EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.
Przetłumacz "convenient opening makes" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "convenient opening makes" z język angielski na holenderski
Tłumaczenia convenient opening makes
"convenient opening makes" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na holenderski z convenient opening makes
język angielski
holenderski
NL Het beslag is supersnel geschud, de handige opening maakt het makkelijk om het in de pan te spiraliseren en ook het opruimen achteraf gaat snel.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| opening | opening |
| pan | pan |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| makes | maakt |
| convenient | handige |
| easy | makkelijk |
| quick | snel |
| too | het |
| and | en |
EN Convenient shipping is particularly important for millennials, according to an Inviqa study. 27% of millennials say the most important thing a company can do to make shopping more convenient is to offer a choice of delivery options.
NL Handige verzending is vooral belangrijk voor millennials, volgens een Inviqa-studie. 27% van de millennials zegt dat het belangrijkste dat een bedrijf kan doen om winkelen gemakkelijker te maken, het aanbieden van een keuze aan bezorgopties is.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| convenient | handige |
| millennials | millennials |
| study | studie |
| company | bedrijf |
| shopping | winkelen |
| shipping | verzending |
| is | is |
| choice | keuze |
| the | de |
| say | zegt |
| can | kan |
| to | om |
| do | doen |
| important | belangrijk |
| for | voor |
| a | een |
| particularly | vooral |
| of | volgens |
EN The fact that we can go to the same company to translate a website, an interface, or technical documentation, create a video clip, or record a voice-over isn’t just convenient — it’s extremely convenient.
NL Het feit dat we bij hetzelfde bedrijf terecht kunnen om een website, een interface of technische documentatie te vertalen, een videoclip te maken of een voiceover op te nemen, is niet makkelijk, maar extreem handig.
EN convenient to fill thanks to ease of opening and closing
NL Probleemloos te vullen dankzij eenvoudig openen en sluiten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| opening | openen |
| and | en |
| closing | sluiten |
| convenient | eenvoudig |
| fill | vullen |
EN The profile strip provides convenient opening on handleless wall unit designs
NL De profiellijst biedt een comfortabele opening bij greeploze wandkastontwerpen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| provides | biedt |
| the | de |
| unit | een |
EN "I've been working with Salonized since opening my salon. I find it convenient, useful and very easy to use."
NL "Ik ben een hele blije Salonized gebruiker. Door de automatische herinnering heb ik
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| i | ik |
| opening | een |
| very | hele |
| since | de |
| and | heb |
| use | gebruiker |
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ground | grond |
| chrome | chrome |
| window | venster |
| summary | samenvatting |
| brief | korte |
| folks | mensen |
| will | zal |
| to | om |
| our | onze |
| although | hoewel |
| this | dit |
| very | zeer |
| and | en |
| begin | beginnen |
EN The grand opening of maincubes? newly built FRA01 data center near Frankfurt on October 26, 2017. Watch the opening and take a look at this secure and state-of-the-art data center. (In German)
NL De grote opening van het nieuwe maincubes FRA01 datacenter in de buurt van Frankfurt was op 26 oktober 2017. Bekijk de opening en neem een kijkje in het veilige en state-of-the-art datacenter. (Duitstalig)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| frankfurt | frankfurt |
| october | oktober |
| data center | datacenter |
| newly | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| in | in |
| grand | grote |
| watch | bekijk |
| secure | veilige |
| fra | van |
| and | en |
| opening | een |
| near | in de buurt |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| december | december |
| february | februari |
| opening hours | openingstijden |
| daily | dagelijks |
| rink | ijsbaan |
| hours | uur |
| to | tot |
EN OPENING HOURS: from Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions)
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| apply | gelden |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| opening hours | openingstijden |
| hours | uur |
| wednesday | woensdag |
| sunday | zondag |
| during | tijdens |
| only | alleen |
| to | tot |
EN Information on opening hours of the academy building, route & accessibility, holidays and general contact information and opening times for student administrative services.
NL Openingstijden en bereikbaarheid academiegebouw, vakantieschema en de belangrijkste contactgegevens van de KABK administratieve diensten en onderwijsafdelingen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| accessibility | bereikbaarheid |
| administrative | administratieve |
| opening hours | openingstijden |
| the | de |
| services | diensten |
| contact information | contactgegevens |
| route | van de |
| and | en |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| define | definieer |
| action | actie |
| triggered | geactiveerd |
| users | gebruikers |
| external | externe |
| link | link |
| or | of |
| the | de |
| app | app |
| be | worden |
| towards | naar |
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| define | definieer |
| action | actie |
| triggered | geactiveerd |
| users | gebruikers |
| external | externe |
| link | link |
| or | of |
| the | de |
| app | app |
| be | worden |
| towards | naar |
EN OPENING HOURS: Wednesday to Sunday from 13.00 to 19.00 hrs (opening hours only apply during exhibitions and may differ on national holidays)
NL OPENINGSTIJDEN: woensdag t/m zondag van 13.00 tot 19.00 uur (openingstijden gelden alleen tijdens tentoonstellingen en kunnen afwijken op feestdagen)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| apply | gelden |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| holidays | feestdagen |
| opening hours | openingstijden |
| hours | uur |
| on | op |
| wednesday | woensdag |
| sunday | zondag |
| and | en |
| only | alleen |
| during | tijdens |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| carefully | zorgvuldig |
| package | pakket |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| read | lees |
| before | voordat |
| installing | installeert |
| as | aangezien |
| your | openen |
| this | dit |
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING FLASHBACK EXPRESS (?THE SOFTWARE?), AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| terms | voorwaarden |
| flashback | flashback |
| or | of |
| software | software |
| the | de |
| installing | installatie |
| will | zal |
| read | lees |
| opening | opening |
| to | aan |
| this | alleen |
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| december | december |
| february | februari |
| opening hours | openingstijden |
| daily | dagelijks |
| rink | ijsbaan |
| hours | uur |
| to | tot |
EN The internal size of our custom bubble mailers is: 108 x 178 mm Internal: 95 x 168 mm Opening: 51 mm 127 x 229 mm Internal: 114 x 218 mm Opening: 64 mm 190 x 2…
NL De binnenafmetingen van onze luchtkussen enveloppen op maat zijn: 108 mm × 178 mm Binnenzijde: 95 mm × 168 mm Opening: 51 mm 127 mm × 229 mm Binnenzijde: 114 mm × 2…
EN According to our "How do I Optimize My WordPress Site?" blog post, "makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers
NL Volgens onze "Hoe optimaliseer ik mijn WordPress-site?"Blogpost, "maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor diegenen die geen webontwikkelaars zijn
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| possible | mogelijk |
| convenient | handig |
| blog post | blogpost |
| i | ik |
| site | site |
| our | onze |
| only | alleen |
| my | mijn |
| for | voor |
| post | het |
| but |
EN WordPress makes website building not only possible but convenient for those who aren't web developers. On top of that, there are nearly 1.5 billion plugins available for WordPress, about 50,000 of which are completely free.
NL WordPress maakt het websitebouw niet alleen mogelijk, maar handig voor degenen die geen webontwikkelaars zijn.Bovendien zijn er bijna 1,5 miljard plug-ins beschikbaar voor WordPress, waarvan ongeveer 50.000 volledig gratis zijn.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| convenient | handig |
| billion | miljard |
| plugins | plug-ins |
| there | er |
| free | gratis |
| only | alleen |
| possible | mogelijk |
| available | beschikbaar |
| about | ongeveer |
| for | voor |
| of | bijna |
| makes | maakt |
| completely | volledig |
| but | |
| those who | degenen |
EN LAMP Stack is an excellent tool for developers, as it makes it much more convenient to create applications and websites
NL Lampstack is een uitstekende tool voor ontwikkelaars, omdat het het veel handiger maakt om applicaties en websites te maken
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| tool | tool |
| developers | ontwikkelaars |
| applications | applicaties |
| websites | websites |
| is | is |
| to | om |
| makes | maakt |
| much | te |
| for | voor |
| as | omdat |
| and | en |
EN Efficacious because it makes it faster, easier, and more convenient to build even the most intricate websites.
NL Doeltreffend omdat het het sneller, gemakkelijker en handiger maakt om zelfs de meest ingewikkelde websites te bouwen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| faster | sneller |
| easier | gemakkelijker |
| intricate | ingewikkelde |
| websites | websites |
| the | de |
| to | om |
| makes | maakt |
| because | omdat |
| build | bouwen |
| even | zelfs |
| and | en |
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gira | gira |
| makes | maakt |
| simpler | eenvoudiger |
| server | server |
| the | de |
| knx | knx |
| system | automatisering |
| ever | ooit |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| falke | falke |
| tights | panty |
| style | stijl |
| stylish | stijlvolle |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
NL PADI eLearning maakt het makkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Kom meer te weten over duikprincipes en terminologie wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| padi | padi |
| busy | druk |
| schedule | schema |
| easy | makkelijk |
| to | om |
| makes | maakt |
| whenever | dat |
| into | in |
| terminology | terminologie |
| fit | een |
| learn | en |
| for | meer |
EN Online learning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the knowledge development section of your course whenever, wherever it's convenient for you.
NL Online leren maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| busy | druk |
| schedule | schema |
| online | online |
| course | cursus |
| the | de |
| to | om |
| your | je |
| into | in |
| easy | gemakkelijk |
| whenever | dat |
| for | rond |
| fit | een |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the independent study part of your course whenever, wherever it's convenient for you.
NL Online leren met PADI eLearning maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| padi | padi |
| busy | druk |
| schedule | schema |
| course | cursus |
| the | de |
| to | om |
| your | je |
| into | in |
| part | met |
| easy | gemakkelijk |
| whenever | dat |
| for | rond |
| fit | een |
EN For managed service providers (MSP), this makes it easy and convenient to monitor available and unavailable devices/endpoints across client accounts, while managing all TeamViewer licenses in one place.
NL Zo kunnen aanbieders van beheerde diensten (MSP) eenvoudig en gemakkelijk beschikbare en niet-beschikbare apparaten/eindpunten bewaken op alle klantaccounts, terwijl alle licenties van TeamViewer op één plek worden beheerd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| msp | msp |
| devices | apparaten |
| endpoints | eindpunten |
| teamviewer | teamviewer |
| licenses | licenties |
| place | plek |
| managed | beheerd |
| available | beschikbare |
| service | diensten |
| providers | aanbieders |
| while | terwijl |
| this | worden |
| across | op |
| easy | eenvoudig |
| and | en |
| to | kunnen |
| all | alle |
| one | één |
EN With Microsoft 365 you will get access to your Microsoft environment on any device. You can open your programs on your laptop, tablet, or smartphone. This makes it very easy and convenient to work from any location you want.
NL Met Microsoft 365 krijg je vanaf elk apparaat toegang tot jouw Microsoft-omgeving. Je kunt jouw programma's en applicaties openen op jouw laptop, tablet of smartphone. Dit maakt het voor jou heel makkelijker om vanaf elke gewenste locatie te werken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| environment | omgeving |
| tablet | tablet |
| easy | makkelijker |
| access | toegang |
| device | apparaat |
| laptop | laptop |
| or | of |
| smartphone | smartphone |
| work | werken |
| to | om |
| your | je |
| location | locatie |
| open | openen |
| makes | maakt |
| this | dit |
| from | vanaf |
| on | op |
| very | te |
| you can | kunt |
| and | en |
EN She flowers very fast and stays at a convenient height which makes her a good choice for those who love to grow a top sativa indoors but with very little maintenance required.
NL Ze heeft een zeer korte bloeiperiode en bereikt een comfortabele hoogte, een goede keus voor kwekers die binnen een top-sativa willen kweken zonder veel gedoe.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| choice | keus |
| grow | kweken |
| sativa | sativa |
| fast | korte |
| very | zeer |
| but | |
| indoors | binnen |
| and | en |
| good | goede |
| little | een |
| to | willen |
| for | voor |
| she | ze |
| with | zonder |
EN Simple one-button operation makes the Stella super convenient for vaping on the go, and equally great for vaping sessions at home.
NL De eenvoudige bediening met één knop maakt de Stella superhandig voor onderweg en even geweldig voor vape-sessies thuis.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| operation | bediening |
| makes | maakt |
| sessions | sessies |
| button | knop |
| simple | eenvoudige |
| the | de |
| equally | even |
| great | geweldig |
| one | één |
| and | en |
| super | met |
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gira | gira |
| gateway | gateway |
| operate | bediening |
| connected | gekoppeld |
| smartphones | smartphones |
| device | apparaat |
| network | netwerk |
| computer | computer |
| the | de |
| be | worden |
| enables | kan |
| and | en |
| a | één |
| via | via |
EN The app for the Gira X1 turns existing mobile devices into convenient operating elements for intelligent building technology. The user-friendly interface displays the KNX installation of a single-family home and makes its functions available
NL De Gira X1-app maakt van bestaande mobiele apparaten comfortabele bedieningselementen in de intelligente gebouwentechniek. De gebruiksvriendelijke interface visualiseert de KNX installatie van een eengezinswoning en stelt alle functies ter beschikking.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobiele |
| intelligent | intelligente |
| interface | interface |
| knx | knx |
| app | app |
| existing | bestaande |
| devices | apparaten |
| installation | installatie |
| the | de |
| available | beschikking |
| functions | functies |
| into | in |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| makes | maakt |
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gira | gira |
| makes | maakt |
| easier | eenvoudiger |
| server | server |
| the | de |
| knx | knx |
| system | automatisering |
| ever | ooit |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN This completely eliminates the annoyance of having to click through countless menu items – and makes operation even more convenient.
NL Dat voorkomt lastig doorklikken door ontelbare menupunten – en de bediening wordt nog comfortabeler.
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN The mottled herringbone pattern makes the style a must-have for stylish looks! Thanks to the high-quality workmanship and the FALKE Perfect Fit, these tights are comfortable and convenient.
NL Het gevlekte visgraatpatroon maakt de stijl de must-have voor een stijlvolle look! Dankzij de hoogwaardige afwerking en de perfecte FALKE pasvorm zit de panty comfortabel en comfortabel.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| falke | falke |
| tights | panty |
| style | stijl |
| stylish | stijlvolle |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| comfortable | comfortabel |
| and | en |
| for | voor |
| high | hoogwaardige |
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gira | gira |
| makes | maakt |
| simpler | eenvoudiger |
| server | server |
| the | de |
| knx | knx |
| system | automatisering |
| ever | ooit |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gira | gira |
| makes | maakt |
| simpler | eenvoudiger |
| server | server |
| the | de |
| knx | knx |
| system | automatisering |
| ever | ooit |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN The app for the Gira X1 turns existing mobile devices into convenient operating elements for intelligent building technology. The user-friendly interface displays the KNX installation of a single-family home and makes its functions available
NL De Gira X1-app maakt van bestaande mobiele apparaten comfortabele bedieningselementen in de intelligente gebouwentechniek. De gebruiksvriendelijke interface visualiseert de KNX installatie van een eengezinswoning en stelt alle functies ter beschikking.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gira | gira |
| mobile | mobiele |
| intelligent | intelligente |
| interface | interface |
| knx | knx |
| app | app |
| existing | bestaande |
| devices | apparaten |
| installation | installatie |
| the | de |
| available | beschikking |
| functions | functies |
| into | in |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| makes | maakt |
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with KNX system easier, more convenient and more economical than ever before
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met een KNX installatie eenvoudiger, comfortabeler en rendabeler dan ooit tevoren
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gira | gira |
| makes | maakt |
| easier | eenvoudiger |
| server | server |
| the | de |
| knx | knx |
| system | automatisering |
| ever | ooit |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN This completely eliminates the annoyance of having to click through countless menu items – and makes operation even more convenient.
NL Dat voorkomt lastig doorklikken door ontelbare menupunten – en de bediening wordt nog comfortabeler.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gira | gira |
| gateway | gateway |
| operate | bediening |
| connected | gekoppeld |
| smartphones | smartphones |
| device | apparaat |
| network | netwerk |
| computer | computer |
| the | de |
| be | worden |
| enables | kan |
| and | en |
| a | één |
| via | via |
EN The Gira X1 server makes automating and visualising a single-family home with a KNX system simpler, more convenient and more economical than ever before
NL De Gira X1-server maakt de automatisering en visualisatie van een eengezinswoning met KNX installatie eenvoudiger en comfortabeler dan ooit tevoren
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gira | gira |
| makes | maakt |
| simpler | eenvoudiger |
| server | server |
| the | de |
| knx | knx |
| system | automatisering |
| ever | ooit |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
NL PADI eLearning maakt het makkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Kom meer te weten over duikprincipes en terminologie wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| padi | padi |
| busy | druk |
| schedule | schema |
| easy | makkelijk |
| to | om |
| makes | maakt |
| whenever | dat |
| into | in |
| terminology | terminologie |
| fit | een |
| learn | en |
| for | meer |
EN Online learning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the knowledge development section of your course whenever, wherever it's convenient for you.
NL Online leren maakt het gemakkelijk om duiklessen in een druk schema in te passen. Rond de theorie van je cursus af wanneer en waar jou dat het beste uitkomt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| busy | druk |
| schedule | schema |
| online | online |
| course | cursus |
| the | de |
| to | om |
| your | je |
| into | in |
| easy | gemakkelijk |
| whenever | dat |
| for | rond |
| fit | een |
EN reclosable and resealable Sure, it’s a technique often used for wet wipes. But applied to food, cookies for example, it makes for an outstanding and convenient packaging. Our customer loved the idea and went for it. And kids love it too.
NL je hebt hersluitbaar en hersluitbaar Iedereen kent deze techniek van de papieren zakdoekjes. Maar pas het toe op voeding en je creëert een verpakking die beschermt en vers houdt. Onze klant viel helemaal voor het idee. En de kinderen ook.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| technique | techniek |
| packaging | verpakking |
| customer | klant |
| idea | idee |
| kids | kinderen |
| the | de |
| loved | het |
| to | toe |
| our | onze |
| but | |
| and | en |
| for | voor |
EN OneClickDrive.com is a car rental portal which makes the process of renting a car convenient and hassle free
NL OneClickDrive.com is een autoverhuurportaal dat het proces van het huren van een auto gemakkelijk en probleemloos maakt
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| convenient | gemakkelijk |
| is | is |
| car | auto |
| process | proces |
| renting | huren |
EN All data will be recorded using the first-in, first-out method, which makes it more convenient for analysis.
NL Alle gegevens worden geregistreerd volgens de eerst-in, eerst-uit methode, wat het gemakkelijker maakt voor analyse.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| recorded | geregistreerd |
| method | methode |
| the | de |
| makes | maakt |
| be | worden |
| data | gegevens |
| analysis | analyse |
| for | voor |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
convenient opening makes makes them makes convenient access convenient convenient links convenient operation particularly convenient convenient storage it’s convenient convenient places wherever it’s convenient that’s convenient convenient tool convenient locations very convenient convenient messaging convenient ways offer convenient parking convenient place convenient search convenient control convenient implementation convenient features convenient installation convenient flight especially convenient convenient advantage convenient and loved ensures convenient access convenient control options convenient search filters convenient lighting control it's most convenient convenient solution – day convenient several convenient convenient web convenient both convenient service provide convenient access convenient experiences convenient cube convenient especially very convenient location convenient location convenient experience super convenient easy and convenient convenient carry handle fast and convenientPrzetłumacz convenient opening makes na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski