EN We saw directors struggling to engage audiences, and audiences looking for more than a theater or TV could provide,” said Ben Grossmann, CEO
Przetłumacz "said ben grossmann" na koreański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "said ben grossmann" z język angielski na koreański
Tłumaczenie język angielski na koreański z said ben grossmann
język angielski
koreański
KO 관객을 사로잡기 위해 고군분투하는 감독이 있었고, 관객은 영화관이나 TV에서 볼 수 있는 것 이상의 것을 찾고 있었습니다."라고 CEO 벤 그로스만은 말했습니다
Transliteracja gwangaeg-eul salojabgi wihae gogunbuntuhaneun gamdog-i iss-eossgo, gwangaeg-eun yeonghwagwan-ina TVeseo bol su issneun geos isang-ui geos-eul chajgo iss-eossseubnida."lago CEO ben geuloseuman-eun malhaessseubnida
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
KO 벤 로몬드 새들(왕복 3~4시간)이나 벤 로몬드 서밋(왕복 6~8시간)까지 가보자.
Transliteracja ben lomondeu saedeul(wangbog 3~4sigan)ina ben lomondeu seomis(wangbog 6~8sigan)kkaji gaboja.
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
KO 벤 로몬드 새들(왕복 3~4시간)이나 벤 로몬드 서밋(왕복 6~8시간)까지 가보자.
Transliteracja ben lomondeu saedeul(wangbog 3~4sigan)ina ben lomondeu seomis(wangbog 6~8sigan)kkaji gaboja.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
KO 2015년에 Zendesk에 합류했고, 이전에는 Kleiner Perkins와 Deloitte에서 근무했습니다. 하버드 경영대학원과 칼튼 칼리지를 졸업했고, 현재 아내와 3살 된 아들과 함께 샌프란시스코에서 거주합니다.
Transliteracja 2015nyeon-e Zendeske hablyuhaessgo, ijeon-eneun Kleiner Perkinswa Deloitteeseo geunmuhaessseubnida. habeodeu gyeong-yeongdaehag-wongwa kalteun kallijileul jol-eobhaessgo, hyeonjae anaewa 3sal doen adeulgwa hamkke saenpeulansiseuko-eseo geojuhabnida.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
KO 2015년에 Zendesk에 합류했고, 이전에는 Kleiner Perkins와 Deloitte에서 근무했습니다. 하버드 경영대학원과 칼튼 칼리지를 졸업했고, 현재 아내와 3살 된 아들과 함께 샌프란시스코에서 거주합니다.
Transliteracja 2015nyeon-e Zendeske hablyuhaessgo, ijeon-eneun Kleiner Perkinswa Deloitteeseo geunmuhaessseubnida. habeodeu gyeong-yeongdaehag-wongwa kalteun kallijileul jol-eobhaessgo, hyeonjae anaewa 3sal doen adeulgwa hamkke saenpeulansiseuko-eseo geojuhabnida.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
KO 2015년에 Zendesk에 합류했고, 이전에는 Kleiner Perkins와 Deloitte에서 근무했습니다. 하버드 경영대학원과 칼튼 칼리지를 졸업했고, 현재 아내와 3살 된 아들과 함께 샌프란시스코에서 거주합니다.
Transliteracja 2015nyeon-e Zendeske hablyuhaessgo, ijeon-eneun Kleiner Perkinswa Deloitteeseo geunmuhaessseubnida. habeodeu gyeong-yeongdaehag-wongwa kalteun kallijileul jol-eobhaessgo, hyeonjae anaewa 3sal doen adeulgwa hamkke saenpeulansiseuko-eseo geojuhabnida.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
KO 2015년에 Zendesk에 합류했고, 이전에는 Kleiner Perkins와 Deloitte에서 근무했습니다. 하버드 경영대학원과 칼튼 칼리지를 졸업했고, 현재 아내와 3살 된 아들과 함께 샌프란시스코에서 거주합니다.
Transliteracja 2015nyeon-e Zendeske hablyuhaessgo, ijeon-eneun Kleiner Perkinswa Deloitteeseo geunmuhaessseubnida. habeodeu gyeong-yeongdaehag-wongwa kalteun kallijileul jol-eobhaessgo, hyeonjae anaewa 3sal doen adeulgwa hamkke saenpeulansiseuko-eseo geojuhabnida.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
KO 2015년에 Zendesk에 합류했고, 이전에는 Kleiner Perkins와 Deloitte에서 근무했습니다. 하버드 경영대학원과 칼튼 칼리지를 졸업했고, 현재 아내와 3살 된 아들과 함께 샌프란시스코에서 거주합니다.
Transliteracja 2015nyeon-e Zendeske hablyuhaessgo, ijeon-eneun Kleiner Perkinswa Deloitteeseo geunmuhaessseubnida. habeodeu gyeong-yeongdaehag-wongwa kalteun kallijileul jol-eobhaessgo, hyeonjae anaewa 3sal doen adeulgwa hamkke saenpeulansiseuko-eseo geojuhabnida.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
KO 2015년에 Zendesk에 합류했고, 이전에는 Kleiner Perkins와 Deloitte에서 근무했습니다. 하버드 경영대학원과 칼튼 칼리지를 졸업했고, 현재 아내와 3살 된 아들과 함께 샌프란시스코에서 거주합니다.
Transliteracja 2015nyeon-e Zendeske hablyuhaessgo, ijeon-eneun Kleiner Perkinswa Deloitteeseo geunmuhaessseubnida. habeodeu gyeong-yeongdaehag-wongwa kalteun kallijileul jol-eobhaessgo, hyeonjae anaewa 3sal doen adeulgwa hamkke saenpeulansiseuko-eseo geojuhabnida.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
KO 2015년에 Zendesk에 합류했고, 이전에는 Kleiner Perkins와 Deloitte에서 근무했습니다. 하버드 경영대학원과 칼튼 칼리지를 졸업했고, 현재 아내와 3살 된 아들과 함께 샌프란시스코에서 거주합니다.
Transliteracja 2015nyeon-e Zendeske hablyuhaessgo, ijeon-eneun Kleiner Perkinswa Deloitteeseo geunmuhaessseubnida. habeodeu gyeong-yeongdaehag-wongwa kalteun kallijileul jol-eobhaessgo, hyeonjae anaewa 3sal doen adeulgwa hamkke saenpeulansiseuko-eseo geojuhabnida.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
KO 2015년에 Zendesk에 합류했고, 이전에는 Kleiner Perkins와 Deloitte에서 근무했습니다. 하버드 경영대학원과 칼튼 칼리지를 졸업했고, 현재 아내와 3살 된 아들과 함께 샌프란시스코에서 거주합니다.
Transliteracja 2015nyeon-e Zendeske hablyuhaessgo, ijeon-eneun Kleiner Perkinswa Deloitteeseo geunmuhaessseubnida. habeodeu gyeong-yeongdaehag-wongwa kalteun kallijileul jol-eobhaessgo, hyeonjae anaewa 3sal doen adeulgwa hamkke saenpeulansiseuko-eseo geojuhabnida.
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
KO McKinsey 설문조사에 따르면 응답자의 80%가 재택근무를 즐겼으며 41%는 생산성이 향상 되었다고 답했습니다.
Transliteracja McKinsey seolmunjosa-e ttaleumyeon eungdabjaui 80%ga jaetaeggeunmuleul jeulgyeoss-eumyeo 41%neun saengsanseong-i hyangsang doeeossdago dabhaessseubnida.
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
Transliteracja “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.
KO McKinsey 설문조사에 따르면 응답자의 80%가 재택근무를 즐겼으며 41%는 생산성이 향상 되었다고 답했습니다.
Transliteracja McKinsey seolmunjosa-e ttaleumyeon eungdabjaui 80%ga jaetaeggeunmuleul jeulgyeoss-eumyeo 41%neun saengsanseong-i hyangsang doeeossdago dabhaessseubnida.
EN “The operator said we had a good understanding of the Moxy brand, and the brand owner said they were keen to have a Moxy in Shin Umeda
KO “운영업체에서는 당사가 Moxy 브랜드를 잘 이해했다고 말했고, 브랜드 소유 업체에서는 Shin Umeda에 들어서는 Moxy에 관심이 많다고 말했습니다
Transliteracja “un-yeong-eobcheeseoneun dangsaga Moxy beulaendeuleul jal ihaehaessdago malhaessgo, beulaendeu soyu eobcheeseoneun Shin Umeda-e deul-eoseoneun Moxye gwansim-i manhdago malhaessseubnida
EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed. These forms can be submitted via your Payment Settings page on Vimeo.
KO 기업은 일반적으로 결제가 처리되기 전에 유효한 W-8BEN-E 파일이 접수되어있는 한 원천징수가 적용되지 않습니다. 이러한 서류는 Vimeo의 결제 설정에서 제출할 수 있습니다.
Transliteracja gieob-eun ilbanjeog-eulo gyeoljega cheolidoegi jeon-e yuhyohan W-8BEN-E pail-i jeobsudoeeoissneun han woncheonjingsuga jeog-yongdoeji anhseubnida. ileohan seolyuneun Vimeoui gyeolje seoljeong-eseo jechulhal su issseubnida.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
KO 벤은 무엇을 생각 해야할지 확신하지 못한다. 숀은 흥미가있다, 마이클은 그가 뭔가와 해리슨에 있다고 생각한다.해리슨이 가까워 졌어.
Transliteracja ben-eun mueos-eul saeng-gag haeyahalji hwagsinhaji moshanda. syon-eun heungmigaissda, maikeul-eun geuga mwongawa haeliseun-e issdago saeng-gaghanda.haeliseun-i gakkawo jyeoss-eo.
EN Tokyo 2020 silver medallist Ben Whittaker becomes unofficial ‘Mayor of Wolverhampton’
KO 32강&16강 - 1일차 - 오전 세션 - 복싱 | 도쿄 2020 다시보기
Transliteracja 32gang&16gang - 1ilcha - ojeon sesyeon - bogsing | dokyo 2020 dasibogi
EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed. These forms can be submitted via your Payment Settings page on Vimeo.
KO 기업은 일반적으로 지급이 처리되기 전에 유효한 W-8BEN-E 파일이 접수되어있는 한 원천징수가 적용되지 않습니다. 이러한 양식은 Vimeo의 결제 설정에서 제출할 수 있습니다.
Transliteracja gieob-eun ilbanjeog-eulo jigeub-i cheolidoegi jeon-e yuhyohan W-8BEN-E pail-i jeobsudoeeoissneun han woncheonjingsuga jeog-yongdoeji anhseubnida. ileohan yangsig-eun Vimeoui gyeolje seoljeong-eseo jechulhal su issseubnida.
EN Ask your question or call Ben directly at 447748802220
KO 질문을 하거나 다음을 이용해 Ben에게 직접 전화하세요: 447748802220
Transliteracja jilmun-eul hageona da-eum-eul iyonghae Ben-ege jigjeob jeonhwahaseyo: 447748802220
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
KO 열렬한 라디오 청취자이자 지원자이며, 유대인 직업 서비스(Jewish Vocational Services)에서 자원봉사자로 활동하고, 캘리포니아주 국립 공원과 식도락, 와인의 열렬한 마니아입니다.
Transliteracja yeollyeolhan ladio cheongchwijaija jiwonjaimyeo, yudaein jig-eob seobiseu(Jewish Vocational Services)eseo jawonbongsajalo hwaldonghago, kaelliponiaju guglib gong-wongwa sigdolag, wain-ui yeollyeolhan maniaibnida.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
KO 열렬한 라디오 청취자이자 지원자이며, 유대인 직업 서비스(Jewish Vocational Services)에서 자원봉사자로 활동하고, 캘리포니아주 국립 공원과 식도락, 와인의 열렬한 마니아입니다.
Transliteracja yeollyeolhan ladio cheongchwijaija jiwonjaimyeo, yudaein jig-eob seobiseu(Jewish Vocational Services)eseo jawonbongsajalo hwaldonghago, kaelliponiaju guglib gong-wongwa sigdolag, wain-ui yeollyeolhan maniaibnida.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
KO 열렬한 라디오 청취자이자 지원자이며, 유대인 직업 서비스(Jewish Vocational Services)에서 자원봉사자로 활동하고, 캘리포니아주 국립 공원과 식도락, 와인의 열렬한 마니아입니다.
Transliteracja yeollyeolhan ladio cheongchwijaija jiwonjaimyeo, yudaein jig-eob seobiseu(Jewish Vocational Services)eseo jawonbongsajalo hwaldonghago, kaelliponiaju guglib gong-wongwa sigdolag, wain-ui yeollyeolhan maniaibnida.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
KO 열렬한 라디오 청취자이자 지원자이며, 유대인 직업 서비스(Jewish Vocational Services)에서 자원봉사자로 활동하고, 캘리포니아주 국립 공원과 식도락, 와인의 열렬한 마니아입니다.
Transliteracja yeollyeolhan ladio cheongchwijaija jiwonjaimyeo, yudaein jig-eob seobiseu(Jewish Vocational Services)eseo jawonbongsajalo hwaldonghago, kaelliponiaju guglib gong-wongwa sigdolag, wain-ui yeollyeolhan maniaibnida.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
KO 열렬한 라디오 청취자이자 지원자이며, 유대인 직업 서비스(Jewish Vocational Services)에서 자원봉사자로 활동하고, 캘리포니아주 국립 공원과 식도락, 와인의 열렬한 마니아입니다.
Transliteracja yeollyeolhan ladio cheongchwijaija jiwonjaimyeo, yudaein jig-eob seobiseu(Jewish Vocational Services)eseo jawonbongsajalo hwaldonghago, kaelliponiaju guglib gong-wongwa sigdolag, wain-ui yeollyeolhan maniaibnida.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
KO 열렬한 라디오 청취자이자 지원자이며, 유대인 직업 서비스(Jewish Vocational Services)에서 자원봉사자로 활동하고, 캘리포니아주 국립 공원과 식도락, 와인의 열렬한 마니아입니다.
Transliteracja yeollyeolhan ladio cheongchwijaija jiwonjaimyeo, yudaein jig-eob seobiseu(Jewish Vocational Services)eseo jawonbongsajalo hwaldonghago, kaelliponiaju guglib gong-wongwa sigdolag, wain-ui yeollyeolhan maniaibnida.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
KO 열렬한 라디오 청취자이자 지원자이며, 유대인 직업 서비스(Jewish Vocational Services)에서 자원봉사자로 활동하고, 캘리포니아주 국립 공원과 식도락, 와인의 열렬한 마니아입니다.
Transliteracja yeollyeolhan ladio cheongchwijaija jiwonjaimyeo, yudaein jig-eob seobiseu(Jewish Vocational Services)eseo jawonbongsajalo hwaldonghago, kaelliponiaju guglib gong-wongwa sigdolag, wain-ui yeollyeolhan maniaibnida.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
KO 열렬한 라디오 청취자이자 지원자이며, 유대인 직업 서비스(Jewish Vocational Services)에서 자원봉사자로 활동하고, 캘리포니아주 국립 공원과 식도락, 와인의 열렬한 마니아입니다.
Transliteracja yeollyeolhan ladio cheongchwijaija jiwonjaimyeo, yudaein jig-eob seobiseu(Jewish Vocational Services)eseo jawonbongsajalo hwaldonghago, kaelliponiaju guglib gong-wongwa sigdolag, wain-ui yeollyeolhan maniaibnida.
EN See more about the review from Ben H.
KO gloompy7로부터의 리뷰에 대해 더 자세히 보기
Transliteracja gloompy7lobuteoui libyue daehae deo jasehi bogi
EN Our hotel has responded to the review from Ben H.
KO 당 호텔에서는 gloompy7로부터의 리뷰에 응답했습니다
Transliteracja dang hotel-eseoneun gloompy7lobuteoui libyue eungdabhaessseubnida
EN See more about the review from Ben H
KO howardv600로부터의 리뷰에 대해 더 자세히 보기
Transliteracja howardv600lobuteoui libyue daehae deo jasehi bogi
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요
Transliteracja "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo
EN “With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry
KO "애플리케이션 서버의 자동화되고 반복 가능한 구축 및 설정 프로세스를 통해 프로비저닝 시간을 몇 주에서 1시간 이내로 단축할 수 있었습니다,"라고 Kerry는 설명합니다
Transliteracja "aepeullikeisyeon seobeoui jadonghwadoego banbog ganeunghan guchug mich seoljeong peuloseseuleul tonghae peulobijeoning sigan-eul myeoch jueseo 1sigan inaelo danchughal su iss-eossseubnida,"lago Kerryneun seolmyeonghabnida
EN “Our developers don’t have to wait for development or test environments now, so we can add greater business value quickly,” said Aalbers
KO "이제 개발자들이 개발 또는 테스트를 위한 환경을 기다릴 필요가 없기 때문에 비즈니스 가치를 빠르게 확대할 수 있습니다."라고 Aalbers는 강조합니다
Transliteracja "ije gaebaljadeul-i gaebal ttoneun teseuteuleul wihan hwangyeong-eul gidalil pil-yoga eobsgi ttaemun-e bijeuniseu gachileul ppaleuge hwagdaehal su issseubnida."lago Aalbersneun gangjohabnida
EN “We chose Red Hat to take advantage of the best innovation and creativity through supported, stable technology,” said Carvallo.
KO "안정적인 기술 지원을 통해 최고의 혁신과 창의성을 실현하기 위해 Red Hat을 선택했습니다,"라고 Carvallo는 말합니다.
Transliteracja "anjeongjeog-in gisul jiwon-eul tonghae choegoui hyeogsingwa chang-uiseong-eul silhyeonhagi wihae Red Hat-eul seontaeghaessseubnida,"lago Carvalloneun malhabnida.
EN “Development of new products is significantly faster,” said Carvallo
KO “신제품 개발 속도가 가속화되어 지속적으로 기술 혁신을 추구하고 새로운 서비스 요구 사항을 충족할 수 있게 되었습니다,”라고 Cavallo는 강조합니다
Transliteracja “sinjepum gaebal sogdoga gasoghwadoeeo jisogjeog-eulo gisul hyeogsin-eul chuguhago saeloun seobiseu yogu sahang-eul chungjoghal su issge doeeossseubnida,”lago Cavalloneun gangjohabnida
EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip
KO 또한 마우이가 북섬을 낚시로 낚았을 때 탔던 와카(카누)인 누쿠타이메메하(Nukutaimemeha)가 묻힌 곳이라고도 전해진다
Transliteracja ttohan mau-iga bugseom-eul nakksilo nakk-ass-eul ttae tassdeon waka(kanu)in nukutaimemeha(Nukutaimemeha)ga mudhin gos-ilagodo jeonhaejinda
EN According to a 2020 CNCF survey, 63% of respondents said Helm was the preferred package management tool for Kubernetes applications
KO 2020 CNCF 설문 조사에서 응답자의 63%는 헬름을 쿠버네티스 애플리케이션에서 가장 선호하는 패키지 관리 tool로 꼽았습니다
Transliteracja 2020 CNCF seolmun josa-eseo eungdabjaui 63%neun helleum-eul kubeonetiseu aepeullikeisyeon-eseo gajang seonhohaneun paekiji gwanli toollo kkob-assseubnida
EN Thaworn Panchasrirat, Bangkok Bank vice-president, Technology, said that prior to using New Relic, “We were like blind people…we couldn’t see what was going on when something (an incident or issue) happened.”
KO 방콕 은행의 타원 판차스리랏 기술 담당 부사장은 뉴렐릭을 사용하기 전에는 “앞을 볼 수 없는 사람처럼, 인시던트나 문제가 발생했을 때 무슨 일이 벌어지고 있는지 볼 수가 없었다”며
Transliteracja bangkog eunhaeng-ui tawon panchaseulilas gisul damdang busajang-eun nyulellig-eul sayonghagi jeon-eneun “ap-eul bol su eobsneun salamcheoleom, insideonteuna munjega balsaenghaess-eul ttae museun il-i beol-eojigo issneunji bol suga eobs-eossda”myeo
EN 23% said they can’t gain end-to-end observability
KO 23%는 완전한 옵저버빌리티를 확보할 수 없다고 말했습니다
Transliteracja 23%neun wanjeonhan objeobeobillitileul hwagbohal su eobsdago malhaessseubnida
EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale
KO 제가이 사업에서 말했듯이, 우리는 첫 번째 백만 달러를 신속하게 처리했으며 규모를 계속했습니다
Transliteracja jegai sa-eob-eseo malhaessdeus-i, ulineun cheos beonjjae baegman dalleoleul sinsoghage cheolihaess-eumyeo gyumoleul gyesoghaessseubnida
EN That said, you might not be able to add every other video you want to your channel
KO 원하는 동영상을 채널에 추가할 수 없는 경우도 있습니다
Transliteracja wonhaneun dong-yeongsang-eul chaeneol-e chugahal su eobsneun gyeong-udo issseubnida
EN That said, videos that advertise the multi-level marketing (MLM), network marketing, and direct selling business models are permitted on Vimeo as long as they don’t fall into any of these categories
KO 위와 같은 범주에 속하지 않는 다단계 마케팅(MLM), 네트워크 마케팅 및 직접 판매 비즈니스 모델을 홍보하는 동영상은 Vimeo에서 허용됩니다
Transliteracja wiwa gat-eun beomjue soghaji anhneun dadangye maketing(MLM), neteuwokeu maketing mich jigjeob panmae bijeuniseu model-eul hongbohaneun dong-yeongsang-eun Vimeoeseo heoyongdoebnida
EN That said, Vimeo understands that there can be videos that engage with these subjects in a critical, thoughtful way
KO 하지만 Vimeo는 이러한 주제를 비판적으로 사려깊게 다루는 동영상이 있음을 알고 있습니다
Transliteracja hajiman Vimeoneun ileohan jujeleul bipanjeog-eulo salyeogipge daluneun dong-yeongsang-i iss-eum-eul algo issseubnida
EN “The second I saw it, I said where do I sign? How do we get this, because this is exactly what I want to do. This is the tool I’ve been wanting since my first day at Slack”
KO "Halp를 처음 본 순간, 어떻게 가입하면 되는지 물어봤습니다. 제가 정말 원하던 기능을 제공하니 사용하고 싶었죠. Slack을 사용한 첫 날부터 원하던 도구입니다."
Transliteracja "Halpleul cheoeum bon sungan, eotteohge gaibhamyeon doeneunji mul-eobwassseubnida. jega jeongmal wonhadeon gineung-eul jegonghani sayonghago sip-eossjyo. Slackeul sayonghan cheos nalbuteo wonhadeon dogu-ibnida."
EN Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
KO Josh는 "CTO인 Phil Steitz는 지금까지 4번의 클라우드 마이그레이션 중 이번이 가장 원활하게 진행되었다고 했습니다."라고 말합니다.
Transliteracja Joshneun "CTOin Phil Steitzneun jigeumkkaji 4beon-ui keullaudeu maigeuleisyeon jung ibeon-i gajang wonhwalhage jinhaengdoeeossdago haessseubnida."lago malhabnida.
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
KO 그리고 Atlassian은 자기 생각을 말하기 위해서는 이성(말할 내용), 사려(말할 시기) 및 배려(표현 방식)가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다.
Transliteracja geuligo Atlassian-eun jagi saeng-gag-eul malhagi wihaeseoneun iseong(malhal naeyong), salyeo(malhal sigi) mich baelyeo(pyohyeon bangsig)ga pil-yohadaneun geos-eul jal algo issseubnida.
EN On its release, PlayFair’s README said:
KO 출시 당시 PlayFair의 README는 다음과 같이 말했습니다.
Transliteracja chulsi dangsi PlayFairui READMEneun da-eumgwa gat-i malhaessseubnida.
EN “There’s always pressure to deliver quickly,” said Lt
KO "서비스를 늘 신속하게 제공해야 한다는 압박이 있습니다."라고 Lt
Transliteracja "seobiseuleul neul sinsoghage jegonghaeya handaneun abbag-i issseubnida."lago Lt
EN “Rather than bulk delivery, we’re able to deliver incrementally, and we no longer frustrate users with significant downtime during working hours,” said Seabrook.
KO "한꺼번에 작업을 수행하는 것이 아니라 단계적으로 수행하기 때문에 업무 시간에 발생하는 다운타임으로 인해 사용자가 어려움을 겪는 일이 없습니다."라고 Seabrook은 강조합니다.
Transliteracja "hankkeobeon-e jag-eob-eul suhaenghaneun geos-i anila dangyejeog-eulo suhaenghagi ttaemun-e eobmu sigan-e balsaenghaneun dauntaim-eulo inhae sayongjaga eolyeoum-eul gyeokkneun il-i eobs-seubnida."lago Seabrook-eun gangjohabnida.
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
said ben grossmann ben walk to ben ben lomond summit said said platform she said respondents said ve said companies said often said he said executives said employees said said head it's said said jeff said account even said being said said vm it s said team said said changes said access once said we’ve said said president bach others said small businesses said said aalbers we ve said majority said boulay said said kerry said jeff fuller said nicolas boulay preventing said member le bon said date of said enough said said coinbase senior producers of said said nico kruger interpretation of said said he would trends report said said that neither he always said said out loud
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski