Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "business travelers" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "business travelers" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia business travelers

"business travelers" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

business aan activiteiten alle bedrijf bedrijfsvoering bedrijven beheer beheren bieden business controle dan de deze doen door een elk elke en enterprise gaat gebruik gebruiken gegevens goed hebben hebt helpen ideeën iets in de informatie krijgen kunnen maken management manier marketing media meer dan met naar nemen om onderneming ondersteunen ondersteuning ons op de organisatie organisaties over partners pro processen producten professionele service services shopify software teams tools tot tussen uit van van de verkoop via voor voor de waar wat werk werken werkt weten zakelijk zakelijke zaken zijn zodat
travelers reizigers

Tłumaczenie język angielski na holenderski z business travelers

język angielski
holenderski

EN "Inspirock's solution is particularly helpful for travelers who want to explorefaraway destinations. It allows travelers to discover and use destination contentin a way that makes trip planning easy."

NL "De oplossing van Inspirock is vooral nuttig voor reizigers dieverre bestemmingen willen verkennen. Reizigers kunnen bestemmingsinhoudontdekken en gebruiken op een manier die het plannen van een reis gemakkelijk maakt."

język angielski holenderski
helpful nuttig
travelers reizigers
discover verkennen
planning plannen
easy gemakkelijk
solution oplossing
is is
destinations bestemmingen
use gebruiken
way manier
trip reis
destination voor
a een
to willen
and en
makes maakt

EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel

NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen

język angielski holenderski
importance belang
sustainability duurzaamheid
almost bijna
more meer
and en
in in
recently onlangs
of van
than dan

EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.

NL Met het prachtige meerpanorama, het mediterrane gastronomische restaurant "Il Lago” met sommelier Fabio Masi en het onbetaalbare uitzicht vanaf het dakterras en de spa vinden vakantiegangers en zakenlui hier volop ontspanning.

język angielski holenderski
view uitzicht
restaurant restaurant
fabio fabio
terrace dakterras
spa spa
lago lago
and en
of met
a het

EN The NH Erlangen hotel ticks the right boxes for business travelers and is centrally located to give sightseers everything on their doorstep. We’re less than 5 minutes from the Henrich-Lades-Halle, and close to shops, bars and restaurants.

NL NH Erlangen weet precies wat zakenreizigers nodig hebben en is centraal gelegen, zodat ook toeristen het er goed naar hun zin hebben. Het is slechts vijf minuten naar de Henrich-Lades-Halle. Winkels, bars en restaurants zijn vlakbij.

język angielski holenderski
nh nh
centrally centraal
minutes minuten
is is
restaurants restaurants
shops winkels
the de
to zodat
5 vijf
and en
their hun
bars bars
for weet

EN The NH Collection Dresden Altmarkt hotel, formerly known as NH Dresden Altmarkt, is right at the heart of Dresden on the market square. Tourists and business travelers will find everything they need in walking distance of our newly-built hotel.

NL NH Collection Dresden Altmarkt, voorheen bekend als NH Dresden Altmarkt, ligt aan de markt in het hart van Dresden. Hier vinden toeristen en zakenreizigers alles wat ze nodig hebben op loopafstand van ons recentelijk gebouwde hotel.

język angielski holenderski
nh nh
dresden dresden
hotel hotel
known bekend
heart hart
tourists toeristen
collection collection
built gebouwde
on op
need nodig
in in
the de
formerly voorheen
as als
market markt
of van
find en
they ze

EN The nhow Brussels Bloom, formerly known as NH Brussels Bloom, is a place where globetrotters, business travelers and locals get together to eat, sleep, drink and create

NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren

język angielski holenderski
brussels brussels
known bekend
nh nh
place plaats
sleep slapen
nhow nhow
is is
to om
as als
and en
a een
eat eten

EN The luxury 5 star NH Collection Roma Palazzo Cinquecento is perfect for business or leisure travelers, and oozes Italian style

NL Het luxe 5-sterrenhotel NH Collection Roma Palazzo Cinquecento is perfect voor zowel zakenreizen als stedentrips, en is het hoogtepunt van Italiaanse sfeer

język angielski holenderski
luxury luxe
nh nh
perfect perfect
collection collection
is is
italian italiaanse
and en
for voor
the zowel

EN The NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst hotel works as much for leisure guests as it does for business travelers

NL NH Noordwijk Conference Centre Leeuwenhorst is geschikt voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers

język angielski holenderski
nh nh
conference conference
centre centre
does is
for voor
the zowel
as als

EN Business travelers will benefit from being minutes away from Bogotá’s premiere conference center, Corferias.

NL Zakenreizigers profiteren van de korte afstand tot het conferentiecentrum van Bogotá, Corferias.

język angielski holenderski
away van
benefit profiteren
from tot
will het

EN Half-way between the airport and Monterrey Downtown, it’s ideal for business travelers, as well as being close to local attractions.

NL Halverwege de luchthaven en het centrum van Monterrey, is het de ideale locatie voor zakenreizigers, en het ligt bovendien dicht bij plaatselijke bezienswaardigheden.

język angielski holenderski
airport luchthaven
downtown centrum
attractions bezienswaardigheden
the de
ideal ideale
local plaatselijke
way locatie
for voor
close dicht

EN A hotel aligned to business people and discerning travelers, offering good value for money

NL Twee slaapruimtes zijn gereserveerd voor vrouwen

język angielski holenderski
people vrouwen
money voor
offering zijn
a twee

EN A dazzling view of the lake, the Mediterranean gourmet restaurant Il Lago with sommelier Fabio Masi as well as a priceless view from the roof terrace together with the spa guarantee both travelers and business guests a relaxing stay.

NL Met het prachtige meerpanorama, het mediterrane gastronomische restaurant "Il Lago” met sommelier Fabio Masi en het onbetaalbare uitzicht vanaf het dakterras en de spa vinden vakantiegangers en zakenlui hier volop ontspanning.

język angielski holenderski
view uitzicht
restaurant restaurant
fabio fabio
terrace dakterras
spa spa
lago lago
and en
of met
a het

EN Ideal for both business and leisure travelers, The Royal Surakarta Heritage is also perfectly suited for your family gathering and romantic getaway

NL Het prachtige uitzicht op de bergen Merbabu, Merapi en Lawu maken deze locatie ideaal voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers

język angielski holenderski
ideal ideaal
the de
and en
for voor
both zowel
is deze

EN The hotel is 35 km from Hanoi's Noibai airport, and mere steps from the Opera House in Hanoi's culturally rich French Quarter, Hanoi's prime location for leisure and business travelers.

NL Slechts 35 km van de luchthaven van Hanoi Noibai en op een steenworp afstand van het Opera House in de cultuurrijke Franse wijk van Hanoi, op een van de toplocaties voor zaken en vakantie.

język angielski holenderski
km km
airport luchthaven
mere slechts
opera opera
quarter wijk
business zaken
in in
the de
prime een
and en
for voor
is het
french franse

EN Furthermore, only 20% of business travelers are aware of their company’s sustainable travel goals.

NL Bovendien is slechts 20% van de zakenreizigers zich bewust van de doelen voor duurzaam reizen van hun werkgever.

język angielski holenderski
furthermore bovendien
aware bewust
sustainable duurzaam
travel reizen
goals doelen
are zich
only de
of van
their hun

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york

język angielski holenderski
century eeuw
busy druk
travelers reizigers
new new
york york
to om
travel reizen
station station
photography fotografie
city stad
photograph foto
urban stedelijk
trains treinen
north noord
image beeld
line lijn
this worden
by die
train trein
used gebruikt

EN Share and collaborate with co-travelers

NL Deel en werk samen met medereizigers

język angielski holenderski
with samen
and en

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131939 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131939 Stockfoto

język angielski holenderski
bicycles fietsen
park park
healthy gezond
stock photo stockfoto
in in
with met
the het

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept Free Photo

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept Gratis Foto

język angielski holenderski
bicycles fietsen
park park
healthy gezond
photo foto
in in
free gratis
with met

EN Miniature travelers with bicycles in the park, healthy lifestyle concept 2131940 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers met fietsen in het park, gezond levensstijlconcept 2131940 Stockfoto

język angielski holenderski
bicycles fietsen
park park
healthy gezond
stock photo stockfoto
in in
with met
the het

EN Young active travelers holding hands while walking in the forest 1900670 Stock Photo at Vecteezy

NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos 1900670 Stockfoto

język angielski holenderski
young jonge
active actieve
travelers reizigers
walking wandelen
forest bos
stock photo stockfoto
in in
the het
hands hand
at tijdens

EN Young active travelers holding hands while walking in the forest Pro Photo

NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos Pro Foto

język angielski holenderski
young jonge
active actieve
travelers reizigers
walking wandelen
forest bos
photo foto
in in
hands hand
pro pro
the het

EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stock Photo at Vecteezy

NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel 1457442 Stockfoto

język angielski holenderski
singapore singapore
swim zwemmen
marina marina
bay bay
hotel hotel
stock photo stockfoto
the het

EN Singapore, 2018-Travelers swim at the Marina Bay Sands Hotel

NL Singapore, 2018-reizigers zwemmen in het Marina Bay Sands Hotel

język angielski holenderski
singapore singapore
swim zwemmen
marina marina
bay bay
hotel hotel
the het

EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept 2134920 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen 2134920 Stockfoto

język angielski holenderski
traveling reizen
exploring verkennen
stock photo stockfoto
on op
and en
a een

EN Miniature travelers walking on a world map, traveling and exploring the world concept Free Photo

NL miniatuurreizigers die op een wereldkaart lopen, reizen en het wereldconcept verkennen Gratis Foto

język angielski holenderski
traveling reizen
exploring verkennen
photo foto
on op
free gratis
and en
a een

EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept 2096071 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op zand, reis en avontuurconcept lopen 2096071 Stockfoto

język angielski holenderski
backpacks rugzakken
walking lopen
sand zand
travel reis
stock photo stockfoto
and en
on op

EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination 2095911 Stock Photo at Vecteezy

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen 2095911 Stockfoto

język angielski holenderski
backpacks rugzakken
destination bestemming
stock photo stockfoto
and en
on op
a een

EN Miniature travelers with backpacks walking on sand, travel and adventure concept Free Photo

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op zand, reis en avontuurconcept lopen Gratis Foto

język angielski holenderski
backpacks rugzakken
walking lopen
sand zand
travel reis
free gratis
photo foto
and en
on op

EN Miniature travelers with backpacks standing on a world globe and walking to a destination Free Photo

NL miniatuurreizigers met rugzakken die op een wereldbol staan en naar een bestemming lopen Gratis Foto

język angielski holenderski
backpacks rugzakken
destination bestemming
free gratis
photo foto
and en
on op
a een

EN Non-stop flights are especially popular on this route. 25?% of travelers will book a direct flight.

NL Naar Londen vliegen 64?% van alle reizigers vanaf Düsseldorf zonder daarbij te moeten overstappen.

język angielski holenderski
travelers reizigers
this zonder
route naar
of van
a vanaf
especially alle
are moeten

EN After creating a trip, add co-travelers to it via the Settings icon on the top navigation bar

NL Nadat u een reis heeft gemaakt, voegt u medereizigers eraan toe via het pictogram Instellingen in de navigatiebalk bovenaan

język angielski holenderski
creating gemaakt
trip reis
settings instellingen
icon pictogram
add voegt
to it eraan
the de
to toe
it het
a een
after in
via via

EN To remove a co-traveler, click on the Share icon on the top navigation bar, select Manage Co-Travelers, and click the X button.

NL Om een medereiziger te verwijderen, klikt u op het pictogram Delen in de navigatiebalk bovenaan, selecteert u Medereizigers beheren en klikt u op de X-toets.

język angielski holenderski
share delen
icon pictogram
manage beheren
x x
button toets
to om
click klikt
select selecteert
the de
on op
remove verwijderen
and en
a een

EN If you would like others to see custom activities and notes in your trip, add them as co-travelers.

NL Als u wilt dat anderen aangepaste activiteiten en notities in uw reis zien, voegt u ze toe als medereizigers.

język angielski holenderski
others anderen
custom aangepaste
activities activiteiten
notes notities
add voegt
in in
them ze
to toe
see zien
and en
your reis
you u

EN Beach houses and private villas offer an alternative for those with deeper pockets, while beach huts/shacks work well for budget-conscious travelers.

NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.

język angielski holenderski
offer bieden
alternative alternatief
deeper diepere
pockets zakken
huts hutten
work werken
well goed
travelers reizigers
and en
for voor
private privé
while terwijl
with met

EN Connect your inspirational content to your trip planner and encourage travelers to create personalized itineraries.

NL Verbind uw inspirerende inhoud met uw reisplanner en moedig reizigers aan om gepersonaliseerde routes te maken.

język angielski holenderski
connect verbind
content inhoud
travelers reizigers
personalized gepersonaliseerde
to om
and en

EN Use behavioral data from travelers to make smarter marketing decisions.

NL Gebruik gedragsgegevens van reizigers om slimmere marketingbeslissingen te nemen.

język angielski holenderski
travelers reizigers
use gebruik
to om
from van
make te

EN 91% of travelers rate the trip planner Great or Excellent

NL 91% van de reizigers beoordeelt de reisplanner als Geweldig of Uitstekend

język angielski holenderski
travelers reizigers
or of
the de
of van
great geweldig
excellent uitstekend

EN Drawing from a database of over 80,000 destinations Inspirock makes trip planning easy, intuitive and enjoyable for over 25 million travelers a year.

NL Dankzij een database met meer dan 80.000 bestemmingen maakt Inspirock het plannen van reizen eenvoudig, intuïtief en plezierig voor meer dan 25 miljoen reizigers per jaar.

język angielski holenderski
trip reizen
planning plannen
million miljoen
travelers reizigers
year jaar
destinations bestemmingen
intuitive intuïtief
database database
easy eenvoudig
and en
for voor
a een

EN Strategic partnerships to accept foreign travelers in the U.S. (e.g. CUP, JCB and Diners)

NL Strategische partners om buitenlandse reizigers in de Verenigde Staten te kunnen accepteren. (bijv. CUP, JCB en Diners)

język angielski holenderski
strategic strategische
foreign buitenlandse
travelers reizigers
in in
cup cup
the de
to om
accept accepteren
and en

EN With an exclusive additional discount for curious travelers!

NL Met een exclusieve extra korting voor nieuwsgierige reizigers!

język angielski holenderski
discount korting
travelers reizigers
exclusive exclusieve
additional extra
with met
for voor

EN Now with travelers’ hotel reviews from

NL Nu met hotelrecensies van reizigers uit

język angielski holenderski
now nu
travelers reizigers
with met
from uit

EN The travel industry may have changed, but travelers are as demanding as ever

NL De reisindustrie is misschien veranderd, maar reizigers zijn net zo veeleisend als altijd

język angielski holenderski
changed veranderd
travelers reizigers
demanding veeleisend
the de
as als
are zijn
may is
but

EN Located in resort areas, these businesses often cater to travelers and can introduce people to scuba diving, then provide all the training up through the dive professional level

NL Deze duikcentra richten zich met name op de reizende duiker waar zij mensen kennis laten maken met de duiksport en hen daarna vervolgcursussen bieden zodat zij zich kunnen ontwikkelen tot en als duikprofessional

język angielski holenderski
people mensen
to zodat
the de
provide bieden
and en
professional op
up zich

EN In the area after security, the shops and food and beverage facilities are open to travelers.

NL In het gebied na security zijn de winkels en eet- en drinkgelegenheden wel open voor reizigers.

język angielski holenderski
area gebied
security security
shops winkels
travelers reizigers
in in
the de
open open
after na
and en
are zijn

EN Royal Schiphol Group, our partners and our travelers; we feel the impact

NL Dat betekent dat wij, als (potentiële) werkgever de verantwoordelijkheid moeten nemen

język angielski holenderski
the de
we wij

EN Picking up and dropping off Unfortunately, people who are dropping travelers off and/or are picking them up are not welcome in the terminal for the time being

NL Ophalers/wegbrengers Wegbrengers en/of ophalers zijn voor nu helaas niet welkom in de terminal

język angielski holenderski
unfortunately helaas
terminal terminal
or of
in in
the de
time nu
welcome welkom
are zijn
and en
for voor

EN As of today, 8 November, fully vaccinated travelers are allowed to travel to the United States again

NL Volledig gevaccineerde reizigers mogen vanaf vandaag (8 november 2021) weer op reis naar de Verenigde Staten

język angielski holenderski
november november
travelers reizigers
travel reis
again weer
the de
today vandaag
to vanaf
united verenigde
fully volledig

EN We advise travelers who have planned a flight from or to India in the coming days to contact their airline

NL Reizigers die komende dagen een vlucht gepland hebben staan uit of richting India adviseren wij om contact op te nemen met hun luchtvaartmaatschappij

język angielski holenderski
travelers reizigers
planned gepland
flight vlucht
india india
coming komende
days dagen
airline luchtvaartmaatschappij
or of
contact contact
to om
we wij
advise adviseren
their hun
have hebben
a een

EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire

NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken

język angielski holenderski
schiphol schiphol
travelers reizigers
bonaire bonaire
airport airport
location locatie
services services
for voor
a een

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń