Przetłumacz "showcase their outstanding" na koreański

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "showcase their outstanding" z język angielski na koreański

Tłumaczenie język angielski na koreański z showcase their outstanding

język angielski
koreański

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

KO 패럴림픽은 장애인 선들에게 백만명의 관중과 십억명의 TV 시청자들에게 자신의 뛰어난 능력을 보여줄 수 있는 플랫폼을 제공합니다.

Transliteracja paeleollimpig-eun jang-aein seonsudeul-ege subaegmanmyeong-ui gwanjung-gwa susib-eogmyeong-ui TV sicheongjadeul-ege jasin-ui ttwieonan neunglyeog-eul boyeojul su issneun peullaespom-eul jegonghabnida.

język angielski koreański
tv tv

EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:

KO 쇼케 동안 쇼케스 오른쪽에 있는 세 개의 점을 클릭하면 쇼케 조정하고 설정을 확인 트할 수 있습니다.

Transliteracja syokeiseuleul boneun dong-an syokeiseu oleunjjog-e issneun se gaeui jeom-eul keullighamyeon syokeiseuleul jojeonghago seoljeong-eul hwag-in mich eobdeiteuhal su issseubnida.

EN As a place for commuting students to announce and showcase the results of their daily learning, parents and related parties will feel the growth of their children

KO 통학 학생들 평소의 학습 성과 발표하고 선보일 장소로서 보호 자나 관계자로 아들의 성장을 느껴드립니다

Transliteracja tonghag hagsaengdeul-i pyeongsoui hagseub seong-gwaleul balpyohago seonboil jangsoloseo boho jana gwangyejalo aideul-ui seongjang-eul neukkyeodeulibnida

EN As a place for commuting students to announce and showcase the results of their daily learning, parents and related parties will feel the growth of their children

KO 통학 학생들 평소의 학습 성과 발표하고 선보일 장소로서 보호 자나 관계자로 아들의 성장을 느껴드립니다

Transliteracja tonghag hagsaengdeul-i pyeongsoui hagseub seong-gwaleul balpyohago seonboil jangsoloseo boho jana gwangyejalo aideul-ui seongjang-eul neukkyeodeulibnida

EN When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.

KO 믹으로 인해 스튜디오가 문을 닫게 되었을 때 이들은 Dropbox 사용해 아티스트들의 원본 작품 보관, 시, 판매 지원했습니다.

Transliteracja paendemig-eulo inhae seutyudioga mun-eul dadge doeeoss-eul ttae ideul-eun Dropboxleul sayonghae atiseuteudeul-ui wonbon jagpum bogwan, jeonsi, panmaeleul jiwonhaessseubnida.

EN While their names are self-explanatory, permit me a few paragraphs to showcase what is now possible with maps in Tableau.

KO 름만 들어도 어떤 함인지 알 있지만, 여기서 잠깐 Tableau에서 맵으로 무엇을 할 수 있는지 설명하겠습니다.

Transliteracja ileumman deul-eodo eotteon hamsu-inji al su issjiman, yeogiseo jamkkan Tableaueseo maeb-eulo mueos-eul hal su issneunji seolmyeonghagessseubnida.

EN Exhibitions for everyone, thanks to VR. A new opportunity for artists to create, showcase and share their work for the world to enjoy.

KO VR 덕분에 모두한 전시회가 가능해졌습니다. 예술가들이 전 세계가 즐길 있도록 작품을 창조하고, 시하고, 공유할 수 있는 새로운 기회입니다.

Transliteracja VR deogbun-e moduleul wihan jeonsihoega ganeunghaejyeossseubnida. yesulgadeul-i jeon segyega jeulgil su issdolog jagpum-eul changjohago, jeonsihago, gong-yuhal su issneun saeloun gihoeibnida.

język angielski koreański
vr vr

EN They can also set up Catalogs, a mobile storefront for small businesses to showcase and share their goods on the platform.

KO 외에도 중소기업 플랫폼에서 상품을 선보고 공유할 수 있는 모바일 상점인 카탈로도 설치할 수 있습니다.

Transliteracja geu oeedo jungsogieob-i peullaespom-eseo sangpum-eul seonboigo gong-yuhal su issneun mobail sangjeom-in katallogeudo seolchihal su issseubnida.

EN See your stars showcase their skills with a New Animation Engine that delivers our most striking action yet

KO 어느 보다 놀라운 매치 액션을 구현하는 새로운 애니메션 엔진을 통해 스타 선들의 화려한 개인기와 기술을 생생하게 감상할 수 있습니다

Transliteracja geu eoneu ttaeboda nollaun maechi aegsyeon-eul guhyeonhaneun saeloun aenimeisyeon enjin-eul tonghae seuta seonsudeul-ui hwalyeohan gaeingiwa gisul-eul saengsaenghage gamsanghal su issseubnida

EN Exhibitions for everyone, thanks to VR. A new opportunity for artists to create, showcase and share their work for the world to enjoy.

KO VR 덕분에 모두한 전시회가 가능해졌습니다. 예술가들이 전 세계가 즐길 있도록 작품을 창조하고, 시하고, 공유할 수 있는 새로운 기회입니다.

Transliteracja VR deogbun-e moduleul wihan jeonsihoega ganeunghaejyeossseubnida. yesulgadeul-i jeon segyega jeulgil su issdolog jagpum-eul changjohago, jeonsihago, gong-yuhal su issneun saeloun gihoeibnida.

język angielski koreański
vr vr

EN These websites already use komoot to better showcase their content.

KO 다음은 komoot 자사 콘텐츠에 활용 웹사트입니다.

Transliteracja da-eum-eun komootleul jasa kontencheue hwal-yonghan websaiteu-ibnida.

EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.

KO 스프린트 후에 팀은 스프린트 검토 중에 완료 내용을 보여줍니다. 기회를 통해 팀에서 프로덕션 단계에 도달하기 해 관계자와 팀원에게 팀의 작업을 보여줄 수 있습니다.

Transliteracja seupeulinteu ihue tim-eun seupeulinteu geomto jung-e wanlyohan naeyong-eul boyeojubnida. i gihoeleul tonghae tim-eseoneun peulodeogsyeon dangyee dodalhagi jeon-e ihae gwangyejawa tim-won-ege tim-ui jag-eob-eul boyeojul su issseubnida.

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

KO Atlassian의 주요 서비스 파트너로서 뛰어난 컨설팅, 판매 기술 서비스 제공하여 가능성을 완벽하게 실현할 수 있습니다.

Transliteracja Atlassian-ui juyo seobiseu pateuneoloseo ttwieonan keonseolting, panmae mich gisul seobiseuleul jegonghayeo ganeungseong-eul wanbyeoghage silhyeonhal su issseubnida.

EN For this reason, they have been included as an outstanding example of their kind on the official list for recognition as a UNESCO World Heritage Site

KO 유로 유네스코 세계 문화재로 그 이름을 올리게 되었다

Transliteracja ileon iyulo yuneseuko segye munhwajaelo geu ileum-eul ollige doeeossda

EN The Basler ace and Basler dart camera series are among Basler's best sellers, in no small part thanks to their outstanding price/performance ratio. Both camera series can be outfitted with a variety of

KO Basler ace Basler dart 카메라 시리즈 가성비가 뛰어나 가장 많은 고객들의 사랑을 받는 제품입니다. 두 카메라 시리즈 모두 여러 종류의

Transliteracja Basler ace mich Basler dart kamela silijeuneun gaseongbiga ttwieona gajang manh-eun gogaegdeul-ui salang-eul badneun jepum-ibnida. du kamela silijeu modu yeoleo jonglyuui

EN These models are also known for their high frame rates and reliably outstanding image quality

KO 카메라 모델들은 높은 프레임 속도와 뛰어난 이미지 품질을 지닌 것으로 유명합니다

Transliteracja i kamela modeldeul-eun nop-eun peuleim sogdowa ttwieonan imiji pumjil-eul jinin geos-eulo yumyeonghabnida

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

KO Atlassian의 주요 서비스 파트너로서 뛰어난 컨설팅, 판매 기술 서비스 제공하여 가능성을 완벽하게 실현할 수 있습니다.

Transliteracja Atlassian-ui juyo seobiseu pateuneoloseo ttwieonan keonseolting, panmae mich gisul seobiseuleul jegonghayeo ganeungseong-eul wanbyeoghage silhyeonhal su issseubnida.

EN For this reason, they have been included as an outstanding example of their kind on the official list for recognition as a UNESCO World Heritage Site

KO 유로 유네스코 세계 문화재로 그 이름을 올리게 되었다

Transliteracja ileon iyulo yuneseuko segye munhwajaelo geu ileum-eul ollige doeeossda

EN Kudos to the talented team for their outstanding work! They delivered the project in a remarkably quick manner, exceeding our expectations

KO 뛰어난 결과물을 만들어 낸 재능 있는 팀에게 박 보내고 싶습니다! Alconost 놀랄 정도로 빠른 기간에, 우리의 기대 뛰어넘는 수준으로 프로젝트 완성했습니다

Transliteracja ttwieonan gyeolgwamul-eul mandeul-eo naen jaeneung issneun tim-ege bagsuleul bonaego sipseubnida! Alconostneun nollal jeongdolo ppaleun gigan-e, uliui gidaeleul ttwieoneomneun sujun-eulo peulojegteuleul wanseonghaessseubnida

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

KO 미디어 및 개인별 맞춤 풍부하면 귀사 제품 및 서비스가 멋지게 보 하지만, 페지 로드 시간과 탈률에 부정적 영향을 미칠 수 있습니다.

Transliteracja midieo mich gaeinbyeol majchum-i pungbuhamyeon gwisa jepum mich seobiseuga meosjige boigineun hajiman, peiji lodeu sigangwa itallyul-e bujeongjeog yeonghyang-eul michil su issseubnida.

EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.

KO 구매자 구매 결정을 내리기 에 상품을 리저리 살펴보며 쓰임새 머릿속에 려봅니다. 고품질 미지와 동영상으로 브랜드 확실하게 보여주세요.

Transliteracja gumaejaneun gumae gyeoljeong-eul naeligi jeon-e sangpum-eul ilijeoli salpyeobomyeo sseu-imsaeleul meolis-sog-e geulyeobobnida. gopumjil imijiwa dong-yeongsang-eulo beulaendeuleul hwagsilhage boyeojuseyo.

EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.

KO Uptime Showcase로 기존 고객과 잠재 고객에게 의 가동 시간을 보여 주어 페 영업 마케팅 도구로 활용하세요.

Transliteracja Uptime Showcaselo gijon gogaeggwa jamjae gogaeg-ege ijeon-ui gadong sigan-eul boyeo jueo peijileul yeong-eob mich maketing dogulo hwal-yonghaseyo.

EN Colleges & departments: I need one up-to-date place to showcase my faculty research.

KO 대학 학과: 교진의 최신 연구 선보일 수 있는 필요합니다.

Transliteracja daehag mich haggwa: gyosujin-ui choesin yeonguleul seonboil su issneun gos-i pil-yohabnida.

EN Showcase your brand through adverts in our esteemed print publications and align your product with our expert-generated content.

KO 평가되 엘스비어의 인쇄 출판물에 광고물을 삽입해 귀사 브랜드 알리고 엘스비어의 문가가 만들어내 콘텐츠와 어울리는 제품을 홍보하세요.

Transliteracja nop-i pyeong-gadoeneun elseubieoui inswae chulpanmul-e gwang-gomul-eul sab-ibhae gwisa beulaendeuleul alligo elseubieoui jeonmungaga mandeul-eonaeneun kontencheuwa eoullineun jepum-eul hongbohaseyo.

EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new

KO 80여 가지의 다양한 전문 분야에서 새로운 무언가 적극적으로 찾고 있는 의사에게 구인 정보 알려주세요

Transliteracja 80yeo gajiui dayanghan jeonmun bun-ya-eseo saeloun mueongaleul jeoggeugjeog-eulo chajgo issneun uisa-ege gu-in jeongboleul allyeojuseyo

EN Automatically display your historical uptime and real-time system data with our Uptime Showcase and Public Metrics.

KO 가동 시간 쇼케 공개 지표를 통해 과거 가동 시간 실시간 시스템 자동으로 표시하세요.

Transliteracja gadong sigan syokeiseu mich gong-gae jipyoleul tonghae gwageo gadong sigan mich silsigan siseutem deiteoleul jadong-eulo pyosihaseyo.

EN Showcase your new abilities with a certificate for a course, Guided Project, or Professional Certificate.

KO 강좌나 안내 프로젝트의 인증서 또는 전문 자격증을 통해 새로 배운 기술을 보여주세요.

Transliteracja gangjwana annae peulojegteuui injeungseo ttoneun jeonmun jagyeogjeung-eul tonghae saelo baeun gisul-eul boyeojuseyo.

EN Ask and answer questions, discuss hot topics with like minded professionals, and showcase your work.

KO 궁금 점을 질문하고 답변을 받고, 비슷 업무에 종사하는 전문가들과 인기 있는 주제에 대해 토론하고, 커뮤니티 구성원들에게 본인의 작업물을 보여 주세요.

Transliteracja gung-geumhan jeom-eul jilmunhago dabbyeon-eul badgo, biseushan eobmue jongsahaneun jeonmungadeulgwa ingi issneun jujee daehae tolonhago, keomyuniti guseong-wondeul-ege bon-in-ui jag-eobmul-eul boyeo juseyo.

EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections

KO 해밀턴 식물원(Hamilton Gardens)은 다양한 종류의 식물에 초점을 맞추기보다 테마 컬렉션을 통해 다양한 정원 디자인을 선보인다

Transliteracja haemilteon sigmul-won(Hamilton Gardens)eun dayanghan jonglyuui sigmul-e chojeom-eul majchugibodaneun tema keollegsyeon-eul tonghae dayanghan jeong-won dijain-eul seonboinda

EN Showcase this hands-on experience in an interview

KO 인터뷰에서 안내형 체험 보여주기

Transliteracja inteobyueseo i annaehyeong cheheom boyeojugi

EN We don't use your pictures for machine learning or anything like that, and we don't share or showcase them either.

KO 어떠 방식으로도 사용 되거나 공유되지 않습니다.

Transliteracja eotteohan bangsig-eulodo sayong doegeona gong-yudoeji anhseubnida.

EN Note: Autodesk Services Marketplace supports 9 languages. We provide guidance on how to showcase your expertise in more than 1 language.

KO 참고: Autodesk Services Marketplace 9개 언어 지원하며 오토스크에서 2개 상의 언어로 서비스 프로바문성을 보여 줄 있도록 지침을 제공하고 있습니다.

Transliteracja chamgo: Autodesk Services Marketplaceneun 9gae eon-eoleul jiwonhamyeo otodeseukeueseoneun 2gae isang-ui eon-eolo seobiseu peulobaideoui jeonmunseong-eul boyeo jul su issdolog jichim-eul jegonghago issseubnida.

EN Your profile page should be your creative and professional home base where you can easily showcase your work and be discovered

KO 프로필 페 작품을 쉽게 소개하고 발견할 수 있는 창의적문적인 주요 공간어야 합니다.

Transliteracja peulopil peijineun jagpum-eul swibge sogaehago balgyeonhal su issneun chang-uijeog-igo jeonmunjeog-in juyo gong-gan-ieoya habnida.

EN on the stock clip page, in search results, or in a showcase) – just click the shopping cart icon on the thumbnail.

KO 섬네일에 나타나 장바구니 버튼을 클릭하기만 하면 됩니다.

Transliteracja seomneil-e natananeun jangbaguni beoteun-eul keullighagiman hamyeon doebnida.

EN Add the stock clip to a new or existing showcase.

KO 신규 또는 기존 쇼케스에 스톡 클립을 추가하세요.

Transliteracja singyu ttoneun gijon syokeiseue seutog keullib-eul chugahaseyo.

EN We don't use your pictures for machine learning or anything like that, and we don't share or showcase them either.

KO 업로드된 미지 절대 머신 러닝 목적으로 사용되지 않으며, 해당 이미지 공유되거나, 시되지 않습니다.

Transliteracja eoblodeudoen imijineun jeoldae meosin leoning mogjeog-eulo sayongdoeji anh-eumyeo, haedang imijineun gong-yudoegeona, jeonsidoeji anhseubnida.

EN We don't use your pictures for machine learning or anything like that, and we don't share or showcase them either.

KO 업로드된 미지 절대 머신 러닝 목적으로 사용되지 않으며, 해당 이미지 공유되거나, 시되지 않습니다.

Transliteracja eoblodeudoen imijineun jeoldae meosin leoning mogjeog-eulo sayongdoeji anh-eumyeo, haedang imijineun gong-yudoegeona, jeonsidoeji anhseubnida.

EN At Unite Los Angeles, we presented this futuristic cityscape, alive with flying vehicles and a fascinating soundscape, to showcase some of the exciting possibilities with DOTS.

KO 유나트 로스앤젤레스에서 비행 자동차와 탁월한 음풍경(Soundscape)으로 생생함을 미래적인 도시 풍경을 통해 DOTS의 흥미로운 가능성을 보여 주었습니다.

Transliteracja yunaiteu loseuaenjelleseueseoneun bihaeng jadongchawa tag-wolhan eumpung-gyeong(Soundscape)eulo saengsaengham-eul deohan milaejeog-in dosi pung-gyeong-eul tonghae DOTSui heungmiloun ganeungseong-eul boyeo jueossseubnida.

EN * Featured community photos have been posted online on public forums and we wanted to showcase them in the Hydro X gallery

KO * 추천 커뮤니티 사진은 공개 포럼에 온라인으로 게시되었으며 저희는 이 Hydro X 갤러리에 선보고자 합니다

Transliteracja * chucheon keomyuniti sajin-eun gong-gae poleom-e onlain-eulo gesidoeeoss-eumyeo jeohuineun ileul Hydro X gaelleolie seonboigoja habnida

EN 9 Resources That Showcase the Realization of Bluetooth Networked Lighting Control in Large-Scale Commercial Environments

KO 실현을 보여주 9가지 자료 Bluetooth 대규모 상업 환경에서 네트워크 조명 제어

Transliteracja silhyeon-eul boyeojuneun 9gaji jalyo Bluetooth daegyumo sang-eob hwangyeong-eseo neteuwokeu jomyeong jeeo

język angielski koreański
bluetooth bluetooth

EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.

KO arrow_right_alt 블로깅은 귀하의 성격, 사고 방식 지성을 드러내 사실을 알리 주요 커뮤니케단입니다. 창의성을 보여주고 자신을 독특하게 만드 강점을 지적하는 곳입니다.

Transliteracja arrow_right_alt beulloging-eun gwihaui seong-gyeog, sago bangsig mich jiseong-eul deuleonaeneun sasil-eul allineun juyo keomyunikeisyeon sudan-ibnida. chang-uiseong-eul boyeojugo jasin-eul dogteughage mandeuneun gangjeom-eul jijeoghaneun gos-ibnida.

EN Enjoy fresh fish direct from the market and Hakata specialties Enjoy delicate dishes that showcase the skill of our artisan chef in a restaurant with sophisticated Japanese atmosphere

KO 시장에서 직송된 싱싱 생선과 하카타 명물을 즐겨 보자! 격조가 느껴지 일본풍 실내 공간에서 장인의 뛰어난 기술 유감없 발휘된 섬세 요리 즐겨 보시기 바랍니다

Transliteracja sijang-eseo jigsongdoen singsinghan saengseongwa hakata myeongmul-eul jeulgyeo boja! gyeogjoga neukkyeojineun ilbonpung silnae gong-gan-eseo jang-in-ui ttwieonan gisul-i yugam-eobs-i balhwidoen seomsehan yolileul jeulgyeo bosigi balabnida

EN The unique acoustics that an igloo offers showcase the melodies perfectly.

KO 글루가 제공하는 독특 음향은 멜로디 완벽하게 보완해 준다.

Transliteracja igeulluga jegonghaneun dogteughan eumhyang-eun mellodileul wanbyeoghage bowanhae junda.

EN Welcome to the Lions Blog—where we showcase the news and stories at the heart of our global service.

KO 온스 블로에 오신 것을 환영합니다. 라온스 글로벌 봉사로부터 해지 소식과 야기 확인하세요.

Transliteracja laionseu beullogeue osin geos-eul hwan-yeonghabnida. laionseu geullobeol bongsalobuteo jeonhaejineun sosiggwa iyagileul hwag-inhaseyo.

EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.

KO GAT 가 현장에서 어떤 영향을 미치지 아래 지도에 연결된 특집 기사를 통해 알아보거나, 지난 해 우 사례 100견의 ‘행동=영향’ 성공 사연 모음집에서 확인하세요.

Transliteracja GAT ga hyeonjang-eseo eotteon yeonghyang-eul michineunji alae jido-e yeongyeoldoen teugjib gisaleul tonghae al-abogeona, jinan hae usu salye 100gyeon-ui ‘haengdong=yeonghyang’ seong-gong sayeon mo-eumjib-eseo hwag-inhaseyo.

KO 터 시화 쇼케

Transliteracja deiteo sigaghwa syokeiseu

EN The Festival of Marketing (FoM) gathers 2.5k+ professionals from within the marketing, events, and advertising industry to showcase latest industry insights

KO Guidebook의 앱 제작 소프트웨어로 직접 앱을 제작 삼성 SDS, IT 서비스 업계의 선두 주자로써 국에서 가장 많은 개발자 보유하고 있습니다

Transliteracja Guidebook-ui aeb jejag sopeuteuweeolo jigjeob aeb-eul jejaghan samseong SDSneun, IT seobiseu eobgyeui seondu jujalosseo hangug-eseo gajang manh-eun gaebaljaleul boyuhago issseubnida

EN Showcase your agency to thousands of Semrush business users.

KO 많은 Semrush 비즈니스 사용자에게 고객님의 에 홍보하세요.

Transliteracja sumanh-eun Semrush bijeuniseu sayongja-ege gogaegnim-ui eijeonsileul hongbohaseyo.

EN Proper time calculations will ensure that you will have supporting paperwork and data to showcase when applying for grants

KO 적절 시간 계산을 통해 보조금 신청시 보여줄 지원 서류 및 데 확보 할 수 있습니다

Transliteracja jeogjeolhan sigan gyesan-eul tonghae bojogeum sincheongsi boyeojul jiwon seolyu mich deiteoleul hwagbo hal su issseubnida

EN This allows for some ease of creation for pages created to showcase your products.

KO 렇게하면 제품을 쇼케스하기 위해 생성 된 페지에 대한 쉽게 작성을 쉽게수 있습니다.

Transliteracja ileohgehamyeon jepum-eul syokeiseuhagi wihae saengseong doen peijie daehan swibge jagseong-eul swibge hal su issseubnida.

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń