Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "consider how poorly" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "consider how poorly" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia consider how poorly

"consider how poorly" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

consider alle andere bekijk beschouwen best beste beter dan denk denken deze die dus gebruiken hebben hoe inhoud is kwaliteit meer naar de niet nog nu of ook over overwegen steeds te van veel zien zorgen
poorly slecht

Tłumaczenie język angielski na holenderski z consider how poorly

język angielski
holenderski

EN Consider how poorly landscape-oriented media with very wide-and-short aspect ratios (such as banners) works when squeezed into narrow, portrait-oriented mobile layouts

NL Bedenk hoe slecht landschapsgeoriënteerde media met zeer brede en korte beeldverhoudingen (zoals banners) werken wanneer ze in smalle, portretgeoriënteerde mobiele lay-outs worden geperst

język angielski holenderski
poorly slecht
media media
banners banners
works werken
mobile mobiele
layouts lay-outs
wide brede
short korte
very zeer
and en
how hoe
when wanneer
with met
as zoals
into in

EN Unprofessional, off-brand collateralIf you don’t use approved templates, you run the risk of publishing poorly designed material that presents your brand in a poor light

NL Gebruik van onprofessioneel materiaal dat niet aan de merkrichtlijnen voldoetAls je geen goedgekeurde banner templates gebruikt, loop je het risico dat je slecht ontworpen materiaal publiceert dat je merk schaadt

język angielski holenderski
approved goedgekeurde
templates templates
risk risico
material materiaal
your je
the de
dont niet
brand merk
use gebruik
designed ontworpen
that dat
of van

EN Poorly coordinated communication impacts the success of your launch.

NL Slecht gecoördineerde communicatie heeft een impact op het succes van je lancering.

język angielski holenderski
poorly slecht
communication communicatie
success succes
launch lancering
impacts impact
your je

EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.

NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.

język angielski holenderski
much te
output uitvoer
quickly snel
poorly slecht
includes omvat
plugin plugin
or of
functions functies
the de
plugins plugins
ability mogelijkheid
to zodat
determine bepalen
of deel
themes thema
it het
by door

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

język angielski holenderski
display scherm
protected beschermd
relatively relatief
is is
easy gemakkelijk
but
the eerste
and en

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

język angielski holenderski
tedious vervelend
unnecessarily onnodig
expensive duur
and en
are zijn

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

język angielski holenderski
possible mogelijk
unnecessarily onnodig
difficult moeilijk
cables kabels
lack gebrek
poorly slecht
the de
and en
but
are zijn

EN With only 1 CyberGhost subscription you can protect up to 7 devices at the same time. This way even if you connect your phone to a poorly secured public Wi-Fi hotspot, you'll always be protected.

NL Met slechts 1 CyberGhost-abonnement kunt u tot 7 apparaten tegelijk beschermen. Zo bent u altijd beschermd, zelfs als u via uw telefoon verbinding maakt met een slecht beveiligde openbare wifi-hotspot.

język angielski holenderski
cyberghost cyberghost
subscription abonnement
devices apparaten
connect verbinding
poorly slecht
public openbare
protect beschermen
always altijd
phone telefoon
protected beschermd
you can kunt
even zelfs
secured beveiligde
with met
you bent
if als
a slechts
the tegelijk

EN Most difficulty in diving relates to poorly developed basic skills such as good buoyancy control, effective gas sharing techniques and the use of inefficient equipment

NL De meeste moeilijkheden bij het duiken hebben te maken met slecht ontwikkelde basisvaardigheden, zoals goede controle over het drijfvermogen en effectieve technieken voor het delen van gas en het gebruik van inefficiënte apparatuur

język angielski holenderski
diving duiken
poorly slecht
developed ontwikkelde
control controle
effective effectieve
gas gas
sharing delen
equipment apparatuur
in bij
techniques technieken
the de
use gebruik
good goede
as zoals
and en
to over
skills hebben
of van

EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply

NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd

język angielski holenderski
poorly slecht
optimized geoptimaliseerde
produced geproduceerd
and en
effort moeite
very zeer
with met
be worden

EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team

NL Goedkope knock-offs en slecht gemaakte kleding passen niet bij jou of je team

język angielski holenderski
cheap goedkope
poorly slecht
made gemaakte
clothing kleding
team team
or of
your je
and en
not niet

EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.

NL Slecht passende kleding, zowel te groot als te strak. De oplossing? Verzeker u van een superieure business-casual stijl met een op maat gemaakt overhemd.

język angielski holenderski
poorly slecht
fitting passende
big groot
tight strak
solution oplossing
business business
casual casual
shirt overhemd
style stijl
the de
clothing kleding
superior superieure
with op
or als
a een
both zowel

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...

język angielski holenderski
addition toevoeging
decor decor
mean
room kamer
well goed
your je
the de
can kan
a uniek
and en
difference verschil

EN In connection with poorly accessible or diving-hazardous locations, the use of an ROV (underwater robot) is desirable, it can always be used for camera inspections under the waterline, basins and in (sprinkler) tanks

NL Fibersail-vormsensor: vormgeven aan de structuren van morgen

język angielski holenderski
the de

EN Identify poorly performing trading partners and reward top performers with new business opportunities.

NL Identificeer slecht presterende handelspartners en beloon toppresteerders met nieuwe zakelijke kansen.

język angielski holenderski
identify identificeer
poorly slecht
reward beloon
new nieuwe
opportunities kansen
business zakelijke
and en
with met

EN Gone are the days when attackers sent out poorly-written emails that even a layman could identify as fraudulent

NL De dagen dat aanvallers slecht geschreven e-mails verstuurden die zelfs een leek als frauduleus kon herkennen, zijn voorbij

język angielski holenderski
days dagen
attackers aanvallers
identify herkennen
fraudulent frauduleus
poorly slecht
written geschreven
the de
even zelfs
a een
that dat
are zijn
as als

EN Dans le ventre du Congo is not only a novel about the past, but is one that re-opens up the wounds that lie behind the scars that are only poorly knitted together.

NL Dans le ventre du Congo is niet alleen een roman over het verleden, maar legt de wonden achter slecht gehechte littekens weer bloot.

język angielski holenderski
le le
du du
congo congo
novel roman
behind achter
poorly slecht
is is
the de
about over
together het
a een
but

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

język angielski holenderski
blue blauwe
downhill bergafwaarts
slightly licht
poorly slecht
maintained onderhouden
route route
paths paden
quite vrij
this deze
over over

EN But not to fear. As summer draws to a close and the days get shorter, the new Vivo Reflective Athletic saddle is here to offer you that extra peace of mind and practical safety that urban cyclists need when pedaling on busy and poorly lit roads.

NL Maar wees niet bang. Nu de zomer bijna voorbij is en de dagen korter worden, biedt het nieuwe Vivo Reflective Athletic zadel de extra gemoedsrust en praktische veiligheid die stadsfietsers nodig hebben op drukke en slecht verlichte wegen.

język angielski holenderski
shorter korter
vivo vivo
saddle zadel
safety veiligheid
poorly slecht
roads wegen
new nieuwe
is is
practical praktische
the de
days dagen
offer biedt
need nodig
on op
summer zomer
of bijna
and en
but
to extra
that die

EN Even if you don’t see it clearly, there are many factors of your site that may be affected by a poorly executed site migration

NL Zelfs als u het niet duidelijk ziet, zijn er veel factoren van uw site die kunnen worden beïnvloed door een slecht uitgevoerde sitemigratie

język angielski holenderski
factors factoren
affected beïnvloed
poorly slecht
site site
clearly duidelijk
dont niet
there er
even zelfs
by door
if als
of van
your uw
be worden
a een
it het

EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you

NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken

język angielski holenderski
poorly slecht
risk risico
inviting nodigen
candidates kandidaten
longer langer
harder moeilijker
is is
or of
can kan
run loopt
to om
significantly aanzienlijk
if als
your passen
written geschreven
you u
many veel
for voor
and en

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

język angielski holenderski
display scherm
protected beschermd
relatively relatief
is is
easy gemakkelijk
but
the eerste
and en

EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.

NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.

język angielski holenderski
tedious vervelend
unnecessarily onnodig
expensive duur
and en
are zijn

EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.

NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.

język angielski holenderski
possible mogelijk
unnecessarily onnodig
difficult moeilijk
cables kabels
lack gebrek
poorly slecht
the de
and en
but
are zijn

EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply

NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd

język angielski holenderski
poorly slecht
optimized geoptimaliseerde
produced geproduceerd
and en
effort moeite
very zeer
with met
be worden

EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply

NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd

język angielski holenderski
poorly slecht
optimized geoptimaliseerde
produced geproduceerd
and en
effort moeite
very zeer
with met
be worden

EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply

NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd

język angielski holenderski
poorly slecht
optimized geoptimaliseerde
produced geproduceerd
and en
effort moeite
very zeer
with met
be worden

EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply

NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd

język angielski holenderski
poorly slecht
optimized geoptimaliseerde
produced geproduceerd
and en
effort moeite
very zeer
with met
be worden

EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply

NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd

język angielski holenderski
poorly slecht
optimized geoptimaliseerde
produced geproduceerd
and en
effort moeite
very zeer
with met
be worden

EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply

NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd

język angielski holenderski
poorly slecht
optimized geoptimaliseerde
produced geproduceerd
and en
effort moeite
very zeer
with met
be worden

EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply

NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd

język angielski holenderski
poorly slecht
optimized geoptimaliseerde
produced geproduceerd
and en
effort moeite
very zeer
with met
be worden

EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply

NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd

język angielski holenderski
poorly slecht
optimized geoptimaliseerde
produced geproduceerd
and en
effort moeite
very zeer
with met
be worden

EN Poorly optimized chip boxes are to be produced with hardly any effort and very cheaply

NL Slecht geoptimaliseerde chipboxen kunnen met weinig moeite en tegen zeer lage kosten worden geproduceerd

język angielski holenderski
poorly slecht
optimized geoptimaliseerde
produced geproduceerd
and en
effort moeite
very zeer
with met
be worden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

język angielski holenderski
blue blauwe
downhill bergafwaarts
slightly licht
poorly slecht
maintained onderhouden
route route
paths paden
quite vrij
this deze
over over

EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team

NL Goedkope knock-offs en slecht gemaakte kleding passen niet bij jou of je team

język angielski holenderski
cheap goedkope
poorly slecht
made gemaakte
clothing kleding
team team
or of
your je
and en
not niet

EN Cultural heritage organisations are currently very often dependent on closed commercial solutions that are expensive and have a short lifespan, or on poorly supported open source tools

NL Vandaag zijn erfgoedorganisaties daarvoor vaak erg afhankelijk van gesloten commerciële oplossingen die prijzig zijn en een korte levensduur hebben, of van slecht ondersteunde opensourcetools

język angielski holenderski
often vaak
dependent afhankelijk
closed gesloten
solutions oplossingen
short korte
lifespan levensduur
poorly slecht
very erg
or of
and en
are zijn
a een
that die
have hebben

EN Poorly written or outdated scripts, website code, plugins, and themes.

NL Slecht geschreven of verouderde scripts, website-code, plug-ins en thema's.

język angielski holenderski
poorly slecht
scripts scripts
website website
code code
plugins plug-ins
or of
written geschreven
and en

EN can mean the difference between a poorly lit room and a well lit room, the simplest addition that can take your decor from decent to unique.

NL kan het verschil maken tussen een zwak verlichte kamer en een goed verlichte kamer, het kan de meest eenvoudige toevoeging zijn die je decor van behoorlijk naar uniek ...

język angielski holenderski
addition toevoeging
decor decor
mean
room kamer
well goed
your je
the de
can kan
a uniek
and en
difference verschil

EN The parent body of the Puppid-Velids is unknown; this meteor shower, in general, is poorly studied

NL Het is onbekend waar de Puppid-Veliden vandaan komen; deze meteorenzwerm is over het algemeen slecht onderzocht

język angielski holenderski
unknown onbekend
poorly slecht
is is
the de
general algemeen
this deze

EN Yet at the same time, it has remained misunderstood by many companies who use it—and as a result, is often misused or poorly configured. This is where PowerSPF comes in!

NL Maar tegelijkertijd is het onbegrepen gebleven door veel bedrijven die het gebruiken - en als gevolg daarvan wordt het vaak verkeerd gebruikt of slecht geconfigureerd. Dit is waar PowerSPF om de hoek komt kijken!

język angielski holenderski
remained gebleven
companies bedrijven
often vaak
poorly slecht
configured geconfigureerd
the de
is is
or of
and en
at the same time tegelijkertijd
as als
this dit
where waar
by door
use gebruiken
result gevolg
many veel

EN Our AI-powered insights quickly identify where ad creative scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken advertentieteksten goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.

język angielski holenderski
poorly slecht
automate automatische
saving bespaart
ai ai
insights inzichten
well goed
analysis analyse
time tijd
our onze
and en

EN Our AI-powered insights quickly identify where concepts scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken concepten goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.

język angielski holenderski
concepts concepten
poorly slecht
automate automatische
saving bespaart
ai ai
insights inzichten
well goed
analysis analyse
time tijd
our onze
and en

EN Our AI-powered insights quickly identify where names scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken namen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.

język angielski holenderski
names namen
poorly slecht
automate automatische
saving bespaart
ai ai
insights inzichten
well goed
analysis analyse
time tijd
our onze
and en

EN Our AI-powered insights quickly identify where packages scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken verpakkingen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.

język angielski holenderski
poorly slecht
automate automatische
saving bespaart
ai ai
insights inzichten
well goed
analysis analyse
time tijd
our onze
and en

EN Our AI-powered insights quickly identify where claims scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.

NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken beweringen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.

język angielski holenderski
poorly slecht
automate automatische
saving bespaart
ai ai
insights inzichten
well goed
analysis analyse
time tijd
our onze
and en

EN It includes the ability to narrow down much of its output by plugin or theme, allowing you to quickly determine poorly performing plugins, themes, or functions.

NL Het omvat de mogelijkheid om een groot deel van de uitvoer te beperken door plugin of thema, zodat je snel slecht presterende plugins, thema?s of functies kunt bepalen.

język angielski holenderski
much te
output uitvoer
quickly snel
poorly slecht
includes omvat
plugin plugin
or of
functions functies
the de
plugins plugins
ability mogelijkheid
to zodat
determine bepalen
of deel
themes thema
it het
by door

EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly

NL Neem wat werk uit de backlog en voltooi het traject helemaal en vraag dan aan je team wat goed is gegaan en wat slecht is gegaan

język angielski holenderski
poorly slecht
backlog backlog
work werk
your je
team team
well goed
the de
and en
ask vraag
went is
what wat

EN Piracy sites are often poorly or hastily designed

NL Illegale sites zijn vaak slecht of haastig ontworpen

język angielski holenderski
sites sites
often vaak
poorly slecht
designed ontworpen
or of
are zijn

EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.

NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.

język angielski holenderski
transcriptions transcripties
poorly slecht
clients klanten
in in
on op
context context
the de
will zullen
but
even zelfs
business bedrijfsleven
language taal
another van

EN Free VPNs have weak security, weak encryption, and poorly managed servers

NL Gratis VPN's hebben een zwakke beveiliging, zwakke versleuteling en slecht beheerde servers

język angielski holenderski
free gratis
weak zwakke
poorly slecht
servers servers
security beveiliging
encryption versleuteling
and en
have hebben

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń