Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "aloo paneer naan" na holenderski

Pokazuję 49 z 49 tłumaczeń wyrażenia "aloo paneer naan" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia aloo paneer naan

"aloo paneer naan" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

paneer de kaas paneer
naan naan naanbrood

Tłumaczenie język angielski na holenderski z aloo paneer naan

język angielski
holenderski

EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤

NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤

EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!

NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!

EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!

NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!

język angielski holenderski
popular populair
combinations combinaties
naan naan
comment commentaar
cheese kaas
paneer paneer
try probeer
with met
and schrijf
kind soort

EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.

NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.

język angielski holenderski
naan naan
popular populaire
indian indiaas
follow volg
is is
with bij
version versie
bread brood
basic een
and en

EN You guys want to go for a ride? delicious dish with paneer, then try the cream cheese with spinach: palak paneer, our favorite recipe! Or the creamy Shahi paneer in delicious tomato sauce

NL Willen jullie een ritje maken? Heerlijk gerecht met paneerprobeer dan de roomkaas met spinazie: palak paneerons favoriete recept! Of de romige Shahi Paneer in heerlijke tomatensaus

język angielski holenderski
dish gerecht
spinach spinazie
favorite favoriete
recipe recept
creamy romige
or of
delicious heerlijke
in in
the de
paneer paneer
you jullie
a een
to willen
with met

EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.

NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.

język angielski holenderski
naan naanbrood
yeast gist
called genoemd
side bijgerecht
indian indiase
classics klassiekers
butter boter
dal dal
or of
is is
quick snel
the de
paneer paneer
without zonder
almost bijna
to ook
as als

EN Palak Paneer with smoked tofu (Tofu Paneer)

NL Palak Paneer met gerookte tofu (Tofu Paneer)

język angielski holenderski
paneer paneer
tofu tofu
with met

EN For this Indian speciality Palak Paneer with smoked tofu we use solid smoked tofu instead of paneer (Indian cheese)

NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)

język angielski holenderski
indian indiase
speciality specialiteit
tofu tofu
cheese kaas
we we
use gebruiken
instead in plaats van
paneer paneer
for voor
with met
of van
this deze

EN With this palak paneer recipe, you can also make easy vegan palak paneer by replacing the cream with soy cream, for example.

NL Met dit palak paneer recept kun je ook makkelijk vegan palak paneer maken door de room te vervangen door bijvoorbeeld sojaroom.

język angielski holenderski
recipe recept
easy makkelijk
vegan vegan
replacing vervangen
the de
you can kun
this dit
paneer paneer
by door
with met
also ook

EN At fridge you can use the finished paneer well for several days store, if when you squeeze something from the Whey catch and let it cool. In it the paneer is best stored.

NL Op koelkast kunt u de paneer gebruiken voor een paar dagen Bewaar het voor als je wat van de Wei en laat het afkoelen. Dit is de beste plaats om de paneer te bewaren.

język angielski holenderski
fridge koelkast
days dagen
whey wei
let laat
is is
the de
use gebruiken
paneer paneer
store bewaar
best beste
for voor
several een
you can kunt
if als
and en

EN 3. Paneer naan with indian cheese

NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas

język angielski holenderski
naan naan
with met
cheese kaas
paneer paneer

EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).

NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).

język angielski holenderski
quick snel
naan naan
dream droom
recipe recept
cheese kaas
in in
we we
bread brood
paneer paneer
yourself je
to laten
a een
with met

EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.

NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.

język angielski holenderski
rice rijst
suitable geschikt
recipes recepten
naan naan
bread brood
is is
or of
alternative alternatief
to om
serve dienen
as als
for voor
also ook

EN Indian paneer cheese ♥ make yourself

NL Maak zelf Indiase Paneer Kaas ♥

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 3 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 3 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

język angielski holenderski
standard standaard
ingredients ingrediënten
in in
indian indiase
determined bepaald
the de
paneer paneer
best beste
for voor
yourself je
with met
a slechts

EN Shahi Paneer ♥ Recipe for Indian cheese in velvety sauce

NL Shahi Paneer ♥ Recept voor Indiase kaas in fluweelzachte saus

EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!

NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!

język angielski holenderski
perfect perfecte
creamy romige
favorite favoriet
vegetarian vegetarisch
dish gerecht
indian indiase
cuisine keuken
delicious heerlijke
sauce saus
the de
paneer paneer
and en
yourself je
with met
a een

EN Indian paneer cheese make yourself ♥ fast and fresh!

NL Maak zelf Indiase paneer kaas ♥ snel en vers!

EN Attention all friends of vegetarian-Indian cuisine: Make paneer yourself is quite simple! You too can conjure up the Indian cream cheese in your kitchen with just a few tools and you will be delighted.

NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.

język angielski holenderski
indian indiase
is is
in in
delighted blij
friends vrienden
your je
the de
paneer paneer
can kunt
kitchen keuken
you zult
and en
of van
simple makkelijk

EN That's how we felt when we ventured into this rarity, because in our area there are only quite few possibilities to buy paneer

NL Zo voelden wij ons toen wij ons aan deze zeldzaamheid waagden, want in onze omgeving zijn er slechts zeer enkele mogelijkheden om paneer te kopen

język angielski holenderski
area omgeving
possibilities mogelijkheden
paneer paneer
there er
in in
to om
when toen
buy kopen
we wij
this deze
are zijn

EN Since the paneer, also called panir or panneer, written consists only of milk and an acidifier, the Taste very neutral. Therefore it fits very good with various Indian sauces and absorbs their seasoning well.

NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.

język angielski holenderski
called genoemd
milk melk
neutral neutraal
fits past
indian indiase
or of
the de
paneer paneer
taste smaak
good goed
various een
very zeer
their hun
with met
consists bestaat

EN It is a very common Ingredient in curries and gives them the special bite. Therefore, there is a large number of Indian dishes with paneer.

NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.

język angielski holenderski
ingredient ingrediënt
indian indiase
is is
in in
large groot
the de
paneer paneer
dishes gerechten
number aantal
there er
with met
and en

EN Can you freeze paneer or store it in the refrigerator?

NL Kun je paneer invriezen of in de koelkast bewaren?

język angielski holenderski
in in
refrigerator koelkast
store bewaren
or of
the de
paneer paneer

EN How to make Indian paneer yourself in a short time. With only 4 standard ingredients that you have determined. The best cheese for Indian food!

NL Hoe maak je je eigen Indiase paneer in een handomdraai. Met slechts 4 standaard ingrediënten die je hebt bepaald. De beste kaas voor Indiaas eten!

język angielski holenderski
standard standaard
ingredients ingrediënten
in in
indian indiase
determined bepaald
the de
paneer paneer
best beste
for voor
yourself je
with met
a slechts

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.

język angielski holenderski
indian indiase
combine combineren
your je
in in
in the daarop
the de
paneer paneer
well goed
press druk
and en

EN Our Tip: In our experience, paneer is sometimes hard to come bywe also like to use firm tofu.

NL Onze tip: In onze ervaring, paneer is soms moeilijk aan te komengebruiken we ook graag stevige tofoe.

język angielski holenderski
tip tip
experience ervaring
paneer paneer
sometimes soms
hard moeilijk
is is
in in
to ook

EN Serve the delicious bread with, for example Indian dishes like Shahi paneer. It is a very good and fast alternative to the classic Basmati rice.

NL Serveer er bijvoorbeeld het heerlijke brood bij Indiase gerechten Zoals Shahi paneer. Het is een zeer goed en snel alternatief voor de klassieke Basmati rijst.

język angielski holenderski
delicious heerlijke
indian indiase
fast snel
alternative alternatief
classic klassieke
rice rijst
is is
with bij
very zeer
the de
paneer paneer
good goed
dishes gerechten
for voor
like zoals
bread brood
and en

EN If you were able to get some tasty paneer cheese at your local Asian or Indian supermarket, add about 50g of it to the bread dough.

NL Als u in uw plaatselijke Aziatische of Indiase supermarkt lekkere paneerkaas hebt kunnen krijgen, kunt u daarvan ongeveer 50 g aan het brooddeeg toevoegen.

język angielski holenderski
tasty lekkere
local plaatselijke
indian indiase
add toevoegen
g g
supermarket supermarkt
or of
some in
about ongeveer
if als
you u
able kunt
to krijgen

EN One of our own favorite recipes is Shahi Paneer, which goes perfectly with the rice.

NL Een van onze eigen favoriete recepten is Shahi Paneerdie perfect past bij de rijst.

język angielski holenderski
favorite favoriete
recipes recepten
perfectly perfect
rice rijst
is is
the de
with bij
our onze
own eigen
goes
of van

EN or with Indian spinach, for example our new Chicken saag vegetarian or the popular classic palak paneer:

NL of met Indiase spinazie, bijvoorbeeld onze nieuwe Kip Saag vegetarisch of de populaire klassieker palak paneer:

język angielski holenderski
or of
indian indiase
spinach spinazie
new nieuwe
vegetarian vegetarisch
popular populaire
the de
our onze
paneer paneer
with met

EN Palak paneer with smoked tofu (Indian spinach)

NL Palak paneer met gerookte tofu (Indiase spinazie)

język angielski holenderski
paneer paneer
tofu tofu
indian indiase
spinach spinazie
with met

EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious

NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker

język angielski holenderski
baking bakken
indian indiaas
naan naanbrood
yeast gist
discovery ontdekking
alternative alternatief
rice rijst
quickly snel
delicious lekker
made gemaakt
children kinderen
small kleine
the de
super super
without zonder
great geweldige
especially vooral
for voor
a een
find en

EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.

NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.

język angielski holenderski
indian indiaas
naan naanbrood
yeast gist
mango mango
goes
well goed
without zonder
our onze
with met
a een
of course natuurlijk
and en

EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept

EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes

NL Snel naanbrood is het perfecte bijgerecht voor Indiase gerechten

język angielski holenderski
quick snel
naan naanbrood
perfect perfecte
side bijgerecht
indian indiase
dishes gerechten
is is
the het
for voor

EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".

NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".

język angielski holenderski
preparation voorbereiding
takes duurt
hardly nauwelijks
longer langer
rice rijst
save bespaart
hours uren
compared vergelijking
naan naan
yeast gist
the de
have to hoeft
with met
you u
because omdat

EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread

NL Populaire en heerlijke variaties van Indiaas Naanbrood

język angielski holenderski
popular populaire
delicious heerlijke
variations variaties
of van
indian indiaas
naan naanbrood

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.

język angielski holenderski
variant variant
garlic knoflook
simply gewoon
recipe recept
the de
to om
we wij
on op
and en
our ons
of volgens

EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.

NL Zoals je kunt zien, kun je met het basis naan recept smakelijke variaties ...toveren.

język angielski holenderski
basic basis
naan naan
recipe recept
tasty smakelijke
variations variaties
see zien
as zoals
you je
the het
you can kunt

EN You can combine this with naan bread

NL Je kunt dit combineren met naanbrood

język angielski holenderski
combine combineren
naan naanbrood
this dit
with met
you je
you can kunt

EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!

NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!

EN (do not use milk for vegan naan)

NL (gebruik geen melk voor veganistische naan)

język angielski holenderski
milk melk
naan naan
use gebruik
for voor
not geen

EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.

NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.

język angielski holenderski
ingredients ingrediënten
quick snel
indian indiaas
naan naanbrood
yeast gist
in in
without zonder
for voor
all alle
a een
with met

EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.

NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.

język angielski holenderski
good goed
idea idee
small kleine
naan naan
the de
to om
are zijn
with mee
hello hallo
also ook

EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version

NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen

język angielski holenderski
beautiful mooie
recipes recepten
i ik
naan naan
try proberen
the de
will zal
hello hallo
version versie
and en

EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter

NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd

język angielski holenderski
recipes recepten
naan naan
the de
we we
to om
happy blij
much te
hello hallo
our onze
is wordt
are zijn
that dat
and en
used gebruikt
you u

EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.

NL Het is het beste om een goed gecoate pan te gebruiken, want wij vinden dat de naanbroden het lekkerst worden met heel weinig olie.

język angielski holenderski
pan pan
oil olie
is is
the de
best beste
to om
use gebruiken
we wij
well goed
with met
are worden
little een
it het
very te

EN Delivered by NAAN INDIAN CURRY & GRILL

NL Bezorgd door NAAN INDIAN CURRY & GRILL

język angielski holenderski
delivered bezorgd
by door
naan naan

Pokazuję 49 z 49 tłumaczeń