Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "carefree end" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "carefree end" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia carefree end

"carefree end" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

end aan al alle alleen als beste betekent bij bij de binnen blijven dag dan dat data de de beste deze die dit door door de dus een eigen eind einde elk elke en end gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed hebben hebt heeft hele het het is hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen kunnen maakt maar maken manier meer meest met na naar niet nieuwe nog of om om te omdat onder ons ook op op de over producten samen staat te team teams tijd tijdens toe tools tot tussen u uit uiteindelijk van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de wanneer wat wie wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zowel één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z carefree end

język angielski
holenderski

EN Let the day come to a carefree end here on a summer evening and choose from a large selection of soft drinks, cocktails & snacks.

NL Het terras, aangrenzend aan het restaurant, is bij mooi weer van 12:00 tot 23:00 uur voor u geopend.

język angielski holenderski
here is
come van
a uur

EN Let the day come to a carefree end here on a summer evening and choose from a large selection of soft drinks, cocktails & snacks.

NL Het terras, aangrenzend aan het restaurant, is bij mooi weer van 12:00 tot 23:00 uur voor u geopend.

język angielski holenderski
here is
come van
a uur

EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.

NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.

język angielski holenderski
looks looks
cool coole
mini mini
personality persoonlijkheid
rock rock
black black
white white
our onze
pieces stukken
and en
their hun
a een
that die

EN Here is the list of campsites with different types of pitches to ensure your carefree stay in Luxembourg.  

NL Hieronder vind je een overzicht van de verschillende soorten staanplaatsen voor campers. Voor een zorgeloos verblijf in Luxemburg!  

język angielski holenderski
stay verblijf
luxembourg luxemburg
your je
in in
the de
types soorten

EN Of CuraStage are you assured of a carefree internship on Curaçao. We think along with you and really look for the best possible internship in Curaçao.

NL Met CuraStage ben je verzekerd van een zorgeloze stage op Curaçao. Wij denken met je mee en gaan echt op zoek naar de leukst mogelijke stageplaats op Curaçao.

język angielski holenderski
internship stage
possible mogelijke
think denken
really echt
the de
we wij
a een
on op
and en
of van

EN To maintain and protect your Manutti pieces, we’ve developed a series of products that will guarantee their extended lifespan and your carefree enjoyment for many years to come.

NL Met onze speciale onderhoudsproducten kun je ook thuis je Manutti-meubelen optimaal onderhouden en beschermen. Zo gaan ze langer mee en beleef je nog jarenlang plezier aan je buitenmeubilair.

język angielski holenderski
protect beschermen
enjoyment plezier
your je
maintain onderhouden
will kun
to mee
and en

EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront

NL Langs de meerpromenade van Ouchy voelt het leven heerlijk ongecompliceerd

język angielski holenderski
feels voelt
wonderfully heerlijk
the de
life leven
on van

EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.

NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.

język angielski holenderski
swiss zwitserse
lakes meren
provide bieden
service service
comfortable comfortabele
on op
the de
journey reis
train trein
all volledige
that dat
for voor
and en
same dezelfde
a een

EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!

NL Op een comfortabele, zorgeloze én milieuvriendelijke manier naar Zwitserland reizen: het echte vakantiegevoel begint al dicht bij huis!

język angielski holenderski
travelling reizen
switzerland zwitserland
comfortable comfortabele
way manier
real echte
starts begint
in bij
at dicht
the huis
a een
to naar

EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood

NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd

język angielski holenderski
memory memory
imagination verbeelding
takes neemt
days dagen
the de
and en
to mee
back terug
of van

EN At Heesen we believe owning a yacht should be a carefree journey

NL Het bezitten van een jacht moet een zorgeloze ervaring zijn

język angielski holenderski
yacht jacht
a een
should moet
journey zijn

EN Holiday Village Knokke stands for a carefree stay within walking distance from the city centre of Knokke. You stay in modern & comfortable bungalows. In addition, you can travel light?

NL Holiday Village Knokke staat voor een zorgeloos verblijf op wandelafstand van het centrum van Knokke. Je verblijft in moderne & comfortabele bungalows. Bovendien kan jij licht en compact reizen. Zo?

język angielski holenderski
centre centrum
modern moderne
comfortable comfortabele
travel reizen
village village
in addition bovendien
stands staat
stay verblijf
in in
can kan
for voor
a een

EN The plant is carefree and makes a great houseplant, but is hard to find in garden centers, so you need a seed supplier.

NL De plant is onderhoudsvrij en is een geweldige kamerplant, maar is lastig te vinden in de tuincentra, dus je moet een zadenleverancier hebben.

język angielski holenderski
plant plant
great geweldige
hard lastig
is is
in in
the de
a een
but
find en
need je
you need moet

EN Facilitates a carefree and agile cooperation within your business and with your business partners

NL Maakt een zorgeloze en flexibele samenwerking mogelijk binnen uw bedrijf en met business partners

język angielski holenderski
agile flexibele
cooperation samenwerking
partners partners
and en
within binnen
a een
with met
business bedrijf

EN Carefree innovation within the framework of privacy legislation.

NL Voor uw datastrategie die compliant is met privacyregelgeving.

język angielski holenderski
the die

EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.

NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.

język angielski holenderski
seriously ernstig
happy vrolijke
time tijd
parents ouders
children kinderen
the de
can kunnen
enjoy genieten
and en
by door
little een
of course natuurlijk
their hun

EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.

NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.

język angielski holenderski
timer timer
treatment behandeling
finished voltooid
repeat herhalen
areas gebieden
second seconden
or of
the de
on op
spot is
you can kunt
next volgende
when wanneer

EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.

NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.

język angielski holenderski
looks looks
cool coole
mini mini
personality persoonlijkheid
rock rock
black black
white white
our onze
pieces stukken
and en
their hun
a een
that die

EN The perfect place for an amazing and carefree holiday in the sun

NL Welkom op het prachtige Livingstone Jan Thiel Beach Resort op Curaçao

język angielski holenderski
amazing prachtige
the het

EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood

NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd

język angielski holenderski
memory memory
imagination verbeelding
takes neemt
days dagen
the de
and en
to mee
back terug
of van

EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.

NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.

język angielski holenderski
to om
a een
and weten
colours de

EN Did you know that for your internship on Curaçao you have a internship permit Need? In addition to the above, we can also license application and so you are assured of a carefree internship on Curaçao. 

NL Wist je dat je voor jouw stage op Curaçao een stagevergunning nodig hebt? Naast bovenstaande kunnen wij ook je vergunningsaanvraag uit handen nemen en zo ben jij verzekerd van een zorgeloze stagetijd op Curaçao. 

język angielski holenderski
internship stage
your je
on op
we wij
need nodig
and en
for voor
a een
to ook
can kunnen
that dat

EN Of CuraStage are you assured of a carefree internship on Curaçao. We think along with you and really look for the best possible internship in Curaçao.

NL Met CuraStage ben je verzekerd van een zorgeloze stage op Curaçao. Wij denken met je mee en gaan echt op zoek naar de leukst mogelijke stageplaats op Curaçao.

język angielski holenderski
internship stage
possible mogelijke
think denken
really echt
the de
we wij
a een
on op
and en
of van

EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront

NL Langs de meerpromenade van Ouchy voelt het leven heerlijk ongecompliceerd

język angielski holenderski
feels voelt
wonderfully heerlijk
the de
life leven
on van

EN Enjoy a couple of carefree hours with an animal which we know for sure, you?d love to be able to take home with you afterwards.

NL Een paar uur zorgeloos doorbrengen met een dier dat men na de gezamenlijke ervaring het liefste mee naar huis zou willen nemen.

język angielski holenderski
animal dier
hours uur
to mee
sure dat
a paar
couple een

EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.

NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.

język angielski holenderski
swiss zwitserse
lakes meren
provide bieden
service service
comfortable comfortabele
on op
the de
journey reis
train trein
all volledige
that dat
for voor
and en
same dezelfde
a een

EN A new and stylish world has arisen behind the historic walls: with a fresh touch and carefree ambiance, the Hotel Anker offers enjoyable moments for your stay in Lucerne

NL Achter de historische muren is een nieuwe, stijlvolle wereld tot stand gekomen: met een verfrissende touch en een speels karakter biedt Hotel Anker je aangename momenten tijdens je verblijf in Luzern

język angielski holenderski
stylish stijlvolle
world wereld
historic historische
walls muren
hotel hotel
moments momenten
lucerne luzern
touch touch
offers biedt
your je
in in
the de
a een
and en
your stay verblijf
with met
has is
for tijdens

EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!

NL Op een comfortabele, zorgeloze én milieuvriendelijke manier naar Zwitserland reizen: het echte vakantiegevoel begint al dicht bij huis!

język angielski holenderski
travelling reizen
switzerland zwitserland
comfortable comfortabele
way manier
real echte
starts begint
in bij
at dicht
the huis
a een
to naar

EN Tucked away in a private oasis at the heart of Hanoi, the hotel's stately swimming pool offers carefree relaxation in sophisticated surrounds. A finely equipped fitness centre invites for a brisk workout on state of the art equipment.

NL Het statige zwembad van het hotel ligt verborgen in het hart van Hanoi en is de ideale plaats om onbezorgd te ontspannen in een verfijnde omgeving. In het luxe fitnesscentrum kunt u terecht voor een uitdagende work-out op een van de moderne apparaten.

język angielski holenderski
hotels hotel
equipment apparaten
in in
heart hart
on op
the de
away van
for voor
a een
pool zwembad

EN Enjoy a carefree and luxurious parking experience near the Airport Departures.

NL Geniet van een zorgeloze en luxueuze parkeerervaring vlakbij de terminal van de luchthaven.

język angielski holenderski
enjoy geniet
airport luchthaven
the de
a een
and en

EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.

NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.

język angielski holenderski
whatsapp whatsapp
chats chats
store opslaan
encryption versleuteling
app app
or of
manage beheren
encrypted versleuteld
the de
use gebruiken
businesses bedrijven
business business
and en
with met

EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.

NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.

język angielski holenderski
new nieuwe
proven bewezen
onboarding onboarding
methodology methodologie
connectivity connectiviteit
testing testen
manage beheren
helps helpt
with bij
and en
including inclusief
for voor
a een

EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.

NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.

język angielski holenderski
processing verwerken
gdpr avg
enhanced verbeterde
personal data persoonsgegevens
organizations organisaties
the de
rights rechten
may wellicht
and en
for voor
should moeten
of van
they ze

EN Another great thing about osCommerce: It is just as helpful with the back-end website procedures as it is with policies concerning the front-end of a site. To that end, osCommerce uses MySQL for the database and storage elements of websites.

NL Nog een geweldig ding over OsCommerce: het is net zo behulpzaam met de back-end website-procedures zoals het is met beleid met betrekking tot het front-end van een site. Daartoe gebruikt OsCommerce MySQL voor de database en opslagelementen van websites.

język angielski holenderski
great geweldig
helpful behulpzaam
mysql mysql
is is
procedures procedures
the de
policies beleid
as zoals
website website
site site
database database
end end
for voor
a een
websites websites
with met
and en

EN It would be our pleasure to find the end-to-end solution that fits your field and back-end operations.

NL Het zou ons een genoegen zijn om de end-to-end-oplossing te vinden die uw branche en back-end-operaties als gegoten zit.

język angielski holenderski
pleasure genoegen
solution oplossing
operations operaties
to om
the de
your zit
that die
would zou
our ons
find en

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

język angielski holenderski
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN The EM is used at the end of a serial storage medium like paper tape or magnetic reels. It indicates the logical end of the data. It is not necessary that this is also the physical end of the data carrier.

NL De EM wordt gebruikt aan het einde van een serieel opslag medium zoals een ponsband of magnetische tape. Het geeft het logische einde van de gegevens aan. Dit is niet noodzakelijkerwijze ook het fysieke einde van de datadrager.

język angielski holenderski
used gebruikt
serial serieel
storage opslag
medium medium
tape tape
magnetic magnetische
logical logische
is is
or of
physical fysieke
the de
data gegevens
this dit
the end einde
a een
like zoals
also ook
of van

EN Power up your plans to reduce costs and downtimes, improve time to market and optimise your supply chain with end-to-end solutions that fit your back-end operations perfectly.

NL Geef uw plannen een boost om kosten en stilstand te verminderen, de tijd tot marktintroductie te verbeteren en uw toeleveringsketen te optimaliseren met end-to-end-oplossingen, die perfect aansluiten op uw back-endactiviteiten.

język angielski holenderski
plans plannen
solutions oplossingen
perfectly perfect
costs kosten
to om
improve verbeteren
time tijd
optimise optimaliseren
fit een
with op
that die
and en

EN Features such as Concurrent Streaming Acceleration further optimize delivery of live video, even to mulitple simultaneous requestors at scale with minimal end-to-end latency.

NL Functies zoals Concurrent Streaming Acceleration optimaliseren de levering van live video, zelfs voor meerdere gelijktijdige verzoeken op schaal met minimale end-to-end latentie.

język angielski holenderski
features functies
streaming streaming
optimize optimaliseren
delivery levering
live live
video video
scale schaal
minimal minimale
latency latentie
concurrent gelijktijdige
as zoals
with op
even zelfs
such de
of van

EN End-to-end support to product lifecycle processes, data and content management

NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld

język angielski holenderski
data gegevens
content content
management controle
and en
product de
to over

EN IT service management— often referred to as ITSM— is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers

NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren

język angielski holenderski
delivery levering
customers klanten
the de
is is
end volledige
manage beheren
often vaak

EN Opsgenie is included in all cloud plans of Jira Service Management delivering complete ITSM with end-to-end incident management.

NL Opsgenie is inbegrepen bij ieder cloudabonnement van Jira Service Management, waardoor een volledig ITSM geleverd wordt met end-to-end incidentmanagement.

język angielski holenderski
opsgenie opsgenie
jira jira
itsm itsm
is is
management management
service service
included inbegrepen

EN Your website is fully hosted by Shopify and we equip your online retail business with an SSL certificate and PCI compliancy. When we say end-to-end solution, we mean it!

NL Je website wordt volledig gehost door Shopify. We rusten je webshop uit met een SSL-certificaat en maken je winkel PCI-compliant. Als we het hebben over een end-to-end oplossing, dan menen we dat ook!

język angielski holenderski
hosted gehost
ssl ssl
certificate certificaat
pci pci
solution oplossing
mean
your je
website website
we we
shopify shopify
online webshop
is wordt
fully volledig
with met
by door
and en
to ook
retail winkel
when als

EN A full end-to-end solution for Professional Services Automation for PSOs or service divisions in other sectors.

NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.

język angielski holenderski
solution oplossing
automation automation
or of
in in
full volledige
services services
other andere
sectors sectoren
for voor
a een

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

język angielski holenderski
platform platform
seamlessly naadloos
analyze analyseren
talent talent
entire hele
resource -
cycle cyclus
human human
track volgen
manage beheren
the de
to om
through te
and en

EN Whether it’s brand management, terminology management, content consistency, collaborative dictionaries or global compliance – we deliver end-to-end content services at scale.

NL Of het nu gaat om merkbeheer, terminologiebeheer, contentconsistentie, gezamenlijke woordenboeken of internationale naleving – wij verlenen allesomvattende en op maat gemaakte contentoplossingen.

EN When it comes to digital strategy, Amplexor takes an end-to-end approach that consists of five interconnected pillars.

NL   Amplexor gebruikt voor de digitale strategie een allesomvattende aanpak die bestaat uit vijf met elkaar verbonden pijlers.

język angielski holenderski
digital digitale
amplexor amplexor
interconnected verbonden
pillars pijlers
strategy strategie
approach aanpak
to elkaar
consists bestaat uit
comes met
five vijf

EN End-to-end content globalization specialists at your service

NL Specialisten op het gebied van allesomvattende contentglobalisering staan tot jouw dienst

język angielski holenderski
specialists specialisten
at op
service dienst
your jouw
to tot

EN End-to-end globalization expertise

NL Allesomvattende expertise op het gebied van globalisering

język angielski holenderski
globalization globalisering
expertise expertise

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

język angielski holenderski
expertise expertise
roof dak
enterprises bedrijven
the de
we wij
many talrijke
us ons
because omdat
types verschillende
their hun
for voor
with met
have hebben

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń