Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "awaits vaccines" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "awaits vaccines" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia awaits vaccines

"awaits vaccines" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

awaits wacht
vaccines vaccins

Tłumaczenie język angielski na holenderski z awaits vaccines

język angielski
holenderski

EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.

NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.

język angielski holenderski
initiative initiatief
purchasing aankopen
economies economieën
a een
is is
vaccines vaccins
and en
to om

EN Vaccine Forward is a fundraising initiative for purchasing and distributing Covid-19 vaccines to the world’s 92 poorest economies through GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.

NL Vaccine Forward is een initiatief om geld in te zamelen voor het aankopen en verdelen van Covid‐19 vaccins naar de 92 armste economieën ter wereld via GAVI (Global Alliance for Vaccines and Immunization) COVAX AMC.

język angielski holenderski
initiative initiatief
purchasing aankopen
economies economieën
a een
is is
vaccines vaccins
and en
to om

EN As the world awaits vaccines and therapies to stop the spread and impact of COVID-19, all eyes are on the scientists working around the clock to innovate and bring solutions to market

NL Terwijl de wereld wacht op vaccins en therapieën voor het stoppen van de verspreiding en impact van COVID-19, zijn alle ogen gericht op de wetenschappers die de klok rond werken aan innoveren en oplossingen op de markt brengen

język angielski holenderski
awaits wacht
vaccines vaccins
spread verspreiding
impact impact
eyes ogen
scientists wetenschappers
clock klok
innovate innoveren
solutions oplossingen
the de
as terwijl
on op
working werken
around rond
market markt
world wereld
and en
to brengen
of van
are zijn

EN As COVID-19 vaccines begin to roll out around the world, the question on everybody’s mind is: When will things get back to normal? We spoke to Samuel V

NL Nu COVID-19-vaccinatieprogramma's over de hele wereld worden uitgerold, stelt iedereen zich de vraag: Wanneer worden de zaken weer normaal? We spraken met Samuel V

język angielski holenderski
normal normaal
spoke spraken
v v
the de
we we
question vraag
back weer
world wereld
is worden
when wanneer

EN Patients will receive their vaccines via the government, not via UZ Leuven

NL Patiënten krijgen hun vaccins via de overheid, niet via UZ Leuven

język angielski holenderski
patients patiënten
vaccines vaccins
via via
government overheid
uz uz
leuven leuven
the de
their hun

EN We want to stress that the COVID-19 vaccines are safe and that they provide excellent protection against COVID-19

NL Wij benadrukken dat de COVID-19-vaccins veilig zijn en een uitstekende bescherming bieden tegen COVID-19

język angielski holenderski
vaccines vaccins
excellent uitstekende
protection bescherming
the de
we wij
provide bieden
and en
safe veilig
are zijn
to tegen
that dat

EN Technology Enabling Vital Vaccines & Treatments

NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt

język angielski holenderski
technology technologie
enabling mogelijk
vital essentiële
vaccines vaccins
treatments behandelingen

EN Technology Enabling Vital Vaccines and Treatments | Emerson GB

NL Technologie die essentiële vaccins en behandelingen mogelijk maakt | Emerson NL

język angielski holenderski
technology technologie
enabling mogelijk
vital essentiële
vaccines vaccins
treatments behandelingen
emerson emerson
and en

EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.

NL Precisie en inzicht zijn meer dan voordelen – ze zijn noodzakelijk voor geneesmiddelen en vaccins.

EN Technology Enables Vital Vaccines, Treatments

NL Technologie maakt essentiële vaccins, behandelingen mogelijk

język angielski holenderski
technology technologie
enables mogelijk
vital essentiële
vaccines vaccins
treatments behandelingen

EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines

NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins

język angielski holenderski
non-profit non-profit
is is
expertise expertise
in in
organization organisatie
organizations organisaties
vaccines vaccins
for voor
and en
companies bedrijven
with met
a een

EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders

NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie

język angielski holenderski
resident bewoner
industry sector
is is
the de
vaccines vaccins
and en

EN Their aim? Accelerate innovation in the realm of vaccines and immunotherapy

NL Het doel van Flanders Vaccine? Innovatie stimuleren in wereld van vaccins en immunotherapeutica

język angielski holenderski
aim doel
innovation innovatie
vaccines vaccins
in in
and en

EN Confidence in vaccines and vaccination already was topical before COVID

NL Vertrouwen in vaccins en vaccinatie was al een thema voor de COVID-crisis

język angielski holenderski
confidence vertrouwen
vaccines vaccins
vaccination vaccinatie
covid covid
in in
already al
and en
before een

EN ?People have become more aware again that many lives are saved with vaccines

NL “Mensen zijn zich er terug bewuster van geworden dat er veel mensenlevens gered worden met vaccins

język angielski holenderski
people mensen
again terug
saved gered
vaccines vaccins
many veel
lives zijn
become worden

EN They realize that vaccines are an amazing invention within biomedical science

NL Ze beseffen dat vaccins een super uitvinding zijn binnen de biomedische wetenschap

język angielski holenderski
realize beseffen
vaccines vaccins
invention uitvinding
science wetenschap
that dat
are zijn
they ze
an een
within de

EN Belgium is in the European top 3 for biopharmaceuticals, vaccines, and clinical trials

NL België staat in de Europese top 3 voor biofarmaceutica, vaccins en klinische studies

język angielski holenderski
european europese
vaccines vaccins
clinical klinische
belgium belgië
is staat
in in
the de
and en
for voor
top top

EN October 14th, 2021, Flanders Vaccine is organizing the sixth edition of ?Immunity for Health in Ghent. This year?s theme: ?Animal models and alternatives for the development of vaccines?. Digital participation will also be possible.

NL Op 14 oktober 2021 organiseert Flanders Vaccine in Gent de zesde editie van Immunity for Health. Thema van dit jaar: “Animal models and alternatives for the development of vaccines”. Ook online deelname zal ook mogelijk zijn.

język angielski holenderski
october oktober
sixth zesde
health health
in in
ghent gent
theme thema
development development
digital online
participation deelname
possible mogelijk
of van
be zijn
year jaar
also ook
edition of
and de

EN With vaccines starting to roll out, we can hopefully start counting down

NL Nu er een begin wordt gemaakt met vaccinaties, gaan deze cijfers hopelijk teruglopen

język angielski holenderski
hopefully hopelijk
start begin
with met
to deze
counting een

EN Emails tricking users into clicking malicious links for information on vaccines or the latest pandemic statistics wreaked havoc on the elderly and people who weren’t well-informed about the virus.

NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.

język angielski holenderski
users gebruikers
clicking klikken
malicious kwaadwillende
vaccines vaccins
elderly ouderen
virus virus
well goed
or of
the de
links links
information informatie
on op
for voor
latest nieuwste
about om

EN Our technologies keep temperature- sensitive medicines like vaccines safe in transit.

NL Voedselbereiding is slechts het puntje van de ijsberg wanneer het gaat om voedselveiligheid.

język angielski holenderski
keep is
our de

EN The vaccines to combat the current corona pandemic are on their way

NL Er zijn vaccins in aantocht om het de huidige coronapandemie te bestrijden

język angielski holenderski
vaccines vaccins
the de
current huidige
to om
are zijn

EN WHO replies to academics on lack of vaccines for Africa: vaccine nationalim is a threat

NL Herstelacademies helpen mensen met psychische problemen vanuit eigen kracht te leren leven

język angielski holenderski
who problemen
is leven
to met

EN The vaccines to combat the current corona pandemic are on their way

NL Er zijn vaccins in aantocht om het de huidige coronapandemie te bestrijden

język angielski holenderski
vaccines vaccins
the de
current huidige
to om
are zijn

EN BioVille resident Flanders Vaccine is the umbrella organization within the vaccines and immunotherapy industry in Flanders

NL BioVille bewoner Flanders Vaccine is dé koepelorganisatie binnen de sector van vaccins en immunotherapie

język angielski holenderski
resident bewoner
industry sector
is is
the de
vaccines vaccins
and en

EN Their aim? Accelerate innovation in the realm of vaccines and immunotherapy

NL Het doel van Flanders Vaccine? Innovatie stimuleren in wereld van vaccins en immunotherapeutica

język angielski holenderski
aim doel
innovation innovatie
vaccines vaccins
in in
and en

EN Confidence in vaccines and vaccination already was topical before COVID

NL Vertrouwen in vaccins en vaccinatie was al een thema voor de COVID-crisis

język angielski holenderski
confidence vertrouwen
vaccines vaccins
vaccination vaccinatie
covid covid
in in
already al
and en
before een

EN ?People have become more aware again that many lives are saved with vaccines

NL “Mensen zijn zich er terug bewuster van geworden dat er veel mensenlevens gered worden met vaccins

język angielski holenderski
people mensen
again terug
saved gered
vaccines vaccins
many veel
lives zijn
become worden

EN They realize that vaccines are an amazing invention within biomedical science

NL Ze beseffen dat vaccins een super uitvinding zijn binnen de biomedische wetenschap

język angielski holenderski
realize beseffen
vaccines vaccins
invention uitvinding
science wetenschap
that dat
are zijn
they ze
an een
within de

EN Belgium is in the European top 3 for biopharmaceuticals, vaccines, and clinical trials

NL België staat in de Europese top 3 voor biofarmaceutica, vaccins en klinische studies

język angielski holenderski
european europese
vaccines vaccins
clinical klinische
belgium belgië
is staat
in in
the de
and en
for voor
top top

EN Emails tricking users into clicking malicious links for information on vaccines or the latest pandemic statistics wreaked havoc on the elderly and people who weren’t well-informed about the virus.

NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.

język angielski holenderski
users gebruikers
clicking klikken
malicious kwaadwillende
vaccines vaccins
elderly ouderen
virus virus
well goed
or of
the de
links links
information informatie
on op
for voor
latest nieuwste
about om

EN Flanders Vaccine is a non-profit organization for knowledge institutions, organizations and companies with expertise in human and veterinary immunotherapeutics and vaccines

NL Flanders Vaccine is een non-profit organisatie voor kennisinstellingen, organisaties en bedrijven met expertise in humane en veterinaire immunotherapeutica en vaccins

język angielski holenderski
non-profit non-profit
is is
expertise expertise
in in
organization organisatie
organizations organisaties
vaccines vaccins
for voor
and en
companies bedrijven
with met
a een

EN A singular panoramic view awaits: over the Swiss and French Alps from Eiger to Mont-Blanc and further to Lake Geneva.

NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.

język angielski holenderski
alps alpen
eiger eiger
geneva genève
the de
a uniek
further meer
swiss zwitserse
and en
over op
french franse
panoramic uitzicht

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

język angielski holenderski
heart hartje
switzerland zwitserland
technical technisch
awaits wacht
schwyz schwyz
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van
to naar

EN Art and culture of the highest level is not all that awaits you in our museums

NL Kunst en cultuur op het hoogste niveau zijn lang niet alles wat je in onze musea te wachten staat

język angielski holenderski
museums musea
culture cultuur
level niveau
art kunst
highest hoogste
is staat
in in
and en
not niet
of the lang
all te

EN Let the majestic landscape take your breath away, sleep in cosy huts and enjoy delicious snacks on the way ? all this awaits at Nendaz Trekking.

NL Laat je verrassen door het majestueuze landschap, slaap in gezellige hutten en geniet onderweg van heerlijke hapjes ? dat is wat je kunt verwachten bij Nendaz Trekking.

język angielski holenderski
let laat
majestic majestueuze
sleep slaap
cosy gezellige
huts hutten
enjoy geniet
delicious heerlijke
snacks hapjes
landscape landschap
your je
away van
and en
in in
on the way onderweg

EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world?s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.

NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.

język angielski holenderski
heart hartje
switzerland zwitserland
technical technisch
awaits wacht
schwyz schwyz
the de
world wereld
up omhoog
a een
of van
to naar

EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

język angielski holenderski
entertainment amusement
areas ruimtes
lobby lobby
in in
family familie
time tijd
is is
the de
when zodra
ages oud
a een
for voor
and en
they ze

EN In winter a varied ski region awaits winter sports enthusiasts on both sides of the valley.

NL In de winter wacht een veelzijdig wintersportgebied aan beide zijden van het dal op grote en kleine wintersportvrienden.

język angielski holenderski
winter winter
awaits wacht
valley dal
in in
on op
the de
a beide

EN Mountain-lovers, those who enjoy tradition and conviviality, hiking fans and adventure enthusiasts, Nax awaits you in the heart of the Valais region at an altitude of 1,300 m, 20 minutes away from Sion.

NL Nax, in het hart van Wallis op 1300 m en op 20 min. van Sion, is een favoriete plek voor bergliefhebbers, mensen die van traditie en gezelligheid houden, wandelgekken en avonturiers.

język angielski holenderski
tradition traditie
heart hart
valais wallis
m m
minutes min
in in
and en
away van
at op

EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.

NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.

język angielski holenderski
lift lift
up omhoog
fantastic fantastisch
views zicht
swiss zwitserse
unesco unesco
a een
alps alpen
here hier
of van
and en
they ze

EN A pleasant circular hike awaits in the Gruyère Region, leading hikers through meadows of flower and pastures, accompanied by picturesque views.

NL Gezellige rondwandeling in La Gruyère Regio, door bloemenvelden en koeienweiden, altijd vergezeld door een schilderachtig uitzicht.

język angielski holenderski
accompanied vergezeld
picturesque schilderachtig
views uitzicht
in in
and en
region regio
leading een
by door

EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.

NL In Blatten-Belalp heeft de avontuurlijke kleine heks Vero een schat verstopt. Vanaf Belalp kun je via Holzji een spannende wandeling naar Blatten bei Naters doen, met lastige puzzels op zeven posten.

język angielski holenderski
treasure schat
hike wandeling
belalp belalp
blatten blatten
the de
in in
with op
seven zeven
to vanaf
has heeft

EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.

NL Een raadsel voert je langs verschillende culinaire stops in de stad.

język angielski holenderski
city stad
the de
around in

EN A varied and diverse landscape awaits around the Obersee (lake).

NL Rondom de Obersee vindt u een veelzijdig en afwisselend landschap.

język angielski holenderski
varied afwisselend
landscape landschap
around rondom
the de
a een
and en

EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.

NL De Grot San Michele wacht op u met zijn fabelachtige buitenterras en karakteristieke gewelfde zaal, te midden van de schilderachtige muren en wijngaarden van Castelgrande met panoramisch uitzicht op de stad Bellinzona.

język angielski holenderski
grotto grot
san san
awaits wacht
room zaal
vineyards wijngaarden
view uitzicht
bellinzona bellinzona
walls muren
the de
city stad
and en
on op
of van
you u

EN A unique culinary journey at the highest level awaits you in the restaurant.

NL De nieuwe open en moderne ruimte geeft een dynamiek aan de uitwisselingen en de saveurs en beïnvloedt de opstelling van de gerechten, die vergezeld gaan van nieuwe kleuren.

język angielski holenderski
journey gaan
the de
a een

EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.

NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.

język angielski holenderski
ambience sfeer
awaits wacht
selected geselecteerde
restaurants restaurants
culinary culinaire
in in
the deze

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese ? the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken ? de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!

język angielski holenderski
sunrise zonsopgang
summit bergtop
perfect perfecte
in bij
on op
the de
where waar
hiking wandelroute
a een
and en
even zelfs
you can kunt

EN A ride in a cable car, a legendary hiking trail, a summit at sunrise and a rustic mountain hut where you can even make Alpine cheese – the perfect mountain hike experience awaits on the Fluonalp above Lake Lungern!

NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken – de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń