Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "after a busy" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "after a busy" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia after a busy

"after a busy" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

after - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app beginnen bent bij binnen blijven daarna dag dagen dan dat de deze die diensten dit doen door door de een eerste eigen elke en er functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maar maken mee meer met mijn moet na naar naar de nadat niet niet meer nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per plaats pro producten service site sommige staat steeds te team tijd tijdens toe tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zou zullen één
busy bezig druk van de

Tłumaczenie język angielski na holenderski z after a busy

język angielski
holenderski

EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...

NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...

język angielski holenderski
return terugkeer
separation scheiding
huawei huawei
in in
the de
after na
two twee
that dat
so zelfs
has is
six zes

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

język angielski holenderski
followed gevolgd
immediately onmiddellijk
a a
after na
b b
e e
seconds seconden
and en
none geen van
another van
by door

EN Glasgow also has superb accommodation options, so you can rest and recharge your batteries after a busy day in the city.

NL Glasgow heeft ook schitterende accommodatiemogelijkheden, zodat u kunt uitrusten en uw batterijen kunt opladen na een drukke dag in de stad.

język angielski holenderski
glasgow glasgow
recharge opladen
batteries batterijen
city stad
in in
so zodat
the de
after na
day dag
and en
a een
you can kunt
you u

EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.

NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.

język angielski holenderski
condition conditie
generally algemeen
normal normale
bus bus
the de
start start
after na
a een
can kan
as als
remains blijft
and en
be worden

EN Fortunately the boys were already busy making a campfire after the sun went down

NL Gelukkig waren de jongens al druk bezig met het maken van een kampvuur, nadat de zon onderging

język angielski holenderski
fortunately gelukkig
boys jongens
sun zon
the de
already al
down met
making maken
after nadat
went een

EN Spending the break playing a game of petanque or soccer with colleagues can really lift the spirits after a busy morning routine.

NL Tijdens de pauze petanque of voetbal spelen met de collega's is echt goed voor de moraal na een drukke ochtendroutine.

język angielski holenderski
break pauze
or of
soccer voetbal
the de
playing spelen
really echt
after na
with met
a een

EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.

NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.

język angielski holenderski
condition conditie
generally algemeen
normal normale
bus bus
the de
start start
after na
a een
can kan
as als
remains blijft
and en
be worden

EN Retreat to get re-invigorated. After a long flight or a busy day, the sleek and serene indoor heated pool is your haven, inviting you to relax and recuperate.

NL Trek u terug om weer energie op te doen. Na een lange vlucht of een drukke dag is het strak ingerichte en serene verwarmde binnenzwembad uw toevluchtsoord, dat u uitnodigt om te ontspannen en te herstellen.

język angielski holenderski
long lange
flight vlucht
sleek strak
or of
is is
to om
relax ontspannen
and en
the terug
a een
after na
day dag
you u
re weer

EN After a busy day in Aswan, Sofitel SPA invites you to revitalize in the hammam, jacuzzi and indoor heated pool (adult only) surrounded by glittering mosaic pillars.

NL Na een drukke dag in Aswan nodigt So Spa u uit om bij te komen in de hamam, het bubbelbad of het overdekte verwarmde zwembad (alleen volwassenen) omgeven door zuilen met schitterende mozaïeken.

język angielski holenderski
spa spa
invites nodigt
pool zwembad
adult volwassenen
surrounded omgeven
the de
to om
after na
a een
day dag
by door
in in
you u

EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.

NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.

język angielski holenderski
room verblijf
the de
in in
day dag
fit een

EN It' s an elegant, cozy address to relax after a busy day in Lebanon's vibrant capital

NL Het is een elegant, gezellig adres om te ontspannen na een drukke dag in de levendige hoofdstad van Libanon

język angielski holenderski
elegant elegant
cozy gezellig
address adres
capital hoofdstad
to om
in in
relax ontspannen
a een
day dag
it het
after na

EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.

NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.

język angielski holenderski
way manier
hotel hotel
or of
spa spa
request verzoek
sauna sauna
to om
offers biedt
relax ontspannen
and en
but
exceptional een
with op
fitness sporten
indoor met
after na
stay blijven
upon van

EN After a busy day relax in separate hammams and jacuzzis for ladies and gents.

NL Ontspan na een drukke dag in aparte hamams en jacuzzi's voor dames en heren.

język angielski holenderski
relax ontspan
separate aparte
in in
and en
day dag
after na
a een
for voor

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS is de basis voor een duurzame strategie voor cyber resilience die kan worden aangepast op maat van uw organisatie en waarop u dag na dag, week na week, jaar na jaar kunt vertrouwen.

język angielski holenderski
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides is
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag
that die

EN Mime|OS provides the foundation for a sustainable cyber resilience strategy that scales with your organization and that you can count on day after day, week after week, year after year.

NL Mime|OS biedt de basis voor een duurzame cyber resilience strategie die schaalbaar is met uw organisatie en waar u dag na dag, week na week, jaar na jaar op kunt rekenen.

język angielski holenderski
os os
sustainable duurzame
cyber cyber
strategy strategie
mime mime
resilience resilience
organization organisatie
week week
year jaar
the de
provides biedt
that die
and en
on op
after na
you can kunt
for voor
foundation een
you u
day dag

EN If the Customer has not paid in full after 14 calendar days after the payment term, he is in default after the first reminder that states the consequences of non-payment

NL Indien de Klant na 14 kalenderdagen na de betalingstermijn nog niet volledig heeft betaald, is hij in gebreke na de eerste aanmaning waarin de gevolgen van het uitblijven van betaling zijn vermeld

język angielski holenderski
consequences gevolgen
paid betaald
in in
payment betaling
is is
the de
if indien
customer klant
after na
he hij
of van
full volledig

EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

NL Uitzicht langs drukke straat-Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

język angielski holenderski
view uitzicht
robert robert
picture picture
library library
ltd ltd
along van

EN Digital media library software is a configurable digital storage platform that helps busy marketers locate, organize, manage, and share content

NL Digital media library software is een configureerbaar digitaal opslagplatform dat drukbezette marketeers helpt content te lokaliseren, organiseren, beheren en delen

język angielski holenderski
library library
software software
helps helpt
marketers marketeers
locate lokaliseren
share delen
content content
configurable configureerbaar
media media
is is
organize organiseren
manage beheren
and en
that dat
digital digital
a digitaal

EN So Sarah decided to work even harder! In the end, she was so busy, she even forgot her husband?s birthday! And then, the worst happened ? Sarah?s business started to lose customers.

NL Sarah besloot nog harder te gaan werken. Op het laatst was ze zo druk dat ze zelfs de verjaardag van haar man vergat. Uiteindelijk werd haar grootste vrees bewaarheid: ze begon klanten te verliezen.

język angielski holenderski
sarah sarah
busy druk
husband man
birthday verjaardag
started begon
customers klanten
the de
was werd
work werken
lose verliezen
then op
even zelfs
to dat
she ze

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

język angielski holenderski
visually visueel
chart grafiek
creative creatief
original origineel
is is
time tijd
very erg
a een
and en
the hoewel

EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

język angielski holenderski
hostwinds hostwinds
seattle seattle
office kantoor
matt matt
design design
team team
building bouwen
very erg
great geweldige
hello hallo
and en
things dingen
for voor
well bij
there is
a een
the daar
been van

EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.

NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.

język angielski holenderski
daily dagelijkse
unfortunately helaas
therapy therapie
is is
people mensen
for voor
into in
with met
struggle strijd
a een
their hun

EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.

NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.

język angielski holenderski
period periode
temporarily tijdelijk
easily makkelijk
shared shared
use gebruik
dedicated dedicated
a keer
and en
to terug

EN However, with your dedicated web hosting, they are only used to make your website perform at lightning speed.This way, your hosting will also be able to handle sudden visitor peaks or a continuous stream of visitors during a busy period.

NL Alleen worden die bij je Dedicated webhosting gebruikt om je website bliksemsnel te laten presteren.Op die manier is je hosting ook bestand tegen plotse bezoekerspieken of een aanhoudende stroom van bezoekers tijdens een drukke periode.

język angielski holenderski
perform presteren
way manier
stream stroom
dedicated dedicated
your je
or of
visitors bezoekers
period periode
hosting hosting
website website
only alleen
to om
at te
with bij
web hosting webhosting
used gebruikt
a een
during tijdens
also ook
be worden

EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

język angielski holenderski
relatively relatief
busy druk
i ik
is is
the de
to om
time altijd
that dat
but
things dingen
a veel
rather in

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

język angielski holenderski
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york

język angielski holenderski
century eeuw
busy druk
travelers reizigers
new new
york york
to om
travel reizen
station station
photography fotografie
city stad
photograph foto
urban stedelijk
trains treinen
north noord
image beeld
line lijn
this worden
by die
train trein
used gebruikt

EN Brussels - Busy view of the Grand Place...by Bridgeman Images - Alinari Archives, ...from

NL Skiën in de straten van Stockholm in 1937door Bridgeman Images - Underwood Archives...van

język angielski holenderski
images images
the de
by door
of van

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

NL Gletsjerbeken banen zich een weg door kloven.

język angielski holenderski
below een
up zich

EN Get a real-time overview of how busy team members are across projects, and rebalance work to keep projects on track.

NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.

język angielski holenderski
busy druk
team members teamleden
projects projecten
work werk
on op
to om
how hoe
a ervoor
and inzicht
across in
are zijn

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

NL En teamleden waren zo druk met tactische projecten, dat ze vrijwel geen tijd hadden voor strategische initiatieven of persoonlijke ontwikkeling

język angielski holenderski
busy druk
strategic strategische
team members teamleden
projects projecten
time tijd
initiatives initiatieven
or of
development ontwikkeling
personal persoonlijke
that dat
for voor
plus en
they ze
with met
were waren
had hadden

EN We make it easy to update your website even when you’re busy. Just connect your Instagram or Facebook accounts, and your photos and other info can be added to your website automatically.

NL We maken het makkelijk voor drukke restaurant-eigenaren om hun site bij te werken. Verbind je Instagram- of Facebook-account om je foto's en informatie automatisch op je website te zetten.

język angielski holenderski
connect verbind
instagram instagram
facebook facebook
accounts account
photos fotos
automatically automatisch
easy makkelijk
your je
website website
or of
we we
to om
can informatie
and en

EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.

NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.

język angielski holenderski
forget vergeten
the de
are houden
or mensen
best beste
easy snel
simple simpel
with met
too het
many veel

EN “Agents would handle tickets and then, maybe on a Friday when they weren?t as busy, they would create knowledge articles on the side,” Paez said

NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez

język angielski holenderski
agents agenten
tickets tickets
friday vrijdag
busy druk
and en
on op
they ze
maybe misschien
as als

EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.

NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.

język angielski holenderski
events evenementen
capture vastleggen
etc etc
subject onderwerp
child kind
on op
a een
want wilt
you je
when wanneer

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

NL We hebben altijd een excellente groep met talenten nodig, we werven continu, we zijn altijd bezig, dus tools als Recruitee zijn daarbij een geweldige hulp.”

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.

język angielski holenderski
always altijd
hiring nemen
need nodig
excellent uitstekende
we we
to om
so dus
do realiseren
that dat
help hulpmiddelen
like zoals
of van
super te
are zijn

EN Another thing to consider when it comes to last minute flights is that sometimes, they can be booked up, especially if you need to travel during the busy season

NL Een ander ding om te overwegen als het gaat om last-minute vluchten is dat ze soms kunnen worden volgeboekt, vooral als je nodig hebt om te reizen tijdens het drukke seizoen

język angielski holenderski
last last
flights vluchten
especially vooral
season seizoen
is is
sometimes soms
to om
they ze
travel reizen
another ander
need nodig
during tijdens
the gaat
can kunnen
it het
be worden
that dat
if als
to consider overwegen

EN It depends on your business, but for most busy small business owners, an online logo designer is the right option

NL Het hangt van uw bedrijf af, maar voor de meeste drukbezette eigenaren van kleine bedrijven is een online logo-ontwerper de juiste optie

język angielski holenderski
small kleine
owners eigenaren
online online
designer ontwerper
is is
logo logo
option optie
the de
business bedrijf
for voor
but
it maar

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

język angielski holenderski
guys jongens
i ik
hostwinds hostwinds
time tijd
blog blog
in in
new nieuwe
to om
busy druk
working gewerkt
post post
things dingen
have gehad
a een
because omdat
quite te
not geen

EN Leather is chic, sturdy for women to take with them whatever the weather during their busy days

NL Leer is chic en robuust en vergezelt de vrouwen in alle weersomstandigheden tijdens hun drukke dagen

język angielski holenderski
leather leer
chic chic
women vrouwen
days dagen
is is
the de
their hun
during tijdens
to alle

EN Our motto: women who dress according to how they feel, men who are busy but stylish and impertinent kids who borrow their codes from adults.

NL Ons credo: de vrouw die zich kleedt volgens haar stemming, de drukbezette maar stijlvolle man, en eigenwijze kids die hun codes afkijken van de volwassenen.

język angielski holenderski
women vrouw
stylish stijlvolle
kids kids
codes codes
adults volwassenen
and en
but
their hun
our ons

EN If they’re busy, they don’t want to call customer service and waste time listening to classical music

NL Wanneer ze het druk hebben, hebben ze niet altijd zin om de klantenservice te bellen en tijd te verspillen door naar klassieke muziek te luisteren

język angielski holenderski
busy druk
classical klassieke
time tijd
music muziek
to om
customer service klantenservice
dont niet
call bellen
they ze

EN Mailchimp is an always-on marketing platform for small businesses. Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go. Increase your revenue potential by adding the Mailchimp module for free.

NL Mailchimp is een permanent marketingplatform voor kleine bedrijven. Wij maken innovatieve, mooie producten die u in staat stellen te groeien zoals u dat wilt. Maak unieke campagnes, automatiseer uw drukke werk, word slimmer terwijl u vooruit gaat.

język angielski holenderski
mailchimp mailchimp
small kleine
automate automatiseer
smarter slimmer
increase groeien
businesses bedrijven
campaigns campagnes
work werk
is is
unique unieke
as zoals
you u
for voor
create maak
your uw

EN Professional: If your website is very busy and your business is your main concern, Nestify?s business plan is the perfect option for you.

NL Professional: Als het erg druk is op uw website en uw bedrijf uw belangrijkste zorg is, is het bedrijfsplan van Nestify de perfecte optie voor u.

język angielski holenderski
website website
busy druk
main belangrijkste
concern zorg
option optie
is is
business bedrijf
perfect perfecte
the de
very erg
professional op
for voor
and en
if als
you u

EN Busy cooking with chef 2864082 Stock Photo at Vecteezy

NL druk aan het koken met chef 2864082 Stockfoto

język angielski holenderski
busy druk
cooking koken
chef chef
stock photo stockfoto
with met
at aan

EN Busy cooking with chef Pro Photo

NL druk aan het koken met chef Pro Foto

język angielski holenderski
busy druk
cooking koken
chef chef
photo foto
pro pro
with met

EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway 1272788 Stock Video at Vecteezy

NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg 1272788 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

język angielski holenderski
traffic verkeer
video videoclips
on op
at de
a een
of van

EN Aerial view of suburban traffic on a busy freeway Pro Video

NL luchtfoto van verkeer in de voorsteden op een drukke snelweg Pro video

język angielski holenderski
traffic verkeer
video video
on op
pro pro
a een
of van

EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...

NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...

język angielski holenderski
fall val
free free
busy bezig
security beveiliging
journalists journalisten
in in
weeks weken
the de
has is
day dag
with met

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń