Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "attacked by inconoclasts" na holenderski

Pokazuję 22 z 22 tłumaczeń wyrażenia "attacked by inconoclasts" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z attacked by inconoclasts

język angielski
holenderski

EN Gone missing, absconded in the course of several wars, threatened by fire, dismantled, copied, smuggled, censored, attacked by inconoclasts, hidden, ransomed, rescued and stolen time and again..

NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..

język angielski holenderski
gone op
several verschillende
fire brand
copied gekopieerd
hidden verborgen
stolen gestolen
and en
by door
in tijdens
time keer

EN Gone missing, absconded in the course of several wars, threatened by fire, dismantled, copied, smuggled, censored, attacked by inconoclasts, hidden, ransomed, rescued and stolen time and again..

NL Vermist, verborgen gehouden tijdens verschillende oorlogen, door brand bedreigd, gekopieerd, gesmokkeld, gecensureerd, door beeldenstormers aangevallen, verstopt, vrijgekocht en keer op keer gered en gestolen ..

język angielski holenderski
gone op
several verschillende
fire brand
copied gekopieerd
hidden verborgen
stolen gestolen
and en
by door
in tijdens
time keer

EN For the selected period, users get an overview of the total number of dropped packets, which IP addresses and ports were attacked and from which countries.

NL Gebruikers krijgen er voor de geselecteerde periode een overzicht van het totaal aantal gedropte pakketten, welke IP-adressen en poorten er aangevallen werden en vanuit welke landen.

język angielski holenderski
selected geselecteerde
period periode
users gebruikers
packets pakketten
addresses adressen
ports poorten
countries landen
the de
overview overzicht
from vanuit
number aantal
for voor
and en
of van

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

język angielski holenderski
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.

NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.

język angielski holenderski
worldwide wereldwijd
experienced ervaren
in in
year jaar
at te
and en
their hun
one één
past een

EN your website gets attacked is from receiving low-quality links or redirects

NL uw website wordt aangevallen is van het ontvangen van lage kwaliteit links of redirects

język angielski holenderski
website website
receiving ontvangen
links links
redirects redirects
low lage
quality kwaliteit
is is
or of
from van
your uw

EN “It’s a nice security feeling knowing that we don't have to watch the servers being attacked by the bad guys. BigCommerce does that for us.”

NL "Het is geruststellend dat we niet hoeven op te letten of onze servers worden aangevallen door hackers. Dat doet BigCommerce voor ons."

język angielski holenderski
have to hoeven
servers servers
we we
for voor
by door
does doet

EN Smaller companies are often attacked because they pay little attention to online security

NL Kleinere bedrijven worden namelijk vaak aangevallen omdat zij weinig aandacht besteden aan de online beveiliging

język angielski holenderski
smaller kleinere
companies bedrijven
often vaak
little weinig
attention aandacht
online online
security beveiliging
they de
are worden
because omdat
to aan

EN It's ethical hacking because the hacker works on behalf of the company being attacked

NL Het is ethisch hacken omdat de hacker in opdracht werkt van het bedrijf dat aangevallen wordt

język angielski holenderski
ethical ethisch
hacking hacken
hacker hacker
the de
works werkt
company bedrijf
because omdat

EN If you've never been attacked by hackers, all you know is how well the security works in theory

NL Wanneer u nooit aangevallen bent door hackers, weet u alleen hoe goed de beveiliging in theorie werkt

język angielski holenderski
hackers hackers
well goed
security beveiliging
works werkt
theory theorie
in in
the de
by door
how hoe
never nooit
you know weet

EN Damage: If the plants are weak, or find themselves attacked by pests, they may sense that they are under threat and produce both male and female reproductive organs.

NL Schade: als planten zwak zijn of worden aangevallen door ongedierte, kunnen ze het gevoel krijgen dat ze worden bedreigd. Hierdoor kunnen ze zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen gaan produceren.

język angielski holenderski
damage schade
plants planten
weak zwak
sense gevoel
female vrouwelijke
or of
they ze
produce produceren
by door
if als
are worden
that dat
the zowel

EN What is DMARC doing to offer protection: DMARC offers security in the places you least expect to be attacked – like when your IT department asks you for access to private company servers for ‘routine maintenance?.

NL Wat doet DMARC om bescherming te bieden: DMARC biedt beveiliging op de plaatsen waar je het minst verwacht te worden aangevallen - zoals wanneer je IT-afdeling je vraagt om toegang tot privé bedrijfsservers voor 'routine-onderhoud'.

język angielski holenderski
dmarc dmarc
least minst
expect verwacht
asks vraagt
access toegang
the de
to om
security beveiliging
you je
when wanneer
protection bescherming
private privé
like zoals
for voor
offer bieden
offers biedt
be worden
in plaatsen

EN The wrong timing is detrimental to the effectiveness of your feedback. If you suddenly give feedback at a meeting or just before a meeting, the receiver will feel attacked.

NL Een verkeerde timing is nefast voor de effectiviteit van je feedback. Wanneer je op een vergadering of vlak voor een werkoverleg die feedback plots geeft, gaat de ontvanger zich aangevallen voelen.

język angielski holenderski
wrong verkeerde
timing timing
effectiveness effectiviteit
feedback feedback
meeting vergadering
feel voelen
is is
your je
or of
the de
receiver ontvanger
a een
to gaat
of van
give voor

EN If you don't give your interlocutor a chance to engage in the conversation, he/she will feel badly attacked again

NL Wanneer je jouw gesprekspartner geen kans geeft om de conversatie aan te gaan, voelt hij/zij zich opnieuw erg aangevallen

język angielski holenderski
give geeft
chance kans
conversation conversatie
feel voelt
your je
the de
to om
will gaan
again opnieuw
he hij

EN Say something like 'I've noticed that you're often late lately, is there something wrong? That way, the person you are talking to doesn't feel attacked and you go right to the problem.

NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.

język angielski holenderski
often vaak
feel voelt
problem probleem
lately de laatste tijd
is is
late te laat
the de
say zeg
and en
something iets
there er
to merk
that dat

EN Remote workers depend on various online collaboration tools and the internet to be able to do their job, and the truth is that they’re always at risk of being cyber-attacked

NL Op afstand werkenden zijn afhankelijk van verschillende online samenwerkingsinstrumenten en het internet om hun werk te kunnen doen, en de waarheid is dat ze altijd het risico lopen te worden aangevallen via cyberaanvallen

język angielski holenderski
truth waarheid
always altijd
risk risico
on op
online online
is is
the de
internet internet
to om
remote afstand
depend afhankelijk
and en
be worden
do doen
job werk
various verschillende
their hun
that dat
of van

EN Ransomware has attacked three out of four organizations worldwide

NL Ransomware heeft wereldwijd drie op de vier organisaties aangevallen

język angielski holenderski
ransomware ransomware
organizations organisaties
worldwide wereldwijd
three drie
has heeft
out de

EN For the selected period, users get an overview of the total number of dropped packets, which IP addresses and ports were attacked and from which countries.

NL Gebruikers krijgen er voor de geselecteerde periode een overzicht van het totaal aantal gedropte pakketten, welke IP-adressen en poorten er aangevallen werden en vanuit welke landen.

język angielski holenderski
selected geselecteerde
period periode
users gebruikers
packets pakketten
addresses adressen
ports poorten
countries landen
the de
overview overzicht
from vanuit
number aantal
for voor
and en
of van

EN A Google security researcher says that some Samsung Android phones were attacked by a commercial surveillance vendor using three zero-day hacks.

NL Google's Pixel 7-telefoons zijn nog nieuw, maar de eerste Pixel 8-lekken zijn al begonnen en ze hebben een paar leuke codenamen.

język angielski holenderski
phones telefoons
some de
three zijn
a paar

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

język angielski holenderski
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN your website gets attacked is from receiving low-quality links or redirects

NL uw website wordt aangevallen is van het ontvangen van lage kwaliteit links of redirects

język angielski holenderski
website website
receiving ontvangen
links links
redirects redirects
low lage
quality kwaliteit
is is
or of
from van
your uw

EN Kluivert's girlfriend attacked in home robbery

NL Rosario en Stengs met Nice naar finale Franse beker

język angielski holenderski
home en
in met

Pokazuję 22 z 22 tłumaczeń