EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
KO ITSM 팀에서는 노트북에서 서버와 비즈니스에 핵심적인 소프트웨어 애플리케이션 등 모든 종류의 업무용 기술을 관리합니다.
Transliteracja ITSM tim-eseoneun noteubug-eseo seobeowa bijeuniseue haegsimjeog-in sopeuteuweeo aepeullikeisyeon deung modeun jonglyuui eobmuyong gisul-eul gwanlihabnida.
EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager
KO Owen Cunneely/오웬 커닐리는 그가 단지 10대 였을 때 노트북과 아이폰 수리 사업을 시작했습니다
Transliteracja Owen Cunneely/owen keonillineun geuga danji 10dae yeoss-eul ttae noteubuggwa aipon suli sa-eob-eul sijaghaessseubnida
EN The reason? Traditional PCs, corporate laptops, personal smartphones, newly acquired tablets and IoT devices all play a part in the new ways people work
KO 이유가 무엇입니까? 기존의 PC, 기업용 노트북, 개인 스마트폰, 새로 구입한 태블릿 및 IoT 기기 모두 사람들이 일하는 새로운 방식에 있어서 각자의 역할을 합니다
Transliteracja iyuga mueos-ibnikka? gijon-ui PC, gieob-yong noteubug, gaein seumateupon, saelo gu-ibhan taebeullis mich IoT gigi modu salamdeul-i ilhaneun saeloun bangsig-e iss-eoseo gagjaui yeoghal-eul habnida
EN Manage Windows phones, tablets, laptops and PCs from a single portal. Securely provision corporate devices.
KO 단일 포털에서 Windows 휴대폰, 태블릿, 랩톱 및 PC를 관리합니다. 회사 장치를 안전하게 프로비저닝합니다.
Transliteracja dan-il poteol-eseo Windows hyudaepon, taebeullis, laebtob mich PCleul gwanlihabnida. hoesa jangchileul anjeonhage peulobijeoninghabnida.
język angielski | koreański |
---|---|
windows | windows |
EN Please note that Ethernet ports on most consumer motherboards and laptops do not support PoE
KO 대부분의 소비자 마더보드 및 노트북의 이더넷 포트는 PoE를 지원하지 않습니다
Transliteracja daebubun-ui sobija madeobodeu mich noteubug-ui ideones poteuneun PoEleul jiwonhaji anhseubnida
EN IT needs the ability to manage and inventory all device types including mobile, laptops and desktops through a single management platform.
KO IT는 단일 관리 플랫폼을 통해 모바일, 노트북 및 데스크탑을 포함한 모든 기기 유형을 관리하고 목록을 작성할 수 있어야 합니다.
Transliteracja ITneun dan-il gwanli peullaespom-eul tonghae mobail, noteubug mich deseukeutab-eul pohamhan modeun gigi yuhyeong-eul gwanlihago moglog-eul jagseonghal su iss-eoya habnida.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
KO 귀하가 구매한 제품은 오래 사용할 수 있어야 하고 귀하가 수리할 수 있어야 합니다—수리 가능한 노트북을 구매하세요.
Transliteracja gwihaga gumaehan jepum-eun olae sayonghal su iss-eoya hago gwihaga sulihal su iss-eoya habnida—suli ganeunghan noteubug-eul gumaehaseyo.
EN Ethernet ports on most consumer motherboards and laptops do not support PoE
KO 대부분의 소비자 마더보드 및 노트북의 이더넷 포트는 PoE를 지원하지 않습니다
Transliteracja daebubun-ui sobija madeobodeu mich noteubug-ui ideones poteuneun PoEleul jiwonhaji anhseubnida
EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.
KO 학생 및 교수의 개별 랩톱에 지정하여 학교 네트워크 또는 외부에서 사용하기 위한 사용자 구독 라이선스.
Transliteracja hagsaeng mich gyosuui gaebyeol laebtob-e jijeonghayeo haggyo neteuwokeu ttoneun oebueseo sayonghagi wihan sayongja gudog laiseonseu.
EN Laptops need to be internet connected when authorizing and installing SketchUp
KO SketchUp을 승인하고 설치하려면 랩톱이 인터넷에 연결되어 있어야 합니다
Transliteracja SketchUpeul seung-inhago seolchihalyeomyeon laebtob-i inteones-e yeongyeoldoeeo iss-eoya habnida
EN Laptops can be offline during use of SketchUp Pro.
KO SketchUp Pro를 사용하는 동안에는 랩톱이 오프라인 상태여도 됩니다.
Transliteracja SketchUp Proleul sayonghaneun dong-an-eneun laebtob-i opeulain sangtaeyeodo doebnida.
EN We have multiple customers supplying SiP(s), SoC(s) and components into these markets (servers, routers, switches, PCs, laptops and peripherals)
KO 앰코는 이 시장들(서버, 라우터,스위치, PC, 랩탑 및 주변 장치)에 SiP, SoC 및 구성부품을 공급하는 여러 고객을 보유하고 있습니다
Transliteracja aemkoneun i sijangdeul(seobeo, lauteo,seuwichi, PC, laebtab mich jubyeon jangchi)e SiP, SoC mich guseongbupum-eul gong-geubhaneun yeoleo gogaeg-eul boyuhago issseubnida
EN Computing packages are found in both traditional desktop and mobile PCs including laptops and tablets
KO 컴퓨터용 반도체 패키지는 기존 데스크톱 PC뿐만 아니라 노트북 및 태블릿을 포함한 모바일 PC에서 모두 사용됩니다
Transliteracja keompyuteoyong bandoche paekijineun gijon deseukeutob PCppunman anila noteubug mich taebeullis-eul pohamhan mobail PCeseo modu sayongdoebnida
EN Employees need to connect to internal systems and cloud applications from their office or home and through their laptops and smartphones
KO 직원은 사무실이나 집에서 노트북과 스마트폰을 통해 내부 시스템과 클라우드 애플리케이션에 연결해야 합니다
Transliteracja jig-won-eun samusil-ina jib-eseo noteubuggwa seumateupon-eul tonghae naebu siseutemgwa keullaudeu aepeullikeisyeon-e yeongyeolhaeya habnida
EN Almost half of your data – including important customer information and intellectual property – lives on desktops, laptops, and mobile devices
KO 주요 고객 정보와 지적 재산을 포함한 데이터의 절반 가량이 데스크톱 및 노트북, 모바일 디바이스에 저장됩니다
Transliteracja juyo gogaeg jeongbowa jijeog jaesan-eul pohamhan deiteoui jeolban galyang-i deseukeutob mich noteubug, mobail dibaiseue jeojangdoebnida
EN This portfolio of products includes readers for desktops, laptops and PIN pads for secure PIN entry
KO 제품 포트폴리오로는 보안 PIN 입력을 위한 데스크톱, 노트북, PIN 패드용 판독기가 있습니다
Transliteracja jepum poteupollioloneun boan PIN iblyeog-eul wihan deseukeutob, noteubug, PIN paedeuyong pandoggiga issseubnida
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable laptops.
KO 귀하가 구매한 제품은 오래 사용할 수 있어야 하고 귀하가 수리할 수 있어야 합니다—수리 가능한 노트북을 구매하세요.
Transliteracja gwihaga gumaehan jepum-eun olae sayonghal su iss-eoya hago gwihaga sulihal su iss-eoya habnida—suli ganeunghan noteubug-eul gumaehaseyo.
EN Almost half of your data – including important customer information and intellectual property – lives on desktops, laptops, and mobile devices
KO 주요 고객 정보와 지적 재산을 포함한 데이터의 절반 가량이 데스크톱 및 노트북, 모바일 디바이스에 저장됩니다
Transliteracja juyo gogaeg jeongbowa jijeog jaesan-eul pohamhan deiteoui jeolban galyang-i deseukeutob mich noteubug, mobail dibaiseue jeojangdoebnida
EN SSD drives are a great evolutionary step in computer technology, and their use in PCs, laptops, servers and other comparable devices has become widespread in the past decade.
KO SSD 드라이브는 컴퓨터 기술 분야의 훌륭한 진화론 적이며 PC, 랩톱, 서버 및 기타 유사한 장치가 지난 10 년 동안 광범위하게 사용되었습니다.
Transliteracja SSD deulaibeuneun keompyuteo gisul bun-yaui hullyunghan jinhwalon jeog-imyeo PC, laebtob, seobeo mich gita yusahan jangchiga jinan 10 nyeon dong-an gwangbeom-wihage sayongdoeeossseubnida.
język angielski | koreański |
---|---|
ssd | ssd |
EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.
KO 학생 및 교수의 개별 랩톱에 지정하여 학교 네트워크 또는 외부에서 사용하기 위한 사용자 구독 라이선스.
Transliteracja hagsaeng mich gyosuui gaebyeol laebtob-e jijeonghayeo haggyo neteuwokeu ttoneun oebueseo sayonghagi wihan sayongja gudog laiseonseu.
EN Laptops need to be internet connected when authorizing and installing SketchUp
KO SketchUp을 승인하고 설치하려면 랩톱이 인터넷에 연결되어 있어야 합니다
Transliteracja SketchUpeul seung-inhago seolchihalyeomyeon laebtob-i inteones-e yeongyeoldoeeo iss-eoya habnida
EN Laptops can be offline during use of SketchUp Pro.
KO SketchUp Pro를 사용하는 동안에는 랩톱이 오프라인 상태여도 됩니다.
Transliteracja SketchUp Proleul sayonghaneun dong-an-eneun laebtob-i opeulain sangtaeyeodo doebnida.
EN Manage Windows phones, tablets, laptops and PCs from a single portal. Securely provision corporate devices.
KO 단일 포털에서 Windows 휴대폰, 태블릿, 랩톱 및 PC를 관리합니다. 회사 장치를 안전하게 프로비저닝합니다.
Transliteracja dan-il poteol-eseo Windows hyudaepon, taebeullis, laebtob mich PCleul gwanlihabnida. hoesa jangchileul anjeonhage peulobijeoninghabnida.
język angielski | koreański |
---|---|
windows | windows |
EN ITSM teams oversee all kinds of workplace technology, ranging from laptops, to servers, to business-critical software applications.
KO ITSM 팀에서는 노트북에서 서버와 비즈니스에 핵심적인 소프트웨어 애플리케이션 등 모든 종류의 업무용 기술을 관리합니다.
Transliteracja ITSM tim-eseoneun noteubug-eseo seobeowa bijeuniseue haegsimjeog-in sopeuteuweeo aepeullikeisyeon deung modeun jonglyuui eobmuyong gisul-eul gwanlihabnida.
EN Remote workers’ networks are accessed by the laptops and mobile phones they use to work and other personal devices across the home
KO 원격 근무자는 집 전체에서 업무용으로 사용하는 노트북 및 휴대폰 그리고 기타 개인 장치를 통해 네트워크에 액세스합니다
Transliteracja wongyeog geunmujaneun jib jeoncheeseo eobmuyong-eulo sayonghaneun noteubug mich hyudaepon geuligo gita gaein jangchileul tonghae neteuwokeue aegseseuhabnida
EN Tripods will work well for people who only want one mount, but who switch around to different computers and laptops or different workspaces often
KO 삼각대는 하나의 마운트 만 원하지만 다른 컴퓨터와 랩톱 또는 다른 작업 공간으로 자주 전환하는 사람들에게 적합합니다
Transliteracja samgagdaeneun hanaui maunteu man wonhajiman daleun keompyuteowa laebtob ttoneun daleun jag-eob gong-gan-eulo jaju jeonhwanhaneun salamdeul-ege jeoghabhabnida
EN These are much less bulky than tripods, but they’re probably not suitable for laptops if you’re planning to move around, as the mount should remain attached to your computer and they’ll prevent your laptop from fitting in a case
KO 이것들은 삼각대보다 부피가 훨씬 적지 만, 마운트는 컴퓨터에 부착되어 있어야하며 랩톱이 케이스에 들어 가지 못하게하기 때문에 이동하려는 경우 랩톱에 적합하지 않을 수 있습니다
Transliteracja igeosdeul-eun samgagdaeboda bupiga hwolssin jeogji man, maunteuneun keompyuteoe buchagdoeeo iss-eoyahamyeo laebtob-i keiseue deul-eo gaji moshagehagi ttaemun-e idonghalyeoneun gyeong-u laebtob-e jeoghabhaji anh-eul su issseubnida
EN The Neat Bar solved some of the challenges teachers faced, like lugging laptops around and standing on a particular spot in the classroom to teach on camera.
KO Neat Bar는 노트북을 가지고 다녀야 하거나 수업을 녹화하려면 교실의 특정 장소에 서야 하는 등 교사들이 겪었던 몇 가지 문제를 해결했습니다.
Transliteracja Neat Barneun noteubug-eul gajigo danyeoya hageona sueob-eul noghwahalyeomyeon gyosil-ui teugjeong jangso-e seoya haneun deung gyosadeul-i gyeokk-eossdeon myeoch gaji munjeleul haegyeolhaessseubnida.
EN TURNS LAPTOPS INTO ROOM SOLUTIONS
KO 노트북이 회의실 솔루션으로 변신
Transliteracja noteubug-i hoeuisil sollusyeon-eulo byeonsin
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
KO 화상 회의 중 배터리 걱정은 끝. Swytch는 USB-C를 통해 충전되는 노트북에 60와트의 출력을 제공합니다.
Transliteracja hwasang hoeui jung baeteoli geogjeong-eun kkeut. Swytchneun USB-Cleul tonghae chungjeondoeneun noteubug-e 60wateuui chullyeog-eul jegonghabnida.
EN USB Power Delivery (Up to 60 watts) for compatible laptops that charge via USB Type C
KO USB C 타입으로 충전하는 호환 가능 노트북에 USB 출력 전달(최대 60와트)
Transliteracja USB C taib-eulo chungjeonhaneun hohwan ganeung noteubug-e USB chullyeog jeondal(choedae 60wateu)
język angielski | koreański |
---|---|
usb | usb |
EN USB 3.0 Type C to laptops with Type C ports
KO C 타입 포트 노트북을 위한 USB 3.0 C 타입
Transliteracja C taib poteu noteubug-eul wihan USB 3.0 C taib
język angielski | koreański |
---|---|
usb | usb |
EN In another study, Akamai experts concluded that every second of delay reduces the conversion rates by 21.8% for computers and laptops, by 20.5% for mobile devices and by 17.8% for tablets.
KO 또 다른 연구에서 Akamai 전문가들은 컴퓨터 및 노트북의 경우 전환률이 1초당 21.8%, 모바일 장치의 경우 20.5%, 태블릿의 경우 17.8% 감소한다고 결론지었습니다.
Transliteracja tto daleun yeongueseo Akamai jeonmungadeul-eun keompyuteo mich noteubug-ui gyeong-u jeonhwanlyul-i 1chodang 21.8%, mobail jangchiui gyeong-u 20.5%, taebeullis-ui gyeong-u 17.8% gamsohandago gyeollonjieossseubnida.
EN No, WHMCS does not come with Hostwinds Reseller Hosting. However, it does come with our White Label Reseller Hosting plans.
KO 아니요, hostwinds 리셀러 호스팅과 함께 whmcs가 제공되지 않습니다. 그러나, 그것 않습니다 화이트 라벨 리셀러 호스팅 플랜과 함께 제공됩니다.
Transliteracja aniyo, hostwinds liselleo hoseuting-gwa hamkke whmcsga jegongdoeji anhseubnida. geuleona, geugeos anhseubnida hwaiteu label liselleo hoseuting peullaengwa hamkke jegongdoebnida.
język angielski | koreański |
---|---|
whmcs | whmcs |
EN Come experience a land where myth and legend come to life, where the earth boils, mud heals, and steam disappears into the clouds above
KO 신화와 전설이 살아 숨 쉬고, 땅이 끓어오르며, 머드로 병을 고치고, 증기가 솟아올라 구름이 되는 광경을 바라보세요
Transliteracja sinhwawa jeonseol-i sal-a sum swigo, ttang-i kkeulh-eooleumyeo, meodeulo byeong-eul gochigo, jeung-giga sos-aolla guleum-i doeneun gwang-gyeong-eul balaboseyo
EN In the event that you come across any Trademarks that appear confusingly similar to Unity Trademarks, or if any use of Unity Trademarks contrary to these Guidelines come to your attention, we ask that you kindly write to us at trademarks@unity3d.com
KO 유니티 상표와 혼동의 여지가 있는 유사한 상표를 발견하거나 가이드라인을 위반하는 유니티 상표 사용을 발견할 경우 trademarks@unity3d.com으로 연락주시기 바랍니다.
Transliteracja yuniti sangpyowa hondong-ui yeojiga issneun yusahan sangpyoleul balgyeonhageona gaideulain-eul wibanhaneun yuniti sangpyo sayong-eul balgyeonhal gyeong-u trademarks@unity3d.com-eulo yeonlagjusigi balabnida.
EN Players have come to expect that, and come to expect that at various points we’re going to pull the rug out from under them
KO 그러한 기대치가 있는 만큼 플레이를 진행하면서 놀라운 요소를 기다리기 마련입니다
Transliteracja geuleohan gidaechiga issneun mankeum peulleileul jinhaenghamyeonseo nollaun yosoleul gidaligi malyeon-ibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
EN Technical drawings bridge the communication between designers, the people who come up who come up with ideas, and producers, the people who put those ideas into practice
KO 기술 도면은 아이디어를 내는 사람인 설계자와 해당 아이디어를 실제로 구현하는 사람인 제작자 간 의사소통의 가교입니다
Transliteracja gisul domyeon-eun aidieoleul naeneun salam-in seolgyejawa haedang aidieoleul siljelo guhyeonhaneun salam-in jejagja gan uisasotong-ui gagyoibnida
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń