EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.
EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.
NL Schauenstein Schloss Restaurant Hotel is een historisch kasteel dat wordt beheerd door Andreas Caminada, met een meervoudig bekroond restaurant en negen unieke en individueel ingerichte kamers.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | wordt |
and | en |
with | met |
eat | is |
EN Freddy Hubbard during a concert at the aerospace, Salle Claude Nougaro in Toulouse in 1989
NL Freddy Hubbard tijdens een concert in de ruimtevaart, Claude Nougaro zaal in Toulouse in 1989.
język angielski | holenderski |
---|---|
concert | concert |
aerospace | ruimtevaart |
in | in |
the | de |
a | een |
during | tijdens |
EN Director Claude Lelouch on the set of "A man and a woman". Photograph taken in 1966.
NL Regisseur Claude Lelouch op de set van "D'un homme et une femme". Foto genomen in 1966.
język angielski | holenderski |
---|---|
director | regisseur |
set | set |
photograph | foto |
taken | genomen |
on | op |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Filming of the film "Doctor Popaul" by Claude Chabrol in January and February 1972 in Gironde.
NL Opname van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972 in de Gironde.
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
january | januari |
february | februari |
the | de |
film | film |
and | en |
of | van |
EN Gironde shooting of Claude Chabrol's "Doctor Popaul" in January and February 1972
NL Opname in de Gironde van de film "Docteur Popaul" van Claude Chabrol in januari en februari 1972.
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
january | januari |
february | februari |
and | en |
of | van |
EN Image by Claude Nougaro the French jazz singer...by Imago Images - United Archivesfrom
NL Joséphine Baker de Frans-Amerikaanse koningin van de muziek-haldoor ROGER VIOLLET - Roger-Viollet / Roger...van
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
by | van |
EN Jean-Claude Dusse on the chairliftby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
NL Jean-Claude Dusse op de stoeltjesliftdoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
język angielski | holenderski |
---|---|
christophel | christophel |
collection | collection |
on | op |
the | de |
from | van |
EN Jean-Claude Duss and Popeyeby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
NL Jean-Claude Duss en Popeyedoor Collection Christophel - Trinacra FIl...van
język angielski | holenderski |
---|---|
christophel | christophel |
collection | collection |
and | en |
from | van |
EN In September 1958, Brigitte Bardot went to the Italian city, accompanied by Sacha Distel, to present "In case of misfortune" by Claude Autant-Lara.
NL In september 1958 reisde Brigitte Bardot naar de Italiaanse stad, vergezeld van Sacha Distel, om Claude Autant-Lara's "En cas de malheur" voor te stellen.
język angielski | holenderski |
---|---|
september | september |
city | stad |
accompanied | vergezeld |
in | in |
to | om |
the | de |
italian | italiaanse |
EN French actors Catherine Deneuve and Gérard Depardieu on the set of the movie "Je vous aime", directed by Claude Berri in 1980.
NL De Franse acteurs Catherine Deneuve en Gérard Depardieu op de set van de film "Je vous aime", geregisseerd door Claude Berri in 1980.
język angielski | holenderski |
---|---|
actors | acteurs |
catherine | catherine |
directed | geregisseerd |
on | op |
in | in |
the | de |
set | set |
movie | film |
deneuve | deneuve |
and | en |
by | door |
french | franse |
of | van |
EN Romy Schneider in Max and the scrap dealers directed by Claude Sautet in 1970.
NL Romy Schneider in Max et les ferrailleurs onder leiding van Claude Sautet in 1970.
język angielski | holenderski |
---|---|
romy | romy |
schneider | schneider |
max | max |
in | in |
by | onder |
the | van |
EN Claude Francois on television in 1973by Bridgeman Images - AGIPfrom
NL Claude Francois op televisie in 1973door Bridgeman Images - AGIPvan
język angielski | holenderski |
---|---|
television | televisie |
images | images |
on | op |
in | in |
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.
język angielski | holenderski |
---|---|
attitude | houding |
cap | pet |
catherine | catherine |
cigarette | sigaret |
hand | hand |
scene | scène |
background | achtergrond |
in | in |
the | de |
film | film |
deneuve | deneuve |
on | op |
a | een |
of | van |
and | en |
during | tijdens |
EN Survey European Commission chairman Jean-Claude Juncker put an end to that certainty on 31 August 2018
NL Enquête Tot EU-voorzitter Jean-Claude Juncker op 31 augustus jongstleden aan die zekerheid een einde maakte
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquête |
chairman | voorzitter |
end | einde |
certainty | zekerheid |
august | augustus |
on | op |
EN Survey European Commission chairman Jean-Claude Juncker put an end to that certainty on 31 August 2018
NL Enquête Tot EU-voorzitter Jean-Claude Juncker op 31 augustus jongstleden aan die zekerheid een einde maakte
język angielski | holenderski |
---|---|
survey | enquête |
chairman | voorzitter |
end | einde |
certainty | zekerheid |
august | augustus |
on | op |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN Updated French language translation. Thanks to Claude Ribaux for providing the translation files.
NL De Franse vertaling geupdate. Met dank aan Claude Ribaux voor het aanleveren van de vertaal bestanden.
język angielski | holenderski |
---|---|
files | bestanden |
the | de |
for | voor |
french | franse |
to | aan |
EN In Paris in September 1977. The smile of Jean-Paul Belmondo posing on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he celebrated the release of his sixtieth film, "L'Animal" by Claude Zidi.
NL In Parijs in september 1977. De glimlach van Jean-Paul Belmondo die poseert ter gelegenheid van zijn 20 jaar cinema. Op 44-jarige leeftijd vierde hij de release van zijn zestigste film, "L'Animal" van Claude Zidi.
język angielski | holenderski |
---|---|
paris | parijs |
september | september |
smile | glimlach |
occasion | gelegenheid |
release | release |
in | in |
on | op |
film | film |
the | de |
cinema | cinema |
years | jaar |
he | hij |
of | van |
Pokazuję 28 z 28 tłumaczeń