EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
Przetłumacz "home became clear" na koreański
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "home became clear" z język angielski na koreański
Tłumaczenia home became clear
"home became clear" w język angielski można przetłumaczyć na następujące koreański słowa/frazy:
| home | 가장 각각의 같은 건물 그 그리고 기타 높은 다른 다양한 다운로드 대한 더 데 됩니다 두 때 또는 또한 를 많은 메인 몇 모든 및 사용 사이트 새로운 서비스 수 있다 수 있습니다 없이 여러 웹 이 이제 있는 있다 정보 제공합니다 제품 주거 주택 집 통해 페이지 하나의 하는 하우스 한 함께 홈 홈페이지 |
| became | 더 모든 이 |
| clear | 가능한 개인 대한 더 를 모든 및 분명한 사용 이 잘 투명한 하는 한 훌륭한 |
Tłumaczenie język angielski na koreański z home became clear
język angielski
koreański
KO “한동안 집에서 일을 계속해야한다는 것이 분명 해지자 13 인치 화면에서 여러 대화를 나누는 것이 작동하지 않고 화면이 너무 작아서 일상적으로 사용할 수 없다는 것을 알게되었습니다
Transliteracja “handong-an jib-eseo il-eul gyesoghaeyahandaneun geos-i bunmyeong haejija 13 inchi hwamyeon-eseo yeoleo daehwaleul nanuneun geos-i jagdonghaji anhgo hwamyeon-i neomu jag-aseo ilsangjeog-eulo sayonghal su eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida
EN When astronaut Neil Armstrong became the first man to walk on the moon, a dream of mankind became reality. Optical glasses from SCHOTT helped to capture this historical event for the entire world to experience.
KO 우주인 닐 암스트롱이 인간 최초로 달 위를 걸었을 때 인류의 오랜 꿈이 실현되는 순간이었습니다. SCHOTT의 광학 안경은 전 세계가 이 역사적인 순간을 경험하는 데 도움을 주었습니다.
Transliteracja uju-in nil amseuteulong-i ingan choecholo dal wileul geol-eoss-eul ttae inlyuui olaen kkum-i silhyeondoeneun sungan-ieossseubnida. SCHOTTui gwanghag angyeong-eun jeon segyega i yeogsajeog-in sungan-eul gyeongheomhaneun de doum-eul jueossseubnida.
EN After speaking to many members of our community, it became clear that we needed to change how we display your amazing work
KO Vimeo 커뮤니티의 많은 구성원들과 대화를 나눈 후 동영상 작품을 선보이는 방법에 변화가 필요하다는 것이 분명해졌습니다
Transliteracja Vimeo keomyunitiui manh-eun guseong-wondeulgwa daehwaleul nanun hu dong-yeongsang jagpum-eul seonboineun bangbeob-e byeonhwaga pil-yohadaneun geos-i bunmyeonghaejyeossseubnida
EN What became immediately clear was that when companies have both gender diversity and leaders with the skills to incorporate differences, increases in performance and innovation follow.
KO 한 가지 분명한 점은 기업이 성 다양성을 존중하며 차이를 수용하는 능력을 갖춘 리더를 확보할 때 성과 증대 및 혁신이 뒤따른다는 것이었습니다.
Transliteracja han gaji bunmyeonghan jeom-eun gieob-i seong dayangseong-eul jonjunghamyeo chaileul suyonghaneun neunglyeog-eul gajchun lideoleul hwagbohal ttae seong-gwa jeungdae mich hyeogsin-i dwittaleundaneun geos-ieossseubnida.
EN These mentoring abilities became clear when she picked up a couple of Profoto A10, along with skiing couple William and Kajsa, and showed us how easy it is to nail great images with flash.
KO Profoto A10 두어 개로 스키 커플인 William과 Kajsa를 촬영하면서 플래시로 근사한 이미지를 찍는 작업이 얼마나 쉬운지 보여주는 과정에서 그녀의 멘토링 능력은 여실히 드러났다.
Transliteracja Profoto A10 dueo gaelo seuki keopeul-in Williamgwa Kajsaleul chwal-yeonghamyeonseo peullaesilo geunsahan imijileul jjigneun jag-eob-i eolmana swiunji boyeojuneun gwajeong-eseo geunyeoui mentoling neunglyeog-eun yeosilhi deuleonassda.
EN But once the team started working in parallel, in a non-linear workflow, it became clear that the benefits of real-time production were much greater than just lightning-speed renders.
KO 하지만 팀이 비선형적 워크플로에서 동시에 작업을 시작하자 실시간 제작에는 엄청나게 빠른 렌더링 속도보다 훨씬 더 큰 이점이 있다는 것이 확실해졌습니다.
Transliteracja hajiman tim-i biseonhyeongjeog wokeupeullo-eseo dongsie jag-eob-eul sijaghaja silsigan jejag-eneun eomcheongnage ppaleun lendeoling sogdoboda hwolssin deo keun ijeom-i issdaneun geos-i hwagsilhaejyeossseubnida.
EN Charter member Melissa Murphy, who is also the social media officer for District 105CW, had the idea when it became clear that schools were shutting down for an extended period of time
KO 차터회원이자 105W 지구의 소셜 미디어 담당자인 멜리사 머피(Melissa Murphy)는 학교들이 장기간 셧다운 될 것이 분명해지자 이러한 아이디어를 떠올렸습니다
Transliteracja chateohoewon-ija 105W jiguui sosyeol midieo damdangjain mellisa meopi(Melissa Murphy)neun haggyodeul-i jang-gigan syeosdaun doel geos-i bunmyeonghaejija ileohan aidieoleul tteoollyeossseubnida
EN Nepo eventually came back to the board, tucked his king away, and soon it became clear that he had trouble dealing with what just happened
KO 네폼니아치는 결국 자리로 돌아와서 킹을 피했지만, 이후 상황을 수습하는 것에 문제가 있음이 분명해졌습니다
Transliteracja nepomniachineun gyeolgug jalilo dol-awaseo king-eul pihaessjiman, ihu sanghwang-eul suseubhaneun geos-e munjega iss-eum-i bunmyeonghaejyeossseubnida
EN When it became clear that schools would need longer-term plans for hybrid and online instruction, Ulster BOCES began looking for a more integrated, immersive tech solution using Zoom and Neat.
KO 학교에 하이브리드 및 온라인 교육을 위한 장기적인 계획이 필요하다는 것이 분명해지자 Ulster BOCES는 Zoom과 Neat를 사용한 보다 통합된 몰입형 기술 솔루션을 물색하기 시작했습니다.
Transliteracja haggyoe haibeulideu mich onlain gyoyug-eul wihan jang-gijeog-in gyehoeg-i pil-yohadaneun geos-i bunmyeonghaejija Ulster BOCESneun Zoomgwa Neatleul sayonghan boda tonghabdoen mol-ibhyeong gisul sollusyeon-eul mulsaeghagi sijaghaessseubnida.
EN Geneva also became home to Piaget's ateliers that specialized in goldsmithing and gem-setting, meaning the Maison could master every aspect of the production of our fine pieces.
KO 이곳 제네바에서 피아제는 금세공 및 보석 세공 전문 아뜰리에를 설립해 작품이 만들어지는 모든 과정을 마스터하기도 했습니다.
Transliteracja igos jeneba-eseo piajeneun geumsegong mich boseog segong jeonmun atteullieleul seollibhae jagpum-i mandeul-eojineun modeun gwajeong-eul maseuteohagido haessseubnida.
EN In 1943 Piaget became a registered trademark and two years later, a new larger manufacture was set up in their home of La Côte-aux-Fées, laying the groundwork for the Piaget we know today
KO 그로부터 2년 뒤, 피아제는 라 코토페에 대규모 매뉴팩처를 설립하며 오늘날 우리가 알고 있는 메종의 초석을 세우게 됩니다
Transliteracja geulobuteo 2nyeon dwi, piajeneun la kotopee daegyumo maenyupaegcheoleul seollibhamyeo oneulnal uliga algo issneun mejong-ui choseog-eul se-uge doebnida
EN This was particularly important as resource demanding large meetings and video effects in video meetings became more common when employees and students started to work and study from home
KO 직원들과 학생들이 집에서 일하고 공부하기 시작하면서 영상 회의에서 대규모 회의 및 영상 효과를 요구하는 리소스가 점점 더 보편화됨에 따라 이러한 최적화는 특히 중요했습니다
Transliteracja jig-wondeulgwa hagsaengdeul-i jib-eseo ilhago gongbuhagi sijaghamyeonseo yeongsang hoeuieseo daegyumo hoeui mich yeongsang hyogwaleul yoguhaneun lisoseuga jeomjeom deo bopyeonhwadoem-e ttala ileohan choejeoghwaneun teughi jung-yohaessseubnida
EN A home energy assessment will help you understand the whole picture of your home’s energy use. It’s one of the first things you can do, in addition to our do-it-yourself tips, to begin making your home more energy efficient.
KO 주택 에너지 평가는 주택의 에너지 사용에 대해 전체 그림을 이해할 수 있도록 도와줍니다. 이 평가는 주택의 에너지 효율을 높이기 위해 DIY 팁 이외에 먼저 할 수 있는 것들 중 하나입니다.
Transliteracja jutaeg eneoji pyeong-ganeun jutaeg-ui eneoji sayong-e daehae jeonche geulim-eul ihaehal su issdolog dowajubnida. i pyeong-ganeun jutaeg-ui eneoji hyoyul-eul nop-igi wihae DIY tib ioee meonjeo hal su issneun geosdeul jung hanaibnida.
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
KO 건물 메인 페이지 바구니 오두막 웹 사이트 인덱스 재산 집 집 기호 파비콘
Transliteracja geonmul mein peiji baguni odumag web saiteu indegseu jaesan jib jib giho pabikon
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
KO 고객 여러분의 가정에 세탁기 나 냉장고 등의 대형 가전 제품의 방문 수리를 묻습니다. 에디온 이외의 상점에서 구입 된 가전 제품의 방문 수리도 가능합니다.
Transliteracja gogaeg yeoleobun-ui gajeong-e setaggi na naengjang-go deung-ui daehyeong gajeon jepum-ui bangmun sulileul mudseubnida. edion ioeui sangjeom-eseo gu-ib doen gajeon jepum-ui bangmun sulido ganeunghabnida.
EN Bringing the knowledge and skills of "home appliance professionals" to your home.We provide cleaning services for air conditioners, range hoods, and washing tubs, as well as home cleaning and inspection services
KO "가전 프로 '지식과 기술을 가정에.에어컨 레인지 후드 · 세탁조 청소 서비스와 가정 방문이나 매장에 반입 주시고, 청소 · 점검 서비스를 제공합니다
Transliteracja "gajeon peulo 'jisiggwa gisul-eul gajeong-e.eeokeon leinji hudeu · setagjo cheongso seobiseuwa gajeong bangmun-ina maejang-e ban-ib jusigo, cheongso · jeomgeom seobiseuleul jegonghabnida
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
KO 예를 들어, 목록의 첫 번째 스팟은 모든 페이지를 전환하는 홈 페이지입니다.위의 이미지에서 홈 페이지를 아래로 이동하고 있으며 블로그 페이지가 홈 페이지 위치를 가져옵니다.
Transliteracja yeleul deul-eo, moglog-ui cheos beonjjae seupas-eun modeun peijileul jeonhwanhaneun hom peijiibnida.wiui imijieseo hom peijileul alaelo idonghago iss-eumyeo beullogeu peijiga hom peiji wichileul gajyeoobnida.
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
KO 컴퓨터의 가정 주소와 같은 IP 주소를 생각해보십시오.예를 들어, 도메인은 GPS에 "홈"을 추가하는 것과 유사하므로 GPS가 집 주소를 찾습니다.
Transliteracja keompyuteoui gajeong jusowa gat-eun IP jusoleul saeng-gaghaebosibsio.yeleul deul-eo, domein-eun GPSe "hom"eul chugahaneun geosgwa yusahameulo GPSga jib jusoleul chajseubnida.
| język angielski | koreański |
|---|---|
| gps | gps |
EN We will visit for repair of large home appliances such as washing machines and refrigerators in your home. We also offer on-site repairs for home appliances purchased at stores other than EDION.
KO 고객 여러분의 가정에 세탁기 나 냉장고 등의 대형 가전 제품의 방문 수리를 묻습니다. 에디온 이외의 상점에서 구입 된 가전 제품의 방문 수리도 가능합니다.
Transliteracja gogaeg yeoleobun-ui gajeong-e setaggi na naengjang-go deung-ui daehyeong gajeon jepum-ui bangmun sulileul mudseubnida. edion ioeui sangjeom-eseo gu-ib doen gajeon jepum-ui bangmun sulido ganeunghabnida.
EN Bringing the knowledge and skills of "home appliance professionals" to your home.We provide cleaning services for air conditioners, range hoods, and washing tubs, as well as home cleaning and inspection services
KO "가전 프로 '지식과 기술을 가정에.에어컨 레인지 후드 · 세탁조 청소 서비스와 가정 방문이나 매장에 반입 주시고, 청소 · 점검 서비스를 제공합니다
Transliteracja "gajeon peulo 'jisiggwa gisul-eul gajeong-e.eeokeon leinji hudeu · setagjo cheongso seobiseuwa gajeong bangmun-ina maejang-e ban-ib jusigo, cheongso · jeomgeom seobiseuleul jegonghabnida
EN Payments for inpatient hospital care or residential nursing home care, if the availability of medical care is the principal reason for being in the nursing home, including the cost of meals and lodging charged by the hospital or nursing home
KO 양로원에 있는 주된 목적이 의료적 진료일 경우에 입원 환자 병원 진료 비용 또는 주거형 양로원 비용 (병원이나 양로원에서 부과하는 숙식비 포함) 지불
Transliteracja yanglowon-e issneun judoen mogjeog-i uilyojeog jinlyoil gyeong-ue ib-won hwanja byeong-won jinlyo biyong ttoneun jugeohyeong yanglowon biyong (byeong-won-ina yanglowon-eseo bugwahaneun sugsigbi poham) jibul
EN Clear glass cover for the ProDaylight 200/400/800 Air and the ProTungsten Air. The clear glass gives a harder, crisper light effect compared with a frosted glass cover.
KO ProDaylight 200/400/800 Air와ProTungsten Air를 위한 투명 글래스 커버. 투명 글래스 커버는 반투명 글래스 커버에 비해 선명하고 산뜻한 조명 효과를 연출합니다.
Transliteracja ProDaylight 200/400/800 AirwaProTungsten Airleul wihan tumyeong geullaeseu keobeo. tumyeong geullaeseu keobeoneun bantumyeong geullaeseu keobeoe bihae seonmyeonghago santteushan jomyeong hyogwaleul yeonchulhabnida.
EN Design a product or service that provides a clear value to developers and addresses a clear challenge or opportunity
KO 개발자에게 명확한 가치를 제공하고 분명한 과제나 기회에 대처하는 제품 또는 서비스를 설계합니다
Transliteracja gaebalja-ege myeonghwaghan gachileul jegonghago bunmyeonghan gwajena gihoee daecheohaneun jepum ttoneun seobiseuleul seolgyehabnida
EN The crystal clear waters of Lake Wanaka are home to beautiful islands, secluded beaches and inlets; it's the perfect place to take a boat cruise.
KO 아름다운 섬과 해변, 후미들을 품은 청록색 물빛의 와나카 호수는 보트 크루즈를 하기에 완벽하다.
Transliteracja aleumdaun seomgwa haebyeon, humideul-eul pum-eun cheonglogsaeg mulbich-ui wanaka hosuneun boteu keulujeuleul hagie wanbyeoghada.
EN The crystal-clear waters of The Islands of Tahiti are home to more than 1,000 species of fish with an unmatched variety of color, size and shape
KO 타히티의 섬들의 투명한 바다에는 색상, 크기, 모양이 다양한 1000여 가지 종의 물고기가 서식하고 있습니다
Transliteracja tahitiui seomdeul-ui tumyeonghan bada-eneun saegsang, keugi, moyang-i dayanghan 1000yeo gaji jong-ui mulgogiga seosighago issseubnida
EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.
KO 헬기 사수와 같은 최첨단 스코어스트릭을 사용하려면 먼저 집 정원에 런처를 들고 있는 적이 없는지 살펴야 합니다.
Transliteracja helgi sasuwa gat-eun choecheomdan seuko-eoseuteulig-eul sayonghalyeomyeon meonjeo jib jeong-won-e leoncheoleul deulgo issneun jeog-i eobsneunji salpyeoya habnida.
EN The crystal-clear waters of The Islands of Tahiti are home to more than 1,000 species of fish with an unmatched variety of color, size and shape
KO 타히티의 섬들의 투명한 바다에는 색상, 크기, 모양이 다양한 1000여 가지 종의 물고기가 서식하고 있습니다
Transliteracja tahitiui seomdeul-ui tumyeonghan bada-eneun saegsang, keugi, moyang-i dayanghan 1000yeo gaji jong-ui mulgogiga seosighago issseubnida
EN Clear Channel is one of the world's largest out-of-home (OOH) advertising companies with half a million traditional and digital advertising sites in 22 countries throughout Europe, Asia and Latin America.
KO Clear Channel은 세계 최대 옥외(OOH) 광고 회사 중 하나로, 유럽, 아시아, 라틴 아메리카 전역의 22개국에서 50만 개에 달하는 전통 및 디지털 광고 게재처를 확보하고 있습니다.
Transliteracja Clear Channel-eun segye choedae og-oe(OOH) gwang-go hoesa jung hanalo, yuleob, asia, latin amelika jeon-yeog-ui 22gaegug-eseo 50man gaee dalhaneun jeontong mich dijiteol gwang-go gejaecheoleul hwagbohago issseubnida.
EN The crystal clear waters of Lake Wanaka are home to beautiful islands, secluded beaches and inlets; it's the perfect place to take a boat cruise.
KO 아름다운 섬과 해변, 후미들을 품은 청록색 물빛의 와나카 호수는 보트 크루즈를 하기에 완벽하다.
Transliteracja aleumdaun seomgwa haebyeon, humideul-eul pum-eun cheonglogsaeg mulbich-ui wanaka hosuneun boteu keulujeuleul hagie wanbyeoghada.
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
KO Cloudflare는 2019년 9월 13일 뉴욕 증권거래소에 상장되었습니다(NYSE: NET).
Transliteracja Cloudflareneun 2019nyeon 9wol 13il nyuyog jeung-gwongeolaeso-e sangjangdoeeossseubnida(NYSE: NET).
EN In 2013, the Elsevier journal Cortex became one of the first journals to offer Registered Reports ? an empirical article type designed to eliminate publication bias and incentivize best scientific practice
KO 2013년에 엘스비어 저널 Cortex는 출판 편향을 제거하고 최고의 과학적 실행을 장려하기 위해 고안된 실증적 논문 유형인 Registered Reports를 제공하는 첫 번째 저널이 되었습니다
Transliteracja 2013nyeon-e elseubieo jeoneol Cortexneun chulpan pyeonhyang-eul jegeohago choegoui gwahagjeog silhaeng-eul janglyeohagi wihae goandoen siljeungjeog nonmun yuhyeong-in Registered Reportsleul jegonghaneun cheos beonjjae jeoneol-i doeeossseubnida
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
KO "Confluence는 고객과 직접 대면하는 팀에서 신뢰할 수 있는 단일 정보 소스가 되었으며 고객과 약속을 이행하는 데 도움이 되었습니다."
Transliteracja "Confluenceneun gogaeggwa jigjeob daemyeonhaneun tim-eseo sinloehal su issneun dan-il jeongbo soseuga doeeoss-eumyeo gogaeggwa yagsog-eul ihaenghaneun de doum-i doeeossseubnida."
EN In 2012, Red Hat became the first open source technology company to surpass more than $1 billion in revenue
KO 2012년 Red Hat은 오픈소스 기술 기업 중 최초로 매출액 10억 달러 돌파
Transliteracja 2012nyeon Red Hat-eun opeunsoseu gisul gieob jung choecholo maechul-aeg 10eog dalleo dolpa
EN The words to this particular haka dance have become famous around the world since it became a part of the pregame ritual of the All Blacks.
KO 올블랙스가 경기장에 나설 때마다 경기 전 의식으로 이 하카를 하여 세계적으로 유명해졌다.
Transliteracja olbeullaegseuga gyeong-gijang-e naseol ttaemada gyeong-gi jeon uisig-eulo i hakaleul hayeo segyejeog-eulo yumyeonghaejyeossda.
EN Māori originally wove flax into practical items such as baskets and fishing nets. Over time, this unique skill became recognised as a prized art form.
KO 마오리인들은 원래 플랙스로 바구니, 그물과 같은 실용적인 물건을 만들었다. 시간이 지남에 따라 이 독특한 기술은 소중한 예술 양식으로 인정받기 시작했다.
Transliteracja maoliindeul-eun wonlae peullaegseulo baguni, geumulgwa gat-eun sil-yongjeog-in mulgeon-eul mandeul-eossda. sigan-i jinam-e ttala i dogteughan gisul-eun sojunghan yesul yangsig-eulo injeongbadgi sijaghaessda.
EN But when mobile phones with 3G and 4G arrived, digital banking became a viable option.
KO 그러나 3G와 4G를 지원하는 휴대폰이 등장하면서, 디지털 뱅킹은 실행 가능한 옵션으로 떠올랐습니다.
Transliteracja geuleona 3Gwa 4Gleul jiwonhaneun hyudaepon-i deungjanghamyeonseo, dijiteol baengking-eun silhaeng ganeunghan obsyeon-eulo tteoollassseubnida.
EN My 3 months became 6, and then when given the opportunity to invest in the business and stay for a few years I took it
KO 3 개월이 6 개월이되었고, 비즈니스에 투자 할 기회가 주어지면 몇 년 동안 머물렀습니다
Transliteracja 3 gaewol-i 6 gaewol-idoeeossgo, bijeuniseue tuja hal gihoega jueojimyeon myeoch nyeon dong-an meomulleossseubnida
EN “I already checked my app store data every day with App Annie, so when they added support for ad platforms, it became the go-to place to get my data.”
KO “App Annie를 통해 매일 앱 스토어 데이터를 확인하고 있습니다. 광고 플랫폼 지원이 추가되면서 앱 데이터를 확인하기 위해 자주 찾습니다.”
Transliteracja “App Annieleul tonghae maeil aeb seuto-eo deiteoleul hwag-inhago issseubnida. gwang-go peullaespom jiwon-i chugadoemyeonseo aeb deiteoleul hwag-inhagi wihae jaju chajseubnida.”
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
KO 19세기의 낭만으로 남았을 뿐인 알프호른(Alphorn)은 민속학과 관광을 위해 되살려졌고 그로 인해 다시 한 번 르네상스를 경험하고 이젠 스위스의 심벌로 자리잡았다.
Transliteracja 19segiui nangman-eulo nam-ass-eul ppun-in alpeuholeun(Alphorn)eun minsoghaggwa gwangwang-eul wihae doesallyeojyeossgo geulo inhae dasi han beon leunesangseuleul gyeongheomhago ijen seuwiseuui simbeollo jalijab-assda.
EN "Once I started using Monitask, everything became objective and my time has started to become more valuable
KO "모니 타스크를 사용하기 시작하자 모든 것이 객관적이었고 제 시간이 더 가치있게되었습니다
Transliteracja "moni taseukeuleul sayonghagi sijaghaja modeun geos-i gaeggwanjeog-ieossgo je sigan-i deo gachiissgedoeeossseubnida
EN She became a member of the #DataFam via Twitter and is an active #MakeoverMonday participant
KO Duygu는 Twitter를 통해 #DataFam 회원이 되었으며 #MakeoverMonday에 활발히 참여하고 있습니다
Transliteracja Duyguneun Twitterleul tonghae #DataFam hoewon-i doeeoss-eumyeo #MakeoverMondaye hwalbalhi cham-yeohago issseubnida
EN She became more involved in the Tableau Community last year and made an effort to complete all #MakeoverMonday challenges
KO 그녀는 작년에 Tableau 커뮤니티에 더욱 열심히 참여하게 되었고 모든 #MakeoverMonday 도전 과제를 완수하려 노력했습니다
Transliteracja geunyeoneun jagnyeon-e Tableau keomyunitie deoug yeolsimhi cham-yeohage doeeossgo modeun #MakeoverMonday dojeon gwajeleul wansuhalyeo nolyeoghaessseubnida
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
KO 기술의 진보와 함께, 맵의 콘텐츠와 맵 자체는 디지털화되고 대화형이 되었으며 데이터 분석과 보고에 통합되면서 더욱 매력적이 되었습니다
Transliteracja gisul-ui jinbowa hamkke, maeb-ui kontencheuwa maeb jacheneun dijiteolhwadoego daehwahyeong-i doeeoss-eumyeo deiteo bunseoggwa bogo-e tonghabdoemyeonseo deoug maelyeogjeog-i doeeossseubnida
EN A deeper explanation: The due dates of all newly purchased products match the same day of the month that you first became a Hostwinds client by default.
KO 더 깊은 설명 : 새로 구매 한 모든 제품의 기한은 기본적으로 HostWinds 클라이언트가 된 것과 일치하는 일과 같은 날짜와 일치합니다.
Transliteracja deo gip-eun seolmyeong : saelo gumae han modeun jepum-ui gihan-eun gibonjeog-eulo HostWinds keullaieonteuga doen geosgwa ilchihaneun ilgwa gat-eun naljjawa ilchihabnida.
EN As a result of this, Nextcloud branched off and became its app
KO 이 결과로 NextCloud가 분기되어 앱이되었습니다
Transliteracja i gyeolgwalo NextCloudga bungidoeeo aeb-idoeeossseubnida
EN It quickly became a reference, loved by millions
KO 이후 수백만명이 애용하는 앱으로 빠르게 성장하면서 업계 표준적인 위치를 가지게 되었습니다
Transliteracja ihu subaegmanmyeong-i aeyonghaneun aeb-eulo ppaleuge seongjanghamyeonseo eobgye pyojunjeog-in wichileul gajige doeeossseubnida
EN This tool was MindMeister, which quickly became the number one mind mapping software on the web.
KO 이 도구는 마인드마이스터로서, 즉시 웹상에서 1등 마인드 매핑 소프트웨어가되었습니다.
Transliteracja i doguneun maindeumaiseuteoloseo, jeugsi websang-eseo 1deung maindeu maeping sopeuteuweeogadoeeossseubnida.
EN "Repeat offenders, rogue devices, lost/stolen devices all became quickly and easily trackable by anyone in IT, not just the networking team."
KO "이제 반복적인 위반 사용자, 악의적이거나 분실/도난된 디바이스와 모든 장치들을 네트워킹 팀뿐만 아니라 IT 부서의 모든 사람이 빠르게 쉽게 추적할 수 있습니다."
Transliteracja "ije banbogjeog-in wiban sayongja, ag-uijeog-igeona bunsil/donandoen dibaiseuwa modeun jangchideul-eul neteuwoking timppunman anila IT buseoui modeun salam-i ppaleuge swibge chujeoghal su issseubnida."
EN Over the next ten years, clumsy and inefficient systems became 1000 times faster.
KO 이후 10 년 동안 어설프고 비효율적인 시스템은 1000 배 더 빨라졌습니다.
Transliteracja ihu 10 nyeon dong-an eoseolpeugo bihyoyuljeog-in siseutem-eun 1000 bae deo ppallajyeossseubnida.
EN The term became popular when Geoffrey Hinton and Ruslan Salakhutdinov published a paper that explained how a neural network comprising multiple layers could be trained – one layer at a time
KO 이 용어는 Geoffrey Hinton과 Ruslan Salakhutdinov가 여러 계층으로 구성된 신경망을 한 번에 한 계층씩 훈련할 수 있는 방법에 대한 논문을 발표했을 때 인기를 얻었습니다
Transliteracja i yong-eoneun Geoffrey Hintongwa Ruslan Salakhutdinovga yeoleo gyecheung-eulo guseongdoen singyeongmang-eul han beon-e han gyecheungssig hunlyeonhal su issneun bangbeob-e daehan nonmun-eul balpyohaess-eul ttae ingileul eod-eossseubnida
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
became clear became immediately clear home after home home home real home home house home from home home home phone he became became she became became famous became apparent system became quickly became confluence became projects became later became became obvious technology became became part soon became team became became popular even became months became became involved ultimately became became quickly company became became even world became became evident country became og became he quickly became red hat became became a member luminor gradually became became a hostwinds google became even became quickly known quickly became a french polynesia became became reality became a part netflix became popular messaging became became climate neutral skiing also became thus became
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski