Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "checking a few" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "checking a few" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia checking a few

"checking a few" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

checking bekijken controle controleren de door een bestelling of pagina site zien zijn
few aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijken ben bent beste beter bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een een aantal een andere een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn ervoor extra gaan gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis grote heb hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iedere iedereen ik in in de is jaar je jouw juiste kan keer komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar pagina per slechts snel te team teams tijd tips toe toegang tools tot tussen u uit uw van van de van een van hun veel verbeteren verschillende via voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben weinig werken weten wij worden wordt ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z checking a few

język angielski
holenderski

EN It was a great experience. From checking in to checking out.

NL Alles was uitstekend verzorgd, van aankomst tot vertrek

język angielski holenderski
great uitstekend

EN There are still a few issues with iTunes and icloud.com when checking backup status

NL Er zijn nog steeds een aantal problemen met iTunes en icloud.com bij het controleren van de back-upstatus

język angielski holenderski
itunes itunes
icloud icloud
checking controleren
issues problemen
with bij
there er
few van de
and en
status zijn
still de
a een

EN And for us, privacy law compliance is never as simple as checking a few boxes

NL Naleving van de wet op privacy bestaat voor ons niet uit het afwerken van een checklijst

język angielski holenderski
privacy privacy
compliance naleving
is bestaat
a een
few van de
and de
law voor
us ons

EN Checking her mother’s CD-collection Narges Mohammadi accidentallyfound a treasure of a few dozen hours of contemporary Afghan europop and Bollywood-mashups

NL Tijdens het doorpluizen van de cd-verzameling van haar moeder stuitte Narges Mohammadi toevallig op een schat van een paar uur aan hedendaagse Afghaanse europop en Bollywood-mashups

język angielski holenderski
treasure schat
contemporary hedendaagse
afghan afghaanse
and en
her de
hours uur

EN Offering a few differences to the Redmi Note 11 Pro 5G, is this a phone worth checking out?

NL Met een paar verschillen ten opzichte van de Redmi Note 11 Pro 5G, is dit een telefoon die de moeite waard is om te bekijken?

język angielski holenderski
differences verschillen
redmi redmi
phone telefoon
worth waard
is is
the de
to om
pro pro
checking bekijken
this dit
out te

EN There are still a few issues with iTunes and icloud.com when checking backup status

NL Er zijn nog steeds een aantal problemen met iTunes en icloud.com bij het controleren van de back-upstatus

język angielski holenderski
itunes itunes
icloud icloud
checking controleren
issues problemen
with bij
there er
few van de
and en
status zijn
still de
a een

EN Thanks! We're checking our records and if you have an account you should receive an email within a few minutes.

NL Bedankt! We controleren nu onze gegevens. Als je een account bij ons hebt, dan ontvang je binnen een paar minuten een e-mail.

język angielski holenderski
checking controleren
account account
minutes minuten
records gegevens
within binnen
receive ontvang
our onze
if als
email mail

EN Thanks! We're checking our records and if you have an account you should receive an email within a few minutes.

NL Bedankt! We controleren nu onze gegevens. Als je een account bij ons hebt, dan ontvang je binnen een paar minuten een e-mail.

język angielski holenderski
checking controleren
account account
minutes minuten
records gegevens
within binnen
receive ontvang
our onze
if als
email mail

EN Thanks! We're checking our records and if you have an account you should receive an email within a few minutes.

NL Bedankt! We controleren nu onze gegevens. Als je een account bij ons hebt, dan ontvang je binnen een paar minuten een e-mail.

język angielski holenderski
checking controleren
account account
minutes minuten
records gegevens
within binnen
receive ontvang
our onze
if als
email mail

EN Thanks! We're checking our records and if you have an account you should receive an email within a few minutes.

NL Bedankt! We controleren nu onze gegevens. Als je een account bij ons hebt, dan ontvang je binnen een paar minuten een e-mail.

język angielski holenderski
checking controleren
account account
minutes minuten
records gegevens
within binnen
receive ontvang
our onze
if als
email mail

EN Thanks! We're checking our records and if you have an account you should receive an email within a few minutes.

NL Bedankt! We controleren nu onze gegevens. Als je een account bij ons hebt, dan ontvang je binnen een paar minuten een e-mail.

język angielski holenderski
checking controleren
account account
minutes minuten
records gegevens
within binnen
receive ontvang
our onze
if als
email mail

EN Thanks! We're checking our records and if you have an account you should receive an email within a few minutes.

NL Bedankt! We controleren nu onze gegevens. Als je een account bij ons hebt, dan ontvang je binnen een paar minuten een e-mail.

język angielski holenderski
checking controleren
account account
minutes minuten
records gegevens
within binnen
receive ontvang
our onze
if als
email mail

EN Thanks! We're checking our records and if you have an account you should receive an email within a few minutes.

NL Bedankt! We controleren nu onze gegevens. Als je een account bij ons hebt, dan ontvang je binnen een paar minuten een e-mail.

język angielski holenderski
checking controleren
account account
minutes minuten
records gegevens
within binnen
receive ontvang
our onze
if als
email mail

EN Thanks! We're checking our records and if you have an account you should receive an email within a few minutes.

NL Bedankt! We controleren nu onze gegevens. Als je een account bij ons hebt, dan ontvang je binnen een paar minuten een e-mail.

język angielski holenderski
checking controleren
account account
minutes minuten
records gegevens
within binnen
receive ontvang
our onze
if als
email mail

EN Thanks! We're checking our records and if you have an account you should receive an email within a few minutes.

NL Bedankt! We controleren nu onze gegevens. Als je een account bij ons hebt, dan ontvang je binnen een paar minuten een e-mail.

język angielski holenderski
checking controleren
account account
minutes minuten
records gegevens
within binnen
receive ontvang
our onze
if als
email mail

EN Thanks! We're checking our records and if you have an account you should receive an email within a few minutes.

NL Bedankt! We controleren nu onze gegevens. Als je een account bij ons hebt, dan ontvang je binnen een paar minuten een e-mail.

język angielski holenderski
checking controleren
account account
minutes minuten
records gegevens
within binnen
receive ontvang
our onze
if als
email mail

EN Thanks! We're checking our records and if you have an account you should receive an email within a few minutes.

NL Bedankt! We controleren nu onze gegevens. Als je een account bij ons hebt, dan ontvang je binnen een paar minuten een e-mail.

język angielski holenderski
checking controleren
account account
minutes minuten
records gegevens
within binnen
receive ontvang
our onze
if als
email mail

EN By visiting a few URLs in Chrome and checking the UX Report, you can identify potential hazards to your website?s performance

NL Door enkele URL's in Chrome te bezoeken en het UX-rapport te controleren, kunt u potentiële gevaren voor de prestaties van uw website identificeren

język angielski holenderski
visiting bezoeken
chrome chrome
checking controleren
ux ux
report rapport
identify identificeren
in in
website website
the de
potential potentiële
performance prestaties
a enkele
and en
you can kunt
by door
you u

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

język angielski holenderski
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

język angielski holenderski
apple apple
podcast podcast
i ik
seen gezien
approved goedgekeurd
patient geduldig
weeks weken
your je
days dagen
or of
be wees
can kan
but
hours uur
to maar
in binnen

EN By checking this box I agree that Bynder collects and processes my personal data in accordance with the Bynder Privacy Policy.

NL Ik ga akkoord dat Bynder mijn persoonlijke gegevens verzamelt en verwerkt in overeenstemming met de Bynder Privacy Policy.

język angielski holenderski
bynder bynder
collects verzamelt
policy policy
i ik
in in
privacy privacy
the de
data gegevens
agree akkoord
my mijn
and en
that dat

EN If your site is not in the Fresh index it is worth checking for it in the Historic index and vice versa!

NL Als uw site niet in de Fresh Index staat, is het de moeite waard om te controleren of hij in de Historische Index staat en vice versa!

język angielski holenderski
site site
index index
worth waard
checking controleren
historic historische
vice vice
versa versa
in in
the de
is is
if als
and en

EN Editorial accuracy & fact-checking

NL Redactionele nauwkeurigheid & feiten controleren

język angielski holenderski
editorial redactionele
accuracy nauwkeurigheid
fact feiten
checking controleren

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

NL Voorkom dat er samengevoegd wordt tot een mislukte build door de buildstatus in het rechter zijmenu te controleren. Bouwen, testen en automatisch implementeren met Bitbucket Pipelines. Meer informatie.

język angielski holenderski
prevent voorkom
failed mislukte
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
in in
test testen
checking controleren
build build
the de
deploy implementeren
with met
by door
learn en
more meer

EN Learn more about the features and functionality of our creative automation tools by checking out our short and sweet guides on Digital Brand Templates & Video Brand Studio.

NL Voor meer informatie over de functies en functionaliteit van onze creatieve automatiseringstools kun je onze handige korte gidsen over Digital Brand Templates & Video Brand Studio bekijken.

język angielski holenderski
creative creatieve
short korte
digital digital
templates templates
features functies
functionality functionaliteit
checking bekijken
guides gidsen
video video
studio studio
the de
brand voor
our onze
about over
learn en
more meer
of van

EN Learn more about creative automation by checking out our blog post: How creative automation tools can help teams elevate marketing personalization

NL Lees meer over creatieve automatisering in onze blog: Hoe creatieve automatiseringstools helpen om marketing te personaliseren.

język angielski holenderski
creative creatieve
automation automatisering
marketing marketing
blog blog
how hoe
help helpen
out te
about om
our in

EN With the right DAM processes in place, you won’t need to spend hours locating the right file or checking that the product description is the most up-to-date version available.

NL Met de juiste DAM-processen hoef je niet meer urenlang naar het juiste bestand te zoeken of te controleren dat de productbeschrijving de meest actuele versie is.

język angielski holenderski
dam dam
processes processen
file bestand
checking controleren
up-to-date actuele
or of
is is
the de
version versie
to meer
that dat
need je
with met

EN A well-organized digital media library saves precious time sourcing images, and checking they are correct or the most current file available

NL Een goed georganiseerde digital media library bespaart kostbare tijd bij het zoeken naar afbeeldingen en het controleren of deze correct en actueel zijn

język angielski holenderski
digital digital
media media
library library
saves bespaart
precious kostbare
images afbeeldingen
checking controleren
time tijd
or of
well goed
and en
correct correct
a een
the deze

EN Independent web application for checking approved documents during Handover, Operation and Maintenance phases

NL Onafhankelijke webapplicatie voor het controleren van goedgekeurde documenten tijdens opleverings-, werkings- en onderhoudsfasen

język angielski holenderski
independent onafhankelijke
checking controleren
approved goedgekeurde
documents documenten
web webapplicatie
during tijdens
and en
for voor

EN Add extra sanity checking when attempting to fetch the posix user information.

NL Voeg extra gezondheidscontrole toe wanneer je probeert de posix-gebruikersinformatie op te halen.

język angielski holenderski
attempting probeert
add voeg
the de
to toe
extra extra
when wanneer

EN Making a seat reservation is also available whilst checking in

NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren

język angielski holenderski
reservation reserveren
is is
in tijdens
a het
also ook

EN What are the advantages of checking in online?

NL Wat zijn de voordelen van online inchecken?

język angielski holenderski
online online
the de
what wat
of van
advantages voordelen

EN What should I do if I am late for the airport or want to cancel my flight after checking in online?

NL Wat moet ik doen als ik te laat op de luchthaven ben aangekomen of mijn vlucht wil annuleren nadat ik online heb ingecheckt?

język angielski holenderski
airport luchthaven
cancel annuleren
flight vlucht
online online
i ik
or of
the de
late te laat
should moet
if als
my mijn
am ben
after op
what wat

EN Start by checking if the domain name is still available by entering the desired domain name in the search box and then clicking on the Check button

NL Je controleert eerst of de domeinnaam nog vrij is, door de gewenste domeinnaam in het zoekvak in te tikken, en op de knop Controleer te klikken

język angielski holenderski
start eerst
desired gewenste
is is
the de
in in
on op
check controleert
search controleer
button knop
by door
domain domeinnaam
clicking klikken
and en

EN Exactly like an antivirus program on your computer, we scan your website every day, checking for corrupt files.Once found, they are quarantined, so that you can easily remove them from your web hosting. It is that simple!

NL Net als een antivirus op je computer scannen we dagelijks jouw website op zoek naar corrupte bestanden.Die worden in quarantaine geplaatst, zodat je ze makkelijk verwijderd van jouw webhosting. Zo eenvoudig is het.

język angielski holenderski
antivirus antivirus
scan scannen
files bestanden
your je
is is
we we
on op
website website
are worden
so zodat
exactly net
that die
it het
every in
they ze
easily eenvoudig
program computer
every day dagelijks

EN Please wait while we are checking your router…

NL Uw router wordt gecontroleerd. Een ogenblik geduld…

EN Browsing protection (referred to as Safe Browsing on mobile platforms), which uses advanced cloud-based web reputation checking to verify the web pages and make sure only safe websites can be accessed;

NL Browserbeveiliging (of Veilig browsen op mobiele platforms), waarbij geavanceerde controles worden uitgevoerd met behulp van de cloud om de reputatie van websites te verifiëren zodat alleen veilige websites toegankelijk worden gemaakt;

język angielski holenderski
browsing browsen
mobile mobiele
platforms platforms
advanced geavanceerde
reputation reputatie
cloud cloud
the de
on op
to zodat
be worden
verify verifiëren
uses met
websites websites
pages van

EN This rule is a good example of how a finance team can automate the checking of expense claims. Any issues that are in a certain status but have no attachments? Email the owner to remind them.

NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren. Zijn er issues die een bepaalde status hebben, maar geen bijlagen bevatten? Stuur de eigenaar een e-mail om diegene eraan te herinneren.

język angielski holenderski
finance financieel
team team
automate automatiseren
checking controle
attachments bijlagen
remind herinneren
is is
the de
can kan
status status
no geen
owner eigenaar
to om
how hoe
good goed
but
of van
issues issues
email mail
this deze
are zijn
that die

EN You can find and edit the file at the root directory on your hosting, checking the files admin or the FTP of the website.

NL U kunt het bestand vinden en bewerken in de hoofdmap van uw hosting, waarbij u de bestanden admin of de FTP van de website controleert.

język angielski holenderski
edit bewerken
hosting hosting
admin admin
ftp ftp
or of
the de
files bestanden
website website
file bestand
you can kunt
of van
find en

EN The onpage score is calculated after the checking of all parameters. Note, that it is our custom formula. And the main goal of this index is to evaluate the technical SEO health of the page.

NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.

język angielski holenderski
calculated berekend
parameters parameters
formula formule
goal doel
index index
technical technische
seo seo
health gezondheid
is is
the de
evaluate evalueren
score score
our onze
page pagina
after op
of van

EN Fast: Automated workflows and self-service options enable customers to solve simple issues (i.e. checking a status or balance, tracking or changing an order, etc.)

NL Snel: geautomatiseerde workflows en selfservice-opties stellen klanten in staat om zelf eenvoudige zaken op te lossen (bijv. een status of saldo bekijken, een bestelling volgen of wijzigen, enz.)

język angielski holenderski
automated geautomatiseerde
workflows workflows
self-service selfservice
enable in staat
customers klanten
issues zaken
changing wijzigen
etc enz
options opties
or of
order bestelling
fast snel
and en
to om
status status
checking bekijken
simple eenvoudige
a een

EN Make sure the new myInsight.war file is deployed correctly in your webapps folder. You can then confirm the correct myInsight version by checking the About screen in the myInsight webapp:

NL Controleer of het nieuwe bestand myInsight.war correct is opgeslagen in jouw map met webapps. Vervolgens kan je de juiste versie van myInsight  bevestigen door dit te controlen in het scherm About van de myInsight -webapp:

język angielski holenderski
confirm bevestigen
screen scherm
myinsight myinsight
new nieuwe
file bestand
is is
in in
your je
folder map
the de
can kan
correctly correct
by door
version versie
then vervolgens

EN Twitter has launched a community fact-checking program, called Birdwatch, in the US. Here's everything you need to know.

NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.

język angielski holenderski
twitter twitter
launched gelanceerd
program programma
called genaamd
in in
the de
know weten
a een
need to moet
you u

EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.

NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.

język angielski holenderski
phone telefoon
constant constant
battery batterij
your je
display scherm
to om
dont niet
because omdat
into te
want wilt
know een

EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out

NL Als u op het hek bent, of het nu gaat om een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, kan deze blogpost de moeite van het bekijken waard zijn

język angielski holenderski
fence hek
worth waard
blog post blogpost
is is
checking bekijken
on op
the de
whether of
about om
this deze
if als
be gaat
for voor

EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:

NL Als je op het hek staat wanneer lid worden van een reseller-hostingprogramma is de juiste zet voor u, deze citaten van Mark Twain zijn misschien de moeite van het bekijken waard:

język angielski holenderski
fence hek
quotes citaten
worth waard
checking bekijken
on op
is is
the de
when wanneer
mark mark
might misschien
if als
be worden
for voor

EN Name: The name of the service you are checking.

NL Naam: de naam van de service die u controleert.

język angielski holenderski
the de
name naam
service service
of van
you u

EN Start By Checking Your Site's Current Speed:

NL Begin met het controleren van de huidige snelheid van uw site:

język angielski holenderski
start begin
checking controleren
current huidige
speed snelheid
sites van
your de

EN And so, if you have an SSD, you probably spend a lot of time checking the Storage tab in About this Mac

NL Als je dus een SSD hebt, check je wellicht vaak de tab Opslag in het venster Over deze Mac

język angielski holenderski
ssd ssd
probably wellicht
storage opslag
tab tab
mac mac
in in
the de
so dus
of vaak
a een
about over
this deze
if als

EN 10 Mbps Internet connectionTurn off all active applications, including virus checking software

NL Een internetverbinding van 10 MbpsSchakel alle actieve toepassingen uit, waaronder antivirussoftware

język angielski holenderski
active actieve
applications toepassingen
including waaronder
all alle

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń