Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "decide upon" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "decide upon" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia decide upon

"decide upon" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

decide alle bepaal bepalen beslissen besluit besluiten de doen en gaan hebben kan kies kiezen kunnen manier tot uit zetten zien
upon aan afhankelijk alle alleen als andere auto beide biedt bij bij de bij het binnen dan dat de dergelijke deze die diensten dit door door de door middel van een eenvoudig eerste elke en enige er extra gaan gebruik gebruiken gebruikers geen gehele hebben heeft helpen het hoeft hun iedereen in in de in plaats van informatie is is het je jouw kan komen komt kopen kunnen maar maken meer met moet na naar niet of om om te onder ons ontwikkelen onze ook op op basis van op de over per persoonlijke plaats service services te tegen tijdens toe toegang tot totdat u uit uur uw van van de van een via volgende volledig voor voor de wanneer wat we website wij worden zal ze zich zij zijn zoals zonder zullen

Tłumaczenie język angielski na holenderski z decide upon

język angielski
holenderski

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

NL Laat uw kleding niet bepalen wie u bent; bepaal het zelf.

język angielski holenderski
let laat
clothing kleding
who wie
dont niet
it het

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

NL Als Amway Business Owner bent u eigen baas, maar niet alleen. U heeft de flexibiliteit om te beslissen wanneer en hoeveel tijd u in uw business wilt steken en wij ondersteunen u daarbij, wat u ook besluit.

język angielski holenderski
amway amway
business business
flexibility flexibiliteit
support ondersteunen
owner owner
in in
the de
by daarbij
to om
time tijd
we wij
how hoeveel
much te
when wanneer
and en
decide beslissen
as als
but

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

język angielski holenderski
decide besluiten
favorite favoriete
plugin plugin
broken gebroken
page page
builder builder
the de
to om
use gebruiken
a een
later later
but
if als
and en

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

język angielski holenderski
decide besluit
required nodig
data data
center center
renewal verlenging
your je
app app
running te
be bevat
for voor
if als
to aan
a volgende
exists is

EN Upon arriving at the Cordillera Islands, the captain will decide which beach will have the best conditions for the day, usually Flamenco or Culebrita beach

NL Bij aankomst op de Cordillera-eilanden, beslist de kapitein welk strand de beste omstandigheden heeft voor de dag, meestal Flamenco- of Culebrita-strand

język angielski holenderski
islands eilanden
captain kapitein
beach strand
conditions omstandigheden
usually meestal
or of
the de
best beste
upon op
for voor
day dag

EN Set aside 15-20 minutes of your time for a mini-consult. We’ll go over your vision and goals, take part in some brainstorming, help you prioritize and decide upon the best next steps.

NL Geef ons dan 15-20 minuten de tijd voor een mini-consult. We bespreken dan je visie en doelstellingen, brainstormen mee en helpen je prioriteiten te stellen. Daarna kunnen we dan samen bepalen we wat de beste volgende stappen zijn.

język angielski holenderski
vision visie
goals doelstellingen
brainstorming brainstormen
go over bespreken
minutes minuten
decide bepalen
the de
your je
time tijd
help helpen
best beste
steps stappen
and en
a volgende
well kunnen
of stellen
in mee
for voor

EN CUC will decide upon the admissibility of the complaint

NL CUC beslist over de ontvankelijkheid van de klacht

język angielski holenderski
complaint klacht
the de
upon van

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

język angielski holenderski
decide besluit
required nodig
data data
center center
renewal verlenging
your je
app app
running te
be bevat
for voor
if als
to aan
a volgende
exists is

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

NL De basissteen waarop de andere drie stenen balanceren is Linux. Waarom vraag je dat? Linux is de onderliggende basis waarop alle andere STACK-stukken draaien.

język angielski holenderski
linux linux
underlying onderliggende
stack stack
pieces stukken
is is
the de
other andere
base basis
three drie
ask vraag
why waarom

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

język angielski holenderski
old oud
is is
negative negatieve
netherlands nederland
in in
a een
have mag
hours uur
to ook
and als
the dit

EN If you would like your parcel to be delivered exclusively to the specified address with a signature upon receipt, select ‘Signature upon receipt’ and 'Deliver to recipient only'.

NL Wil je dat je pakket uitsluitend op het opgegeven adres wordt afgeleverd met een Handtekening voor ontvangst? Kies dan voor Handtekening voor ontvangst in combinatie met alleen afleveren bij ontvanger.

język angielski holenderski
specified opgegeven
address adres
signature handtekening
receipt ontvangst
select kies
recipient ontvanger
deliver afleveren
your je
delivered afgeleverd
parcel pakket
only alleen
with bij
the wordt
exclusively uitsluitend
a een

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

język angielski holenderski
old oud
is is
negative negatieve
netherlands nederland
in in
a een
have mag
hours uur
to ook
and als
the dit

EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.

NL Verlengingskosten worden verstrekt bij offerteaanvragen en zijn afhankelijk van de oorspronkelijke aankoopdatum.

język angielski holenderski
dependent afhankelijk
and en
are worden
upon van

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

język angielski holenderski
info info
graphics graphics
worlds werelden
infographic infographic
or of
best beste
need je
an beide

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?

NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...

język angielski holenderski
podcast podcast
hosting hosting
platforms platforms
difficult moeilijk
to om
different verschillende
there er
can kan
decide beslissen
are zijn
many veel
and en

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit

język angielski holenderski
instead in plaats daarvan
let laat
choose kies
name naam
expand uitbreiden
decide besluit
later later
a een
if als

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

język angielski holenderski
refunds restitutie
paid betaalde
trial trial
decide besluit
use gebruiken
full volledige
month maand
the de
we we
offer bieden
service service
the end einde
our onze
during tijdens
to meer
of van
if als

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN Decide if cloud-based digital asset management or an installed on-premise solution is right for your company

NL Bepaal of cloud-based digital asset management of een geïnstalleerde on-premise oplossing geschikt is voor je bedrijf

język angielski holenderski
decide bepaal
digital digital
or of
solution oplossing
asset asset
installed geïnstalleerde
management management
is is
your je
company bedrijf
for voor
right een

EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information

NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt

język angielski holenderski
customers klanten
used gebruikt
collect verzamelt
process verwerkt
behalf namens
the de
personal information persoonsgegevens
your je
be worden
we jou
on ervoor
understand begrijpen
their hun
and en
because omdat
sure dat

EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant

NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant

język angielski holenderski
shopify shopify
retained bewaard
your je
is is
the de
information gegevens
by door
that die
a wordt

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

NL Hostwinds stelt u in staat om op elk moment te upgraden naar Managed services als u besluit dat u hulp of ondersteuning nodig heeft voor uw Unmanaged VPS.

język angielski holenderski
hostwinds hostwinds
managed managed
decide besluit
vps vps
services services
or of
to om
upgrade upgraden
support ondersteuning
assistance hulp
time moment
for voor
at te
your uw
you u
if als
require nodig

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

język angielski holenderski
website website
seo seo
data data
software software
your je
the de
issues issues
use gebruiken
to om
every te
hundreds honderden
decide beslissen
best beste
for voor
you can kunt
but
find en
this deze

EN Can’t decide between Ahrefs, SEMrush, and Moz?

NL Kun je niet kiezen tussen Ahrefs, SEMrush en Moz?

język angielski holenderski
decide kiezen
between tussen
ahrefs ahrefs
semrush semrush
moz moz
and en

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

język angielski holenderski
i ik
decide besluit
microphone microfoon
reason reden
is is
the de
have to hoeft
don geen
but

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

język angielski holenderski
probably waarschijnlijk
decide beslissen
podcast podcast
hosting hosting
company bedrijf
player speler
interesting interessant
on op
i ik
to om
use gebruiken
their hun
compare vergelijken
solely alleen
would zou
them ze
based basis
but
it maar

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

język angielski holenderski
customers klanten
we we
to om
and en
help helpen
decide kiezen
by door
them ze
between tussen
the product

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN Monitor all your metric channels. These include social media and the valuable metrics you get when your customers decide to stop doing business with you.

NL Monitor alle kanalen die u meet. Hieronder behoren ook de sociale media en de waardevolle metrics die u krijgt wanneer uw klanten besluiten om niet langer zaken met u te doen.

język angielski holenderski
monitor monitor
channels kanalen
valuable waardevolle
customers klanten
decide besluiten
metrics metrics
to om
media media
the de
when wanneer
business zaken
with met
and en
you u
social media sociale

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN “At EVBox, we have a motto that everything we do and decide must be international, scalable and future-proof. When looking for a DAM, we chose Bynder simply because it fits this criteria.”

NL “Bij EVBox hebben we het motto dat alles wat we doen en beslissen internationaal, schaalbaar en toekomstbestendig moet zijn. Bij het zoeken naar een DAM hebben we gekozen voor Bynder omdat deze simpelweg aan alle criteria voldoet.”

EN The leadership team comes together to decide on the exact positioning they want their brand to achieve and marketers are tasked with the job to get there

NL Het managementteam beslist samen over de marktpositionering die ze willen bereiken met het merk en de marketeers hebben de verantwoordelijkheid om die positionering te behalen

język angielski holenderski
positioning positionering
marketers marketeers
the de
brand merk
and en
together het
they ze

EN Once you decide the time is right to invest in a brand management system, you need to evaluate all options and exact needs. Here’s what you need to do to select the best brand management software:

NL Zodra je beslist om te investeren in een brand management systeem, moeten alle opties goed geëvalueerd worden. Hier zijn tips om de beste brand management software te selecteren:

język angielski holenderski
management management
in in
system systeem
software software
the de
to om
invest investeren
options opties
time zodra
best beste
select selecteren
need je

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion

NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening

język angielski holenderski
unlike in tegenstelling tot
broker makelaar
opinion mening
is is
to om
the de
data gegevens
we wij
provide bieden
giving geven
need nodig
decide beslissen
for voor
with met
other andere
sites van
you persoonlijke
rather in

EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship

NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie

język angielski holenderski
application sollicitatie
application documents sollicitatiedocumenten
your je
or of
the de
to om
information gegevens
we wij
decide beslissen
and en
process verwerken
if als
of van
us ons
on over

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.

NL We hebben een creditcard nodig voor eventuele te late annuleringen of kosten voor gemiste lessen. Je lidmaatschap wordt automatisch verlengd, tenzij je ervoor kiest te annuleren, wat altijd kan.

język angielski holenderski
class lessen
fees kosten
membership lidmaatschap
unless tenzij
late late
decide kiest
or of
your je
at te
cancel annuleren
can kan
need nodig
card creditcard
for voor
to eventuele

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

język angielski holenderski
decide bepalen
jira jira
team team
how hoe
and en
then vervolgens
a eerst
are wilt
let laten
work werken
you can kunt
as als

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń