EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
"celebrate successes together" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op
język angielski | holenderski |
---|---|
celebrate | vieren |
successes | successen |
we | we |
and | en |
when | als |
together | het |
EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together
NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op
język angielski | holenderski |
---|---|
celebrate | vieren |
successes | successen |
we | we |
and | en |
when | als |
together | het |
EN We celebrate our successes together, and what I secretly like very much: you never have to dress formally here
NL We vieren samen successen en wat ik stiekem heel fijn vind: je hoeft je hier nooit formeel te kleden
język angielski | holenderski |
---|---|
celebrate | vieren |
successes | successen |
i | ik |
we | we |
have to | hoeft |
to | samen |
what | wat |
much | te |
never | nooit |
here | hier |
and | en |
EN Here at Naturalis, you can celebrate your successes in a unique way
NL In Naturalis kun je op een bijzondere manier je successen vieren
język angielski | holenderski |
---|---|
naturalis | naturalis |
celebrate | vieren |
successes | successen |
way | manier |
your | je |
in | in |
a | een |
at | op |
unique | bijzondere |
you can | kun |
EN At ManpowerGroup we have fun and we celebrate our successes
NL Bij ManpowerGroup vieren we onze successen samen
język angielski | holenderski |
---|---|
celebrate | vieren |
successes | successen |
we | we |
fun | samen |
our | onze |
at | bij |
EN Here at Naturalis, you can celebrate your successes in a unique way
NL In Naturalis kun je op een bijzondere manier je successen vieren
język angielski | holenderski |
---|---|
naturalis | naturalis |
celebrate | vieren |
successes | successen |
way | manier |
your | je |
in | in |
a | een |
at | op |
unique | bijzondere |
you can | kun |
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
NL Selecteer een van de staven om te zien in welke landen die feestdag wordt gevierd of klik op een land op de kaart om te zien welke feestdagen er worden gevierd: de staven die zich vanuit het centrum verspreiden, worden dan gefilterd.
język angielski | holenderski |
---|---|
map | kaart |
spread | verspreiden |
centre | centrum |
countries | landen |
or | of |
country | land |
on | op |
the | de |
select | selecteer |
to | om |
holidays | feestdagen |
from | vanuit |
a | een |
of | van |
that | die |
see | zien |
it | het |
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
język angielski | holenderski |
---|---|
wedding | bruiloft |
surrounded | omgeven |
golden | gouden |
sun | zon |
followed | gevolgd |
romantic | romantisch |
courtyard | binnenplaats |
stars | sterren |
in | in |
sea | zee |
pool | zwembad |
the | de |
and | en |
a | een |
with | met |
by | door |
EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges. This resulted in great, candid conversations that highlight their commitment and the will to make a difference together.
NL Adessium Foundation steunt onderzoek, uitgevoerd door het Erasmus MC samen met haar onderzoekspartners, naar het gebruik van rioolwatermetingen voor de detectie van coronabesmettingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
together | het |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
język angielski | holenderski |
---|---|
parties | evenementen |
improve | bestaande |
in | in |
the | de |
work | van de |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
język angielski | holenderski |
---|---|
parties | evenementen |
improve | bestaande |
in | in |
the | de |
work | van de |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
język angielski | holenderski |
---|---|
successes | successen |
model | model |
successful | succesvolle |
new | nieuwe |
projects | projecten |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
as | als |
a | binnen |
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
język angielski | holenderski |
---|---|
teams | teams |
successes | successen |
helped | geholpen |
feeling | gevoel |
motivation | motivatie |
i | ik |
in | in |
way | manier |
is | is |
work | werk |
the | de |
to | om |
my | mijn |
enjoy | genieten |
heading | naar |
their | hun |
every | elke |
knowing | een |
and | heb |
out | te |
day | dag |
for | andere |
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
język angielski | holenderski |
---|---|
think | denk |
remove | verwijder |
platforms | platforms |
seamless | naadloos |
feedback | feedback |
successes | successen |
so | zodat |
the | de |
issues | problemen |
obstacles | obstakels |
sure | dat |
and | en |
offer | bied |
you can | kunt |
about | over |
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn
język angielski | holenderski |
---|---|
execution | uitvoering |
idea | idee |
often | vaak |
successes | successen |
i | ik |
in | in |
the | de |
enough | genoeg |
about | ongeveer |
think | is |
and | en |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
język angielski | holenderski |
---|---|
tour | tour |
france | france |
successes | successen |
in | in |
on | op |
victory | overwinning |
after | na |
edition | editie |
de | de |
EN Read our blog to discover our latest successes
NL Lees onze blog voor meer informatie over onze laatste successen
język angielski | holenderski |
---|---|
our | onze |
blog | blog |
successes | successen |
latest | laatste |
read | lees |
to | meer |
EN Marketing campaign successes are immediately tangible, higher marketing ROI.
NL Het succes van marketingacties wordt meteen zichtbaar, hogere marketing-ROI.
język angielski | holenderski |
---|---|
marketing | marketing |
immediately | meteen |
higher | hogere |
roi | roi |
are | wordt |
EN The third goal is to apply what we learn from this analysis to systematically prevent future issues or to repeat successes.
NL Het derde doel is om toe te passen van we van deze analyse leren om zo systematisch toekomstige problemen te voorkomen of om successen te herhalen.
język angielski | holenderski |
---|---|
goal | doel |
learn | leren |
analysis | analyse |
systematically | systematisch |
prevent | voorkomen |
future | toekomstige |
repeat | herhalen |
successes | successen |
is | is |
issues | problemen |
or | of |
we | we |
third | derde |
to | om |
EN Eventually, after the first successes with his newly developed technique, he started writing a series of books on the subject
NL Uiteindelijk, na de eerste successen met zijn nieuw ontwikkelde techniek, begon hij een reeks boeken over het onderwerp te schrijven
język angielski | holenderski |
---|---|
successes | successen |
newly | nieuw |
developed | ontwikkelde |
technique | techniek |
books | boeken |
the | de |
eventually | uiteindelijk |
after | na |
subject | onderwerp |
started | begon |
writing | schrijven |
he | hij |
series | reeks |
with | met |
EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle
NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling
język angielski | holenderski |
---|---|
successes | successen |
helping | helpen |
emerson | emerson |
made | gedaan |
significant | aanzienlijke |
investments | investeringen |
acquisitions | acquisities |
lifecycle | levenscyclus |
manufacturing | productie |
the | de |
in | in |
to | om |
and | en |
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
język angielski | holenderski |
---|---|
successes | successen |
conviction | overtuiging |
we | we |
in | in |
progress | voor |
achieve | behalen |
direction | richting |
step | stap |
and | en |
that | dat |
EN Large numbers are the result of many small successes. And behind each one stands the passion of our employees.
NL Grote aantallen zijn het resultaat van vele kleine successen. En achter elk individu staat de passie van onze medewerkers.
język angielski | holenderski |
---|---|
large | grote |
small | kleine |
successes | successen |
employees | medewerkers |
the | de |
many | vele |
each | elk |
our | onze |
and | en |
passion | passie |
result | resultaat |
of | van |
behind | achter |
EN We show results of collaborations, give local, regional and national successes a stage and are a springboard for new initiatives
NL We tonen resultaten van samenwerkingen, geven lokale, regionale en landelijke successen een podium en zijn een springplank voor nieuwe initiatieven
język angielski | holenderski |
---|---|
show | tonen |
results | resultaten |
collaborations | samenwerkingen |
successes | successen |
stage | podium |
initiatives | initiatieven |
local | lokale |
regional | regionale |
new | nieuwe |
we | we |
and | en |
a | een |
of | van |
EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.
NL Voor onder een groot belooft deze 4K QLED tv veel, maar kan hij dat waarmaken? Dit zijn de successen en de compromissen.
język angielski | holenderski |
---|---|
qled | qled |
tv | tv |
promises | belooft |
successes | successen |
compromises | compromissen |
the | de |
can | kan |
but | |
for | voor |
and | en |
this | dit |
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
język angielski | holenderski |
---|---|
smartphones | smartphones |
xiaomi | xiaomi |
huge | enorme |
successes | successen |
international | international |
recognise | herkent |
hugo | hugo |
vp | vp |
the | de |
name | naam |
in | in |
if | als |
of | van |
EN I am most excited about our inspiring customers, talented people, and sophisticated technology. Our customers? challenges and successes bring out the best in us and stimulate innovation.
NL Ik ben het meest enthousiast over onze inspirerende klanten, getalenteerde mensen en geavanceerde technologie. De uitdagingen en successen van onze klanten halen het beste in ons boven en stimuleren innovatie.
język angielski | holenderski |
---|---|
excited | enthousiast |
customers | klanten |
talented | getalenteerde |
people | mensen |
sophisticated | geavanceerde |
successes | successen |
i | ik |
technology | technologie |
innovation | innovatie |
the | de |
am | ben |
challenges | uitdagingen |
in | in |
about | over |
stimulate | stimuleren |
best | beste |
and | en |
EN Better numbers and quality reports let you measure successes and stay on target.
NL Met betere cijfers en kwaliteitsrapporten kunt u uw successen meten en op koers blijven.
język angielski | holenderski |
---|---|
numbers | cijfers |
successes | successen |
better | betere |
measure | meten |
stay | blijven |
on | op |
and | en |
you | u |
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
język angielski | holenderski |
---|---|
readers | lezers |
successes | successen |
events | evenementen |
the | de |
and | en |
know | weten |
your | jouw |
company | bedrijf |
them | hen |
share | deel |
this | dit |
what | wat |
EN – we have years of experience in analyzing markets. Use it to learn from your competitors’ successes and failures.
NL wij hebben jarenlange ervaring in het analyseren van markten. Gebruik deze om te leren van de successen en de gebreken van jouw concurrenten.
język angielski | holenderski |
---|---|
years | jarenlange |
analyzing | analyseren |
markets | markten |
successes | successen |
competitors | concurrenten |
to | om |
experience | ervaring |
in | in |
use | gebruik |
and | en |
your | jouw |
learn | leren |
we | wij |
have | hebben |
of | van |
EN We also share successes on a weekly basis: clients who are financially back on the road and no longer need our guidance
NL Ook delen we wekelijks successen: klanten die financieel weer op de rit staan en onze begeleiding niet meer nodig hebben
język angielski | holenderski |
---|---|
share | delen |
successes | successen |
weekly | wekelijks |
clients | klanten |
financially | financieel |
road | rit |
guidance | begeleiding |
on | op |
we | we |
the | de |
longer | meer |
need | nodig |
back | weer |
no | niet |
our | onze |
are | staan |
and | en |
EN The Technology Fast 50 awards are an opportunity for businesses to gain recognition for their successes and achievements over the last five years
NL De Technology Fast 50 Awards bieden bedrijven een kans om erkenning te ontvangen voor de successen en prestaties die ze de afgelopen vijf jaar hebben bereikt
język angielski | holenderski |
---|---|
technology | technology |
awards | awards |
businesses | bedrijven |
recognition | erkenning |
successes | successen |
achievements | prestaties |
last | afgelopen |
fast | fast |
to | om |
the | de |
opportunity | kans |
for | voor |
over | te |
years | jaar |
are | bieden |
and | en |
five | vijf |
EN The Schneider company can look back over a long history with a wide variety of successes
NL De firma Schneider kan sinds de oprichting terugkijken op een groot aantal successen
język angielski | holenderski |
---|---|
schneider | schneider |
can | kan |
successes | successen |
company | firma |
the | de |
with | op |
wide | groot |
EN The project has already registered numerous successes on a local scale.
NL Het project heeft op lokale schaal al verschillende successen geboekt.
język angielski | holenderski |
---|---|
successes | successen |
local | lokale |
scale | schaal |
on | op |
project | project |
already | al |
the | het |
has | heeft |
numerous | verschillende |
EN Encourage feedback from your guests and determine your successes, as well as opportunities for improvement. ?
NL Moedig feedback van je gasten aan en bepaal je successen, evenals kansen voor verbetering. ?
język angielski | holenderski |
---|---|
feedback | feedback |
guests | gasten |
determine | bepaal |
successes | successen |
opportunities | kansen |
improvement | verbetering |
your | je |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
EN Our successes should inspire and encourage
NL Onze successen moeten inspireren en aanmoedigen
język angielski | holenderski |
---|---|
successes | successen |
inspire | inspireren |
encourage | aanmoedigen |
should | moeten |
our | onze |
and | en |
EN Counter Of Our Successes HTML Template
NL Ik Ben Een Freelanceschrijver HTML-Sjabloon
język angielski | holenderski |
---|---|
html | html |
template | sjabloon |
of | een |
EN Our best successes can accommodate our growth.
NL Onze beste successen zorgen voor onze groei.
język angielski | holenderski |
---|---|
our | onze |
successes | successen |
growth | groei |
best | beste |
EN We build on our mistakes and our successes. We dwell on neither.
NL We bouwen voort op onze fouten en onze successen. We blijven op geen van beiden hangen.
język angielski | holenderski |
---|---|
build | bouwen |
mistakes | fouten |
successes | successen |
on | op |
we | we |
our | onze |
and | en |
EN Use past successes as a model to win and deliver successful new projects.
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
język angielski | holenderski |
---|---|
successes | successen |
model | model |
successful | succesvolle |
new | nieuwe |
projects | projecten |
use | gebruik |
to | om |
and | en |
as | als |
a | binnen |
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
język angielski | holenderski |
---|---|
teams | teams |
successes | successen |
helped | geholpen |
feeling | gevoel |
motivation | motivatie |
i | ik |
in | in |
way | manier |
is | is |
work | werk |
the | de |
to | om |
my | mijn |
enjoy | genieten |
heading | naar |
their | hun |
every | elke |
knowing | een |
and | heb |
out | te |
day | dag |
for | andere |
EN Disadvantaged youth & the labor market: Struggles, setbacks, and successes
NL Paaseieren zoeken, maar deze keer niet op de campus maar in je eigen huis (of tuin!). Heb je kinderen of kleinkinderen in de leeftijd van 2 tot en met 10 jaar? Meld ze dan uiterlijk 3 april aan. Dan mogen ze een leuke paasverrassing ophalen op de campus!
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
and | en |
EN We also share successes on a weekly basis: clients who are financially back on the road and no longer need our guidance
NL Ook delen we wekelijks successen: klanten die financieel weer op de rit staan en onze begeleiding niet meer nodig hebben
język angielski | holenderski |
---|---|
share | delen |
successes | successen |
weekly | wekelijks |
clients | klanten |
financially | financieel |
road | rit |
guidance | begeleiding |
on | op |
we | we |
the | de |
longer | meer |
need | nodig |
back | weer |
no | niet |
our | onze |
are | staan |
and | en |
EN “We are very pleased to partner with AllShoes, as we believe we will combine our current successes and further transform the e-commerce industry using Conversational AI”, says Fred van Westerop, Country Manager Benelux at e-bot7
NL Amsterdam, 25 januari 2022 – 2022 wordt het jaar waarin slimme chatbots niet meer alleen gebruikt worden voor Customer Services maar ook in toenemende mate voor sales
EN We progress continuously, step by step, and achieve successes that encourage us in our direction and conviction
NL We gaan onvermoeibaar stap voor stap voorwaarts en behalen successen te behalen, die bevestigen dat we de goede richting hebben gekozen en die ons in onze overtuiging sterken
język angielski | holenderski |
---|---|
successes | successen |
conviction | overtuiging |
we | we |
in | in |
progress | voor |
achieve | behalen |
direction | richting |
step | stap |
and | en |
that | dat |
EN Large numbers are the result of many small successes. And behind each one stands the passion of our employees.
NL Grote aantallen zijn het resultaat van vele kleine successen. En achter elk individu staat de passie van onze medewerkers.
język angielski | holenderski |
---|---|
large | grote |
small | kleine |
successes | successen |
employees | medewerkers |
the | de |
many | vele |
each | elk |
our | onze |
and | en |
passion | passie |
result | resultaat |
of | van |
behind | achter |
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
język angielski | holenderski |
---|---|
smartphones | smartphones |
xiaomi | xiaomi |
huge | enorme |
successes | successen |
international | international |
recognise | herkent |
hugo | hugo |
vp | vp |
the | de |
name | naam |
in | in |
if | als |
of | van |
EN – we have years of experience in analyzing markets. Use it to learn from your competitors’ successes and failures.
NL wij hebben jarenlange ervaring in het analyseren van markten. Gebruik deze om te leren van de successen en de gebreken van jouw concurrenten.
język angielski | holenderski |
---|---|
years | jarenlange |
analyzing | analyseren |
markets | markten |
successes | successen |
competitors | concurrenten |
to | om |
experience | ervaring |
in | in |
use | gebruik |
and | en |
your | jouw |
learn | leren |
we | wij |
have | hebben |
of | van |
EN With staff members of three organizations we spoke about motivation, opportunities, successes and challenges
NL Met mensen in een drietal organisaties spraken we over motivatie, kansen, successen en uitdagingen
język angielski | holenderski |
---|---|
staff | mensen |
organizations | organisaties |
spoke | spraken |
motivation | motivatie |
successes | successen |
challenges | uitdagingen |
we | we |
opportunities | kansen |
and | en |
with | met |
about | over |
EN Here are the stories of Digital Realty customers that illustrate their experiences and successes.
NL Hier volgen de ervaringen van klanten van Digital Realty die hun ervaringen en successen illustreren.
język angielski | holenderski |
---|---|
digital | digital |
customers | klanten |
illustrate | illustreren |
experiences | ervaringen |
successes | successen |
the | de |
and | en |
of | van |
that | die |
here | hier |
their | hun |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń