Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "credible way" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "credible way" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia credible way

"credible way" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

credible betrouwbare
way aan alle alleen als apps bedrijf bedrijven begrijpen bent bieden bij dan dat de deze die dit doen door door de dus een een andere elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hun iets in in de informatie is je jouw komen krijgen kunnen leren maak maar maken manier mee meer meest met naar naar de niet nog of om om te omdat ons ook op op de organisatie over pagina producten samen server site software stap te team tegen tijd toe tot u uit van van de van een verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat website weg welke werk weten wijze workflows ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z credible way

język angielski
holenderski

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.

język angielski holenderski
saw zag
join .
scale schaal
i ik
people mensen
success succes
or of
the de
businesses bedrijven
to om
prove bewijzen
value waarde
with op
in mee
their hun
of van

EN I saw the value of the $1m turnover threshold to join: humble, credible people with credible businesses, not having anything to prove in terms of their success or the scale of their ventures.

NL Ik zag de waarde van de omzetdrempel van $ 1m om mee te doen: nederige, geloofwaardige mensen met geloofwaardige bedrijven, die niets te bewijzen hebben op het gebied van succes of de schaal van hun onderneming.

język angielski holenderski
saw zag
join .
scale schaal
i ik
people mensen
success succes
or of
the de
businesses bedrijven
to om
prove bewijzen
value waarde
with op
in mee
their hun
of van

EN Sustainability certifications are one way to address greenwashing – but only if they are credible. Learn what you should look for.

NL Duurzaamheidscertificeringen zijn één manier om greenwashing aan te pakken - maar alleen als ze geloofwaardig zijn. Lees waar u op moet letten.

język angielski holenderski
way manier
you u
they ze
to om
what waar
one één
only alleen
are zijn
but maar
if als
should moet
for aan

EN The question is how to do this in a credible way, with verified outcomes

NL De vraag is hoe dit op een geloofwaardige manier te doen, met gecontroleerde resultaten

język angielski holenderski
way manier
outcomes resultaten
is is
the de
with op
question vraag
a een
this dit

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van de community voor het bereiken van mijlpalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om een geloofwaardigere en transparantere betrokkenheid van de community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
milestones mijlpalen
valuable waardevolle
roles rollen
or of
sharing delen
engagement betrokkenheid
to om
knowledge kennis
encourage stimuleren
and en
more de
for voor

EN These values may not be unique to your brand, but your mission and ethos must be credible and 100% aligned with your purpose.

NL Deze waarden zijn misschien niet uniek voor jouw merk, maar jouw missie en ethos moeten geloofwaardig zijn en 100% in lijn met jouw doel.

język angielski holenderski
ethos ethos
values waarden
mission missie
purpose doel
brand merk
and en
unique uniek
with met
but
must zijn
be moeten

EN The library provides access to materials that are locally curated, authoritative, and credible

NL De bibliotheek biedt toegang tot materiaal dat lokaal is samengesteld, gezaghebbend en geloofwaardig is

język angielski holenderski
access toegang
materials materiaal
locally lokaal
curated samengesteld
the de
library bibliotheek
provides biedt
and en

EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?

NL Een relatieve nieuwkomer in Europa, kan Vivo een geloofwaardige naam maken met de komst van de X60 Pro en zijn gimbal-stabilisatiesysteem?

język angielski holenderski
europe europa
vivo vivo
the de
can kan
relative relatieve
name naam
pro pro
and en
with met
a een
of van

EN Action Global delivers game-changing ideas and authentic, relevant insights that shape perceptions, build and protect reputations for its clients to be credible voices that build trust with audiences in diverse markets.

NL Action Global staat garant voor creatieve ideeën en originele, relevante inzichten die de perceptie vormen, reputaties bouwen en beschermen zodat klanten geloofwaardige gesprekspartners worden voor publiek in diverse markten.

język angielski holenderski
action action
global global
insights inzichten
clients klanten
audiences publiek
diverse diverse
markets markten
ideas ideeën
protect beschermen
in in
to zodat
build bouwen
shape vormen
relevant relevante
be worden
for voor
to be staat
and en
that die
its de

EN Companies use this feedback to develop as an employer, to present their employer brand in a particularly credible candidate environment, and to continuously conduct a dialogue with feedback providers and candidates

NL Bedrijven gebruiken deze feedback om zich te ontwikkelen als werkgever, om hun employer brand in een geloofwaardige kandidaat omgeving te presenteren en om voortdurend een dialoog te voeren met feedback providers en kandidaten

język angielski holenderski
feedback feedback
present presenteren
environment omgeving
continuously voortdurend
dialogue dialoog
in in
candidate kandidaat
candidates kandidaten
companies bedrijven
use gebruiken
providers providers
to om
develop ontwikkelen
this deze
as als
and en
with met
employer werkgever
a een
conduct voeren
their hun

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond

język angielski holenderski
certification certificering
increasingly steeds
important belangrijker
sustainable duurzame
origin oorsprong
or of
is wordt
becoming worden
products producten
a een

EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.

NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden om zo een duurzamer digitaal ecosysteem te creëren.

język angielski holenderski
alternatives alternatieven
working werken
we we
sustainable duurzame
offer bieden
a digitaal
and en

EN Search engines use this data, also called "NAP" (Name, Address, Phone), to check whether it's a genuine business and how credible and up-to-date the data is

NL Zoekmachines gebruiken deze gegevens, ook wel "NAP" (Name, Address, Phone) genoemd, om na te gaan of het om een echt bedrijf gaat en hoe geloofwaardig en actueel de gegevens zijn

język angielski holenderski
use gebruiken
phone phone
business bedrijf
up-to-date actueel
called genoemd
the de
data gegevens
genuine echt
name name
to om
how hoe
address address
whether of
a een
this deze
and en
search engines zoekmachines

EN Credible research with practical applications

NL Geloofwaardig onderzoek met praktische toepassingen

język angielski holenderski
research onderzoek
practical praktische
applications toepassingen
with met

EN Canon EOS M50 review: M series finally gets credible

NL Canon EOS M50 review: M-serie wordt eindelijk geloofwaardig

język angielski holenderski
canon canon
eos eos
m m
review review
series serie
finally eindelijk
gets wordt

EN A relative newcomer to Europe, can Vivo make a credible name for itself with the arrival of the X60 Pro and its gimbal stabilisation system?

NL Een relatieve nieuwkomer in Europa, kan Vivo een geloofwaardige naam maken met de komst van de X60 Pro en zijn gimbal-stabilisatiesysteem?

język angielski holenderski
europe europa
vivo vivo
the de
can kan
relative relatieve
name naam
pro pro
and en
with met
a een
of van

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Reward community members for achieving milestones or sharing valuable knowledge. Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.

NL Beloon leden van je community voor het bereiken van mijlpaalen of het delen van waardevolle kennis. Wijs rollen toe om betrouwbare, transparantere conversaties in je community te stimuleren.

język angielski holenderski
reward beloon
community community
members leden
valuable waardevolle
knowledge kennis
roles rollen
credible betrouwbare
or of
sharing delen
to om
encourage stimuleren
more te
for voor

EN Forest certification is becoming increasingly important as it provides credible assurance of a sustainable or legal origin of a wide range of forest-based products

NL Certificering in de bosbouw wordt steeds belangrijker, omdat daarmee op een betrouwbare manier de duurzame of legale oorsprong van allerlei producten uit de bosbouw kan worden aangetoond

język angielski holenderski
certification certificering
increasingly steeds
important belangrijker
sustainable duurzame
origin oorsprong
or of
is wordt
becoming worden
products producten
a een

EN Credible budget | You’d like a sufficient budget for your projects? Clearly define what you want to achieve with this budget thanks to an IT strategy and action plan

NL Geloofwaardig budget | Wil je voldoende budget voor je projecten? Met een IT-strategie en -actieplan maak je helder wat je met dat budget wilt bereiken

język angielski holenderski
budget budget
sufficient voldoende
strategy strategie
your je
projects projecten
for voor
a een
want wilt
with met
want to wil
and en
what wat

EN Comparing ecolabels can be confusing. There are, however, some basic ways to assess which ones actually deliver credible, verified results.

NL Het vergelijken van milieukeurmerken kan verwarrend zijn. Er zijn echter een aantal eenvoudige manieren om te beoordelen welke keurmerken daadwerkelijk geloofwaardige, geverifieerde resultaten opleveren.

język angielski holenderski
comparing vergelijken
confusing verwarrend
ways manieren
assess beoordelen
actually daadwerkelijk
deliver opleveren
results resultaten
however echter
to om
can kan
there er
basic een
which welke

EN Off the beaten track? A far cry from mass tourism? And still breathtakingly beautiful? The incredible becomes credible in the Aargau-Solothurn region

NL Van de gebaande wandelpaden af? Ver van het massatoerisme? En toch adembenemend mooi? Wat onmogelijk lijkt, wordt in de regio Aargau-Solothurn werkelijkheid

język angielski holenderski
beautiful mooi
region regio
in in
the de
far ver
and en

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

NL Stuur de juiste boodschap naar uw doelgroep door te testen of uw beweringen de plank niet misslaan. Gebruik onze oplossing voor het testen van uw boodschap en weet wat geloofwaardig overkomt en in de smaak valt bij uw doelgroep.

język angielski holenderski
message boodschap
testing testen
deliver stuur
solution oplossing
with bij
use gebruik
the de
target audience doelgroep
by door
of van
our in
and en
what wat

EN Rakuten's eReader brand Kobo has carved a name for itself as a credible alternative to Amazon's Kindle. Can it's latest continue the good run?

NL Rakuten's eReader merk Kobo heeft een naam opgebouwd als een geloofwaardig alternatief voor Amazon's Kindle. Kan de nieuwste versie de goede lijn

język angielski holenderski
ereader ereader
kobo kobo
alternative alternatief
kindle kindle
latest nieuwste
good goede
can kan
the de
as als
brand merk
name naam
has heeft
a een
for voor

EN More credible information has surfaced on Apple's Tile-like devices, thought to be called Apple Tags or AirTags.

NL Er is meer geloofwaardige informatie opgedoken op de tegelachtige apparaten van Apple, waarvan wordt aangenomen dat ze Apple Tags of AirTags worden

język angielski holenderski
information informatie
devices apparaten
apple apple
tags tags
on op
or of
has is
be worden
more meer

EN We are working together to offer credible and sustainable alternatives in order to create a paradigm shift.

NL We werken samen om geloofwaardige en duurzame alternatieven aan te bieden om zo een duurzamer digitaal ecosysteem te creëren.

język angielski holenderski
alternatives alternatieven
working werken
we we
sustainable duurzame
offer bieden
a digitaal
and en

EN Kate is also a Non-Executive Director of the Living Future Institute of Australia and a champion for making more sustainable purchasing choices with credible ecolabels around the world.

NL Kate is ook een niet-uitvoerende Director van het Living Future Institute of Australia en een voorvechter voor het maken van duurzamere aankoopkeuzes met geloofwaardige milieukeurmerken over de hele wereld.

język angielski holenderski
director director
future future
australia australia
is is
the de
for voor
with met
a een
world wereld
of van
and en

EN They need to have good governance and be independent, credible, and rigorous in their approach to certification

NL Zij moeten een goed bestuur hebben en onafhankelijk, geloofwaardig en streng zijn in hun aanpak van de certificering

język angielski holenderski
good goed
governance bestuur
independent onafhankelijk
approach aanpak
certification certificering
in in
and en
they de
be moeten
their hun
have hebben

EN As an independent and credible certification, TCO Certified offers our customers the assurances they need to make informed purchasing decisions.

NL Als onafhankelijke en geloofwaardige certificering biedt TCO Certified onze klanten de zekerheid die zij nodig hebben om weloverwogen aankoopbeslissingen te nemen.

język angielski holenderski
independent onafhankelijke
customers klanten
purchasing decisions aankoopbeslissingen
certified certified
offers biedt
to om
the de
certification certificering
need nodig
as als
our onze
and en
purchasing nemen

EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.

NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.

język angielski holenderski
brings brengt
classical klassieke
lighting verlichting
use gebruik
modern moderne
way manier
is is
the de
in in
of van

EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.

NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.

język angielski holenderski
transcriptions transcripties
audience publiek
quickly snel
excellent uitstekende
way manier
google google
to om
another een andere
your je
they ze
read lezen
something iets
like zoals
search engines zoekmachines
also ook

EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.

NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.

język angielski holenderski
itsm itsm
way manier
rapid snelle
powerful krachtige
flexible flexibele
employees werknemers
expect verwachten
complex complexe
solution oplossing
your je
the de
solutions oplossingen
provides biedt
service service
exceptional een
and en
of van

EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us

NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op

język angielski holenderski
complaint klacht
handled behandeld
way manier
your je
or of
contact contact
the de
personal data persoonsgegevens
process verwerken
request verzoek
we wij
us ons
a een
if als
have hebben

EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

język angielski holenderski
way manier
favorite favoriete
podcasts podcasts
shower douche
perfect perfecte
your je
or of
great geweldige
the de
to om
listen luisteren
everyone iedereen
a een
in onder
it het

EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.

NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.

język angielski holenderski
sarah sarah
way manier
customers klanten
discovered ontdekte
crm crm
is is
i ik
to om
better betere
need nodig
the de
catch zijn
what wat
day dag
there er
a een
that dat
be kunnen
find en
more meer

EN I know there has to be a way to get the rest with your program, but it’s way smarter than I am

NL Ik weet dat er een manier moet zijn om de rest met je programma te krijgen, maar het is veel slimmer dan ik

język angielski holenderski
way manier
rest rest
program programma
smarter slimmer
i ik
your je
the de
to om
with met
there er
a een
but
has is

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”

EN It’s easily saved 25% of my time, and it’s a way better way to organize information.”

NL Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.”

EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.

NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.

język angielski holenderski
atlassian atlassian
programmatically programmatisch
api api
search zoeken
filter filteren
tickets tickets
scale schaal
time tijd
information informatie
i ik
use gebruik
way manier
better betere
the de
to om
organize organiseren
my mijn
a een
and en
of van
through via

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń