EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
KO 즉 사용자마다 FID 값이 없거나, 낮거나, 높을 수 있다는 것입니다.
Transliteracja jeug sayongjamada FID gabs-i eobsgeona, najgeona, nop-eul su issdaneun geos-ibnida.
EN Characteristic values are deemed to be either scalar values or non-scalar values
KO 특성 값은 스칼라 값 또는 비 스칼라 값으로 간주됩니다
Transliteracja teugseong gabs-eun seukalla gabs ttoneun bi seukalla gabs-eulo ganjudoebnida
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Transliteracja lowpneun choeso 9bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
Transliteracja mediumpneun choeso 16bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16bit 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
Transliteracja highpneun choeso 16bit gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Transliteracja lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN The storage size of each time series event is calculated as the sum of the size of the timestamp, dimension names, dimension values, measure names, and measure values
KO 각 시계열 이벤트의 스토리지 크기는 타임스탬프 크기, 차원 이름, 차원 값, 측정 이름 및 측정 값의 합으로 계산됩니다
Transliteracja gag sigyeyeol ibenteuui seutoliji keugineun taimseutaempeu keugi, chawon ileum, chawon gabs, cheugjeong ileum mich cheugjeong gabs-ui hab-eulo gyesandoebnida
EN The write size of each time series event is calculated as the sum of the size of the timestamp, dimension names, dimension values, measure names, and measure values
KO 각 시계열 이벤트의 쓰기 크기는 타임스탬프 크기, 차원 이름, 차원 값, 측정 이름 및 측정 값의 합으로 계산됩니다
Transliteracja gag sigyeyeol ibenteuui sseugi keugineun taimseutaempeu keugi, chawon ileum, chawon gabs, cheugjeong ileum mich cheugjeong gabs-ui hab-eulo gyesandoebnida
EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values
KO 자동 채움(AutoFill): 셀 영역을 값과 값의 열로 자동 채우기합니다
Transliteracja jadong chaeum(AutoFill): sel yeong-yeog-eul gabsgwa gabs-ui yeollo jadong chaeugihabnida
EN Remote alarming Monitoring of variables (e.g. measured values) & automatic triggering of defined actions (if defined threshold values are exceeded/not met)
KO 원격 알람 측정값 모니링 및 자동대응 (미리 설정된 임계값 초과/미충족 시)
Transliteracja wongyeog allam cheugjeong-gabs moniling mich jadongdaeeung (mili seoljeongdoen imgyegabs chogwa/michungjog si)
EN 8 bits only represent 256 values but by splitting the id across 4 channels we get 32bits total which is > 4 billion values.
KO 8비트는 256개의 값만 나타낼 수 있지만 아이디를 4개의 채널로 나눠서 총 40억개 이상인 32비트를 얻을 수 있습니다.
Transliteracja 8biteuneun 256gaeui gabsman natanael su issjiman aidileul 4gaeui chaeneollo nanwoseo chong 40eoggae isang-in 32biteuleul eod-eul su issseubnida.
EN Please enter as many values as possible. Missing values will be calculated automatically.
KO 가능한 한 많은 값을 입력하십시오. 누락된 값은 자동으로 계산됩니다.
Transliteracja ganeunghan han manh-eun gabs-eul iblyeoghasibsio. nulagdoen gabs-eun jadong-eulo gyesandoebnida.
EN Log entries contain the values of all input parameters and return values adding valuable information for maintenance and support work.
KO 로그 항목은 모든 입력 매개 변수 값을 포함하고 유지 보수 및 지원 작업을 위해 가치있는 정보를 추가하며 값을 반환 합니다.
Transliteracja logeu hangmog-eun modeun iblyeog maegae byeonsu gabs-eul pohamhago yuji bosu mich jiwon jag-eob-eul wihae gachiissneun jeongboleul chugahamyeo gabs-eul banhwan habnida.
EN Due to the expected variance in FID values, it's critical that when reporting on FID you look at the distribution of values and focus on the higher percentiles.
KO FID 값에는 변동이 예상되므로, FID를 보고할 때는 값 분포를 살펴보고 더 높은 백분위수에 초점을 맞추는 것이 중요합니다.
Transliteracja FID gabs-eneun byeondong-i yesangdoemeulo, FIDleul bogohal ttaeneun gabs bunpoleul salpyeobogo deo nop-eun baegbun-wisue chojeom-eul majchuneun geos-i jung-yohabnida.
EN 8 bits only represent 256 values but by splitting the id across 4 channels we get 32bits total which is > 4 billion values.
KO 8비트는 256개의 값만 나타낼 수 있지만 아이디를 4개의 채널로 나눠서 총 40억개 이상인 32비트를 얻을 수 있습니다.
Transliteracja 8biteuneun 256gaeui gabsman natanael su issjiman aidileul 4gaeui chaeneollo nanwoseo chong 40eoggae isang-in 32biteuleul eod-eul su issseubnida.
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Transliteracja lowpneun choeso 9biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
Transliteracja mediumpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
Transliteracja highpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Transliteracja lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN 8 bits only represent 256 values but by splitting the id across 4 channels we get 32bits total which is > 4 billion values.
KO 8비트는 256개의 값만 나타낼 수 있지만 아이디를 4개의 채널로 나눠서 총 40억개 이상인 32비트를 얻을 수 있습니다.
Transliteracja 8biteuneun 256gaeui gabsman natanael su issjiman aidileul 4gaeui chaeneollo nanwoseo chong 40eoggae isang-in 32biteuleul eod-eul su issseubnida.
EN lowp is at least an 9 bit value. For floating point values they can range from: -2 to +2, for integer values they are similar to Uint8Array or Int8Array
KO lowp는 최소 9비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -2 ~ +2, 정수 값의 경우 Uint8Array나 Int8Array와 유사
Transliteracja lowpneun choeso 9biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -2 ~ +2, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint8Arrayna Int8Arraywa yusa
EN mediump is at least a 16 bit value. For floating point values they can range from: -214 to +214, for integer values they are similar to Uint16Array or Int16Array
KO mediump는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -214 ~ +214, 정수 값의 경우 Uint16Array나 Int16Array와 유사
Transliteracja mediumpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -214 ~ +214, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint16Arrayna Int16Arraywa yusa
EN highp is at least a 32 bit value. For floating point values they can range from: -262 to +262, for integer values they are similar to Uint32Array or Int32Array
KO highp는 최소 16비트 값입니다. 부동 소수점 값의 범위: -262 ~ +262, 정수 값의 경우 Uint32Array나 Int32Array와 유사
Transliteracja highpneun choeso 16biteu gabs-ibnida. budong sosujeom gabs-ui beom-wi: -262 ~ +262, jeongsu gabs-ui gyeong-u Uint32Arrayna Int32Arraywa yusa
EN Is if lowp goes from -2 to +2 and can only represent 512 unique values then it seems likely only 128 of those values fit between 0 and 1
KO lowp가 -2에서 +2고 512개의 고유값만 표현할 수 있다면 128개의 값만이 0에서 1사이에 맞는 것 같습니다
Transliteracja lowpga -2eseo +2go 512gaeui goyugabsman pyohyeonhal su issdamyeon 128gaeui gabsman-i 0eseo 1saie majneun geos gatseubnida
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
KO 다음은 Atlassian의 사업과 제품 개발, 브랜드를 이끌어가는 Atlassian만의 가치입니다. 회사가 발전과 성장을 계속하더라도 이 5대 가치는 변하지 않습니다.
Transliteracja da-eum-eun Atlassian-ui sa-eobgwa jepum gaebal, beulaendeuleul ikkeul-eoganeun Atlassianman-ui gachiibnida. hoesaga baljeongwa seongjang-eul gyesoghadeolado i 5dae gachineun byeonhaji anhseubnida.
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
KO 라쿠텐 그룹의 비전을 실현하기 위해 모든 직원이 공유하는 가치관과 행동 원칙이 바로 ‘라쿠텐 주의’입니다
Transliteracja lakuten geulub-ui bijeon-eul silhyeonhagi wihae modeun jig-won-i gong-yuhaneun gachigwangwa haengdong wonchig-i balo ‘lakuten juui’ibnida
EN Cloudflare Workers KV achieves this low latency by caching replicas of the keys and values in Cloudflare's global cloud network.
KO Cloudflare Workers KV는 Cloudflare의 글로벌 클라우드 네트워크에서 키 및 값의 복제본을 캐싱하여 이러한 짧은 대기 시간을 달성합니다.
Transliteracja Cloudflare Workers KVneun Cloudflare-ui geullobeol keullaudeu neteuwokeueseo ki mich gabs-ui bogjebon-eul kaesinghayeo ileohan jjalb-eun daegi sigan-eul dalseonghabnida.
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
KO 랩 레퍼런스: 연령, 성별, 모집단별 기준값, 적절한 경우 추가적인 해석 정보 포함
Transliteracja laeb lepeoleonseu: yeonlyeong, seongbyeol, mojibdanbyeol gijungabs, jeogjeolhan gyeong-u chugajeog-in haeseog jeongbo poham
EN Our five core values come to life.
KO 다섯 가지 핵심 가치를 실현합니다.
Transliteracja daseos gaji haegsim gachileul silhyeonhabnida.
EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for
KO 우리의 독특한 가치는 가장 근본적인 수준에서 우리의 존재 의미를 설명합니다
Transliteracja uliui dogteughan gachineun gajang geunbonjeog-in sujun-eseo uliui jonjae uimileul seolmyeonghabnida
EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire
KO 이 다섯 가지 가치는 우리의 문화를 형성하고 우리가 누구인지와 하는 일, 우리가 고용하는 사람에게까지 영향을 미칩니다
Transliteracja i daseos gaji gachineun uliui munhwaleul hyeongseonghago uliga nugu-injiwa haneun il, uliga goyonghaneun salam-egekkaji yeonghyang-eul michibnida
EN Open work has always been central to our values
KO 열린 업무는 항상 우리 가치의 중심으로 자리 잡았습니다
Transliteracja yeollin eobmuneun hangsang uli gachiui jungsim-eulo jali jab-assseubnida
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
KO 회사는 일련의 가치와 원칙에 따라 운영됩니다.
Transliteracja hoesaneun illyeon-ui gachiwa wonchig-e ttala un-yeongdoebnida.
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.
KO API는 영국에서 최초의 iOS 데이터 추출 제품 제조업체 인 Reincubate에 의해 호스팅, 제공 및 개발됩니다. 가치 기반 회사 인 우리는 최종 사용자 보안 및 개인 정보 보호에 중점을 둡니다.
Transliteracja APIneun yeong-gug-eseo choechoui iOS deiteo chuchul jepum jejo-eobche in Reincubatee uihae hoseuting, jegong mich gaebaldoebnida. gachi giban hoesa in ulineun choejong sayongja boan mich gaein jeongbo boho-e jungjeom-eul dubnida.
język angielski | koreański |
---|---|
api | api |
ios | ios |
EN Open source values like meritocracy, community building, and transparency are changing the way the world approaches business and life
KO 능력주의(meritocracy) 문화, 커뮤니티 구축, 투명성 등 오픈소스가 추구하는 가치는 전 세계에서 일과 삶의 방식을 변화시키고 있습니다
Transliteracja neunglyeogjuui(meritocracy) munhwa, keomyuniti guchug, tumyeongseong deung opeunsoseuga chuguhaneun gachineun jeon segyeeseo ilgwa salm-ui bangsig-eul byeonhwasikigo issseubnida
EN Create a bar graph to track changes over time, identify best-to-worst performers, or rank values from largest to smallest.
KO 막대형 그래프를 만들어 시간 경과에 따른 변화를 추적하거나, 서 최악의 성과를 식별하거나, 가장 큰 값에서 가장 작은 값으로 순위를 매깁니다.
Transliteracja magdaehyeong geulaepeuleul mandeul-eo sigan gyeong-gwa-e ttaleun byeonhwaleul chujeoghageona, seo choeag-ui seong-gwaleul sigbyeolhageona, gajang keun gabs-eseo gajang jag-eun gabs-eulo sun-wileul maegibnida.
EN Make a column graph to display all kinds of business, financial, and logistical data, and represent negative values more effectively.
KO 세로 막대형 그래프를 만들어 모든 종류의 사업, 재무 및 물류 데이터를 표시하고 음의 값을 효과적으로 나타냅니다.
Transliteracja selo magdaehyeong geulaepeuleul mandeul-eo modeun jonglyuui sa-eob, jaemu mich mullyu deiteoleul pyosihago eum-ui gabs-eul hyogwajeog-eulo natanaebnida.
EN Use a stacked column graph to depict increasing values – like dates or income groups – while also including subgroups within your columns.
KO 누적 세로 막대형 그래프를 사용하여 증가하는 값 – 예: 날짜 또는 소득 그룹을 – 나타내는 동시에 열 내에 하위 그룹도 포함합니다.
Transliteracja nujeog selo magdaehyeong geulaepeuleul sayonghayeo jeung-gahaneun gabs – ye: naljja ttoneun sodeug geulub-eul – natanaeneun dongsie yeol naee hawi geulubdo pohamhabnida.
EN Tailor your model to a domain by defining custom stereotypes, tagged values, and constraints in a UML Profile diagram.
KO UML 프로파일 다이어그램에서 사용자 정의 스테레오 타입, 태그가 지정된 값 및 제약 조건을 정의하여 모델을 도메인에 맞게 조정합니다.
Transliteracja UML peulopail daieogeulaem-eseo sayongja jeong-ui seutele-o taib, taegeuga jijeongdoen gabs mich jeyag jogeon-eul jeong-uihayeo model-eul domein-e majge jojeonghabnida.
EN With intuitive analytics for everyone, Tableau helps organisations build a data culture that values and prioritises informed decision-making
KO 모든 이를 위한 직관적인 분석 기능을 갖춘 Tableau는 고객 조직에서 정보에 기반한 의사 결정을 중시하고 우선하는 데이터 문화를 구축하도록 지원합니다
Transliteracja modeun ileul wihan jiggwanjeog-in bunseog gineung-eul gajchun Tableauneun gogaeg jojig-eseo jeongbo-e gibanhan uisa gyeoljeong-eul jungsihago useonhaneun deiteo munhwaleul guchughadolog jiwonhabnida
EN Branding & Reputation Management, Brand Positioning and Values
KO 브랜딩 및 평판 관리, 브랜드 입지 및 가치
Transliteracja beulaending mich pyeongpan gwanli, beulaendeu ibji mich gachi
EN Our culture and values continue to grow and change as the project itself grows and changes
KO 프로젝트 자체가 성장하고 변화함에 따라 우리의 문화와 가치관 또한 지속적으로 성장하고 변화하고 있습니다
Transliteracja peulojegteu jachega seongjanghago byeonhwaham-e ttala uliui munhwawa gachigwan ttohan jisogjeog-eulo seongjanghago byeonhwahago issseubnida
EN The Kubernetes Community values are the keystone to the ongoing success of the project. These principles guide every aspect of the Kubernetes project.
KO 쿠버네티스 커뮤니티가 추구하는 가치는 프로젝트의 지속적인 성공의 핵심입니다. 이러한 원칙은 쿠버네티스 프로젝트의 모든 측면을 이끌어 갑니다.
Transliteracja kubeonetiseu keomyunitiga chuguhaneun gachineun peulojegteuui jisogjeog-in seong-gong-ui haegsim-ibnida. ileohan wonchig-eun kubeonetiseu peulojegteuui modeun cheugmyeon-eul ikkeul-eo gabnida.
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
KO 우리는 가장 사랑받는 가치 주도 인디 소프트웨어 회사 중 하나에서 새로운 동료를 고용하고 있습니다.
Transliteracja ulineun gajang salangbadneun gachi judo indi sopeuteuweeo hoesa jung hana-eseo saeloun donglyoleul goyonghago issseubnida.
EN The company is values-led, and the team appreciate innovation in UX & engineering, beautiful design, and thoughtful work.
KO 회사는 가치 주도적 이며 팀은 UX 및 엔지니어링의 혁신, 아름다운 디자인, 사려 깊은 작업에 감사합니다.
Transliteracja hoesaneun gachi judojeog imyeo tim-eun UX mich enjinieoling-ui hyeogsin, aleumdaun dijain, salyeo gip-eun jag-eob-e gamsahabnida.
EN As a values-led business and tech leader, Fitzpatrick supports his local and professional communities through service
KO 가치 중심의 비즈니스 및 기술 리더 인 Fitzpatrick은 서비스를 통해 지역 및 전문 커뮤니티를 지원합니다
Transliteracja gachi jungsim-ui bijeuniseu mich gisul lideo in Fitzpatrickeun seobiseuleul tonghae jiyeog mich jeonmun keomyunitileul jiwonhabnida
EN When you understand your values and your goals of the product, being able to outline them with the customers is pretty helpful and understanding who not to sell to.
KO 제품의 가치와 목표를 이해할 때 고객과의 윤곽을 잡을 수 있다는 것은 꽤 도움이되고 판매하지 않을 사람을 이해하게됩니다.
Transliteracja jepum-ui gachiwa mogpyoleul ihaehal ttae gogaeggwaui yungwag-eul jab-eul su issdaneun geos-eun kkwae doum-idoego panmaehaji anh-eul salam-eul ihaehagedoebnida.
EN The torch has a colour combination of silver and gold (the Olympic torch is red and silver), meant to symbolize "glory and dreams" while reflecting the Paralympics values of "determination, equality, inspiration and courage."
KO 성화봉의 은색과 금색 컬러 조합 (올림픽 성화 봉송대는 붉은색과 은색입니다)은 "영광과 꿈"을 상징하는 의미이며, "투지, 평등, 영감, 용기"라는 패럴림픽의 가치를 반영하고 있습니다.
Transliteracja seonghwabong-ui eunsaeggwa geumsaeg keolleo johab (ollimpig seonghwa bongsongdaeneun bulg-eunsaeggwa eunsaeg-ibnida)eun "yeong-gwang-gwa kkum"eul sangjinghaneun uimiimyeo, "tuji, pyeongdeung, yeong-gam, yong-gi"laneun paeleollimpig-ui gachileul ban-yeonghago issseubnida.
EN You can also enter the values manually or use the keyboard when the handle is selected:
KO 값을 수동으로 입력할 수 있으며 핸들이 선택된 경우 키보드를 사용할 수도 있습니다.
Transliteracja gabs-eul sudong-eulo iblyeoghal su iss-eumyeo haendeul-i seontaegdoen gyeong-u kibodeuleul sayonghal sudo issseubnida.
EN Atlassian’s values underpin our approach to responding to law enforcement requests for customer data
KO Atlassian이 고객 데이터에 대한 법 집행기관 요청에 대응하는 방식의 밑바탕에는 Atlassian의 가치가 있습니다
Transliteracja Atlassian-i gogaeg deiteoe daehan beob jibhaeng-gigwan yocheong-e daeeunghaneun bangsig-ui mitbatang-eneun Atlassian-ui gachiga issseubnida
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń