EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.
"before a resource" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.
NL Om een bron vooraf te laden, moet u precies weten welke bron u moet laden, en de beste bron voor de taak kan afhangen van informatie die niet direct beschikbaar is op het moment van HTML-schrijven.
język angielski | holenderski |
---|---|
depend | afhangen |
html | html |
to | om |
exactly | precies |
task | taak |
information | informatie |
the | de |
load | laden |
readily | direct |
available | beschikbaar |
resource | - |
best | beste |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
what | welke |
EN The various resource hint settings control how far that gets before having the URL for the actual font resource
NL De verschillende instellingen voor bron hints bepalen hoe ver dat komt voordat de URL voor de daadwerkelijke lettertypebron is
język angielski | holenderski |
---|---|
resource | bron |
settings | instellingen |
far | ver |
url | url |
the | de |
how | hoe |
that | dat |
various | verschillende |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
uniform | uniform |
resource | bron |
locator | locator |
often | vaak |
http | http |
referred to | genoemd |
url | url |
is | is |
address | adres |
internet | internet |
used | gebruikt |
the | wordt |
as | als |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Libraries have a growing number of systems and services they use or integrate with—from acquisition and e-resource management to discovery and resource sharing
NL Bibliotheken hebben steeds meer systemen en services die ze gebruiken en met elkaar integreren—van acquisitie en het beheer van e-resources tot discovery en IBL
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
język angielski | holenderski |
---|---|
sharing | delen |
learn | informatie |
plans | plannen |
about | over |
more | meer |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
język angielski | holenderski |
---|---|
staffing | personeel |
contact | contact |
currently | momenteel |
countries | landen |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
local | lokale |
available | beschikbaar |
whether | of |
where | waar |
primary | primaire |
resource | - |
for | voor |
language | taal |
of | van |
us | ons |
EN Each of OCLC’s resource sharing services provides the delivery experience people now expect with accurate and immediate resource availability.
NL Elk van deze IBL-services biedt de ervaring die de gebruiker van nu verwacht: dat bronnenmateriaal direct beschikbaar is en dat de informatie over die beschikbaarheid klopt.
język angielski | holenderski |
---|---|
expect | verwacht |
resource | - |
experience | ervaring |
now | nu |
availability | beschikbaarheid |
the | de |
each | elk |
immediate | direct |
provides | biedt |
services | services |
and | en |
of | van |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
uniform | uniform |
resource | bron |
locator | locator |
often | vaak |
http | http |
referred to | genoemd |
url | url |
is | is |
address | adres |
internet | internet |
used | gebruikt |
the | wordt |
as | als |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing
NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen
język angielski | holenderski |
---|---|
sharing | delen |
learn | informatie |
plans | plannen |
about | over |
more | meer |
EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is
NL Na het navigeren naar het domein in uw DNS management console, moet u de hostnaam en het resource type specificeren. Aangezien DMARC in uw domein bestaat als een DNS TXT record, is het resource type hiervoor
język angielski | holenderski |
---|---|
navigating | navigeren |
domain | domein |
dns | dns |
management | management |
console | console |
hostname | hostnaam |
type | type |
dmarc | dmarc |
txt | txt |
record | record |
in | in |
is | is |
the | de |
after | na |
specify | specificeren |
a | een |
to | naar |
you | u |
and | en |
as | aangezien |
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
język angielski | holenderski |
---|---|
staffing | personeel |
contact | contact |
currently | momenteel |
countries | landen |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
local | lokale |
available | beschikbaar |
whether | of |
where | waar |
primary | primaire |
resource | - |
for | voor |
language | taal |
of | van |
us | ons |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
uniform | uniform |
resource | bron |
locator | locator |
often | vaak |
http | http |
referred to | genoemd |
url | url |
is | is |
address | adres |
internet | internet |
used | gebruikt |
the | wordt |
as | als |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
uniform | uniform |
resource | bron |
locator | locator |
often | vaak |
http | http |
referred to | genoemd |
url | url |
is | is |
address | adres |
internet | internet |
used | gebruikt |
the | wordt |
as | als |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
uniform | uniform |
resource | bron |
locator | locator |
often | vaak |
http | http |
referred to | genoemd |
url | url |
is | is |
address | adres |
internet | internet |
used | gebruikt |
the | wordt |
as | als |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
uniform | uniform |
resource | bron |
locator | locator |
often | vaak |
http | http |
referred to | genoemd |
url | url |
is | is |
address | adres |
internet | internet |
used | gebruikt |
the | wordt |
as | als |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
uniform | uniform |
resource | bron |
locator | locator |
often | vaak |
http | http |
referred to | genoemd |
url | url |
is | is |
address | adres |
internet | internet |
used | gebruikt |
the | wordt |
as | als |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
uniform | uniform |
resource | bron |
locator | locator |
often | vaak |
http | http |
referred to | genoemd |
url | url |
is | is |
address | adres |
internet | internet |
used | gebruikt |
the | wordt |
as | als |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
uniform | uniform |
resource | bron |
locator | locator |
often | vaak |
http | http |
referred to | genoemd |
url | url |
is | is |
address | adres |
internet | internet |
used | gebruikt |
the | wordt |
as | als |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
uniform | uniform |
resource | bron |
locator | locator |
often | vaak |
http | http |
referred to | genoemd |
url | url |
is | is |
address | adres |
internet | internet |
used | gebruikt |
the | wordt |
as | als |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.
NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
uniform | uniform |
resource | bron |
locator | locator |
often | vaak |
http | http |
referred to | genoemd |
url | url |
is | is |
address | adres |
internet | internet |
used | gebruikt |
the | wordt |
as | als |
on | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN Bar chart showing the median resource size in KB of each resource type for CMSs
NL Staafdiagram met de mediane brongrootte in KB van elk brontype voor CMS?en
język angielski | holenderski |
---|---|
kb | kb |
in | in |
the | de |
showing | met |
for | voor |
of | van |
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
język angielski | holenderski |
---|---|
average | gemiddelde |
resource | bron |
images | afbeeldingen |
javascript | javascript |
far | verre |
is | is |
we | we |
the | de |
how | hoe |
can | kunnen |
at | elke |
remains | blijft |
for | voor |
though | hoewel |
are | zijn |
and | en |
things | dingen |
second | tweede |
a | een |
EN Important to notice, prefetch will not execute or otherwise process the resource, and to execute it the page will still need to call the resource by the <script> tag.
NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.
język angielski | holenderski |
---|---|
important | belangrijk |
resource | bron |
script | script |
gt | gt |
lt | lt |
or | of |
process | verwerken |
page | pagina |
the | de |
execute | uitvoeren |
will | zal |
to | om |
tag | tag |
and | en |
EN The relative popularity of dns-prefetch with 33% adoption compared with other resource hints is unsurprising as it first appeared in 2009, and has the widest support out of all major resource hints.
NL De relatieve populariteit van dns-prefetch met een acceptatie van 33% vergeleken met andere bronhints is niet verrassend aangezien het voor het eerst verscheen in 2009, en heeft de breedste ondersteuning van alle belangrijke bronhints.
język angielski | holenderski |
---|---|
popularity | populariteit |
resource | - |
appeared | verscheen |
support | ondersteuning |
major | belangrijke |
is | is |
in | in |
the | de |
relative | relatieve |
compared | vergeleken |
with | met |
as | aangezien |
other | andere |
and | en |
EN A bar chart showing the median number of resource hints present per page broken down by resource hint type and form factor
NL Een staafdiagram dat het mediaan aantal beschikbare bronhints per pagina weergeeft, uitgesplitst naar type bronhint en vormfactor
język angielski | holenderski |
---|---|
page | pagina |
type | type |
and | en |
number | aantal |
a | een |
EN This means that even though a website is using the preload resource hint, the majority prefer to use just this and disable HTTP/2 pushing of that resource.
NL Dit betekent dat, hoewel een website de bronhint preload gebruikt, de meerderheid er de voorkeur aan geeft om alleen dit te gebruiken en HTTP/2-pushing van die bron uit te schakelen.
język angielski | holenderski |
---|---|
website | website |
prefer | voorkeur |
http | http |
the | de |
use | gebruiken |
disable | uit |
resource | - |
means | betekent |
majority | meerderheid |
and | en |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN During the past year resource hints increased in adoption, and they have become essential APIs for developers to have more granular control over many aspects of resource prioritizations and ultimately, user experience
NL In het afgelopen jaar zijn bronhints toegenomen in acceptatie, en het zijn essentiële API?s geworden voor ontwikkelaars om meer gedetailleerde controle te hebben over veel aspecten van bronnenprioritering en uiteindelijk de gebruikerservaring
język angielski | holenderski |
---|---|
apis | api |
developers | ontwikkelaars |
control | controle |
aspects | aspecten |
ultimately | uiteindelijk |
user experience | gebruikerservaring |
year | jaar |
in | in |
the | de |
to | om |
essential | essentiële |
and | en |
for | voor |
many | veel |
have | hebben |
more | meer |
of | van |
EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.
NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.
język angielski | holenderski |
---|---|
staff | medewerkers |
precise | nauwkeurige |
to | om |
user | gebruiker |
the | de |
exact | precies |
resource | bron |
search | zoeken |
tool | gebruiken |
find | vinden |
requests | aanvragen |
each | te |
EN Partner content providers add records to WorldCat—sometimes before a resource is published—so library users can find the information they need as soon as it’s available.
NL Aanbieders van partnercontent voegen ook titels toe aan WorldCat (soms al voordat een bron is gepubliceerd), zodat gebruikers van de bibliotheek de informatie die ze nodig hebben kunnen vinden zodra deze beschikbaar komt.
język angielski | holenderski |
---|---|
providers | aanbieders |
add | voegen |
sometimes | soms |
resource | bron |
published | gepubliceerd |
users | gebruikers |
library | bibliotheek |
the | de |
they | ze |
is | is |
information | informatie |
available | beschikbaar |
need | nodig |
before | voordat |
find | vinden |
can | kunnen |
as | zodra |
EN “We are now able to see who is accessing which resource, which wasn’t possible before
NL "We zijn nu in staat te zien wie toegang heeft tot welke bron, wat voorheen niet mogelijk was
język angielski | holenderski |
---|---|
accessing | toegang |
resource | bron |
before | voorheen |
possible | mogelijk |
we | we |
now | nu |
is | staat |
which | welke |
who | wie |
are | zijn |
EN Before making their requests, the staff relies on a precise search tool to find the exact resource each user wants.
NL Voordat zij aanvragen indienen, gebruiken de medewerkers een nauwkeurige zoekfunctie om voor elke gebruiker precies die bron te vinden die ze zoeken.
język angielski | holenderski |
---|---|
staff | medewerkers |
precise | nauwkeurige |
to | om |
user | gebruiker |
the | de |
exact | precies |
resource | bron |
search | zoeken |
tool | gebruiken |
find | vinden |
requests | aanvragen |
each | te |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
język angielski | holenderski |
---|---|
center | center |
atlassian | atlassian |
data | data |
days | dagen |
to | zodat |
use | gebruiken |
purchase | aankoop |
products | producten |
and | en |
buy | koopt |
can | kan |
EN List conditions for reviewers to check off before approving, so pull requests are consistently vetted before they are merged.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
język angielski | holenderski |
---|---|
conditions | voorwaarden |
reviewers | beoordelaars |
consistently | consistent |
merged | samengevoegd |
they | ze |
are | worden |
requests | aanvragen |
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
język angielski | holenderski |
---|---|
closes | sluit |
please | gelieve |
ensure | zorgen |
arrive | aankomst |
flight | vlucht |
minutes | minuten |
time | tijd |
the | de |
dont | niet |
it | ervoor |
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
język angielski | holenderski |
---|---|
online | online |
opens | uw |
departure | vertrek |
days | dagen |
the | de |
hours | uur |
to | tot |
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
język angielski | holenderski |
---|---|
allowed | toegestaan |
flight | vlucht |
hours | uur |
the | de |
name | voor |
free | kosteloos |
of | van |
to | tot |
are | zijn |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
język angielski | holenderski |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:
NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:
język angielski | holenderski |
---|---|
code | code |
ad | advertentie |
lt | lt |
your | je |
the | de |
my | mijn |
value | waarde |
for | voor |
you can | kunt |
with | met |
and | en |
to | kijken |
by | door |
this | dit |
that | daar |
changing | veranderen |
EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd
NL Ik wil een advertentie voor en na de post.
język angielski | holenderski |
---|---|
i | ik |
ad | advertentie |
the | de |
after | na |
and | en |
a | een |
post | post |
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
NL Jaren geleden, vóór de tijd van moderne personal computers en ver voor de opkomst van Xbox en PlayStation, kregen mensen hun gaming-fix door hun lokal...
język angielski | holenderski |
---|---|
modern | moderne |
computers | computers |
rise | opkomst |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
people | mensen |
the | de |
days | tijd |
ago | geleden |
and | en |
of | ver |
their | hun |
by | door |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat
język angielski | holenderski |
---|---|
sell | verkopen |
iphone | iphone |
prices | prijzen |
is | is |
or | of |
your | je |
the | de |
in | in |
to | om |
currently | momenteel |
high | hoog |
best | beste |
before | voordat |
why | waarom |
because | omdat |
are | zijn |
they | ze |
EN Collect data before the migration to ensure the correct redirection of all the URLs on your website and the change of HTML tags (canonicals, hreflang, etc.). You’ll want to run a crawl with FandangoSEO before the migration.
NL Verzamel gegevens voor de migratie om ervoor te zorgen dat de juiste omleiding van alle URL's op uw website en de verandering van HTML-tags (canonicals, hreflang, enz.). U zult een crawl met FandangoSEO willen uitvoeren voor de migratie.
język angielski | holenderski |
---|---|
collect | verzamel |
migration | migratie |
website | website |
change | verandering |
hreflang | hreflang |
etc | enz |
fandangoseo | fandangoseo |
html | html |
tags | tags |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
ensure | zorgen |
correct | juiste |
on | op |
and | en |
of | van |
EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)
NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt
język angielski | holenderski |
---|---|
business | business |
card | kaart |
availability | beschikbaar |
arrival | aankomst |
hotel | hotel |
local | lokale |
room | kamer |
days | dagen |
time | tijd |
you | u |
three | drie |
also | is |
your | uw |
provided | van |
plus | plus |
EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)
NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt
język angielski | holenderski |
---|---|
business | business |
card | kaart |
availability | beschikbaar |
arrival | aankomst |
local | lokale |
hotel | hotel |
room | kamer |
days | dagen |
time | tijd |
you | u |
your | uw |
make | is |
plus | plus |
provided | van |
three | drie |
EN The ibis BUSINESS card guarantees room availability at your chosen ibis, ibis Styles or ibis budget hotel or a nearby hotel of equivalent category provided that you make your booking before 12 noon at least two days before arrival
NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt
język angielski | holenderski |
---|---|
ibis | ibis |
business | business |
card | kaart |
availability | beschikbaar |
chosen | gekozen |
budget | budget |
hotel | hotel |
category | categorie |
arrival | aankomst |
room | kamer |
or | of |
days | dagen |
the | de |
provided that | mits |
two | twee |
a | een |
you | u |
EN Live like a Quebecois as you drink a beer on a terrace before going to enjoy a poutine before a game of hockey. Our two strategically located Novotel hotels in Montreal will offer you the best welcome.
NL Leef als de mensen uit Quebec en drink een biertje op het terras, proef de poutine terwijl u een ijshockeywedstrijd bezoekt. De twee hotels van Novotel hebben een strategische ligging in de stad en zullen goed voor u zorgen.
język angielski | holenderski |
---|---|
beer | biertje |
terrace | terras |
novotel | novotel |
hotels | hotels |
the | de |
in | in |
on | op |
two | twee |
will | zullen |
a | een |
as | als |
you | u |
drink | en |
EN Before they can be published, all social media posts are put through your customized approvals process to ensure nothing gets shared before it's completely ready.
NL Voordat ze gepubliceerd kunnen worden, worden alle social media berichten door je op maat gemaakte approval proces gehaald om te verzekeren dat niets gedeeld wordt voordat het helemaal klaar is.
język angielski | holenderski |
---|---|
published | gepubliceerd |
posts | berichten |
shared | gedeeld |
ready | klaar |
your | je |
process | proces |
to | om |
to ensure | verzekeren |
they | ze |
media | media |
before | voordat |
can | kunnen |
put | op |
be | worden |
all | alle |
customized | op maat |
its | is |
social media | social |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
język angielski | holenderski |
---|---|
produced | geproduceerd |
examined | onderzocht |
unnecessary | onnodige |
shipping | verzending |
goes | |
quality | kwaliteit |
to | om |
high | hoge |
after | na |
high-quality | hoge kwaliteit |
and | en |
the | wordt |
EN If you don’t have time to prepare all this before the day, then leave yourself enough time on the day before the guests arrive.
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
język angielski | holenderski |
---|---|
guests | gasten |
time | tijd |
the | de |
to | om |
day | dag |
this | dit |
yourself | je |
if | als |
prepare | bereiden |
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
język angielski | holenderski |
---|---|
test | test |
pcr | pcr |
departure | vertrek |
your | je |
or | of |
be | mag |
result | een |
taken | zijn |
hours | uur |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń