Przetłumacz "close as possible" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "close as possible" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z close as possible

język angielski
holenderski

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

język angielski holenderski
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

język angielski holenderski
london londen
office kantoor
street straat
known bekend
market markt
numerous talrijke
on op
restaurants restaurants
is is
in in
close close
a een
and en

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

język angielski holenderski
safari safari
tabs tabbladen
mac mac
on op
your sluiten
iphone iphone
a een
to vanaf
how hoe

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

język angielski holenderski
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

język angielski holenderski
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

język angielski holenderski
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

język angielski holenderski
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.

NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.

język angielski holenderski
dna dna
cegeka cegeka
customer klant
advice raad
is is
in in
your je
close close
and en
means betekent

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

język angielski holenderski
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

język angielski holenderski
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN We believe that people need to be able to live and work freely. Close to the action, close to their customers. Free and fearless, thanks to technologies that create new, boundless possibilities.

NL We zijn ervan overtuigd dat mensen onbelemmerd moeten kunnen leven en werken. Dicht bij de actie, dicht bij hun klanten. Vrij en onbevreesd dankzij technologieën die nieuwe, grenzeloze mogelijkheden creëren.

język angielski holenderski
work werken
action actie
customers klanten
people mensen
new nieuwe
possibilities mogelijkheden
we we
the de
technologies technologieën
free vrij
that ervan
and en
close dicht
their hun
live leven

EN SEARCH TIP Macro, close-up, extreme close-up, and zoom will all yield enlarged results. Match with a particular subject or figure to find exactly what you’re looking for.

NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.

język angielski holenderski
macro macro
extreme extreme
zoom zoom
particular bepaald
exactly precies
close-up close-up
or of
subject onderwerp
with bij
search zoekt
figure een
to brengen
all alle
what wat
find en
looking met

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

język angielski holenderski
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

język angielski holenderski
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

język angielski holenderski
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

język angielski holenderski
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page. 

NL Natuurlijk! Als je hebt bevestigd dat al je licenties zijn verplaatst naar een ander facturerings- en technisch contact, kun je je account sluiten via onze pagina Je account sluiten.

język angielski holenderski
confirmed bevestigd
licenses licenties
moved verplaatst
technical technisch
page pagina
contact contact
account account
you can kun
your je
close sluiten
another ander
our onze
and en
sure dat
if als

EN Close branch: Select if you want to automatically close the branch when the pull request is merged.

NL Branch sluiten: selecteer of je de branch automatisch wil sluiten wanneer de pull-aanvraag wordt samengevoegd;

język angielski holenderski
branch branch
select selecteer
automatically automatisch
request aanvraag
merged samengevoegd
the de
close sluiten
is wordt
want je
when wanneer
want to wil

EN Close to the refuge and the radio masts you come very close to the steep slope to the fjord - and is rewarded with a magnificent view over the Lustra and Gaupnefjord!

NL In de buurt van de berghut en de radiomasten kom je heel dicht bij de steile helling naar de fjord - en je wordt beloond met een prachtig uitzicht over de Lustra en Gaupnefjorden!

język angielski holenderski
magnificent prachtig
view uitzicht
the de
with bij
come van
is wordt
over in
and en
rewarded beloond
close dicht
a een
to over
very heel

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om het pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

język angielski holenderski
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

NL Plaats de tool Pen op het eerste (lege) ankerpunt om een pad te sluiten. Er wordt een kleine cirkel weergegeven naast de aanwijzer van de tool Pen wanneer deze op de juiste plaats staat. Klik of sleep om het pad te sluiten.

język angielski holenderski
tool tool
small kleine
circle cirkel
appears weergegeven
correctly juiste
click klik
drag sleep
or of
to om
the de
close sluiten
when wanneer
pen pen
is staat

EN In addition to being close to the city center and the Abidjan business district, it's close to the tourist sites of Grand-Bassam or Assinie

NL Het ligt dicht bij het centrum en het zakendistrict van Abidjan en dicht bij de toeristische trekpleisters van Grand-Bassam of Assinie

język angielski holenderski
or of
the de
in bij
center centrum
sites van
and en
close dicht

EN What is great about this book is that it explains how important it is to stick as close to best practices as possible but also ensure that your work is beautiful in order to engage the end user.

NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.

język angielski holenderski
book boek
important belangrijk
practices practices
end user eindgebruiker
is is
your je
work werk
the de
in bij
great goed
to zodat
possible mogelijk
what wat
how hoe
this dit
beautiful mooi
close dicht
but
it maar
also ook
that dat

EN You can do this by linking the page as close to your home page as possible

NL U kunt dit doen door de pagina zo dicht mogelijk bij uw startpagina te linken

język angielski holenderski
linking linken
page pagina
the de
home page startpagina
possible mogelijk
you can kunt
close dicht
you u
by door
this dit

EN By adding DHA, we try to ensure that our formula is as close to breastmilk as possible*

NL Op die manier proberen we ervoor te zorgen dat onze babyvoeding zoveel mogelijk lijkt op borstvoeding*

język angielski holenderski
try proberen
we we
ensure zorgen
possible mogelijk
by ervoor
our onze
to zoveel
that dat

EN Is it possible to create a fantastic-looking, great-sounding pair of earbuds that don't suffer performance issues? M&D is close to perfect.

NL Is het mogelijk om een fantastisch ogend, geweldig klinkend paar oordopjes te maken die geen prestatieproblemen hebben? M&D is bijna perfect.

język angielski holenderski
earbuds oordopjes
m m
d d
is is
to om
perfect perfect
possible mogelijk
create maken
great geweldig
fantastic fantastisch
of bijna
it het
a paar
pair een

EN This route features a perfect blend of all the things that make cycling fun in the Berlin area: as little traffic as possible and the few meters of altitude gain that can be found around Berlin while still being close to the city

NL Een perfecte combinatie van alle factoren die fietsen in Berlijn zo leuk maakt: zo min mogelijk verkeer, een paar hoogteverschillen en nog steeds vlak bij Berlijn

język angielski holenderski
blend combinatie
cycling fietsen
berlin berlijn
traffic verkeer
perfect perfecte
fun leuk
possible mogelijk
and en
in in
little een
all alle
to maakt

EN In close consultation we identified the requirements and the possible solution options

NL In nauw overleg hebben we gekeken welke wensen er waren en welke mogelijkheden wij konden bieden

język angielski holenderski
in in
close nauw
consultation overleg
requirements wensen
we we
and en
options mogelijkheden

EN "Never tie shoes again? Zubits® makes it possible! Once laced, the magnets close your shoes securely and reliably. With the various sizes and colors you can find the fitting closure for any shoe.

NL "Nooit meer je veters knopen? Dat gaat dankzij Zubits®! Slechts 1 keer inrijgen, daarna sluiten de magneten uw schoen veilig en betrouwbaar. Met de verschillende groottes en kleuren vindt u voor elke schoen de juiste sluiting.

język angielski holenderski
magnets magneten
closure sluiting
shoe schoen
the de
your je
close sluiten
never nooit
for voor
again meer
reliably betrouwbaar
find en

EN Proper use of these HTTP headers by web servers can however improve the user experience significantly by matching the response as close as possible to the user and browser preferences

NL Goed gebruik van deze HTTP headers door webservers kan de gebruikservaring echter aanzienlijk verhogen door het antwoord van de server zo goed mogelijk aan te passen aan de voorkeuren van de browser

język angielski holenderski
http http
servers server
preferences voorkeuren
use gebruik
possible mogelijk
browser browser
the de
can kan
improve verhogen
proper goed
significantly aanzienlijk
of van
by door

EN In all cases I have tried to get as close as possible to the inductance and resistance values mentioned above

NL In alle gevallen heb ik gebrobeert de zelfinductie en interne weerstand zo dicht als mogelijk bij de hierboven genoemde waarden te krijgen

język angielski holenderski
possible mogelijk
resistance weerstand
cases gevallen
i ik
the de
as als
values waarden
in in
close dicht
and en

EN When your employees don't pay close attention to security and possible phishing and other tactics hackers, their devices are the weak links in the network

NL Wanneer uw medewerkers niet goed letten op de beveiliging en mogelijke phishing en andere tactieken van hackers, dan vormen hun apparaten de zwakke schakels in het netwerk

język angielski holenderski
employees medewerkers
security beveiliging
possible mogelijke
phishing phishing
tactics tactieken
hackers hackers
weak zwakke
devices apparaten
in in
network netwerk
the de
dont niet
and en
other andere
their hun
when wanneer

EN TOP x COVID-19 TOP is in close contact about possible COVID-19 measures for the introduction weeks with the City of Tilburg, Tilburg University, and other parties.

NL TOP x COVID-19 Naar aanleiding van de nieuwsberichten over de huidige maatregelen voor introductieweken is TOP in nauw contact met de gemeente, Tilburg University en andere betrokken partijen.

język angielski holenderski
x x
close nauw
measures maatregelen
city gemeente
tilburg tilburg
university university
parties partijen
is is
in in
contact contact
the de
with met
and en
other andere
about over
for voor
top top

EN This method revolves around a close working relationship with yourselves in order to come up with a solution that meets your real needs as closely as possible.

NL Bij deze methode werken we nauw met u samen zodat we u een oplossing kunnen voorleggen die zo goed mogelijk op uw reële behoeften inspeelt.

język angielski holenderski
method methode
working werken
solution oplossing
needs behoeften
closely nauw
to zodat
up goed
a een
possible mogelijk
this deze
your uw

EN ?Especially in times like these we make a point of being close to our clients as trusted advisers and supporting them wherever possible

NL "Vooral in tijden zoals deze maken we ons sterk om als trusted advisers dicht bij onze klanten te staan en hen waar mogelijk te ondersteunen

język angielski holenderski
clients klanten
supporting ondersteunen
possible mogelijk
times tijden
we we
to om
especially vooral
in in
and en
close dicht

EN Proper use of these HTTP headers by web servers can however improve the user experience significantly by matching the response as close as possible to the user and browser preferences

NL Goed gebruik van deze HTTP headers door webservers kan de gebruikservaring echter aanzienlijk verhogen door het antwoord van de server zo goed mogelijk aan te passen aan de voorkeuren van de browser

język angielski holenderski
http http
servers server
preferences voorkeuren
use gebruik
possible mogelijk
browser browser
the de
can kan
improve verhogen
proper goed
significantly aanzienlijk
of van
by door

EN In all cases I have tried to get as close as possible to the inductance and resistance values mentioned above

NL In alle gevallen heb ik gebrobeert de zelfinductie en interne weerstand zo dicht als mogelijk bij de hierboven genoemde waarden te krijgen

język angielski holenderski
possible mogelijk
resistance weerstand
cases gevallen
i ik
the de
as als
values waarden
in in
close dicht
and en

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.

język angielski holenderski
parties partijen
obliged verplicht
replace vervangen
legal juridische
purpose doel
the de
with bij
possible mogelijk
and en
a een
close dicht
shall zijn
of van

EN ?Especially in times like these we make a point of being close to our clients as trusted advisers and supporting them wherever possible

NL "Vooral in tijden zoals deze maken we ons sterk om als trusted advisers dicht bij onze klanten te staan en hen waar mogelijk te ondersteunen

język angielski holenderski
clients klanten
supporting ondersteunen
possible mogelijk
times tijden
we we
to om
especially vooral
in in
and en
close dicht

EN Gijs den Butter, CEO and co-founder of SenseGlove, has a clear mission: make virtual interaction as close to real-life interaction as possible

NL Gijs den Butter, CEO en co-founder van SenseGlove, heeft een heldere missie: virtuele interactie zo goed mogelijk laten lijken op echte interactie

język angielski holenderski
ceo ceo
mission missie
virtual virtuele
interaction interactie
possible mogelijk
real echte
to laten
and en
clear heldere
den den
a een
of van

EN Having Digital Realty as our data center provider gets us as close as possible to that goal.

NL Met Digital Realty als onze datacenterprovider komen we zo dicht mogelijk bij dat doel.

język angielski holenderski
digital digital
goal doel
as als
possible mogelijk
our onze
close dicht

EN What do I do?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>It is advisable to upgrade your current F-Secure Internet Security or Anti‑Virus subscription to SAFE as close to the expiry date as possible

NL Wat zal ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Het is raadzaam om uw huidige F-Secure Internet Security of Anti-Virus- abonnement zo dicht mogelijk bij de vervaldatum te upgraden naar SAFE

język angielski holenderski
i ik
lt lt
p p
internet internet
subscription abonnement
close dicht
possible mogelijk
expiry vervaldatum
upgrade upgraden
the de
to om
is is
or of
your uw
security security
current huidige
what wat
safe safe
to the naar
it het
do doen

EN You can do this by linking the page as close to your home page as possible

NL U kunt dit doen door de pagina zo dicht mogelijk bij uw startpagina te linken

język angielski holenderski
linking linken
page pagina
the de
home page startpagina
possible mogelijk
you can kunt
close dicht
you u
by door
this dit

EN To apply a static cling, the surface must be clean, smooth and as close to room temperature as possible. Cold surfaces reduce the cling of the vinyl. Small decals (305 mm x 305 mm…

NL Om een statische sticker te plaatsen moet het oppervlak schoon, glad en zo dicht mogelijk bij kamertemperatuur zijn. Op koude oppervlakken hecht het vinyl zich minder goed. Kleine…

EN To apply a static cling, the surface must be clean, smooth and as close to room temperature as possible

NL Om een statische sticker te plaatsen moet het oppervlak schoon, glad en zo dicht mogelijk bij kamertemperatuur zijn

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

język angielski holenderski
possible mogelijk
enterprise enterprise
hardware hardware
lowest laagste
price prijs
choice keuze
is is
options opties
the de
to om
we wij
goal doel
and en
our onze
services diensten
you u
many te

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

NL Ze hebben zich gericht op zowel de gastheer- als de gastervaring om het zo gemakkelijk mogelijk te maken en tegelijkertijd de best mogelijke audiokwaliteit te krijgen.

język angielski holenderski
host gastheer
easy gemakkelijk
the de
to om
on op
both zowel
as als
and en
possible mogelijk
focused gericht
they ze
have hebben

EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible

NL We werken erg moeilijk om u de best mogelijke hostingervaring mogelijk te maken

język angielski holenderski
working werken
hard moeilijk
we we
to om
the de
best best
possible mogelijk
bring te
you u

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

NL We hebben het mogelijk gemaakt om back-ups van uw account zo eenvoudig mogelijk te maken met de webhosting cloud back-ups add-on-service.

język angielski holenderski
possible mogelijk
backups back-ups
easy eenvoudig
cloud cloud
service service
we we
the de
made gemaakt
to om
account account
with met
have hebben
of van
it het

EN To make sure customers get their problems solved in as little time as possible, your agents need the means to be as productive as possible.

NL Om ervoor te zorgen dat klanten hun problemen zo snel mogelijk opgelost krijgen, hebben je agenten de middelen nodig om zo productief mogelijk te zijn.

język angielski holenderski
customers klanten
solved opgelost
agents agenten
productive productief
possible mogelijk
your je
means
the de
to om
problems problemen
need nodig
in ervoor
sure dat
their hun

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń