Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "commentary" na holenderski

Pokazuję 21 z 21 tłumaczeń wyrażenia "commentary" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z commentary

język angielski
holenderski

EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)

NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)

język angielski holenderski
critical kritische
chart diagram
is is
good goed
post post
about over
there er
example een
this dit

EN From providing comments, to creating extra data to add to the commentary, we find this approach perfect for getting a steady stream of coverage alongside core campaigns.

NL We leveren opmerkingen en creëren extra data om aan deze opmerkingen toe te voegen, wat leidt tot een perfecte aanpak voor het verkrijgen van een stabiele publicatie stroom bij belangrijke campagnes.

język angielski holenderski
data data
find en
approach aanpak
stream stroom
campaigns campagnes
perfect perfecte
we we
comments opmerkingen
to add voegen
to om
creating creëren
extra extra
for voor

EN Netherlands vs. Georgia - Football Match Commentary - June 6, 2021 - ESPN

NL Nederland vs. Georgia - Voetbal Wedstrijd Commentaar - 6 juni 2021 - ESPN

język angielski holenderski
netherlands nederland
football voetbal
match wedstrijd
june juni
vs vs

EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.

NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.

język angielski holenderski
panorama panorama
storyboard storyboard
animated geanimeerde
now nu
easier gemakkelijker
music muziek
your je
the de
on op
is staat
to add voegen
to om
makes maakt
this dit
and en

EN (The Twitter account @RateMySkypeRoom is an amusing ongoing commentary on the environments people on television are connecting from.)

NL (Het Twitter-account @RateMySkypeRoom is een grappig doorlopend commentaar op de omgevingen waarmee mensen op televisie verbinding maken.)

język angielski holenderski
twitter twitter
account account
ongoing doorlopend
environments omgevingen
people mensen
television televisie
connecting verbinding
is is
on op
the de

EN Our magazine "wp unboxed" contains a commentary function, with which you can comment on articles from us

NL Ons tijdschrift "wp unboxed" bevat een commentaarfunctie, waarmee u commentaar kunt geven op artikelen van ons

język angielski holenderski
magazine tijdschrift
wp wp
comment commentaar
articles artikelen
our ons
a een
you u
contains bevat
on op
you can kunt
from van

EN Discover the town's history and architecture on board a little tourist train. Length of tour: 45 minutes approx, with on-board commentary.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

język angielski holenderski
history verhalen
the de
board in
a wordt
of van

EN Provide commentary on key stories to executives

NL Reacties te delen op belangrijke verhalen met leidinggevenden

język angielski holenderski
key belangrijke
stories verhalen
executives leidinggevenden
on op
to met

EN Add your voice with the built-in Live Commentary feature, and you're all set for the big show.

NL Voeg je gesproken commentaar toe als een afzonderlijk spoor voor een eenvoudige postproductie.

język angielski holenderski
add voeg
your je
for voor

EN Do you have a talent for writing poetry and want to provide the university with poetic commentary  for a year? Sign up by January 13 for the Campus Poet 2022 election! Check out the campus poet page for more information.

NL Heb jij een talent voor het schrijven van poëzie en wil jij de universiteit een jaar lang voorzien van poëtisch commentaar? Schrijf je in vóór 13 januari in voor de Campusdichter 2022 verkiezing. Kijk op de campusdichterpagina voor meer informatie.

język angielski holenderski
talent talent
poetry poëzie
university universiteit
year jaar
january januari
information informatie
the de
with op
to voorzien
sign voor
and schrijf
writing schrijven
want je
more meer
want to wil

EN Do you have a talent for writing poetry and want to provide the university with poetic commentary for a year? Sign up by January 13 for the Campus Poet 2022 election!

NL Heb jij een talent voor het schrijven van poëzie en wil jij de universiteit een jaar lang voorzien van poëtisch commentaar? Schrijf je vóór 13 januari in voor de Campusdichter 2022 verkiezing.

język angielski holenderski
talent talent
poetry poëzie
university universiteit
year jaar
january januari
the de
to voorzien
sign voor
and schrijf
writing schrijven
want je
want to wil

EN “The Serie A is one of the most prestigious leagues in the world and we are sure supporters will love following all the action, and in local language commentary.”

NL ?Gezien de Serie A een van de meest prestigieuze competities ter wereld is zijn we er zeker van dat supporters met veel plezier alle acties zullen volgen?.

język angielski holenderski
action acties
the de
a a
is is
we we
following volgen
all alle
will zullen
most meest
world wereld
are zijn
of van
and met
in ter
sure zeker

EN Provide commentary on key stories to executives

NL Reacties te delen op belangrijke verhalen met leidinggevenden

język angielski holenderski
key belangrijke
stories verhalen
executives leidinggevenden
on op
to met

EN Starting now, an audio track is also available on the clearly arranged Panorama Storyboard. This makes it even easier to add an audio commentary and music to your animated slideshows.

NL Vanaf nu staat ook de soundtrack op het overzichtelijke panorama-storyboard. Dit maakt het nog gemakkelijker om audiocommentaar en muziek toe te voegen aan je geanimeerde slideshows.

język angielski holenderski
panorama panorama
storyboard storyboard
animated geanimeerde
now nu
easier gemakkelijker
music muziek
your je
the de
on op
is staat
to add voegen
to om
makes maakt
this dit
and en

EN Here you can enjoy the football match from kick-off to the final whistle thanks to a live radio commentary by special guest reporters

NL Daar ervaar je de voetbalwedstrijd van de aftrap tot het laatste fluitsignaal dankzij een live radioverslag, ingesproken door speciale gastverslaggevers

język angielski holenderski
live live
the de
final laatste
by door

EN No matter whether it's audio commentary, old or new recording devices or your first vocal recording, thanks to the simple recording function, you can quickly start recording with your computer

NL Ongeacht of het om audiocommentaar, oude en nieuwe geluidsdragers of eerste zangopnamen gaat, dankzij de eenvoudige recording functies staan de eerste opnamen razendsnel op uw computer

język angielski holenderski
old oude
function functies
computer computer
no matter ongeacht
or of
new nieuwe
the de
to om
simple eenvoudige
with op
recording opnamen
thanks dankzij

EN The dashboards allow users to combine data from multiple markets, tailor the visualisations and personalise the commentary

NL Met de dashboards kunnen gebruikers gegevens combineren uit meerdere markten, de weergaven op maat maken en de opmerkingen personaliseren

język angielski holenderski
dashboards dashboards
users gebruikers
markets markten
personalise personaliseren
the de
data gegevens
combine combineren
multiple meerdere
and en
to kunnen

EN (The Twitter account @RateMySkypeRoom is an amusing ongoing commentary on the environments people on television are connecting from.)

NL (Het Twitter-account @RateMySkypeRoom is een grappig doorlopend commentaar op de omgevingen waarmee mensen op televisie verbinding maken.)

język angielski holenderski
twitter twitter
account account
ongoing doorlopend
environments omgevingen
people mensen
television televisie
connecting verbinding
is is
on op
the de

EN listening to audio commentary of most of the website when using a screen reader.

NL het luisteren naar audiocommentaar van het grootste deel van de website bij gebruik van een screanreader.

język angielski holenderski
the de
website website
a een
of deel
using gebruik

EN If you have a fan or commentary account for a public figure or brand, make it clear through your username or Pinterest profile that you aren’t officially affiliated with them.

NL Als je een fanaccount of thema-account hebt van een bekend persoon of merk, geef dan duidelijk in je gebruikersnaam of Pinterest-profiel aan dat je er niet officieel aan verbonden bent.

język angielski holenderski
clear duidelijk
username gebruikersnaam
pinterest pinterest
officially officieel
affiliated verbonden
public bekend
or of
account account
your je
profile profiel
brand merk
figure een
that dat
you bent
through in
if als

EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.

NL Plaats geen repetitieve of irrelevante reacties. Reacties moeten authentiek en origineel zijn. We vragen je ook vriendelijk te zijn voor anderen door je reacties beleefd en constructief te houden.

język angielski holenderski
authentic authentiek
original origineel
others anderen
or of
your je
we we
kind zijn
and en
keeping houden
should moeten
to ook
by door

Pokazuję 21 z 21 tłumaczeń