Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "competition went" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "competition went" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia competition went

"competition went" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

competition competitie concurrent concurrenten concurrentie deze tot van vergelijk vergelijken vergelijken met vergelijking wedstrijd zijn
went - 4 aan al als biedt bij dag dan dat de deze die dit door een eerste elke en er is gaan geen gemaakt ging gingen goed hadden hebben heeft hele het hoe hun iets ik in in de is jaar kan maar maken meer met mijn na naar naar de niet nog nu of om om te onder ons onze ook op over te tot uit uur van van de van een verder volledig voor waarin was wat we we hebben werd ze zien zijn zo één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z competition went

język angielski
holenderski

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

język angielski holenderski
went ging
smartphone smartphones
respectively respectievelijk

EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."

NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden  geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging." 

język angielski holenderski
students studenten
the de
we we
our onze
good goed
questions vragen
afterwards achteraf
went een
what wat

EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)

NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)

język angielski holenderski
went ging
smartphone smartphones
respectively respectievelijk

EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."

NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden  geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging." 

język angielski holenderski
students studenten
the de
we we
our onze
good goed
questions vragen
afterwards achteraf
went een
what wat

EN Take some work from the backlog all the way to done and then ask your team what went well and what went poorly

NL Neem wat werk uit de backlog en voltooi het traject helemaal en vraag dan aan je team wat goed is gegaan en wat slecht is gegaan

język angielski holenderski
poorly slecht
backlog backlog
work werk
your je
team team
well goed
the de
and en
ask vraag
went is
what wat

EN The Spanish plant Autajon Packaging Durero received four awards at the prestigious Liderpack Packaging Awards 2020. The highest award in the competition went to one of the Barcelona ...

NL Autajon Labels Belgium won de HP Inkspiration Award 2019 in de “Labels” categorie voor de ontwikkeling en de productie van het VIBE Navy Strength etiket. Een mooie onderscheiding ...

język angielski holenderski
award award
in in
of van
at de
went een

EN Do you have more links than your competition or does your competition have more links than you?

NL Heb je meer links dan je concurrentie of heeft je concurrentie meer links dan jij?

język angielski holenderski
links links
competition concurrentie
your je
or of
more meer
than dan
do heb

EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

język angielski holenderski
seo seo
doubt twijfel
compete concurreren
effective effectieve
strategies strategieën
is is
the de
competition concurrentie
without zonder
a een
and en
of van

EN At the international artistic gymnastics competition in the Hallenstadion Zurich, the world's best gymnastics stars such as Giulia Steingruber compete against each other in an exciting pairs competition.

NL Tijdens de internationale wedstrijd artistieke gymnastiek in het Hallenstadion Zürich nemen 's werelds beste gymnastieksterren, zoals Giulia Steingruber, het tegen elkaar op in een spannende parenwedstrijd.

język angielski holenderski
competition wedstrijd
zurich zürich
international internationale
in in
the de
each other elkaar
best beste
as zoals
an een

EN The Hermes competition is an international competition for creative professionals. Mimecast Awareness Training won the 2017 Platinum award for best training video with its entry ?Free Cruise for Two.?

NL De Hermes-competitie is een internationale wedstrijd voor creatieve professionals. De bewustwordingstraining van Mimecast heeft in 2017 de Platinum-prijs gewonnen voor de beste trainingsvideo met de video "Een gratis Cruise voor Twee".

język angielski holenderski
international internationale
creative creatieve
platinum platinum
award prijs
video video
cruise cruise
mimecast mimecast
is is
the de
free gratis
professionals professionals
won een
best beste
two twee
with met
competition competitie

EN Mind the competition Consider the level of competition in search results

NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten

język angielski holenderski
in in
the de
of met
search results zoekresultaten
competition concurrentie

EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients

NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs

język angielski holenderski
competition concurrenten
tools software
analysis analyses
gives is
for voor
and en

EN Competition Directive Commission Directive 2002/77/EC of 16 September 2002 on competition in the markets for electronic communications networks and services

NL Aanbeveling Relevante Markten ex art

język angielski holenderski
markets markten

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

NL Uw trefwoord rankings zullen naast elkaar verschijnen met de rankings van uw grootste concurrentie, waardoor het gemakkelijk is om snel kansen te identificeren en uw eigen strategieën aan te passen om uw concurrentie te overtreffen.

język angielski holenderski
keyword trefwoord
appear verschijnen
biggest grootste
competition concurrentie
opportunities kansen
strategies strategieën
rankings rankings
the de
quickly snel
easy gemakkelijk
identify identificeren
to om
own eigen
will zullen
with met
and en

EN SEO is a competition without a doubt. And whenever you have to compete, one of the most effective strategies is to know what the competition is doing.

NL SEO is zonder twijfel een competitie. En wanneer je moet concurreren, is een van de meest effectieve strategieën te weten wat de concurrentie doet.

język angielski holenderski
seo seo
doubt twijfel
compete concurreren
effective effectieve
strategies strategieën
is is
the de
competition concurrentie
without zonder
a een
and en
of van

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

język angielski holenderski
try proberen
needs nodig
i ik
is is
longer langer
off af
topic onderwerp
avoid vermijden
would zou
because omdat
went een
you bent
what wat

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.

język angielski holenderski
gather verzamel
input input
trello trello
criticism kritiek
so zodat
and en
you je
team team
next volgende
what wat
better beter
time keer
right goed
can kan
about om

EN Shopify provides a list of email addresses of those that went to the checkout page, but never completed the purchase

NL Shopify biedt je een lijst met e-mailadressen van personen die naar de betaalpagina zijn gegaan, maar hun aankoop niet hebben voltooid

język angielski holenderski
completed voltooid
shopify shopify
provides biedt
the de
purchase aankoop
of van
to maar
but

EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director

NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director

język angielski holenderski
content content
went ging
people mensen
director director
branded branded
creative creative
organization organisatie
the de
entire hele
our in
by door

EN Clio theoretically went from 5 designers to over 600 when they brought on Bynder. See how they use Bynder to create, manage, and distribute content.

NL Hoe Scotch & Soda met behulp van Bynder een omvangrijke E‑Commerce operatie runt in meer dan 220 boetieken en 8000 winkels wereldwijd.

język angielski holenderski
bynder bynder
to van
went een
and en

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

język angielski holenderski
paper papier
company bedrijf
trello trello
huge enorme
impact invloed
we we
was gehad
years jaar
really is
and en
result een

EN A lightbulb went off: the security team realized that they could use those Atlassian tools to connect with developers and streamline the DevOps process.

NL Er ging een lampje branden: het beveiligingsteam realiseerde zich dat ze de Atlassian-tools konden gebruiken om aan te sluiten bij ontwikkelaars en het DevOps-proces te stroomlijnen.

język angielski holenderski
atlassian atlassian
developers ontwikkelaars
streamline stroomlijnen
devops devops
tools tools
process proces
with bij
use gebruiken
to om
the de
could konden
that dat
and en
they ze

EN (Small update: Due to an update in the Instapage pricing, where prices went up a lot and its cheapest plan now costs $99/month, I would advise picking one of its alternatives.)

NL (Kleine update: Door een update in de Instapage prijzen, waardoor hun goedkoopste pakket nu $99/maand kost,raad ik tegenwoordig aan om een van de alternatieven te kiezen.

język angielski holenderski
small kleine
update update
cheapest goedkoopste
picking kiezen
alternatives alternatieven
in in
prices prijzen
now nu
costs kost
month maand
i ik
the de
to om
went een

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

EN Fifty percent of support teams went fully remote in 2020

NL 50 procent van de supportteams is in 2020 volledig gaan thuiswerken

język angielski holenderski
percent procent
support van de
went is
fully volledig
support teams supportteams
in in
of van

EN As their dealer network and the number of assets grew, so did the rising demand for content from these dealers—making the process of sharing assets more difficult as time went on.

NL Naarmate het dealernetwerk en het aantal assets groeide, nam ook de vraag naar content toe, waardoor het proces van het delen van assets in de loop van de tijd moeilijker werd.

język angielski holenderski
assets assets
grew groeide
content content
sharing delen
more difficult moeilijker
and en
the de
as naarmate
demand vraag
time tijd
process proces
number aantal

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

język angielski holenderski
well goed
analysis analyse
amplexor amplexor
enthusiasm enthousiasme
attitude houding
necessary nodige
flexibility flexibiliteit
team team
project project
technical technische
the de
was ging
highly uiterst
professional professionele
knowledge kennis
and en
of bijzonder
this dit

EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

język angielski holenderski
websites websites
offline offline
except behalve
combell combell
problem probleem
belgium belgië
to om
we wij
when toen
immediately onmiddellijk
in in
lot te
went een

EN How planned obsolescence went from crackpot theory to a standard business strategy.

NL Hoe geplande veroudering van een crackpottheorie in de standaard businessstrategie veranderde.

język angielski holenderski
standard standaard
went een

EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.

NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.

język angielski holenderski
built gebouwd
originally oorspronkelijk
iphone iphone
lost verloren
probably waarschijnlijk
i ik
data gegevens
ios ios
in in
think denk
yes ja
my mijn
was ging
up omhoog
and en
when toen

EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale

NL Zoals ik al zei met deze business, zijn we vrij snel naar onze eerste miljoen gegaan, we zijn doorgegaan met het opschalen

język angielski holenderski
business business
million miljoen
pretty vrij
scale opschalen
i ik
we we
quickly snel
as zoals
said
our onze
with met
first eerste

EN Keywords used by Thomas Bay to describe this photograph: Velodrome, OM, went marseille

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: velodrome, OM, allé marseille, gebouw, zwart en wit

język angielski holenderski
photograph foto
marseille marseille
to om
this worden
went die
used gebruikt

EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.

NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.

język angielski holenderski
september september
city stad
accompanied vergezeld
in in
to om
the de
italian italiaanse

EN 76 fantastic panoramic photos that went horribly wrong with hilarious results

NL 75 fantastische panoramische fotos die vreselijk mis gingen met hilarische resultaten

język angielski holenderski
fantastic fantastische
photos fotos
wrong mis
results resultaten
with met
that die
went gingen

EN Here, where ambassadors and the aristocracy once went in and out, visitors can immerse in the same bygone world today - and learn of a time when Solothurn was the seat of the French ambassadors with the aid of a modern, multimedia guide.

NL Voor 2021 en 2022 stelt de gemeente Olten het Haus tijdelijk ter beschikking aan het team van het IPFO (International Photo Festival Olten).

język angielski holenderski
time team
world international
the de
when stelt
learn en
of van

EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”

NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

NL “Confluence was eerst een tool die alleen gebruikt werd door de Technology-organisatie en inmiddels een enterprise-tool die door het hele bedrijf wordt gebruikt

EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+

NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500

język angielski holenderski
operations operations
adds voegt
atlassian atlassian
played gespeeld
key belangrijke
role rol
fair fair
communication communicatie
manager manager
employees medewerkers
the de
people people
in bij
improve verbeteren
to toe
that dat
has heeft
went een
from van

EN Waag went on a field trip to see which plants, humans, animals, buildings and life-forms are to be found at Amsterdam Science Park.

NL De Regenboog in Amsterdam heeft voor het project Make it Open een van de leerprogramma’s van Waag uitgevoerd.

język angielski holenderski
waag waag
amsterdam amsterdam
went een

EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.

NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .

język angielski holenderski
dvd dvd
jon jon
techniques technieken
back weer
went ging
integrated geïntegreerd
the de
incorporate integreren
on verder
into in
and en
had had
to tegen

EN The Brazilian General Data Protection Law, or Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) went into effect on August 16, 2020. It is the primary law in Brazil addressing the protection of personal data.

NL De Braziliaanse Algemene Verordening Gegevensbescherming, ofwel de Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais, (LGPD) is van kracht gegaan op 16 augustus 2020. Dit is de primaire wet in Brazilië voor de bescherming van persoonsgegevens.

język angielski holenderski
general algemene
august augustus
primary primaire
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
on op
is is
in in
protection bescherming
or ofwel
law voor
brazil brazilië
de de

EN “Our specialists who receive cases escalated from other agents can rate that escalation and note whether it went to the right person or included thorough information,” Dunn explained

NL "Onze specialisten die cases van andere agenten ontvangen die zijn geëscaleerd, kunnen die escalaties beoordelen en aangeven of ze bij de juiste persoon terecht zijn gekomen en of ze duidelijke informatie hebben gekregen", legt Dunn uit

język angielski holenderski
specialists specialisten
cases cases
agents agenten
rate beoordelen
and en
the de
or of
right juiste
information informatie
our onze
receive ontvangen
person persoon
other andere
can kunnen

EN The result? “Our team went from being extremely reactive every single day of the week, to extremely proactive,” Santrella said

NL Het resultaat? "Ons team ging van extreem reactief elke dag van de week naar extreem proactief", aldus Santrella

język angielski holenderski
result resultaat
extremely extreem
proactive proactief
the de
every elke
team team
week week
our ons
day dag
to naar
of van

EN Our SLA of 24 hours dropped to 6 hours and then, through more training with the reps or agents, it went down to one minute

NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut

język angielski holenderski
training training
agents agenten
minute minuut
the de
hours uur
our onze
more verder
to meer
of van
and en

EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers

NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen

język angielski holenderski
sales verkopers
exceed overschrijden
special speciale
rewards beloningen
give geven
employee werknemer
the de
out te
or of
monthly maandelijkse
their hun
them hen
month maand
by door
of van

EN Lael and Rugile Kaladyte went for a hike.

NL Lael en Rugile Kaladyte hebben een wandeling gemaakt.

język angielski holenderski
hike wandeling
and en
went een

EN Lael and Rugile Kaladyte went for a bike ride.

NL Lael en Rugile Kaladyte hebben een fietstocht gemaakt.

język angielski holenderski
and en
went een

EN Riderrachy and Lael went gravel riding.

NL Riderrachy en Lael hebben een gravelrit gemaakt.

język angielski holenderski
and en
went een

EN Hans Uwe Petersen and Hanne went for a hike.

NL Hans Uwe Petersen en Hanne hebben een wandeling gemaakt.

język angielski holenderski
hike wandeling
hans hans
and en
went een

EN Hans Uwe Petersen and Benedicte went for a hike.

NL Hans Uwe Petersen en Benedicte hebben een wandeling gemaakt.

język angielski holenderski
hike wandeling
hans hans
and en
went een

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń