EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
"add your thoughts" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
język angielski | holenderski |
---|---|
feel | voel |
encouraged | aangemoedigd |
add | aanvullende |
below | hieronder |
your | je |
better | beter |
with | bij |
we | we |
please | alsjeblieft |
there | er |
us | ons |
to | om |
services | services |
would | zou |
hear | horen |
what | wat |
if | als |
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
język angielski | holenderski |
---|---|
reply | antwoord |
your | je |
about | om |
topic | onderwerp |
find | en |
EN We make our software so your company can be successful, so your ideas are highly valued. Create a ticket in the Help Center to share your thoughts with our team.
NL We maken ons product voor jouw bedrijf, dus jouw ideeën zijn meer dan welkom. Via het Helpcenter maak je eenvoudig een ticket aan om jouw idee te delen met ons team.
język angielski | holenderski |
---|---|
your | je |
ideas | ideeën |
team | team |
we | we |
company | bedrijf |
to | om |
help center | helpcenter |
so | dus |
our | ons |
create | maak |
ticket | ticket |
highly | te |
the | product |
are | zijn |
EN We?re leaving the rest open to you. What are your observations? What has caught your eye? What do you think has taken a turn for the worse, and what has improved? Leave a comment to share your thoughts!
NL We laten dit voor u open. Wat zijn uw opmerkingen? Wat viel u op? Wat is er volgens u verslechterd, en wat is er verbeterd? Laat een reactie achter om uw mening te delen!
język angielski | holenderski |
---|---|
improved | verbeterd |
we | we |
comment | reactie |
open | open |
to | om |
taken | zijn |
and | en |
share | delen |
what | wat |
a | een |
for | voor |
you | u |
has | is |
leave | laat |
EN A personal blog might be a place where you share your stories or your day to day thoughts, sort of like a journal
NL Een persoonlijke blog kan een plek zijn waar je jouw verhalen of je dagelijkse gedachten deelt, een soort van dagboek
język angielski | holenderski |
---|---|
blog | blog |
place | plek |
stories | verhalen |
thoughts | gedachten |
journal | dagboek |
your | je |
or | of |
day | dagelijkse |
where | waar |
personal | persoonlijke |
be | kan |
share | van |
a | een |
EN Would like to get your OK to email you company information and get your feed back and thoughts on the company and it?s processes.
NL Graag uw toestemming om u bedrijfsinformatie te e-mailen en uw feedback en gedachten over het bedrijf en zijn processen te krijgen.
język angielski | holenderski |
---|---|
thoughts | gedachten |
e-mailen | |
back | feedback |
processes | processen |
to | om |
company | bedrijf |
on | over |
the | het |
you | u |
and | en |
EN Online mind mapping makes it easy to brainstorm, organize your thoughts, and collaborate with others in your company or classroom
NL Online mindmapping maakt het gemakkelijk om te brainstormen, je gedachten te ordenen en samen te werken met anderen in je bedrijf of klaslokaal
język angielski | holenderski |
---|---|
brainstorm | brainstormen |
thoughts | gedachten |
others | anderen |
classroom | klaslokaal |
mind mapping | mindmapping |
online | online |
easy | gemakkelijk |
organize | ordenen |
your | je |
in | in |
or | of |
company | bedrijf |
and | en |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
język angielski | holenderski |
---|---|
ideal | ideaal |
promoting | promoten |
thoughts | gedachten |
feelings | gevoelens |
ethos | ethos |
is | is |
type | type |
products | producten |
and | en |
this | dit |
with | met |
about | om |
that | die |
EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!
NL Heb je nu minder zorgen over het organiseren van je privé-evenement? Laat ons in de opmerkingen weten wat je vindt!
język angielski | holenderski |
---|---|
less | minder |
event | evenement |
now | nu |
your | je |
in | in |
the | de |
about | over |
feel | weten |
us | ons |
comments | opmerkingen |
organising | organiseren |
EN Do you feel prepared to plan and execute your own show? Leave us your thoughts in the comments below!
NL Ben je klaar om je eigen show te plannen en uit te voeren? Laat hieronder een opmerking achter!
język angielski | holenderski |
---|---|
prepared | klaar |
show | show |
your | je |
to | om |
plan | plannen |
and | en |
own | eigen |
leave | laat |
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
język angielski | holenderski |
---|---|
lakes | meren |
landscape | landschap |
thoughts | gedachten |
place | plekken |
your | je |
the | de |
with | met |
EN Chocolate Mint OG Auto will put a stop to your ruminating thoughts and pull you into the present moment, all while blasting your olfactory system with waves of pine, pepper, and earthiness.
NL Chocolate Mint OG Auto stopt malende gedachten en brengt je terug naar het heden. Tegelijkertijd geniet je neus van golven dennen, peper en aarde.
język angielski | holenderski |
---|---|
og | og |
thoughts | gedachten |
present | heden |
waves | golven |
pepper | peper |
your | je |
the | terug |
EN In your opinion, which statistics make LinkedIn so special? Write us your thoughts in the comments ? I would be happy!
NL Welke statistieken maken LinkedIn volgens jou zo bijzonder? Schrijf ons je mening in de comments - ik zou blij zijn!
język angielski | holenderski |
---|---|
opinion | mening |
statistics | statistieken |
write | schrijf |
happy | blij |
in | in |
i | ik |
the | de |
your | je |
us | ons |
would | zou |
EN Online mind mapping makes it easy to brainstorm, organize your thoughts, and collaborate with others in your company or classroom
NL Online mindmapping maakt het gemakkelijk om te brainstormen, je gedachten te ordenen en samen te werken met anderen in je bedrijf of klaslokaal
język angielski | holenderski |
---|---|
brainstorm | brainstormen |
thoughts | gedachten |
others | anderen |
classroom | klaslokaal |
mind mapping | mindmapping |
online | online |
easy | gemakkelijk |
organize | ordenen |
your | je |
in | in |
or | of |
company | bedrijf |
and | en |
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
język angielski | holenderski |
---|---|
ideal | ideaal |
promoting | promoten |
thoughts | gedachten |
feelings | gevoelens |
ethos | ethos |
is | is |
type | type |
products | producten |
and | en |
this | dit |
with | met |
about | om |
that | die |
EN Finally, Alex shares some final thoughts on finding your own voice, as well as tips on how to care for and preserve your watercolor paintings.
NL Uiteindelijk deelt Alex een aantal laatste inzichten over het vinden van je eigen stijl en hij geeft je tips over hoe je je aquarelschilderijen kunt verzorgen en bewaren.
język angielski | holenderski |
---|---|
shares | deelt |
tips | tips |
care | verzorgen |
preserve | bewaren |
your | je |
final | laatste |
finally | uiteindelijk |
and | en |
finding | vinden |
as | hij |
own | eigen |
EN In this course, Grace gives you the tools you need to turn your thoughts into artwork. Discover the secrets behind the art of doodling and transform your ideas into original postcards.
NL In deze cursus geeft Grace je de tools die je nodig hebt om je gedachten om te zetten in kunstwerken. Ontdek de geheimen achter de kunst van het tekenen en zet je ideeën om in originele ansichtkaarten.
język angielski | holenderski |
---|---|
course | cursus |
grace | grace |
discover | ontdek |
secrets | geheimen |
original | originele |
postcards | ansichtkaarten |
in | in |
tools | tools |
your | je |
ideas | ideeën |
the | de |
thoughts | gedachten |
gives | geeft |
to | om |
art | kunst |
need | nodig |
and | en |
this | deze |
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
język angielski | holenderski |
---|---|
lakes | meren |
landscape | landschap |
thoughts | gedachten |
place | plekken |
your | je |
the | de |
with | met |
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
język angielski | holenderski |
---|---|
lakes | meren |
landscape | landschap |
thoughts | gedachten |
place | plekken |
your | je |
the | de |
with | met |
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
język angielski | holenderski |
---|---|
lakes | meren |
landscape | landschap |
thoughts | gedachten |
place | plekken |
your | je |
the | de |
with | met |
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
język angielski | holenderski |
---|---|
lakes | meren |
landscape | landschap |
thoughts | gedachten |
place | plekken |
your | je |
the | de |
with | met |
EN A personal blog might be a place where you share your stories or your day to day thoughts, sort of like a journal
NL Een persoonlijke blog kan een plek zijn waar je jouw verhalen of je dagelijkse gedachten deelt, een soort van dagboek
język angielski | holenderski |
---|---|
blog | blog |
place | plek |
stories | verhalen |
thoughts | gedachten |
journal | dagboek |
your | je |
or | of |
day | dagelijkse |
where | waar |
personal | persoonlijke |
be | kan |
share | van |
a | een |
EN Lakes are living environments that promote such peace, your mind becomes one with the landscape; a place where your thoughts flow like water
NL Meren zijn plekken waar je één wordt met het landschap, waar je gedachten de vrije loop kunt laten
język angielski | holenderski |
---|---|
lakes | meren |
landscape | landschap |
thoughts | gedachten |
place | plekken |
your | je |
the | de |
with | met |
EN Do you feel prepared to plan and execute your own show? Leave us your thoughts in the comments below!
NL Ben je klaar om je eigen show te plannen en uit te voeren? Laat hieronder een opmerking achter!
język angielski | holenderski |
---|---|
prepared | klaar |
show | show |
your | je |
to | om |
plan | plannen |
and | en |
own | eigen |
leave | laat |
EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!
NL Heb je nu minder zorgen over het organiseren van je privé-evenement? Laat ons in de opmerkingen weten wat je vindt!
język angielski | holenderski |
---|---|
less | minder |
event | evenement |
now | nu |
your | je |
in | in |
the | de |
about | over |
feel | weten |
us | ons |
comments | opmerkingen |
organising | organiseren |
EN There is one more thing, though: We want to hear your thoughts! Please feel welcome to comment below if you have questions about our live support or if there is anything you would like to share
NL Er is echter nog een ding: we willen je gedachten horen! Voel je een welkom om hieronder te reageren als je vragen hebt over onze live-ondersteuning of als er iets is dat je zou willen delen
język angielski | holenderski |
---|---|
thoughts | gedachten |
feel | voel |
welcome | welkom |
is | is |
or | of |
we | we |
live | live |
to | om |
your | je |
support | ondersteuning |
hear | horen |
below | hieronder |
our | onze |
would | zou |
share | delen |
there | er |
more | te |
if | als |
EN Whatever the case, demonstrate to your reps that their feelings and thoughts matter to you and the company. Employees who feel heard and appreciated are much more likely to care about their work.
NL Hoe dan ook, laat je vertegenwoordigers zien dat hun gevoelens en gedachten belangrijk zijn voor jou en het bedrijf. Werknemers die zich gehoord en gewaardeerd voelen, geven veel meer om hun werk.
język angielski | holenderski |
---|---|
feelings | gevoelens |
thoughts | gedachten |
feel | voelen |
heard | gehoord |
appreciated | gewaardeerd |
reps | vertegenwoordigers |
employees | werknemers |
work | werk |
your | je |
company | bedrijf |
to | om |
more | meer |
and | en |
their | hun |
that | dat |
are | zijn |
EN Our Thoughts on What Your Main Objective Might be as a Hostwinds Affiliate:
NL Onze gedachten over wat uw hoofddoel kan zijn als een hostwinds-partner:
język angielski | holenderski |
---|---|
thoughts | gedachten |
hostwinds | hostwinds |
our | onze |
as | als |
on | over |
be | kan |
what | wat |
your | uw |
might | zijn |
EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others
NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren
język angielski | holenderski |
---|---|
mind | mind |
powerful | krachtige |
technique | techniek |
helps | helpt |
visualize | visualiseren |
thoughts | gedachten |
communicate | communiceren |
others | anderen |
is | is |
your | je |
and | en |
a | een |
EN If you have thoughts on how we can make our products or site better for parents, we’d love to receive your feedback in the comments below, through Twitter, or by email.
NL Als u denkt over hoe we onze producten of site beter kunnen maken voor ouders, ontvangen we graag uw feedback in de reacties hieronder, via Twitter of per e-mail.
język angielski | holenderski |
---|---|
parents | ouders |
or | of |
site | site |
better | beter |
feedback | feedback |
we | we |
in | in |
the | de |
below | hieronder |
products | producten |
for | voor |
if | als |
you | u |
receive | ontvangen |
EN Six light-filled modular meeting rooms with lake views are connected to the hotel by an underground tunnel, while secluded spots by the lake provide the perfect place to gather your thoughts
NL Zes variabele conferentieruimtes met veel licht en uitzicht op het meer zijn door een onderaardse gang met het hotel verbonden, terwijl aan de oever ontspannen plekken tot nadenken aanzetten
język angielski | holenderski |
---|---|
views | uitzicht |
connected | verbonden |
hotel | hotel |
the | de |
light | licht |
spots | plekken |
with | op |
are | zijn |
rooms | een |
to | meer |
by | door |
EN That’s why the Clarity family includes former journalists who only need an hour of your time to turn those thoughts into compelling content.
NL Daarom hebben we bij Clarity oud-journalisten in huis die met slechts een uur van jouw tijd jouw gedachten op precies de juiste toon op papier weten te krijgen.
język angielski | holenderski |
---|---|
former | oud |
journalists | journalisten |
thoughts | gedachten |
the | de |
hour | uur |
time | tijd |
into | in |
to | daarom |
content | hebben |
of | van |
your | toon |
EN If you require insight into your target group's underlying motives and thoughts, qualitative research is the correct method
NL Kwalitatief onderzoek geeft je inzicht in achterliggende argumenten en motivaties van je doelgroep
język angielski | holenderski |
---|---|
target | doelgroep |
qualitative | kwalitatief |
research | onderzoek |
is | geeft |
your | je |
into | in |
and | inzicht |
the | van |
EN Let me know your thoughts. If you have any questions or suggestions, we are all ears.
NL Laat me je gedachten weten. Als u vragen of suggesties heeft, zijn we allemaal oren.
język angielski | holenderski |
---|---|
thoughts | gedachten |
suggestions | suggesties |
ears | oren |
me | me |
or | of |
we | we |
know | weten |
your | je |
let | laat |
are | zijn |
if | als |
all | allemaal |
EN Create unlimited subtopics and explore your thoughts, color coding for clarity and style
NL Creëer onbeperkte subonderwerpen en verken je gedachten, kleurcodering voor duidelijkheid en stijl
język angielski | holenderski |
---|---|
unlimited | onbeperkte |
explore | verken |
thoughts | gedachten |
clarity | duidelijkheid |
style | stijl |
your | je |
for | voor |
and | en |
EN Shine a little love. Tell us how we are doing. We'd love to hear your thoughts.
NL Shine a little love. Vertel ons wat je van ons vindt. We zijn heel benieuwd naar jouw ervaringen.
język angielski | holenderski |
---|---|
your | je |
a | a |
we | we |
tell | vertel |
us | ons |
are | zijn |
EN You practice being aware of your thoughts and then letting them go
NL De oefening is de gedachten gewoon te laten komen en ze vervolgens ook weer te laten gaan
język angielski | holenderski |
---|---|
practice | oefening |
thoughts | gedachten |
letting | laten |
then | vervolgens |
being | is |
and | en |
EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
język angielski | holenderski |
---|---|
thoughts | gedachten |
cool | cool |
smoking | roken |
wooden | houten |
place | plek |
precious | waardevolle |
perfect | perfecte |
your | je |
on | op |
the | de |
to | om |
for | onderweg |
and | en |
even | zelfs |
a | een |
feature | hebben |
keep | houden |
EN You will also receive a request via post after the event so we can be sure to get your thoughts.
NL Je zult ook een verzoek per post ontvangen na het evenement zodat we er zeker van zijn dat jij de mogelijkheid hebt om jouw gedachten met ons te delen.
język angielski | holenderski |
---|---|
request | verzoek |
thoughts | gedachten |
event | evenement |
your | je |
the | de |
we | we |
after | na |
can | mogelijkheid |
you | zult |
a | een |
post | post |
receive | ontvangen |
sure | dat |
EN You practice being aware of your thoughts and then letting them go
NL De oefening is de gedachten gewoon te laten komen en ze vervolgens ook weer te laten gaan
język angielski | holenderski |
---|---|
practice | oefening |
thoughts | gedachten |
letting | laten |
then | vervolgens |
being | is |
and | en |
EN Create unlimited subtopics and explore your thoughts, color coding for clarity and style
NL Creëer onbeperkte subonderwerpen en verken je gedachtenGebruik kleurcodering voor duidelijkheid en stijl
język angielski | holenderski |
---|---|
unlimited | onbeperkte |
explore | verken |
clarity | duidelijkheid |
style | stijl |
your | je |
for | voor |
and | en |
EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others
NL Mindmapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en aan anderen te communiceren
język angielski | holenderski |
---|---|
powerful | krachtige |
technique | techniek |
helps | helpt |
visualize | visualiseren |
thoughts | gedachten |
communicate | communiceren |
others | anderen |
mind mapping | mindmapping |
is | is |
your | je |
and | en |
a | een |
to | aan |
that | die |
EN If you require insight into your target group's underlying motives and thoughts, qualitative research is the correct method
NL Kwalitatief onderzoek geeft je inzicht in achterliggende argumenten en motivaties van je doelgroep
język angielski | holenderski |
---|---|
target | doelgroep |
qualitative | kwalitatief |
research | onderzoek |
is | geeft |
your | je |
into | in |
and | inzicht |
the | van |
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Dubai" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Dubai" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.
język angielski | holenderski |
---|---|
thoughts | gedachten |
dubai | dubai |
maps | maps |
now | nu |
or | of |
the | de |
rent | huren |
yes | ja |
car | auto |
in | in |
easily | gemakkelijk |
you can | kunt |
simple | eenvoudig |
me | mij |
if | als |
find | en |
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Ajman" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
NL Ja, als de gedachten als "hoe huur je een auto bij mij in de buurt in Ajman" in je opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en je kunt gemakkelijk autoverhuur bij jou in de buurt vinden via Google of Google Maps.
język angielski | holenderski |
---|---|
thoughts | gedachten |
ajman | ajman |
maps | maps |
rent | huur |
now | nu |
or | of |
the | de |
your | je |
yes | ja |
car | auto |
in | in |
easily | gemakkelijk |
you can | kunt |
simple | eenvoudig |
me | mij |
if | als |
find | en |
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Palm Jumeirah" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
NL Ja, als de gedachten als "hoe kunt u een auto bij mij in de buurt huren in Palm Jumeirah" in u opkomen, dan is het nu heel eenvoudig en u kunt gemakkelijk autoverhuur bij u in de buurt vinden via Google of Google Maps.
język angielski | holenderski |
---|---|
thoughts | gedachten |
palm | palm |
maps | maps |
now | nu |
or | of |
the | de |
rent | huren |
yes | ja |
car | auto |
in | in |
easily | gemakkelijk |
you can | kunt |
simple | eenvoudig |
me | mij |
if | als |
find | en |
EN Contact us at documentation@onlyoffice.com to share your thoughts.
NL Neem contact met ons op via documentation@onlyoffice.com om uw gedachten te delen.
język angielski | holenderski |
---|---|
contact | contact |
thoughts | gedachten |
onlyoffice | onlyoffice |
to | om |
us | ons |
at | te |
your | uw |
EN Collaborate on documents and presentations. Expand your knowledge base using wiki pages. Create a class blog where everyone can share their thoughts, ideas, news, etc.
NL Werk samen aan documenten en presentaties. Onderhoud uw klassenkennisbank met behulp van wiki. Maak uw klasblog waar iedereen zijn gedachten, ideeën, nieuws enz. kan delen.
język angielski | holenderski |
---|---|
wiki | wiki |
etc | enz |
presentations | presentaties |
ideas | ideeën |
news | nieuws |
where | waar |
documents | documenten |
can | kan |
thoughts | gedachten |
everyone | iedereen |
base | zijn |
and | en |
using | met behulp van |
on | samen |
pages | van |
EN You can read the full press release here. Please enjoy iPhone Backup Extractor Pro and let us know your thoughts on the enhancements.
NL U kunt het volledige persbericht te lezen hier . Veel plezier met iPhone Backup Extractor Pro en laat ons je mening weten over de verbeteringen.
język angielski | holenderski |
---|---|
full | volledige |
iphone | iphone |
backup | backup |
let | laat |
enhancements | verbeteringen |
press release | persbericht |
extractor | extractor |
the | de |
enjoy | plezier |
pro | pro |
your | je |
on | over |
you can | kunt |
here | hier |
read | en |
EN If you have thoughts on how we can make our products or site better for parents, we’d love to receive your feedback in the comments below, through Twitter, or by email.
NL Als u denkt over hoe we onze producten of site beter kunnen maken voor ouders, ontvangen we graag uw feedback in de reacties hieronder, via Twitter of per e-mail.
język angielski | holenderski |
---|---|
parents | ouders |
or | of |
site | site |
better | beter |
feedback | feedback |
we | we |
in | in |
the | de |
below | hieronder |
products | producten |
for | voor |
if | als |
you | u |
receive | ontvangen |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń