Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "amsterdam is bursting" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "amsterdam is bursting" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia amsterdam is bursting

"amsterdam is bursting" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

amsterdam amsterdam stad

Tłumaczenie język angielski na holenderski z amsterdam is bursting

język angielski
holenderski

EN As a big European capital, Amsterdam is bursting with big-name brands and upscale shops

NL Als grote Europese hoofdstad barst Amsterdam van de grote merken en luxe winkels

język angielski holenderski
european europese
amsterdam amsterdam
brands merken
shops winkels
big grote
capital hoofdstad
as als
and en

EN Amsterdam is full to bursting with hotels, alternating from really good to really bad

NL Amsterdam barst van de hotels, variërend van heel goed tot heel erg slecht

język angielski holenderski
amsterdam amsterdam
hotels hotels
good goed
bad slecht
really erg
to tot

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

język angielski holenderski
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN With the Smart Citizen Kit (SCK), citizens of Amsterdam have measured their environment in real time during a test period from March till June 2014, organized by Waag, Amsterdam Smart City and the Amsterdam Economic Board.

NL Tijdens de tweede editie van Amsterdam Smart Citizens Lab gaan we sensoren bouwen (van simpele doe-het-zelf apparaatjes tot high-tech sensoren).

język angielski holenderski
smart smart
amsterdam amsterdam
the de
during tijdens

EN Ouarda studied Human Resources Management in Amsterdam, both at the University of Amsterdam and the Amsterdam University of Applied Sciences.  

NL Ouarda studeerde Human Resource Management in Amsterdam, zowel aan de HvA als aan de UvA.

język angielski holenderski
management management
human human
in in
amsterdam amsterdam
the de
of aan
both zowel

EN In the Amsterdam pilot for Reflow, Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger and the Municipality of Amsterdam are working together on a circular textile flow for Amsterdam

NL In de Amsterdamse pilot voor Reflow werken Waag, BMA Techne, Pakhuis de Zwijger en de gemeente Amsterdam samen aan een circulaire textielstroom voor Amsterdam

język angielski holenderski
pilot pilot
waag waag
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
municipality gemeente
circular circulaire
in in
amsterdam amsterdam
working werken
for voor
a een
de de
together samen

EN From 15-21 September 2013 the Amsterdam Urban Innovation Week 2013 will be held, initiated by Pakhuis de Zwijger in collaboration with PICNIC, Waag, the Amsterdam City Council and the Amsterdam University of Applied Sciences.

NL Op 12 maart 2014 wordt een netwerkevent voor zelfstandigen in de media georganiseerd in de Waag met een innovatieworkshop in het Fablab Amsterdam.

język angielski holenderski
september maart
waag waag
amsterdam amsterdam
in in
with op
de de

EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.

NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.

język angielski holenderski
including ook
amazing fantastische
hotels hotels
schiphol schiphol
amsterdam amsterdam
and en
south south
yes aan

EN Unique Venues of Amsterdam is the association of cooperative convention and events locations in Amsterdam. It has its office at Damrak 243, 1012 ZJ Amsterdam.

NL Unique Venues of Amsterdam, is de vereniging van samenwerkende congres- en

język angielski holenderski
association vereniging
amsterdam amsterdam
is is
the de
of van
and en

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

język angielski holenderski
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...

NL Het is fantastisch fietsen in Luxemburg! Door de stad of in de natuur, op een gewone fiets of een mountainbike? Het land is uitstekend geschikt voor...

język angielski holenderski
countryside natuur
luxembourg luxemburg
is is
in in
or of
the de
city stad
great uitstekend
with op
bike fiets
mtb mountainbike
cycling fietsen
for voor
a een
by door

EN With vines stretching as far as the eye can see, Moselle is bursting with wineries and age-old know-how.

NL In de Moezelstreek groeien wijnstokken zover het oog reikt en wemelt het van de wijnkelders, die prat gaan op eeuwenoud vakmanschap.

język angielski holenderski
vines wijnstokken
as far zover
the de
with op
far van de
eye oog
and en
is het
can gaan

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

język angielski holenderski
central centraal
sights bezienswaardigheden
is is
switzerland zwitserland
region regio
easy eenvoudig
the de
less minder
true van
famous bekende
for voor
with met
more meer
and en

EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one

NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn

język angielski holenderski
season seizoen
switzerland zwitserland
the de
this dit

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.

język angielski holenderski
guests gasten
wood hout
or of
while terwijl
and zich
with met
everything alles

EN Flanders is bursting with beautiful national heritage in different architectural styles.

NL Vlaanderen staat bol van prachtig erfgoed in verschillende bouwstijlen.

język angielski holenderski
flanders vlaanderen
beautiful prachtig
heritage erfgoed
in in
is staat

EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design

NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis

EN I am bursting with confidence now, my knowledge is more up to date than it is in my country, and I really have this university to thank for that, and the teachers who keep on renewing themselves, and introduce their students to the latest skills.’

NL En inmiddels ben ik vol vertrouwen, mijn kennis is meer up to date dan in mijn land, en dat heb ik echt te danken aan deze universiteit en de docenten die zichzelf voortdurend vernieuwen, en de nieuwste vaardigheden introduceren.’

język angielski holenderski
confidence vertrouwen
university universiteit
teachers docenten
introduce introduceren
date date
i ik
is is
up up
to to
in in
country land
skills vaardigheden
the de
my mijn
really echt
this deze
knowledge kennis
that dat
latest nieuwste
am ben
more meer
and en

EN The result of some impressive crossbreeding, this strain is bursting with flavourful terpenes and high amounts of THC

NL Deze soort is het resultaat van indrukwekkende veredeling en barst van de terpenen en de THC

język angielski holenderski
result resultaat
impressive indrukwekkende
strain soort
terpenes terpenen
is is
the de
thc thc
and en
of van
this deze

EN Bursting with fragrant promise, Blue Hash is a great strain for all the senses

NL Ze barst van de geurige beloftes en is een geweldige soort voor al je zintuigen

język angielski holenderski
great geweldige
strain soort
senses zintuigen
is is
the de
for voor
a een

EN Bursting with bittersweet flavor and aroma, Blue Widow will have your taste buds in a twist

NL Blue Widow ontwikkelt zich met snelheid en kracht en culmineert in een oogst van de hoogste kwaliteit en kwantiteit

język angielski holenderski
widow widow
will kracht
in in
taste van de
with met
and en
a een
blue blue

EN See our top 3 picks below, which are each simply bursting with resin come harvest time.

NL Bekijk hieronder onze top 3, stuk voor stuk soorten die tegen de oogsttijd barsten van de hars!

język angielski holenderski
resin hars
see bekijk
below hieronder
come van
our onze
which de
top top

EN Bursting with berry goodness, Double Bubble Berry from Sagarmatha is a strain that pleases the palate

NL Double Bubble Berry van Sagarmatha zit propvol met bessenlekkernij, deze soort bevredigt je gehemelte

język angielski holenderski
strain soort
bubble bubble
double double
with met

EN Compact plants positively bursting with flavour will be ready for harvest after 8–9 weeks of flowering

NL Compacte planten die heerlijk geuren, zijn na een bloeiperiode van 8-9 weken oogstrijp

język angielski holenderski
compact compacte
plants planten
weeks weken
after na
of van

EN An uber-cool tattoo with a 3D view that appears to be bursting out from under the skin.

NL Een uber-coole tattoo met een 3D-weergave die onder de huid lijkt te barsten.

język angielski holenderski
view weergave
skin huid
the de
appears lijkt
a een
with met
out te

EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike

NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken

język angielski holenderski
area gebied
attractions bezienswaardigheden
history geschiedenis
nature natuur
explore bezoek
shores oevers
today vandaag
the de
with bij
east oosten
fans fans
lovers liefhebbers
and en
of van
that dat

EN I am bursting with confidence now, my knowledge is more up to date than it is in my country, and I really have this university to thank for that, and the teachers who keep on renewing themselves, and introduce their students to the latest skills.’

NL En inmiddels ben ik vol vertrouwen, mijn kennis is meer up to date dan in mijn land, en dat heb ik echt te danken aan deze universiteit en de docenten die zichzelf voortdurend vernieuwen, en de nieuwste vaardigheden introduceren.’

język angielski holenderski
confidence vertrouwen
university universiteit
teachers docenten
introduce introduceren
date date
i ik
is is
up up
to to
in in
country land
skills vaardigheden
the de
my mijn
really echt
this deze
knowledge kennis
that dat
latest nieuwste
am ben
more meer
and en

EN Flanders is bursting with beautiful national heritage in different architectural styles.

NL Vlaanderen staat bol van prachtig erfgoed in verschillende bouwstijlen.

język angielski holenderski
flanders vlaanderen
beautiful prachtig
heritage erfgoed
in in
is staat

EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike

NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken

język angielski holenderski
area gebied
attractions bezienswaardigheden
history geschiedenis
nature natuur
explore bezoek
shores oevers
today vandaag
the de
with bij
east oosten
fans fans
lovers liefhebbers
and en
of van
that dat

EN Hi everyone! I’m reaching out to you all because α very close friend Kirsty and her young family have been effected by her upstairs neighbours pipe bursting

NL Hallo ik zamel Geld in voor getroffen burgers in Limburg onze organisatie bied hulp aan getroffen gezinnen

język angielski holenderski
family gezinnen
hi hallo
to geld
and onze
her ik
been in

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

język angielski holenderski
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

język angielski holenderski
central centraal
sights bezienswaardigheden
is is
switzerland zwitserland
region regio
easy eenvoudig
the de
less minder
true van
famous bekende
for voor
with met
more meer
and en

EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one

NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn

język angielski holenderski
season seizoen
switzerland zwitserland
the de
this dit

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.

język angielski holenderski
guests gasten
wood hout
or of
while terwijl
and zich
with met
everything alles

EN Bursting with museums, galleries and a stylish shopping experience (or three) for every day of the year, London's also the perfect place to catch a musical or sample some of the finest dining in the world.

NL Behalve musea, galeries en trendy winkels heeft Londen vele toprestaurants en theaters. En het is natuurlijk ook dé plek om een swingende musical mee te pikken.

język angielski holenderski
shopping winkels
museums musea
place plek
to om
and en
a een
dining is
catch heeft
every te
the het

EN With a rich history, beautiful architecture, a strong religious presence, and year-round festivities, the streets are always bursting with life and activity.

NL Met een rijke geschiedenis, prachtige architectuur, een sterke religieuze aanwezigheid en het hele jaar door festiviteiten, barsten de straten altijd van leven en

język angielski holenderski
rich rijke
history geschiedenis
beautiful prachtige
architecture architectuur
strong sterke
presence aanwezigheid
streets straten
always altijd
year jaar
the de
life leven
a een
with met
and en

EN Though small, Bahrain is bursting with diverse attractions: World Heritage archaeological sites, horse racing and the Formula One Bahrain Grand Prix

NL Hoewel het klein is, barst Bahrein van de vele attracties: Archeologische opgravingen als werelderfgoed, paardenrace en de Formule Een Grand Prix van Bahrein

język angielski holenderski
small klein
bahrain bahrein
attractions attracties
formula formule
grand grand
world heritage werelderfgoed
is is
the de
sites van
and en
though hoewel

EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.

NL Dit bekroonde visrestaurant in Sofitel Bahrain serveert diner op de steiger, met perfect uitzicht over de Perzische Golf, waar veel van de verse vis wordt gevangen. Kies uw gerecht en zie hoe het voor uw ogen wordt klaargemaakt.

język angielski holenderski
views uitzicht
true van
with op
and en
japanese de
featuring met

EN The exceptional restaurant invite s guests to enjoy a precious moment with carefully conceived gourmet cuisine that is bursting with flavor

NL In het uitzonderlijke restaura nt kunnen gasten genieten van een kostbaar moment met zorgvuldig bereide gerechten vol smaak

język angielski holenderski
guests gasten
precious kostbaar
moment moment
carefully zorgvuldig
flavor smaak
enjoy genieten
exceptional een
with met
to kunnen

EN "Vietnam's biggest city, Ho Chi Minh City (Saigon), is an electric destination, a thriving metropolis bursting with energy

NL "De grootste stad van Vietnam, Ho Chi Minh stad (Saigon), is een elektriserende bestemming, een bloeiende metropool vol energie

język angielski holenderski
chi chi
metropolis metropool
energy energie
city stad
is is
destination bestemming
biggest de grootste
a een

EN Located in Amsterdam, RAI Amsterdam is a conference centre and event partner bringing people together in both the physical and virtual worlds.

NL RAI Amsterdam, is een congrescentrum en evenementen partner die mensen bij elkaar brengt.

język angielski holenderski
amsterdam amsterdam
rai rai
partner partner
bringing brengt
people mensen
is is
event evenementen
in bij
and en
a een

EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.

NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.

język angielski holenderski
bynder bynder
amsterdam amsterdam
company bedrijf
becoming geworden
the de
community gemeenschap

EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.

NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.

język angielski holenderski
living zijn

EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens…

NL In het project Mixed Reality voor erfgoed onderzoekt Waag hoe mixed reality kan bijdragen aan het ervaren van een erfgoedlocatie. De focus van het…

EN The aim of 3Package Deal is to attract young, talented artists to the city of Amsterdam. Creative Care Lab teams up with Makerversity Amsterdam and…

NL De 3Package Deal Social Design is bedoeld om talentvolle, jonge kunstenaars aan Amsterdam te binden.

język angielski holenderski
deal deal
is is
young jonge
amsterdam amsterdam
the de
to om
artists kunstenaars
of aan

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam 2645659 Stock Photo at Vecteezy

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto

język angielski holenderski
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
cyclists fietsers
riding rijden
streets straten
stock photo stockfoto
in in
the de
on op

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Cyclists riding in the streets with pedestrians on the sidewalk in Amsterdam

NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam

język angielski holenderski
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
cyclists fietsers
riding rijden
streets straten
in in
the de
on op

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto

język angielski holenderski
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
lit verlicht
lights lichten
night nachts
stock photo stockfoto
in in
with met

EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam

NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam

język angielski holenderski
amsterdam amsterdam
netherlands nederland
lit verlicht
lights lichten
night nachts
in in
with met

EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...

NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...

język angielski holenderski
in in
lots te
that dat
and en
a eens
but

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń