Przetłumacz "living in poverty" na koreański

KO 빈곤의 과학 요일: 토요일 시간: 오후 4:00 – 오후 5:00 빈곤이라는 주제를 탐구합니다

Transliteracja bingon-ui gwahag yoil: toyoil sigan: ohu 4:00 – ohu 5:00 bingon-ilaneun jujeleul tamguhabnida

• 빈곤의 과학 요일
• 토요일 시간
• 오후
• 오후 빈곤이라는 주제를

KO 우리의 유아 교육 및 지원 프로그램(ECEAP)은 연방 빈곤 수준의 110% 이하에 거주하는 가족을 지원합니다

Transliteracja uliui yua gyoyug mich jiwon peulogeulaem(ECEAP)eun yeonbang bingon sujun-ui 110% iha-e geojuhaneun gajog-eul jiwonhabnida

• 우리의 유아 교육
• 지원 프로그램
• ECEAP
• 은 연방 빈곤
• 이하에 거주하는 가족을

KO 흰색 트레일러 및 택시 운행/고밀도의 평평한 숲 아스팔트 직로로 혼자 여행하는 두 대의 반트럭, 고속도로 관점은 일몰 시 차량 공중 중거리, Freeway 트럭의 교통 상황을 따릅니다.

Transliteracja huinsaeg teuleilleo mich taegsi unhaeng/gomildoui pyeongpyeonghan sup aseupalteu jiglolo honja yeohaenghaneun du daeui banteuleog, gosogdolo gwanjeom-eun ilmol si chalyang gongjung jung-geoli, Freeway teuleog-ui gyotong sanghwang-eul ttaleubnida.

• 흰색 트레일러 및
• 운행
• 고밀도의 평평한 숲
• 직로로 혼자 여행하는
• 대의 반트럭
• 고속도로 관점은 일몰
• 차량 공중 중거리
• Freeway 트럭의 교통

KO Tableau Online을 통한 빈곤율 축소 및 비영리 기관의 리소스 절감

Transliteracja Tableau Onlineeul tonghan bingon-yul chugso mich biyeongli gigwan-ui lisoseu jeolgam

• Tableau Online을 통한
• 축소 및 비영리
• 리소스 절감

KO 가난과 굶주림, 어두운 취업 전망은 이민의 물결을 가져왔고, 여기에는 북미와 남미가 포함되었다.

Transliteracja ganangwa gulmjulim, eoduun chwieob jeonmang-eun imin-ui mulgyeol-eul gajyeowassgo, yeogieneun bugmiwa nammiga pohamdoeeossda.

• 가난과 굶주림
• 어두운 취업 전망은
• 물결을 가져왔고
• 여기에는 북미와 남미가

KO 설상가상으로, 인도는 세계에서 인구밀도가 가장 높은 국가 중 하나이며, 인구의 상당수가 빈곤층에 속합니다

Transliteracja seolsang-gasang-eulo, indoneun segyeeseo ingumildoga gajang nop-eun gugga jung hanaimyeo, inguui sangdangsuga bingoncheung-e soghabnida

• 설상가상으로
• 인도는 세계에서 인구밀도가
• 높은 국가 중
• 인구의 상당수가 빈곤층에

KO 높은 인구밀도와 빈곤으로 인한 열악한 위생 환경이 더해져 COVID-19의 확산 위험이 더욱 높아지고 있습니다

Transliteracja nop-eun ingumildowa bingon-eulo inhan yeol-aghan wisaeng hwangyeong-i deohaejyeo COVID-19ui hwagsan wiheom-i deoug nop-ajigo issseubnida

• 높은 인구밀도와 빈곤으로
• 열악한 위생 환경이
• 확산 위험이 더욱
• 있습니다

KO 전세계 더 많은 국가들이 빈곤에서 벗어나면서 더 많은 에너지를 소비하고 있기 때문에, 미래에도 이러한 역할을 지속할 것 입니다.

Transliteracja jeonsegye deo manh-eun guggadeul-i bingon-eseo beos-eonamyeonseo deo manh-eun eneojileul sobihago issgi ttaemun-e, milaeedo ileohan yeoghal-eul jisoghal geos ibnida.

• 전세계 더 많은
• 빈곤에서 벗어나면서 더
• 에너지를 소비하고 있기
• 미래에도 이러한 역할을
• 것

KO 불평등, 빈곤, 가정 폭력의 교차점에서 일함으로써 YWCA Spokane은 오랜 사회적 트라우마 패턴을 깨뜨릴 수 있습니다.

Transliteracja bulpyeongdeung, bingon, gajeong poglyeog-ui gyochajeom-eseo ilham-eulosseo YWCA Spokaneeun olaen sahoejeog teulauma paeteon-eul kkaetteulil su issseubnida.

• 불평등
• 빈곤
• 폭력의 교차점에서 일함으로써
• Spokane은 오랜 사회적

KO 3,675 가정 폭력의 영향을 받은 아이들은 앞으로 몇 년 동안 빈곤과 폭력의 순환을 중단시키는 트라우마 정보 서비스를 받았습니다.

Transliteracja 3,675 gajeong poglyeog-ui yeonghyang-eul bad-eun aideul-eun ap-eulo myeoch nyeon dong-an bingongwa poglyeog-ui sunhwan-eul jungdansikineun teulauma jeongbo seobiseuleul bad-assseubnida.

• 폭력의 영향을 받은
• 앞으로 몇 년
• 빈곤과 폭력의 순환을
• 트라우마 정보 서비스를

KO 불평등, 빈곤 및 DV의 교차점에서 일함으로써 우리는 오랜 사회적 트라우마 패턴을 파괴할 수 있습니다.

Transliteracja bulpyeongdeung, bingon mich DVui gyochajeom-eseo ilham-eulosseo ulineun olaen sahoejeog teulauma paeteon-eul pagoehal su issseubnida.

• 불평등
• 빈곤 및 DV의
• 일함으로써 우리는 오랜
• 트라우마 패턴을 파괴할

KO 불평등, 빈곤, 가정 폭력의 교차점에서 일함으로써 YWCA Spokane은 오랜 사회적 트라우마 패턴을 깨뜨릴 수 있습니다

Transliteracja bulpyeongdeung, bingon, gajeong poglyeog-ui gyochajeom-eseo ilham-eulosseo YWCA Spokaneeun olaen sahoejeog teulauma paeteon-eul kkaetteulil su issseubnida

• 불평등
• 빈곤
• 폭력의 교차점에서 일함으로써
• Spokane은 오랜 사회적

KO 그들의 헌신과 헌신은 빈곤, 트라우마, 노숙자, 절망으로 고통받는 사람들에게 지원과 희망을 약속합니다

Transliteracja geudeul-ui heonsingwa heonsin-eun bingon, teulauma, nosugja, jeolmang-eulo gotongbadneun salamdeul-ege jiwongwa huimang-eul yagsoghabnida

• 그들의 헌신과 헌신은
• 트라우마
• 노숙자
• 절망으로 고통받는 사람들에게
• 희망을 약속합니다

KO 장벽에는 노숙자, 가정 폭력, 정신적 및 신체적 장애, 빈곤, 보육 시설 부족, 교통 문제가 포함될 수 있습니다.

Transliteracja jangbyeog-eneun nosugja, gajeong poglyeog, jeongsinjeog mich sinchejeog jang-ae, bingon, boyug siseol bujog, gyotong munjega pohamdoel su issseubnida.

• 장벽에는 노숙자
• 폭력
• 정신적 및 신체적
• 빈곤
• 보육 시설 부족
• 교통 문제가 포함될

KO LSA는 민간 법률 지원을 제공하고 빈곤 문제에 대한 해결책을 찾기 위해 협력을 촉진함으로써 저소득층에게 서비스를 제공합니다.

Transliteracja LSAneun mingan beoblyul jiwon-eul jegonghago bingon munjee daehan haegyeolchaeg-eul chajgi wihae hyeoblyeog-eul chogjinham-eulosseo jeosodeugcheung-ege seobiseuleul jegonghabnida.

• LSA는 민간 법률
• 제공하고 빈곤 문제에
• 해결책을 찾기 위해
• 촉진함으로써 저소득층에게 서비스를

KO 비영리 법률 회사로서, 우리의 임무는 민사 법률 지원을 제공하고 빈곤 문제에 대한 해결책을 찾기 위해 협력을 촉진하여 저소득층에게 봉사하는 것입니다

Transliteracja biyeongli beoblyul hoesaloseo, uliui immuneun minsa beoblyul jiwon-eul jegonghago bingon munjee daehan haegyeolchaeg-eul chajgi wihae hyeoblyeog-eul chogjinhayeo jeosodeugcheung-ege bongsahaneun geos-ibnida

• 비영리 법률 회사로서
• 우리의 임무는 민사
• 지원을 제공하고 빈곤
• 대한 해결책을 찾기
• 협력을 촉진하여 저소득층에게
• 것입니다

KO 극심한 빈곤에 직면해 있는 상황에서 자전거는 가장 기본적인 수준에서 사회경제적 문제를 해결하는 데 도움을 주어 삶을 변화시킬 수 있습니다

Transliteracja geugsimhan bingon-e jigmyeonhae issneun sanghwang-eseo jajeongeoneun gajang gibonjeog-in sujun-eseo sahoegyeongjejeog munjeleul haegyeolhaneun de doum-eul jueo salm-eul byeonhwasikil su issseubnida

• 극심한 빈곤에 직면해
• 상황에서 자전거는 가장
• 수준에서 사회경제적 문제를
• 데 도움을 주어
• 변화시킬 수 있습니다

KO 또한 옥스퍼드 대학과 아스트라제네카의 백신 개발 및 식량 빈곤 퇴치 자선단체를 위한 기부를 통해 가장 시급한 의료 및 지역사회의 필요에 대응해왔습니다.

Transliteracja ttohan ogseupeodeu daehaggwa aseuteulajenekaui baegsin gaebal mich siglyang bingon toechi jaseondancheleul wihan gibuleul tonghae gajang sigeubhan uilyo mich jiyeogsahoeui pil-yoe daeeunghaewassseubnida.

• 또한 옥스퍼드 대학과
• 백신 개발 및
• 빈곤 퇴치 자선단체를
• 기부를 통해 가장
• 의료 및 지역사회의

KO 가난과 굶주림, 어두운 취업 전망은 이민의 물결을 가져왔고, 여기에는 북미와 남미가 포함되었다.

Transliteracja ganangwa gulmjulim, eoduun chwieob jeonmang-eun imin-ui mulgyeol-eul gajyeowassgo, yeogieneun bugmiwa nammiga pohamdoeeossda.

• 가난과 굶주림
• 어두운 취업 전망은
• 물결을 가져왔고
• 여기에는 북미와 남미가

KO 전 세계 빈곤 종식 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteracja jeon segye bingon jongsig Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

• 전 세계 빈곤
• Meetup 그룹들은 현재
• 활동을 하고 있을까요
• Meetup이 주변에 있는지

KO 귀하의 월 총소득이 연방 빈곤 기준의 300% 미만인 경우 중재 비용을 면제받을 수 있습니다.

Transliteracja gwihaui wol chongsodeug-i yeonbang bingon gijun-ui 300% miman-in gyeong-u jungjae biyong-eul myeonjebad-eul su issseubnida.

• 귀하의 월 총소득이
• 빈곤 기준의 미만인
• 중재 비용을 면제받을

KO LASSD로의 기부는 샌디에이고 주민들 그리고 빈곤과 불의에 맞서는 저희의 일에 직접적인 영향을 미칩니다.

Transliteracja LASSDloui gibuneun saendieigo jumindeul geuligo bingongwa bul-uie majseoneun jeohuiui il-e jigjeobjeog-in yeonghyang-eul michibnida.

• LASSD로의 기부는 샌디에이고
• 그리고 빈곤과 불의에
• 저희의 일에 직접적인

KO 19세기 마을을 재현하여 생생한 역사를 느낄 수 있는 올드 스터브리지 빌리지(Old Sturbridge Village)는 뉴잉글랜드 최대 규모의 야외 생활사 박물관으로 모든 연령대가 방문하기 좋습니다.

Transliteracja 19segi ma-eul-eul jaehyeonhayeo saengsaenghan yeogsaleul neukkil su issneun oldeu seuteobeuliji billiji(Old Sturbridge Village)neun nyuing-geullaendeu choedae gyumoui yaoe saenghwalsa bagmulgwan-eulo modeun yeonlyeongdaega bangmunhagi johseubnida.

• 마을을 재현하여 생생한
• 느낄 수 있는
• 스터브리지 빌리지
• Old Sturbridge Village
• 는 뉴잉글랜드 최대
• 야외 생활사 박물관으로
• 연령대가 방문하기

KO 19세기 마을을 재현하여 생생한 역사를 느낄 수 있는 올드 스터브리지 빌리지(Old Sturbridge Village)는 뉴잉글랜드 최대 규모의 야외 생활사 박물관으로 모든 연령대가 방문하기 좋습니다.

Transliteracja 19segi ma-eul-eul jaehyeonhayeo saengsaenghan yeogsaleul neukkil su issneun oldeu seuteobeuliji billiji(Old Sturbridge Village)neun nyuing-geullaendeu choedae gyumoui yaoe saenghwalsa bagmulgwan-eulo modeun yeonlyeongdaega bangmunhagi johseubnida.

• 마을을 재현하여 생생한
• 느낄 수 있는
• 스터브리지 빌리지
• Old Sturbridge Village
• 는 뉴잉글랜드 최대
• 야외 생활사 박물관으로
• 연령대가 방문하기

KO FNF-KLID 1차 리빙랩 온라인 정기세미나

Transliteracja FNF-KLID 1cha libinglaeb onlain jeong-gisemina

• FNF-KLID 리빙랩 온라인

KO 프리드리히 나우만재단 한국사무소의 크리스티안 탁스 대표는 2020 김포평화포럼에 초대되어 남북협력에 대한 발표를 했습니다.

Transliteracja peulideulihi naumanjaedan hangugsamusoui keuliseutian tagseu daepyoneun 2020 gimpopyeonghwapoleom-e chodaedoeeo nambughyeoblyeog-e daehan balpyoleul haessseubnida.

• 프리드리히 나우만재단 한국사무소의
• 탁스 대표는 김포평화포럼에
• 남북협력에 대한 발표를

KO 프리드리히 나우만재단과 파트너 기관인 한국지역정보개발원은 공동으로 ‘AI의 현재와 미래 - 정책 및 사례’를 주제로 4차산업혁명 세미나를 개최했습니다.

Transliteracja peulideulihi naumanjaedangwa pateuneo gigwan-in hangugjiyeogjeongbogaebal-won-eun gongdong-eulo ‘AIui hyeonjaewa milae - jeongchaeg mich salye’leul jujelo 4chasan-eobhyeogmyeong seminaleul gaechoehaessseubnida.

• 프리드리히 나우만재단과 파트너
• 한국지역정보개발원은 공동으로
• 현재와 미래
• 정책 및
• 주제로 세미나를

KO 이혼 또는 별거 중인 부모 또는 따로 사는 부모의 자녀 - 양육권이 없는 부/모는 간행물 503(영어)

Transliteracja ihon ttoneun byeolgeo jung-in bumo ttoneun ttalo saneun bumoui janyeo - yang-yuggwon-i eobsneun bu/moneun ganhaengmul 503(yeong-eo)

• 이혼 또는 별거
• 부모 또는 따로
• 부모의 자녀
• 양육권이 없는 부
• 모는 간행물
• 영어

KO 선호하는 도구에서 Power-Ups를 통해 Trello 보드를 생생한 애플리케이션으로 바꿔 놓으세요.

Transliteracja seonhohaneun dogueseo Power-Upsleul tonghae Trello bodeuleul saengsaenghan aepeullikeisyeon-eulo bakkwo noh-euseyo.

• 선호하는 도구에서 Power-Ups를
• Trello 보드를 생생한
• 바꿔

KO 창의적인 인테리어 및 네온 불빛으로 스튜디오에서 보그 댄스를 공연하는 콧수염과 사발 이발을 가진 젊은 표현력 있는 남자의 사진 확대

Transliteracja chang-uijeog-in intelieo mich ne-on bulbich-eulo seutyudio-eseo bogeu daenseuleul gong-yeonhaneun kos-suyeomgwa sabal ibal-eul gajin jeolm-eun pyohyeonlyeog issneun namjaui sajin hwagdae

• 창의적인 인테리어 및
• 불빛으로 스튜디오에서 보그
• 공연하는 콧수염과 사발
• 가진 젊은 표현력
• 남자의 사진 확대

KO 3d 만화 캐릭터 털이 많은 야수, 흰 배경 위에서 춤추는 사람, 털이 많은 의상을 입은 사람, 재미있는 마스코트 루프 애니메이션, 현대적이고 미니멀한 동작 디자인

Transliteracja 3d manhwa kaeligteo teol-i manh-eun yasu, huin baegyeong wieseo chumchuneun salam, teol-i manh-eun uisang-eul ib-eun salam, jaemiissneun maseukoteu lupeu aenimeisyeon, hyeondaejeog-igo minimeolhan dongjag dijain

• 털이 많은 야수
• 흰 배경 위에서
• 사람
• 털이 많은 의상을
• 재미있는 마스코트 루프
• 현대적이고 미니멀한 동작

KO 젊은 해피비즈니스 매니저가 정장을 입고 사무실에서 춤을 추죠.동료들의 환호다양하고 의욕적인 사업가들이 현대 개방형 사무실에서 컴퓨터 작업을 한다.

Transliteracja jeolm-eun haepibijeuniseu maenijeoga jeongjang-eul ibgo samusil-eseo chum-eul chujyo.donglyodeul-ui hwanhodayanghago uiyogjeog-in sa-eobgadeul-i hyeondae gaebanghyeong samusil-eseo keompyuteo jag-eob-eul handa.

• 젊은 해피비즈니스 매니저가
• 입고 사무실에서 춤을
• 환호다양하고 의욕적인 사업가들이

KO 청소기로 청소하고 춤을 추는 남자

Transliteracja cheongsogilo cheongsohago chum-eul chuneun namja

• 청소기로 청소하고 춤을
• 남자

KO 남성 댄스 그룹은 미래의 금속성 네온 의상인 3D 렌더링 애니메이션을 사용합니다.

Transliteracja namseong daenseu geulub-eun milaeui geumsogseong ne-on uisang-in 3D lendeoling aenimeisyeon-eul sayonghabnida.

• 남성 댄스 그룹은
• 금속성 네온 의상인
• 애니메이션을

KO 집에서 음식을 준비하며 함께 웃는 젊은 연인들, 태평한 남편, 그리고 건강한 로맨틱한 저녁식사를 즐겁게 하는 아내가 현대식 부엌에서 음악을 듣습니다

Transliteracja jib-eseo eumsig-eul junbihamyeo hamkke usneun jeolm-eun yeon-indeul, taepyeonghan nampyeon, geuligo geonganghan lomaentighan jeonyeogsigsaleul jeulgeobge haneun anaega hyeondaesig bueok-eseo eum-ag-eul deudseubnida

• 집에서 음식을 준비하며
• 웃는 젊은 연인들
• 태평한 남편
• 그리고 건강한 로맨틱한
• 즐겁게 하는 아내가
• 부엌에서 음악을 듣습니다

KO 황금으로 된 아워에, 90세의 건강한 노인 여인이 노란 안락의자에 앉아 강렬한 얼굴을 카메라로 바라보는 아름다운 할머니. 느린 동작 평행선

Transliteracja hwang-geum-eulo doen awo-e, 90se-ui geonganghan noin yeoin-i nolan anlag-uija-e anj-a ganglyeolhan eolgul-eul kamelalo balaboneun aleumdaun halmeoni. neulin dongjag pyeonghaengseon

• 황금으로 된 아워에
• 건강한 노인 여인이
• 안락의자에 앉아 강렬한
• 카메라로 바라보는 아름다운
• 느린 동작 평행선

KO 측면집 거실에서 스마트폰 들고 있는 소녀의 손에는 메시지가 적혀 있다.젊은 여성 손

Transliteracja cheugmyeonjib geosil-eseo seumateupon deulgo issneun sonyeoui son-eneun mesijiga jeoghyeo issda.jeolm-eun yeoseong son

• 측면집 거실에서 스마트폰
• 있는 소녀의 손에는
• 적혀
• 여성 손

KO 따뜻한 아침 빛을 내기 위해 손을 창 커튼으로 당깁니다.느린 동작 젊은 여자가 침실에서 커튼을 열고 있다.닫혀아침에 대멜레 두 손이 창가 커튼을 열고

Transliteracja ttatteushan achim bich-eul naegi wihae son-eul chang keoteun-eulo dang-gibnida.neulin dongjag jeolm-eun yeojaga chimsil-eseo keoteun-eul yeolgo issda.dadhyeoachim-e daemelle du son-i chang-ga keoteun-eul yeolgo

• 따뜻한 아침 빛을
• 위해 손을 창
• 동작 젊은 여자가
• 커튼을 열고
• 대멜레 두 손이

KO 또한 마오리어로 코로라(Korora)라 불리는 세계에서 가장 작은 펭귄인 쇠푸른펭귄(Little Blue Penguin)도 이곳에서 만날 수 있다

Transliteracja ttohan maolieolo kolola(Korora)la bullineun segyeeseo gajang jag-eun peng-gwin-in soepuleunpeng-gwin(Little Blue Penguin)do igos-eseo mannal su issda

• 또한 마오리어로 코로라
• Korora
• 라 불리는 세계에서
• 작은 펭귄인 쇠푸른펭귄
• Little Blue Penguin
• 도 이곳에서 만날
• 있다

KO 은행가이자 정치가였던 윌리엄 라나크(William Larnach)가 1871년 착공한 라나크성은 탁월한 장인정신, 뉴질랜드의 골동품, 빅토리아시대의 생활상을 엿볼 수 있는 곳입니다

Transliteracja eunhaeng-gaija jeongchigayeossdeon willieom lanakeu(William Larnach)ga 1871nyeon chaggonghan lanakeuseong-eun tag-wolhan jang-injeongsin, nyujillaendeuui goldongpum, bigtoliasidaeui saenghwalsang-eul yeosbol su issneun gos-ibnida

• 은행가이자 정치가였던 윌리엄
• William Larnach
• 가 착공한 라나크성은
• 장인정신
• 뉴질랜드의 골동품
• 빅토리아시대의 생활상을 엿볼
• 있는 곳입니다

KO 승마로 주변 지역을 둘러볼 수도 있고, 사우스랜드 박물관에서 ‘살아있는 공룡’으로 알려진 투아타라를 볼 수 있다

Transliteracja seungmalo jubyeon jiyeog-eul dulleobol sudo issgo, sauseulaendeu bagmulgwan-eseo ‘sal-aissneun gonglyong’eulo allyeojin tuatalaleul bol su issda

• 승마로 주변 지역을
• 수도 있고
• 사우스랜드 박물관에서
• 알려진 투아타라를 볼
• 있다

KO 약 5백여 곳의 온천과 테라스, 풀이 있는 이곳은 ‘살아있는 지열 마을’로도 불린다.

Transliteracja yag 5baeg-yeo gos-ui oncheongwa telaseu, pul-i issneun igos-eun ‘sal-aissneun jiyeol ma-eul’lodo bullinda.

• 약 곳의 온천과
• 풀이 있는 이곳은
• 지열

KO 세계 최대 규모의 아르데코 고층 건물인 이 건물은 살아 있는 뉴욕 역사이며 오늘날에도 즉시 알아볼 수 있는 도시 문화의 상징입니다.

Transliteracja segye choedae gyumoui aleudeko gocheung geonmul-in i geonmul-eun sal-a issneun nyuyog yeogsaimyeo oneulnal-edo jeugsi al-abol su issneun dosi munhwaui sangjing-ibnida.

• 세계 최대 규모의
• 고층 건물인 이
• 살아 있는 뉴욕
• 오늘날에도 즉시 알아볼
• 있는 도시 문화의

KO 우리는 그런 디지털 세상에 살고 있습니다 ...

Transliteracja ulineun geuleon dijiteol sesang-e salgo issseubnida ...

• 우리는 그런 디지털
• 살고 있습니다

KO 여행자들은 이러한 타히티 특유의 분위기로 섬 생활의 편안함을 느끼게 될 것입니다.

Transliteracja yeohaengjadeul-eun ileohan tahiti teug-yuui bun-wigilo seom saenghwal-ui pyeon-anham-eul neukkige doel geos-ibnida.

• 여행자들은 이러한 타히티
• 분위기로 섬 생활의
• 느끼게 될

KO 섬 주민들에 의해 ?사랑의 묘약?이라고 아름답게 이름 지어진 모노이(Mono?i)는 매혹적인 향기로 당신을 이끕니다

Transliteracja seom jumindeul-e uihae ?salang-ui myoyag?ilago aleumdabge ileum jieojin monoi(Mono?i)neun maehogjeog-in hyang-gilo dangsin-eul ikkeubnida

• 섬 주민들에 의해
• 사랑의 묘약
• 이라고 아름답게 이름
• 모노이
• Mono
• 는 매혹적인 향기로
• 이끕니다

KO 다이빙 천국의 명성을 이어가고 있는 투아모투 제도는 다이빙 마스터들에게 꼭 가봐야 할 곳으로 손꼽히는 지역입니다

Transliteracja daibing cheongug-ui myeongseong-eul ieogago issneun tuamotu jedoneun daibing maseuteodeul-ege kkog gabwaya hal gos-eulo sonkkobhineun jiyeog-ibnida

• 다이빙 천국의 명성을
• 있는 투아모투 제도는
• 마스터들에게 꼭 가봐야
• 곳으로 손꼽히는 지역입니다

KO 장기요양시설 거주자로서 18-64에 해당, 또는

Transliteracja jang-giyoyangsiseol geojujaloseo 18-64e haedang, ttoneun

• 장기요양시설 거주자로서 해당
• 또는

KO 스위스는 언제나 그들의 지역 풍습을 육성하며 지켜왔고 이 덕분에 수많은 문화활동과 생활전통의 유산을 가진 나라가 될 수 있었다.

Transliteracja seuwiseuneun eonjena geudeul-ui jiyeog pungseub-eul yugseonghamyeo jikyeowassgo i deogbun-e sumanh-eun munhwahwaldong-gwa saenghwaljeontong-ui yusan-eul gajin nalaga doel su iss-eossda.

• 스위스는 언제나 그들의
• 풍습을 육성하며 지켜왔고
• 덕분에 수많은 문화활동과
• 유산을 가진 나라가

KO 1848년: 스위스의 설립 스위스의 근대 국가의 설립은 1848년으로 거슬러 올라갑니다

Transliteracja 1848nyeon: seuwiseuui seollib seuwiseuui geundae guggaui seollib-eun 1848nyeon-eulo geoseulleo ollagabnida

• 스위스의 설립 스위스의
• 국가의 설립은 거슬러