaan te krijgen. Data Center is onze enterprise-versie voor zelfbeheerde omgevingen en biedt oplossingen voor enterprise-omgevingen binnen:

język angielski holenderski
center center
helps helpt
scale schaal
edition versie
environments omgevingen
solutions oplossingen
data data
work werk
done gedaan
offers biedt
large grote
enterprises ondernemingen
enterprise enterprise
at te
our onze
for voor
get krijgen

EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts

NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken

język angielski holenderski
environments omgevingen
platforms platform
hard moeilijk
at te
to om
remember onthouden
between tussen
can kan
at times soms
are zijn
if als
and en
the even

EN The Gira KNX system devices integrate different interfaces. They are used to establish an effective communication structure and allow the system to be integrated into different environments.

NL De Gira KNX systeemapparaten bundelen verschillende interfaces. Ze zijn bedoeld voor het opbouwen van een effectieve communicatiestructuur en voor integratie van het systeem in diverse omgevingen.

język angielski holenderski
gira gira
interfaces interfaces
effective effectieve
environments omgevingen
the de
knx knx
system systeem
integrate integratie
into in
and en
are zijn
they ze

EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts

NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken

język angielski holenderski
environments omgevingen
platforms platform
hard moeilijk
at te
to om
remember onthouden
between tussen
can kan
at times soms
are zijn
if als
and en
the even

EN If you?re like me, and are switching between different developer environments on different platforms, then at times it can be hard to remember the proper keyboard shortcuts

NL Als je net als ik vaak tussen verschillende ontwikkel omgevingen omschakelt en zelfs platform wisselt, dan kan het soms moeilijk zijn om een paar van die handige toetscombinaties (of sneltoetsen) te onthouden die het leven net even gemakkelijk maken

język angielski holenderski
environments omgevingen
platforms platform
hard moeilijk
at te
to om
remember onthouden
between tussen
can kan
at times soms
are zijn
if als
and en
the even

EN The Gira KNX system devices integrate different interfaces. They are used to establish an effective communication structure and allow the system to be integrated into different environments.

NL De Gira KNX systeemapparaten bundelen verschillende interfaces. Ze zijn bedoeld voor het opbouwen van een effectieve communicatiestructuur en voor integratie van het systeem in diverse omgevingen.

język angielski holenderski
gira gira
interfaces interfaces
effective effectieve
environments omgevingen
the de
knx knx
system systeem
integrate integratie
into in
and en
are zijn
they ze

EN This was due, in part, to different home environments

NL Dit was deels te wijten aan verschillende thuissituaties

język angielski holenderski
different verschillende
in part deels
this dit

EN Includes a messaging service for data publishing and subscribing, identity synchronization and verification across different ID stores and enables environments, such as cloud-to-cloud-to-cloud authentication.

NL Bevat een berichtenservice voor het publiceren en abonneren van gegevens, identiteitssynchronisatie en verificatie tussen verschillende ID-winkels en maakt omgevingen mogelijk, zoals cloud-naar-cloud-naar-cloud-authenticatie.

język angielski holenderski
includes bevat
publishing publiceren
subscribing abonneren
stores winkels
enables mogelijk
environments omgevingen
data gegevens
and en
as zoals
authentication authenticatie
verification verificatie
to maakt
for voor

EN To use the UART in different environments, registers are accessible to set or review the communication parameters

NL Om de UART in verschillende omstandigheden te kunnen gebruiken zijn registers aanwezig om de communicatie instellingen te lezen en te wijzigen

język angielski holenderski
in in
communication communicatie
the de
to om
use gebruiken
different verschillende
are zijn

EN Genetics of Turing Autoflowering originate from the Hindu Kush region in Afghanistan, making this a sturdy strain that will thrive in many different environments and tougher climates

NL Genen van Turing Autoflowering komen uit de Hindu Kush regio in Afghanistan, waardoor deze soort zal floreren in verschillende omgevingen en strengere klimaten

język angielski holenderski
autoflowering autoflowering
kush kush
region regio
strain soort
environments omgevingen
in in
the de
will zal
and en
this deze

EN From the marble entrance hall you walk up the wide staircase and along pillared galleries into various, completely different environments

NL Vanuit de marmeren hal loop je over de brede trappen en langs de zuilen van de galerijen een compleet andere wereld in

język angielski holenderski
hall hal
wide brede
galleries galerijen
completely compleet
the de
from vanuit
and en
into in

EN With its delicate look, the Gira G1 appears to almost float on the wall. Available in either black or white, the Gira G1 can be integrated into different residential environments in an aesthetically harmonious way.

NL Met zijn zeer fijne uiterlijk lijkt de Gira G1 wel op de wand te zweven. Verkrijgbaar in wit of zwart kan de Gira G1 esthetisch verantwoord in verschillende woonomgevingen worden geïntegreerd.

język angielski holenderski
gira gira
wall wand
integrated geïntegreerd
aesthetically esthetisch
available verkrijgbaar
in in
or of
the de
appears lijkt
black zwart
can kan
be worden
different verschillende
white wit
on op

EN TDJ helps you to make the most of cloud-native tools to automate your new releases and update the different components of your environments: servers, operating system, middleware, DBs, etc.

NL TDJ helpt u om voordeel te halen uit Cloud native tools en zo uw nieuwe “releases” te automatiseren en de verschillende bestanddelen van uw omgevingen te updaten: servers, besturingssysteem, middleware, DB’s, ...

język angielski holenderski
helps helpt
tools tools
automate automatiseren
releases releases
environments omgevingen
servers servers
new nieuwe
of van
different verschillende
most de
and en
update updaten
you u
to om

EN TDJ assists you during the different stages of your modern workspace creation project, from designing the strategy to the operational management of your workplace environments, including change management implementation and support.

NL TDJ begeleidt u bij de verschillende stappen van uw project om een eigentijdse werkruimte te creëren, vanaf de strategie, via de realisatie en de begeleiding bij het change management, tot het operationele beheer van uw “Werkplekken”-omgevingen.

język angielski holenderski
stages stappen
workspace werkruimte
strategy strategie
operational operationele
environments omgevingen
creation creëren
project project
management management
different verschillende
of van
your het
and en
you u
to om
including te

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN He has worked in different commercial roles in the start-up and scale-up SaaS environments, always focused on the product

NL Hij heeft gewerkt in verschillende commerciële rollen in de start-up en scale-up SaaS-omgevingen, altijd gericht op het product

język angielski holenderski
worked gewerkt
different verschillende
roles rollen
saas saas
environments omgevingen
always altijd
in in
on op
the de
he hij
and en
focused gericht
product product

EN To use the UART in different environments, registers are accessible to set or review the communication parameters

NL Om de UART in verschillende omstandigheden te kunnen gebruiken zijn registers aanwezig om de communicatie instellingen te lezen en te wijzigen

język angielski holenderski
in in
communication communicatie
the de
to om
use gebruiken
different verschillende
are zijn

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN Make sure product photography is featured throughout your online store, showing your tiles in different settings and environments, to give your customers a good sense of what to expect when they order from you.

NL Zorg dat jouw webshop goed gevuld is met foto's waarop je tegels in verschillende settings en omgevingen te zien zijn, om je klanten een goed beeld te geven van wat ze kunnen verwachten wanneer ze bij jou bestellen.

język angielski holenderski
tiles tegels
customers klanten
photography beeld
is is
expect verwachten
your je
to om
order bestellen
showing met
environments omgevingen
good goed
what wat
and en
they ze
when wanneer
sure dat
in in
online webshop

EN You can take bike rides in beautiful scenic environments, choose between three to seven hour rides in three different, well marked trails with easy to?

NL Wat denkt u ervan om een wandeling naar de berg Snøhetta (2286 meter boven zeeniveau) te combineren met een muskusos safari en een forel vistocht?

język angielski holenderski
to om
can wat
between de
different een
with met
you u

EN The different finishes of Break VIBIA outdoor lighting allows it to be integrated in a wide range of environments such as picturesque oxidized rust, urban concrete and industrial expanses.

NL De verschillende afwerkingen van de Break VIBIA buitenverlichting maken het mogelijk om deze te integreren in een breed scala aan omgevingen zoals schilderachtige geoxideerde roest, stadsbeton en industriële oppervlakten.

język angielski holenderski
finishes afwerkingen
vibia vibia
integrated integreren
wide breed
environments omgevingen
rust roest
in in
industrial industriële
the de
to om
to be mogelijk
range scala
as zoals
and en

EN They convey an in-depth impression of the many different ways that contemporary work environments can be created – tailored to individual needs and requirements.

NL Ze geven een duidelijk beeld van de verschillende manieren waarop hedendaagse werkomgevingen gecreëerd kunnen worden, afgestemd op individuele behoeften en vereisten.

język angielski holenderski
ways manieren
contemporary hedendaagse
created gecreëerd
they ze
the de
and en
individual individuele
needs behoeften
requirements vereisten
different verschillende
be worden
can kunnen
of van

EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?

NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?

język angielski holenderski
pilot pilot
office kantoor
environments omgevingen
team team
field vakgebied
people mensen
the de
needed nodig
uses gebruikt
two twee
types soorten
to daarom
who wie
different verschillende
roughly grofweg
and en
there er
that dat
of per
are zijn
from uit

EN Do you want different accounts associated with each of your environments?

NL Wil je meerdere accounts aan al je omgevingen koppelen?

język angielski holenderski
accounts accounts
environments omgevingen
of aan
your je

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

język angielski holenderski
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

język angielski holenderski
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

język angielski holenderski
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

język angielski holenderski
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

język angielski holenderski
preferably bij voorkeur
sectors sectoren
worked werkte
two in
corporate corporate
companies bedrijven
and en
types soorten
different verschillende
for ook
of bij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

język angielski holenderski
data data
in in
scripts scripts
formats formaten
different verschillende
and en
languages talen
diverse diverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

język angielski holenderski
complicated ingewikkeld
customers klanten
hosted gehost
on op
infrastructure infrastructuur
status zijn
services services
a eens
and hebt
using gebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

język angielski holenderski
manage beheer
easily eenvoudig
alerts waarschuwingen
on op
for voor
and en

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

język angielski holenderski
great grote
easily gemakkelijk
tripod statief
computers computers
laptop laptop
desktop desktop
or of
areas gebieden
the de
and en
you can kunt
you u
if als
day dag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

język angielski holenderski
people mensen
ages leeftijden
to elkaar
and en
languages talen
speak spreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

język angielski holenderski
catalogs catalogi
continents continenten
the de
in in
so dus
we wij
different verschillende
between tussen
formats formaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

język angielski holenderski
streamline stroomlijnen
efficiency efficiëntie
processes processen
tools tools
tasks taken
software software
is is
crucial cruciaal
the de
company bedrijf
used gebruikt
to daarom
each elk
with met
for voor

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń